คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : สึบาสะ ...... หายไปไหน ???
สำหรับหัว้อในวันนี้มาแปลหน่อยนะรับ สำหรับในื่อ " สึบาสะ .... หายไปไหน ? " ือเรื่ออเรื่อ ระหว่าที่ผมนั่เล่นอมอยู่ึๆำลัะ่วนอน แ่็ยัไม่อยานอน 5555+ เอ๋ ยัไัน -3-'' ( อนที่พิมพ์เป็นเวลา เที่ยืนว่าๆแล้ว ) ็เิวามิว่า อาะมีเพื่อนๆน้ออีหลายน ที่ำลัิามสึบาสะอยู่แล้วสสัยว่า " ะมีสึบาสะ ภา 3 ไหม ? " หรือ อาสสัยว่า " เมื่อไหร่ สึบาสะบับหนัสือาร์ูนภาษาไทย ที่ีพิมพ์โยวิบูลย์ิ เมื่อไหร่ะออเล่ม่อไป ??? " เรามาไ้อ้อใันเลยนะรับ ....
Hunter_Helsing
14 Mar 2012 3:00AM
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
Q : ะมีสึบาสะภา 3 ไหม ( สำหรับภา Anime) ?
Hunter : ออบว่าะไม่มีารสร้า ภา3 หรือ Season 3 แน่นอนรับ ( เป็นเรื่อที่น่าเสียายมา หือๆ )
Q : อ้าวทำไมล่ะ่ะ ?
Hunter : ือริๆแล้ว มันมีเหุผลหลายอย่าน่ะรับ ผมะเล่าให้ฟัันี้นะอืมมม ......... ือเิมที่เนี่ยสึบาสะถูวาแผนไว้ว่าะสร้าทั้หม 3 season โยแ่ละseason มีำนวนอนทั้หม 26 อน อนละ 20 ว่าๆนาที ( ถือว่าสั้นมาๆ ) โยายภาละ 6 เือน แล้วะหยุพัอี 6 เือน่อนที่ะทำารายภา่อไป โยายทา่อ NHK โยเริ่มายภาแรในปี 2005 นั่นหมายวามว่า ภา3 สึ่เป็นภาอวสานะบในปี 2007 แ่แล้วลับเิเหุาร์ที่แฟนๆ๊อ .... นั่นือทา NHK ออมาประาศยุิารสร้า สึบาสะเอาไว้ที่ 52 อน ( บภา2 ) หรือพู่ายๆว่า บ่อนหนัสือาร์ูน
Q : ่าา ... มันเิอะไรึ้น่ะ ?
Hunter : นั่นเพราะว่า ทาNHK ไ้ license สำหรับาร์ูนสึบาสะไปสำหรับสร้าาร์ูนถึแ่ เล่ม15 อนอาาัรเรอร์ ( ึ่็ือเป็นอาาัร่อนที่ะไปถึโเียวที่ล่มสลายนั่นเอรับ )
Q : เพราะอะไรถึเิเหุาร์เ่นนี้่ะ ทำไม NHK ไม่ไ้ลิสิทธิ์ในารสร้านบล่ะ ?
