The Soldier ท.ทหารอดทน

ลำดับตอนที่ #3 : การอ่านยศ ของทหารและตำรวจไทย

** จะสังเกตได้ว่าอักษรย่อของ นายทหารอากาศ กับทหารเรือจะเหมือนกัน แต่สังเกตง่ายๆ คือหลังชื่อของทหารเรือจะมี ร.น ต่อท้ายนั่นก็คือ ราชนาวี 

อีกอย่าง ยศทหารบกกับตำรวจจะคล้ายกัน แต่ตำรวจมี จ่าสิบตำรวจเท่านั้น ไม่มีจ่าตรี โท อะไรทั้งสิ้น ยศทหารบกกับตำรวจเพียงแค่เพิ่ม ตำรวจเข้าไปเป็นใช้ได้  เช่น พันตรี ก็พันตำรวจตรี

ส่วนทหารอากาศ กับทหารเรือ อย่างแรก สังเกตหลังชื่อว่ามี ร.น ไหม แล้วก็ตัดตัวคำว่า อากาศออก เช่น ทหารอากาศจะเป็น เรืออากาศเอก ก็จะเป็น เรือเอก

ยศตำรวจ

ชั้นสัญญาบัตร

ชั้นยศ นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร เรียกสั้นๆว่า นายตำรวจ

ผู้หมวด = ร้อยตำรวจตรี - ร้อยตำรวจโท ร้อยตำรวจเอก เป็นตำแหน่งรองสารวัตร

ผู้กอง = พันตำรวจตรี เป็นตำแหน่ง สารวัตร

ผู้พัน = พันตำรวจตรี - พันตำรวจโท เป็นตำแหน่งชั้นสารวัตร จนถึง รองผู้กำกับการ ปัจจุบันนี้กลับมาใช้ชื่อ รองสารวัตรใหญ่ อีกครั้ง

ผู้การ = ชั้นยศ พันตำรวจเอก เป็นตำแหน่งผู้กำกับการ หรือสารวัตรใหญ่ ไปจนถึงรองผู้บังคับการตำรวจ เช่นรองผู้บังคับการตำรวจทางหลวง รองผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดชัยภูมิ ซึ่งก็จะเรียกกันว่าท่านรองแทน

ชั้นยศ นายพล

ผู้การ = พลตรี พลตำรวจตรี เรียกผู้การเหมือนกัน แต่เป็นหน่วยใหญ่กว่าชั้นยศพันเอก เช่น ผู้บังคับการจังหวัดทหารบกเพชรบุรี ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดลพบุรี

ผู้บัญชาการ = ชั้นยศ พลตำรวจโท ขึ้นไป เป็นตำแหน่งผู้บัญชาการ เช่น ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล (พลตำรวจโท) , ผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (พลตำรวจเอก)

พลตำรวจเอก พล.ต.อ. Police General POL.GEN.

พลตำรวจโท พล.ต.ท. Police Lieutenant General POL.LT.GEN.

พลตำรวจตรี พล.ต.ต. Police Major General POL.MAJ.GEN.

พลตำรวจจัตวา[4] พล.ต.จ. Police Brigadier General POL.BRIG.GEN.

พันตำรวจเอก (พิเศษ)[5] พ.ต.อ. (พิเศษ) Police Senior Colonel POL.SR.COL.

พันตำรวจเอก พ.ต.อ. Police Colonel POL.COL.

พันตำรวจโท พ.ต.ท. Police Lieutenant Colonel POL.LT.COL.

พันตำรวจตรี พ.ต.ต. Police Major POL.MAJ.

ร้อยตำรวจเอก ร.ต.อ. Police Captain POL.CAPT.

ร้อยตำรวจโท ร.ต.ท. Police Lieutenant POL.LT.

ร้อยตำรวจตรี ร.ต.ต. Police Sub-Lieutenant POL.SUB.LT. 

