อังกอร์ Why (Keep your head down)
เขียนโดย
ミ태민
Why (Keep your head down)
[Narration]
Keep your head down U-Know time (Max)
[Keep your head down U-Know time (Max)]
[(1 , 2 , 3 , 4) ทงบังชินกิ (1 , 2 , 3) [haha]
You know what time it is? This is return of the king
(ยุนโฮ)
(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(โม-ดู กึท-นา-บอ-รยอท-ตา) นัน ชี-จัก-โด อัน แฮ-บวาท-นึน-เด
(ทุกอย่างจบลงแล้วล่ะ) ฉันยังไม่เคยเริ่มต้นเลยด้วยซ้ำ
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
(เฮ-ออ-จยอ บอ-รยอทตา) นัน อี-ยู-โชชา มท-ทึด-โก
(แยกจากกันไปแล้วล่ะ) ฉันไม่ได้ยินแม้กระทั่งเหตุผล
주변 사람들 모두 하나같이 날보고 너 왜 그래
จู-บยอน ซา-รัม-ดึล โม-ดู ฮา-นา-คัท-ชี นัล-โบ-โก นอ แว คือ-แร
เหล่าผู้คนรอบๆทั้งหมดมองมาที่ฉัน ทำไมถึงเป็นอย่างนี้[แว คือ-แร
왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈
แว คือ-แร แว คือ-แร นัน อี-มี นา-ปึน นม
ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ ฉันมันคนเลวอยู่แล้วนี่
แว คือ-แร แว คือ-แร]
(ชางมิน)
(죄라면)널 사랑한 게 죄라면
(ชเว-รา-มยอน) นอล ซา-รัง-ฮัน เก ชเว-รา-มยอน
(ถ้ามันเป็นความผิด) ถ้ารักเธอแล้วมันเป็นความผิด
[ชเว-รา-มยอน]
(그게 죄라면)진실 했다는게 죄라면
(คือ-เก ชเว-รา-มยอน)จิน-ชิล แฮท-ตา-นึน-เก ชเว-รา-มยอน
(ถ้าสิ่งนั้นเป็นความผิด) ถ้าการพูดความจริงนั้นเป็นความผิด
---------[ชเว-รา-มยอน]
(나는 Keep it low 나는 Keep it low) 난 참아내고 내 자릴 지켜
(นา-นึน Keep it low นา-นึน Keep it low) นัน ชา-มา-แน-โก แน ชา-ริล ชี-คยอ
(ฉัน Keep it low ฉัน Keep it low) ฉันนอนลงและรักษาที่ของฉันไว้
(ยุนโฮ)
(Keep your head down)
[Keep your head down]
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
นอน ชอง-มัล เย-ปือ-จี-มัน นอ-มู ดา-รึน นอ-เอ นัน นอ-มู ทู-รยอ-วอ
เธอสวยจริงๆแต่ความแตกต่างที่อยู่ข้างในของเธอ ฉันล่ะกลัวจริงๆ
(ชางมิน)
(Keep your head down)
[Keep your head down]
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다
ซา-รัง-แฮท-ตา ฮา-จี-มัน นัน อี-เจ นอล โน-เกท-ตา
ฉันรักเธอ แต่ตอนนี้ฉันจะวางเธอลง
(ยุนโฮ)
*(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(แว?) นัล คือ-รอก-เค ชวีบ-เก ตอ-นัท-นี
(ทำไมน่ะหรอ?) เธอจากฉันไปง่ายดายอย่างนั้นใช่มั๊ย
[แว?]
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(แว?) แน-กา ชวี-ออ โบ-ยอท-ตอน กอ-นี
(ทำไมน่ะหรอ?) เพราะฉันดูง่ายใช่มั๊ย
[แว?]
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(แว?) แน คา-ซือ-มึน จี-ชอ-จี-จา-นา[(1 , 2 , 3 , 4) ยูโนยุนโฮ]
(ทำไมน่ะหรอ?) ฉีกหัวใจของฉันไปแล้วไม่ใช่หรอ
[แว?]