Hunter : ถึรนี้มี 2 เหุผลรับ
1.) ทา NHK ให้เหุผลว่า เนื้อหาในสึบาสะ่วหลัๆ ( วามหมายือั้แ่อาาัรโเียวเป็น้นไป ) มีวามรุนแรมา!!! ไม่เหมาะสมที่ะนำมาสร้าแล้วาย่อทา NHK ึ่เ้าให้เหุผลว่า้อารให้เ็ๆไู้ันมาว่า ( อะไรฟระนี่ !!!!! รู็อยาูนะเฟ้ยยย !! ) ึ่ะว่าไป เหูผลทาNHK ที่มีส่วนถูอยู่ไม่น้อย เพราะเนื้อเรื่อ่วหลั ะมีแ่าร่าฟันันทั้นั้น แถมเลือสา้วยนี่สิ อืมๆๆ แ่ถึอย่านั้นในวามิผม าร์ูนหลายๆเรื่อที่เป็นาร์ูน Action ็มีา่อสู้ใ้อาวุธ แสถึวามรุนแรอยู่ในัวอยู่แล้ว ทำไมถึไม่ห้ามายาร์ูนเรื่ออื่น้วยอ่ะ ทำไม้อห้ามแ่สึบาสะ - -'' ไรฟระ!! ( ออภัยถ้าพิมพ์ไม่สุภาพรับ 555 อึ้นๆ -3-'' )
2.) อีเหุผลนึ็ือ CLAMP ่อน้าอารม์เสียับบับ Anime เพราะว่าเนื้อเรื่อถูนำมาเรียมั่วสั่วนหม ( โยเพาะ season2 ) รวมถึมีารสร้าเนื้อหาเพิ่มเิมไปาบับหนัสือาร์ูน ( ืออย่านี้รับ CLAMP นี่เป็นลุ่มนัเียนที่เรียว่า ....... เออ .... ป้าๆแเนี๊ยบ!!! ริๆ ) แบบว่าานทุอย่าที่ไ้ลิสิทธิ์อ CLAMP ไปนี่ ป้าๆแะรวสอบาน่อนทุรั้เลยรับ ป้าๆแโหริ 555+ ( ที่ผมพิมพ์ว่าป้านี่ หมายถึป้าริๆนะรับ ไม่ใ้ื่อเล่นอผู้เียน 555 + ริๆเ้า็ไม่ไ้แ่นนาเรียป้าหรอรับ ผม็พูเินไป 555 แ่อายุ 4 นรวมัน็ 173 ปีเท่านั้นเอ 5555+ ( CLAMP ประอบ้วยนัเียน 4 น) ) มาเ้าเรื่อ่อ อย่าที่บอไปว่า CLAMP อารม์เสียมานระทั่มีเรื่อโวยวายับ NHK มาแล้ว , ถ้าเพื่อนๆำไ้ าเปิัวสึบาสะภา 2 ที่ใ้เพลที่ื่อว่า IT'S ริๆแล้วะ้อไม่ไ้เป็นอย่าที่เพื่อนูใน season2 หรอนะรับ เพราะวามริแล้วCLAMP เป็นนร่า storyboard สำหรับาเปิในภา2 เอาไว้ให้ ึ่ถูทา NHK ปิเสธทิ้ ทำให้ป้าๆแโรธให่ !!! ( าที่CLAMP ร่าอนหลัเอามาีพิมพ์อยู่ในหนัสือ the CARACTere GuiDE เล่ม 2 ึ่เี๋ยวเอาไว้ว่าๆ ผมะถ่ายรูปาเปิัวที่ว่านี้าหนัสืออผมมาใหู้ละันนะรับ )
และ้วยเอวัประารนี้ ทำให้ ไม่มีสึบาสะ ภา3 ลอไปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปป !!!!!!
Q : แ่หนูเยูภา Tokyo revelatons นั่นือแนวโน้มว่า ะมีารหวนืนารลับมาอสึบาสะ สำหรับารสร้าภา 3 หรือเปล่า่ะ ?