ยศทหาร

นักเรียนทหาร

นักเรียนนายร้อย นนร. Army Cadet –

นักเรียนแพทย์ทหาร นพท. Medical Cadet –

นักเรียนนายสิบทหารบก - Army Non - Commissioned Officer Student

ต่ำกว่าชั้นประทวน

อ่านเหมือนเดิมคือ ชื่อยศ อักษรย่อ ชื่อภาษาอังกฤษและอันสุดท้ายจะเป็นรหัสนาโต้

พลทหาร พลฯ Private PV OR-1

ชั้นประทวน

จ่าสิบเอก จ.ส.อ. Master Sergeant First Class 1MSGT หรือ SMG OR-9

จ่าสิบโท จ.ส.ท. Master Sergeant Second Class 2MSGT หรือ MSG OR-8

จ่าสิบตรี จ.ส.ต. Master Sergeant Third Class 3MSGT หรือ SFC OR-7

สิบเอก ส.อ. Sergeant SGT OR-5

สิบโท ส.ท. Corporal CPL หรือ SP6 OR-4

สิบตรี ส.ต. Lance Corporal LCPL หรือ SP5 OR-3

สิบตรีกองประจำการ ส.ต.ฯ Private First Class PFC หรือ SP4 OR-2

นายสิบ ก็ตั้งแต่ สิบตรี - สิบเอก จะเป็นตำแหน่ง ผู้บังคับหมู่ หรือเรียกกันว่า ผู้หมู่

จ่า = จ่าสิบตรี - จ่าสิบเอกพิเศษ (ประทวน 3 ) จะเป็นตำแหน่งผู้หมู่อาวุโส ส่วนของตำรวจ จะเป็น จ่าสิบตำรวจ ชั้นเดียวเลย ไม่มี ตรี โท เอก เทียบเท่ากับ จ่าสิบเอก ตำแหน่งก็จะเป็นผู้บังคับหมู่งาน

นายดาบทหาร = ปัจจุบันนี้ไม่มีการแต่งตั้งแล้ว คงแต่ยศไว้ แล้วใช้ยศ จ่าสิบเอกพิเศษแทน อาจจะบรรจุลงตำแหน่งผู้บังคับหมวดก็ได้ เรียกให้โก้ๆหน่อยก็เป็นผู้หมวด สำหรับหน่วยสนามที่ขาดแคลนกำลังพลระดับผู้นำหมวด แต่ยศนายดาบตำรวจยังมีอยู่

ชั้นยศ นายทหารชั้นสัญญาบัตร เรียกสั้นๆว่า นายทหาร

ผู้หมวด = ร้อยตรี - ร้อยโท ตำแหน่งผู้บังคับหมวด เช่นผู้บังคับหมวดปืนเล็ก

ผู้กอง = ร้อยเอก - พันตรี ตำแหน่งผู้บังคับกองร้อย

ผู้พัน = พันตรี - พันโท และบางหน่วยเฉพาะกิจที่จัดกำลังผสม อาจถึงชั้นยศ พันเอก ตำแหน่งผู้บังคับกองพัน

ผู้การ = ชั้นยศ พันเอก - พันเอกพิเศษ ตำแหน่งผู้บังคับการ เช่นผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 11

ชั้นยศ นายพล

ผู้การ = พลตรี พลตำรวจตรี เรียกผู้การเหมือนกัน แต่เป็นหน่วยใหญ่กว่าชั้นยศพันเอก เช่น ผู้บังคับการจังหวัดทหารบกเพชรบุรี

ผู้บัญชาการ = ชั้นยศ พลโท พลตำรวจโท ขึ้นไป เช่น ผู้บัญชาการศูนย์สงครามพิเศษ (พลโท) , ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 33 (พลโท) , ผู้บัญชาการทหารบก (พลเอก อัตราจอมพล หรือ น.9)

จอมพล ปัจจุบันนี้ไม่มีการแต่งตั้ง เนื่องจากสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์ ซึ่งทรงดำรงตำแหน่ง จอมทัพไทย เท่านั้น

นอกจากนี้ยังเรียกตำแหน่งอื่นๆอีกหลายอย่าง เช่น ผู้อำนวยการ หรือ ผอ. สำหรับหน่วยทหารที่ไม่ได้จัดหน่วยแบบกำลังรบ ตำแหน่งเทียบเท่าผู้การ , แม่ทัพ เช่นแม่ทัพภาคที่ 4 ตำแหน่งเทียบเท่าผู้บัญชาการ (พลโทอาวุโส)