(ชางมิน)
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(แว?) โม-ดู ฮัน ซุน-กา-เน กู-มี-ออท-ตา-มยอน
(ทำไมน่ะหรอ?) ถ้าทั้งหมดเป็นความฝันในช่วงเวลาหนึ่ง
[แว?]
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(แว?) บา-โร-ชา-บึล ชี-กา-นี อิท-ซอท-ตา-มยอน
(ทำไมน่ะหรอ?) ถ้าหากว่ามีเวลาที่จะรั้งเอาไว้
[แว?]
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다
(แว?) เช-บัล นี-กา แฮง-บก-ฮา-กิล บา-แรท-ตา[(1 , 2 , 3 , 4) เชวกังชางมิน]
(ทำไมน่ะหรอ?) ได้โปรด ขอให้เธอมีความสุขก็แล้วกัน
[แว?]
(ยุนโฮ)
나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
นา, ออน-เจ-นา ออน-เจ-นา นอ-รึล คา-จิน กอล-โร ชุง-บุน-แฮท-โก
สำหรับฉัน เมื่อไหร่ก็ตาม เมื่อไหร่ก็ตาม แค่มีเธอฉันก็เพียงพอ
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
เซ-ซา-งี มวอ-แร-โด คัท-ทึน กู-มึล กวอ-ซอ แฮง-บก-แฮท-โก
ไม่ว่าโลกจะว่ายังไงก็มีความสุขที่ได้ฝันร่วมกัน
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고
ชี-กือ-มึน นอล โบ-แน-เก ดแวท-จี-มัน ออ-ชา-พี แน คี-รึล คัล-ปู-นี-โก
ตอนนี้ถึงจะปล่อยเธอไปแล้ว ก็แค่เดินตามทางของฉัน
(ชางมิน)
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
(ยุนโฮ)
늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다
นือ-จอ-บอ-รยอท-ตา นอน ดา-ชี โท-รา-คัล ซู ออบ-ตัน-ดา
สายไปแล้วล่ะ เธอกลับไปไม่ได้แล้วล่ะ
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지
นี-กา ออบ-ตา-มยอน นัน มู-นอ-จิล กอ-รา มิท-เกท-จี
คิดว่าถ้าไม่มีเธอแล้วฉันจะจบเห่งั้นสิ
예전부터 넌 그건 착각이라고 내가 왜 그래
แย-จอน-บู-ทอ นอน คือ-กอน ชัก-กา-กี-รา-โก แน-กา แว คือ-แร
ตั้งแต่เมื่อก่อน เธอคงจะตาฝาด ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้[แว คือ-แร
왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아
แว คือ-แร แว คือ-แร นอล ทา-อิล-รอท-จา-นา
ทำไมเป็นแบบนี้ ทำไมเป็นแบบนี้ ก็บอกเธอแล้วไม่ใช่หรอ
แว คือ-แร แว คือ-แร]
(ชางมิน)
Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
Hey นัน ชอง-มัล ชอง-มัล ซึล-พอท-ตา ชอ-ลี ออบ-ตอน นี-กา
Hey ฉันล่ะเศร้าจริงๆ เธอที่ไม่รู้จักโต
[Hey]
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby
ฮก-ชี-รา-โด นา-ปึน ซา-รัม มัน-นัล-กา Why? baby
อย่าบอกนะว่าเจอกับคนเลวๆมาน่ะ Why? baby
(ยุนโฮ)
(Keep your head down)
[Keep your head down]
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸
นอน ชอง-มัล เย-ปอ คึน-เด คือ-ปู-นี-ยา นี-กา คา-ซือ-เม จุง-โย-ฮัน-เก ออบ-นึน-กอล
เธอสวยจริงๆแต่ก็แค่นั้นแหล่ะ หัวใจของเธอมันคงไม่มีอะไรสำคัญ
(ชางมิน)
(Keep your head down)
[Keep your head down]
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고
ซา-รา-เง อา-พือ-มึล ชัม-มึน คา-ซือ-เม มท บัก-โก
ไม่สามารถตอกลงบนหัวใจที่ทนกับความเจ็บปวดของความรักได้
(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(แว?) นัล คือ-รอก-เค ชวีบ-เก ตอ-นัท-นี
(ทำไมน่ะหรอ?) เธอจากฉันไปง่ายดายอย่างนั้นใช่มั๊ย
[แว?]