Hunter : อืม ...... อย่าที่ผมบอ ยัไ็ไม่มีภา 3 แน่นอนรับ ส่วนภาที่พูถึนั้น ือ Tsubasa Reservoir Chronicles : Tokyo Revelations นั้น ื่อ็บออยู่แล้วว่าเป็นารเปิเผยวามลับที่อาาัรโเียว ( หมายถึวามลับอเรารัน นั้นเอรับ เี๋ยวเอาไว้ผมะมาพูถึอีทีนึนะ เี๋ยวถ้าพิมพ์ไปในนี้เลย มันะยาวไม่บันพอี ผม..... ่ว 5555+ ) แ่อย่าที่ผมบอไปแล้วว่า CLAMP มีเรื่อไม่ถูใับ NHK และ Bee Train( บริษัทที่เป็นนสร้าสึบาสะบับ Anime ) แล้วทำไมถึมีารสร้าภาโเียวออมาล่ะ ???? นั่นเพราะว่าถ้าเพื่อนๆทีู่บับ Anime นี่ะรู้ว่า หลัาอาาัร"เร็อร์ - Lecourt Country" ( อาาัรที่พวเารันเ้าไปโมยหนัสือแห่วามทรำที่ห้อสมุลา แล้วเารันถูผู้พิทัษ์หนัสือบสลบเหมือ 555+ ทำให้ิอเารันัวริ ( ที่ใส่ไว้ในาวา ) เิหลุั่วะ ทำให้เารัน่อสู้ามสัาิาถูเฟย์หวัรีสร้าึ้นมา นั่น็ือ ... " ไม่ว่าะเิเหุาร์อะไร็าม ้า .. ะ้อินนลับมาให้ไ้ " ) ึ่ในบับ Anime หลัาอาาัร "เรอร์" แล้ว พวเารันะไป " อาาัรเโระ - Kero world " ึ่เป็นารเอาเโระั าาร์แปเอร์าุระ มาเล่าใหม่นั้นเอ !!!
แ่ในบับ manga หลัา" อาาัรเร็อร์ "แล้ว พวเารันะเินทาเ้าสู่อาาัรที่ะเปลี่ยนวามรู้สึอผู้ม-อ่าน อย่าแน่นอน นั่น็ือ " อาาัรโเียว - Tokyo " ( อย่าที่รู้ๆว่าโเียวเป็นแ่เมือ แ่ในาร์ูนบอว่าทั้ประเทศอาะเหลือนอยู่ที่แ่โเียวเท่านั้น ...... เพราะั้นะเรียเป็น อาาัรเลย ็ะไ้ )
แน่นอนว่า เหุาร์สำัเ่นนี้ CLAMP ไม่อยาให้นอ่านไ้อรรถรถเ็มที่ ึไ้ประาศภาเสริม OVA หรือบานะเรีย OAD ็ไ้รับ ือ Tokyo Revelations โยมอบหมายให้บริษัท Production I.G. เป็นผู้สร้า ( บริษัทเียวะที่สร้า xxx Holic บับ Anime และ ถ้าเพื่อนๆำหนัเรื่อ Kill Bill ไ้ะมีาาร์ูนที่เล่าถึประวัิอ "โอเร็น" ที่อนเป็นเ็ ็เป็นผลานอบริษัทนี้เ่นเียวันรับ ) โยประอบไป้วย 3 อนย่อยที่แถมมาับสึบาสะบับพิเศษที่เป็น limited editon โยออมาเล่มละ 1 อน สำหรับ ภา Tokyo นี้เมือไทยไม่มีลิสิทธิ์นะรับ ( ผมู Blu-ray อพี่พี่ันเอา ( อยืนยันำเิมว่าภาย์อัฤษ มันพาย์ห่วยแมา!!! ) ) ส่วนฝั US นั้นออมาในบับรวม 3 อนโยออเป็น DVD โน 1 ับ Blu-ray all zone
้านุภาพอาน ถือว่า Production I.G. ทำไ้ีมา ลายเส้นมีวามล้ายลึับอ manga และเนื้อหาที่ำเนินเรื่อไ้สนุน่าิามมา !!!! เป็นเรื่อนึเลยที่เียวที่ผมอบมาเป็นพิเศษ เรียว่าผมให้ 9/10 เลยทีเียว ( เล็เพิ่มเิมเล็น้อย : ริๆแล้ว Bee Train บริษัทที่สร้า Anime บับ TV เป็นบริษัทลูอ Production I.G. อีทีนึ = ='' แล้วทำไมเอ็ไม่สร้าให้มันไม่ออนอลู่นอนทาั้แ่แรฟระ !! )
สรุป ..... เพื่อนๆนไหนที่ม anime มาแล้วไม่ไ้อ่านบับาร์ูน พอมาถึอาาัรเร็อร์ ใหู้ภาโเียว่อเลยรับ เนื้อหาะเหมือนับในหนัสือาร์ูนทันที :)
Q : แล้วภาุนไริล่ะะ
Hunter : สำหรับภา " ุนไริ " หรือในื่อภาาาอัฤษว่า Tsubasa : Shunraiki ( Spring thunder chronicle ) เป็นารเล่าเหุาร์ที่ เารัน ( ทั้ร่าโลน และร่าริ และาุระ ิอยู่ในโลแห่วามฝัน - Dream world ( ไม่ใ่สวนสนุนะนู๋ = ='' เี๋ยวะนึว่าพวเารันะาุระไปู๊ี๋ที่ รีมเวิร์ ล่ะานเ้าเลยล่ะร้าบบ มันนละอันแล้ววว 555+ ))ึ่เป็นเหุาร์่อนะนำเ้าสู้ภาอาารโลว โยออมาทั้หม 2 อนบ สำหรับภานี้็เ่นัน ไม่มีลิสิทธิ์ในประเทศไทย ส่วนบับ US ที่ออมาู่ับ Tokyo Revelation นั่นแหละรับ
Q : นู๋อ่าน สึบาสะบับหนัสือาร์ูนอไทย ที่ออโยวิบูลย์ิ ทำไมถูอนานั่ะ เมื่อไหร่เล่ม 18 ะออ ?