จอมพล - Field Marshal - OF-10

พลเอก พล.อ. General Gen. OF-9

พลโท พล.ท. Lieutenant General Lt.Gen. OF-8

พลตรี พล.ต. Major General Maj.Gen. OF-7

พลจัตวา[4] พล.จ. Brigadier General Brig.Gen. OF-6 -

พันเอก (พิเศษ)[5] พ.อ.(พิเศษ) Senior Colonel Sr COL OF-6 -

พันเอก พ.อ. Colonel Col. OF-5 -

พันโท พ.ท. Lieutenant Colonel Lt.Col. OF-4 -

พันตรี พ.ต. Major Maj. OF-3 -

ร้อยเอก ร.อ. Captain Capt. OF-2 -

ร้อยโท ร.ท. First Lieutenant Lt. OF-1 -

ร้อยตรี ร.ต. Second Lieutenant Lt. OF-1

ประทวน และ สัญญาบัตร

ประทวน คือ ยศที่แต่งตั้งโดยแม่ทัพขึ้นไปโดยไม่จำเป็นต้องเป็นผู้บัญชาการทหารบกเป็นผู้แต่งตั้ง เท่านั้น พลโทขึ้นไป สามารถแต่งตั้งยศชั้นประทวนได้

สัญญาบัตร หรือเรียกกันว่า นายทหาร จะต้องได้รับการโปรดเกล้า

สำหรับ เสธ. นั้น ก็เป็นฝ่ายอำนายการเหมือนกัน  เป็นฝ่ายวางแผน วิเคราะห์ ก็มีตั้งแต่ชั้นยศ พันตรี ไปจนถึง พลเอก   เสธ. เสนาธิการทหาร