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(แว?) แน-กา ชวี-ออ โบ-ยอท-ตอน กอ-นี
(ทำไมน่ะหรอ?) เพราะฉันดูง่ายใช่มั๊ย
[แว?]
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(แว?) แน คา-ซือ-มึน จี-ชอ-จี-จา-นา[(1 , 2 , 3 , 4) ยูโนยุนโฮ]
(ทำไมน่ะหรอ?) ฉีกหัวใจของฉันไปแล้วไม่ใช่หรอ
[แว?]
(ชางมิน)
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(แว?) โม-ดู ฮัน ซุน-กา-เน กู-มี-ออท-ตา-มยอน
(ทำไมน่ะหรอ?) ถ้าทั้งหมดเป็นความฝันในช่วงเวลาหนึ่ง
[แว?]
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(แว?) บา-โร-ชา-บึล ชี-กา-นี อิท-ซอท-ตา-มยอน
(ทำไมน่ะหรอ?) ถ้าหากว่ามีเวลาที่จะรั้งเอาไว้
[แว?]
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다
(แว?) เช-บัล นี-กา แฮง-บก-ฮา-กิล บา-แรท-ตา[(1 , 2 , 3 , 4) เชวกังชางมิน]
(ทำไมน่ะหรอ?) ได้โปรด ขอให้เธอมีความสุขก็แล้วกัน
[แว?]
(ยุนโฮ)
하~ 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
ฮา~ คือ-รอก-เค นอ ซา-รัม กัท-โก ชัง-นัน ชัง-นัน ชี-จี-มา-รา
ฮ่ะ~ เธอเอาคนไปด้วยอย่างนั้น ล้อเล่น อย่ามาล้อเล่นน่า
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
แน อา-เพ-ซอน โย-แร-โช-แร คอท-จี-มัล-มา-นึล นือ-รอ-โน-โค
ต่อหน้าฉันก็มีแต่คำโกหกโน่นนี่เท่านั้นที่มีแต่จะมากขึ้น
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
นู-กา บวา-โด นู-กา บวา-โด นอน ชอง-มัล อี-จุง-จอ-กี-ยา
ใครเห็น ใครเห็นก็ต้องบอกว่าคนอย่างเธอมันหาได้ยากจริงๆ
(왜왜왜)수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
(แวแวแว) ซู-จอง คัท-ตอน มา-อึม-ดือ-ลี ออน-เจ คือ-รอก-เค ทัก-แฮ-จยอท-นี
(ทำไม ทำไม ทำใม) หัวใจที่เคยเหมือนกันคริสตัล เมื่อไหร่กันที่กลายเป็นขุ่นมัว
[แวแวแว]
(ชางมิน)
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
ซา-รา-งึล กึท-แนท-ตา นอล โบ-แนน คา-ซือ-มี ทอง บี-วอ-จยอท-ตา
ความรักจบลงแล้ว หัวใจที่ให้เธอไปมันว่างเปล่าแล้วล่ะ
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
ฮา-จี-มัน แน มี-แร-นึน มา-ชี อี-รอ-นา-ซอ อู-ซือ-รา-โก ซน-จิท-ทัน-ดา
แต่อนาคตของฉันก็เหมือนกับการตื่นขึ้นมาแล้วทำมือบอกให้ยิ้ม
(ยุนโฮ)
너를 보낸다 정말 행복하게 살아(왜왜왜)
นอ-รึล โบ-แนน-ดา ชอง-มัล แฮง-บก-ฮา-เก ซา-รา (แวแวแว)[แวแวแว] ร้องพร้อมกัน
ปล่อยเธอไป อยู่อย่างมีความสุขล่ะ (ทำไม ทำไม ทำใม)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하
มอน ฮุท-นา-เร มอน ฮุท-นา-เร คือ-นยัง พยอน-ฮา-เก อุท-โก ชิบ-ตา ฮาฮา)[ฮาฮา] ร้องพร้อมกัน
ในวันข้างหน้า ในวันข้างหน้า ก็แค่อยากจะหัวเราะออกมาได้อย่างสบายใจ ฮาฮา
(1,2,3,4)Uh! (1,2,3,4,5,6,7)HAHA! (1,2,3,4,5,6,7,8)Uh! (1,2,3,4,5,6,7)HAHA!