Hunter : อันนี้ ...... ไม่้อรออี่อไปแล้วรับ เพราะทาวิบูลย์ิออมาประาศว่า สึบาสะเล่ม 18 ะออภายในเือน มีนามนี้แน่นอนรับ โยออู่ับโฮลิเล่ม 10 นั่นเอรับ
Q : เย้ๆ ีใั ว่าแ่ มนเิอะไรหรอ่ะ ทำไมว่าเ้าะออ ให้รอนหน้านู๋เหี่ยวเลย ฮ่าๆๆ
Hunter : 55555+ อ่าา .... ือเรื่อมันเป็นอย่านี้รับ ปัหามันเริ่มมาา xxx โฮลิบับาร์ูน ที่พิมพ์โยวิบูลย์ิ ูผู้อ่านรายหนึ่ แ้ว่ามีารปรับุภาพอระาษที่ใ้พิมพ์โยเ้าอ้าว่าระาษมีุภาพแย่ล !!! ผู้อ่านท่านนี้็เลยส่เรื่อไปฟ้อถึ บริษัท้นสััที่ให้ลิสิทธิ์วิบูลย์ิีพิมพ์ xxx Holic บับภาษาไทย ที่ั้อยู่ที่ประเทศี่ปุ่น !!!!!! โอ้วแม่เ้า !!!!! บริษัท้นสััที่ว่า็ือ Kodansha - โันะ ปราฤว่าทานั้นเ้าทราบเรื่อ็เลยแ้ไปหาป้า CLAMP ( CLAMP ึู่้ี่มาว่านัเียนนอื่นอยู่แล้ว ถ้ายัำที่ผมเล่าถึอนสร้า Anime ไ้ - -'' ) ผลที่ามมา็ือ มีารสั่ให้ระับารพิมพ์ผลานอ CLAMP ที่พิมพ์โยวิบูลย์ิเอาไว้่อน นั่น็ือ สึบาสะ ับ xxx Holic ึเป็นเหุผลว่าทำไมไม่มีารออเล่มใหม่มาะที สำหรับาร์ูน 2 เรื่อนี้ ริๆแล้วทาวิบูลย์ิ เ้าไม่ไ้ลุภาพระาษอะไรหรอนะรับ เ้า็ใ้ระาษแบบทุทีที่เ้าพิมพ์ในโฮลิเล่ม 1-2-3 นั่นแหละ เพียแ่ว่า เล่ม 7 - 8 มั้ถ้าผมำไม่ผินะรับ( ถ้าผิ้อออภัย เพราะอันนี้ผมำไม่ไ้ริๆว่าเล่มอะไร ) น่ะเ้าเหลือระาษุภาพีอยู่ แล้วประมาว่าเหลือไว้็เสียายอ ็เลยเอามาพิมพ์ในโฮลิะเลย ทีนี้พอะออเล่ม 9 ระาษุภาพีึ่ใ้หมาารพิมพ์รั้่อนแล้ว เ้า็หันลับมาใ้ระาาแบบเิมที่เ้าพิมพ์ มัน็เท่านั้นเอ = ='' เพียแ่ว่านอ่านไปสะุเฮิ้ย ระาษมันห่วยล !! บวับราา 45 บาท ทำให้แ้เรื่อไปทาี่ปุ่น = =''