นักเรียนทหาร

นักเรียนนายเรืออากาศ นนอ. Air Cadet -

นักเรียนจ่าอากาศ - Air Technical Student

ต่ำกว่าชั้นประทวน

พลทหาร พลฯ Airman AMN OR-1

ชั้นประทวน

พันจ่าอากาศเอก พ.อ.อ. Flight Sergeant First Class 1FS OR-9

พันจ่าอากาศโท พ.อ.ท. Flight Sergeant Second Class 2FS OR-8

พันจ่าอากาศตรี พ.อ.ต. Flight Sergeant Third Class 3FS OR-7

จ่าอากาศเอก จ.อ. Sergeant SGT OR-5

จ่าอากาศโท จ.ท. Corporal CPL OR-4

จ่าอากาศตรี จ.ต. Leading Aircraft man LAC OR-2

ชั้นสัญญาบัตร

จอมพลอากาศ - Marshal of the Royal Thai Air Force OF-10

พลอากาศเอก พล.อ.อ. Air Chief Marshal ACM OF-9

พลอากาศโท พล.อ.ท. Air Marshal AM OF-8

พลอากาศตรี พล.อ.ต. Air Vice Marshal AVM OF-7

พลอากาศจัตวา[4] พล.อ.จ. Air Commodore ACDR OF-6 -

เทียบ ยศผู้พัน

นาวาอากาศเอก (พิเศษ)[5] น.อ.พิเศษ Senior Group Captain Sr Gp Capt OF-6 -

นาวาอากาศเอก น.อ. Group Captain Gp Capt OF-5

นาวาอากาศโท น.ท. Wing Commander Wng Cdr OF-4

นาวาอากาศตรี น.ต. Squadron Leader Sqn Ldr OF-3

เทียบกับนายร้อยของทหารบกหรือนายร้อยตำรวจ

เรืออากาศเอก ร.อ. Flight Lieutenant Flt Lt OF-2

เรืออากาศโท ร.ท. Flying Officer Flg Off OF-1

เรืออากาศตรี ร.ต. Pilot Officer Plt Off OF-1

ยศทหารเรือ

นักเรียนทหาร

นักเรียนนายเรือ นนร. Naval Cadet -

นักเรียนจ่าทหารเรือ พลฯ Naval Rating Student

ต่ำกว่าชั้นประทวน

พลทหาร (ปี 2) พลฯ Seaman First Class 1 SEAMAN OR-1

พลทหาร (ปี 1) พลฯ Seaman Second Class 2 SEAMAN OR-1

ชั้นประทวน

พันจ่าเอก พ.จ.อ. Chief Petty Officer First Class 1 CPO OR-9

พันจ่าโท พ.จ.ท. Chief Petty Officer Second Class 2 CPO OR-8

พันจ่าตรี พ.จ.ต. Chief Petty Officer Third CLASS 3 CPO OR-7

จ่าเอก จ.อ. Petty Officer First Class 1 PO OR-5

จ่าโท จ.ท. Petty Officer Second Class 2 PO OR-4

จ่าตรี จ.ต. Petty Officer Third CLASS 3 PO OR-2

ชั้นสัญญาบัตร

จอมพลเรือ Admiral of the Fleet ADMF OF-10

พลเรือเอก พล.ร.อ. Admiral ADM OF-9

พลเรือโท พล.ร.ท. Vice Admiral VADM OF-8

พลเรือตรี พล.ร.ต. Rear Admiral RADM OF-7

พลเรือจัตวา[4] พล.ร.จ. Commodore CDRE OF-6 -

เทียบนายพัน

นาวาเอก (พิเศษ)[5] น.อ.(พิเศษ) (ชื่อ) ร.น. Special Captain SPEC CAPT OF-6 -

นาวาเอก น.อ. (ชื่อ) ร.น. Captain CAPT OF-5

นาวาโท น.ท. (ชื่อ) ร.น. Commander CDR OF-4

นาวาตรี น.ต. (ชื่อ) ร.น. Lieutenant Commander LCDR OF-3

เทียบนายร้อย

เรือเอก ร.อ. (ชื่อ) ร.น. Lieutenant LT OF-2

เรือโท ร.ท. (ชื่อ) ร.น. Junior Lieutenant JLT OF-1

เรือตรี ร.ต. (ชื่อ) ร.น. Sub-Lieutenant SUBLT OF-1

นักเรียนตำรวจ

นักเรียนนายร้อยตำรวจ - นรต. - Police Cadet

ต่ำกว่าชั้นประทวน

พลตำรวจ - พลฯ- Policeman Constable หรือ Police Private - POL.CONST

ชั้นประทวน

ดาบตำรวจ -ด.ต. -Police Senior Sergeant Major -POL.SEN.SGT.MAJ.

จ่าสิบตำรวจ- จ.ส.ต.- Police Sergeant Major -POL.SGT.MAJ.

สิบตำรวจเอก- ส.ต.อ.- Police Sergeant -POL.SGT.

สิบตำรวจโท -ส.ต.ท. -Police Corporal -POL.CPL.

สิบตำรวจตรี -ส.ต.ต. -Police Lance Corporal- POL.L หรือ C

ยศนายตำรวจชั้นประทวนที่ว่า “จ.ส.ต.” ซึ่งย่อมาจาก “จ่านายสิบตำรวจ” (หมายถึงหัวหน้าของตำรวจชั้นนายสิบทั้งหลาย) ยศตำรวจนั้น เขามี พลตำรวจ-สิบตำรวจตรี (ส.ต.ต.)-สิบตำรวจโท (ส.ต.ท.)-สิบตำรวจเอก (ส.ต.อ.) ซึ่งทั้ง ส.ต.ต.-ส.ต.ท.-ส.ต.อ.นี้เราเรียกกันทั่วๆไปว่า “ผู้หมู่” อันย่อมาจาก “ผู้บังคับหมู่” เพราะตำรวจระดับนี้ มีพลตำรวจเป็นลูกน้องในบังคับบัญชาเป็นหมู่ๆ

จากผู้บังคับหมู่ก็จะเป็นยศที่สูงขึ้นไปอีกขึ้น คือ “จ่า” ซึ่งเป็นขั้นหัวหน้าของนายสิบทั้งหลายอีกชั้นหนึ่ง เขาจึงให้เรียกว่า “จ่า (ของนาย) สิบตำรวจ” และตำรวจนั้นมีแต่ “จ่านายสิบ” อย่างเดียว

การเทียบยศของทหารและตำรวจไทยเป็นภาษาอังกฤษจะอ้างอิงกับยศของกองทัพสหรัฐอเมริกา (ก่อนหน้านี้ใช้การเทียบยศกับยศของกองทัพอังกฤษ) 


ที่มา : http://www.gongzstudio.com/forum/lofiversion/index.php/t5378.html