(ชางมิน)
(왜?) 왜~~~~~~~~
(แว?) แว~~~~~~~~
(ทำไมน่ะหรอ?) ทำไม~~~~~~~~
(ยุนโฮ)
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(แว?) ซา-รา-งึล คือ-รอก-เค ชวีบ-เก นวา-บอ-รี-นึน นอ-รึล
(ทำไมน่ะหรอ?) ทำไมเธอถึงทิ้งความรักไปได้ง่ายดายอย่างนั้น
[แว?]
(ชางมิน)
(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(แว?) นู-กุน-กา คอก-จอง-ฮัล-กอ-รัน แซง-กา-กึน แฮ-บวัท-นา
(ทำไมน่ะหรอ?) เคยคิดมั๊ยนะว่าใครเค้าจะเป็นห่วง
[แว?]
(ยุนโฮ)
(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(แว?) นี-กา นวา บอ-ริน-เก นอ-นึน มวอ-จี
(ทำไมน่ะหรอ?) สิ่งที่เธอทิ้งไปน่ะ เธอเป็นอะไร
[แว?]
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(แว?) อา-จิก โม-รือ-นึน กอท กัท-ทา
(ทำไมน่ะหรอ?) ท่าทางจะยังไม่รู้
[แว?]
(ชางมิน)
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐 Yeah!~
(แว?) คือ-แด-โร มอ-มู-รอ นา-รึล จี-คยอ-บวา
(ทำไมน่ะหรอ?) อยู่อย่างนั้นแล้วจับตาดูฉันซะ
[แว?]
(ยุนโฮ)
(Keep your head down)
[Keep your head down]
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
จี-วอ-จยอท-ตา ซา-รา-จยอท-ตา แน คา-ซือ-เม นี-กา ชู-กอ โม-ดู ทา-บอ-รยอท-ตา
ลบไปหมดแล้วล่ะ สลายไปแล้วล่ะ ในหัวใจของฉันเธอได้ตายไปแล้ว มอดไหม้ไปหมดแล้วล่ะ
(Keep your head down)
[Keep your head down]
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다
จี-วอ-จยอท-ตา ซา-รา-จยอท-ตา แน คา-ซือ-เม นี-กา ชู-กอ นอนึน อี-เจ ออบ-นึน-ดา
ลบไปหมดแล้วล่ะ สลายไปแล้วล่ะ ในหัวใจของฉันเธอได้ตายไปแล้ว ตอนนี้ไม่มีอีกแล้ว
Take Out with Full Credit & Do not edit
Credit : 글쓴이 베이글심창민(limg***)@Daum.net
TH Lyrics : zaiiza@TTF (TVXQ Thailand Fanclub)
TH Trans : zaiiza@TTF (TVXQ Thailand Fanclub)
+++++Trans Encore:llwanT[ก้านคอยองมิน]@SZ
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม
27 ก.พ. 54
678
0
ความคิดเห็น