เอิ่ม...... ในสายาผมุภาพระาษหนัสือาร์ูนในเมือไทย ผม็รับไ้นะ อ่านแล้วมือเลอะหมึบ้า ผม็ไม่ไ้หุหิอะไร เลอะเอ็็ล้าิ = ='' ยเว้นแ่ว่า เออ... หน้าหนัสือมันหายไป อะไรี้ แ่ถึอย่านั้นสำนัพิมพ์เ้า็ให้ส่ไปเปลี่ยนืนอยู่แล้วน่ะรับ ้านราา 45บ. แพไปไหม? ผมไม่รู้รับ อบไม่ไ้ ไม่ใ่นัเศรษศาสร์ที่ะนั่ิำไราทุนเป็นรับ ....... ถ้าพอใื้อ( เอ็็ื้อะ) ถ้าไม่พอใ็ไม่้อื้อ ไปหาเ่าอ่านเอา็ไ้บ! ถ้าะเอาุภาพีแบบมีภาพสี้วยนี้ผมว่า สำนัพิมพ์เ้าึ้นเป็นหลัเิน 500 มั้รับ = ='' แล้วหนัสือเ้าะายออไหมล่ะทีนี้ ใระมาื้อล่ะรับ เ็ ป.1 ที่อบอ่านสึบาสะ ยืนมอแผายาเป็นมัน = ='' เราะเอาไปเปรียบเทียบับอ่าประเทศ ในี่ปุ่นหรือในอเมริาไม่ไ้หรอรับ ใ่รับอเ้าุภาพระาษหมึอะไรนี่ีริๆ แ่มัน็สมับราาที่เ้าั้มาายน่ะ อย่าเ่น หนัสือาร์ูนเรื่อ Chobits - หรือในื่อภาษาไทยว่า " ิิอล เลี้ " อผมื้อาอเมริาราาอยู่ 800 ว่าบาทนี่ือมีภาพสีนะรับ แล้วแบบนี้ ถ้าเิสำนัพิมพ์ทำหนัสือุภาพีายแบบนี้ในไทย ะายให้เ็ประถม- มัถยมะื้อไ้มั้ยรับ = ='' ( ยเว้นถ้ารวยใ้ iphone ั้แ่ประถม ็ไม่ว่าันอ่ะนะ = ='' ) มีหวัื้อหลายเล่มเิน่านมหมพอี
สรุป : มีอะไรวรใเย็นๆนะรับ สสัยอะไร facebook ไปถามสำนัพิมพ์เ้า่อน ว่าเออหนัสือนู๋เป็นอย่านี้ อเปลี่ยนนะะ อะไรประมานี้ ........ เห็นไหมรับผลสุท้ายระทบ็ลับมาที่นัอ่านาวาวไทยเอ ทำให้ว่าะไ้อ่าน สึบาสะ&โฮลิภาษาไทย่อ รอะเหือแห้เลยทีเียว ...... ็แ่รอประมา 5-6 ปีเท่านั้น ( เฮิ้ย!!!อะไรนะ !!!! นี่รูรอมานานนานั้นเรยหรอฟระนี่ !!!! )
สำหรับ บับนี้ผม้อเอาไว้เท่านี้ อนนี้่วมา เพราะเริ่มพิมพ์ั้แ่เที่ยืน อนนี้ะีสามอยู่แล้ว ..... ผมอาะมีบ่นๆบ้าใน่วสุท้าย ้อโทษ้วยนะรับ 555+ ....... ยัไ็ามออบุที่ิามอ่านันนะรับ ..... สวัสีรับ พี่น้อาวไทย ( อ้าวเอฺ้ย!!!! ไม่ใ่วูี้ 55555+ )
ความคิดเห็น