คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #74 : เพลงชาติไทย
ประวัิ
ำเนิอเพลาิไทย
ในสมัยสมบูราาสิทธิราย์ ไ้มีารใ้เพลสรรเสริพระบารมีเป็นเพลถวายวามเารพพระมหาษัริย์่าาิที่เส็เยี่ยมประเทศสยามามธรรมเนียมสาล แม้เพลัล่าวไม่ใ่เพลาิอประเทศสยามอย่าเป็นทาาร็าม แ่็ถืออนุโลมว่าเป็นเพลาิโยพฤินัยามหลััล่าว
เมื่อเิารเปลี่ยนแปลารปรอ ใน พ.ศ. 2475 ะราษรไ้ประาศใ้เพลาิมหาัย ึ่ประพันธ์เนื้อร้อโย เ้าพระยาธรรมศัิ์มนรี (สนั่น เทพหัสิน อยุธยา) เป็นเพลาิอยู่ 7 วัน (ใ้ั่วราว ระหว่ารอพระเนุริยา์แ่เพลาิใหม่) แ่ไม่ไ้รับวามนิยมาประาน ่อมาึไ้เปลี่ยนมาเป็นเพลาิบับที่แ่ทำนอโยพระเนุริยา์ เป็นเพลาิอย่าเป็นทาารแทนเพลสรรเสริพระบารมี
ที่มาอทำนอเพลาิปัุบันนั้น าบันทึวามทรำอพระเนุริยา์ ไ้เล่าไว้ว่า ราวปลายปี พ.ศ. 2474 เพื่อนนายทหารเรือั้นผู้ให่นหนึ่อท่าน ือ หลวนิเทศิลิ (ลา โรนเสนา) [1] ไ้อให้ท่านแ่เพลสำหรับาิึ้นเพลหนึ่ ในลัษะอเพลลามาร์แแยส ึ่พระเนุริยา์ไ้บอปิเสธ เพราะถือว่าเพลสรรเสริพระบารมีเป็นเพลาิอยู่แล้ว ทั้าระให้แ่เพลนี้็ยัไม่ใ่ำสั่อทาราาร้วย แม้ภายหลัหลวนิเทศลิะมาิ่อให้แ่เพลนี้อีหลายรั้็าม พระเนุริยา์็หาทาบ่ายเบี่ยมาลอ เพราะท่านสสัยว่าารอร้อให้แ่เพลนี้เี่ยว้อับารเมือ ประอบับในเวลานั้น็มี่าวลือเรื่อารปิวัิอย่าหนาหู้วย[2]
หลัารเปลี่ยนแปลารปรอ ในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 ผ่านไปไ้ประมา 5 วันแล้ว หลวนิเทศลิ ึ่พระเนุริยา์รู้ภายหลัว่าเป็น 1 ในสมาิะราษร้วย ไ้ลับมาอร้อให้ท่าน่วยแ่เพลาิอีรั้ โยอ้าว่าเป็นวาม้อารอะผู้่อาร ท่านเห็นว่าราวนี้หมทาที่ะบ่ายเบี่ย เนื่อาสถานาร์ทาารเมือในเวลานั้นอยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัว่อ ึอเวลาในารแ่เพลนี้ 7 วัน และแ่สำเร็ในวันันทร์ที่ 4 ราม พ.ศ. 2475 ึ่เป็นวันสุท้ายที่นไ้ำหนนัหมายวันแ่เพลาิไว้ ะที่นั่บนรถราสายบาุนพรหม-ท่าเียน เพื่อไปปิบัิราารที่สวนมิสวัน านั้นึไ้เรียบเรียเสียประสานสำหรับให้วุริยา์ทหารเรือบรรเล และมอบโน้เพลนี้ให้หลวนิเทศลินำไปบรรเล ในารบรรเลนรีประำสัปาห์ที่พระที่นั่อนันสมามในวันพฤหัสบีถัมา พร้อมทั้ำับว่าให้ปิบัื่อผู้แ่เพลเอาไว้้วย[2]
อย่าไร็าม หนัสือพิมพ์ศรีรุ็ไ้ล่าวเรื่อารประพันธ์เพลาิใหม่โยเปิเผยว่า พระเนุริยา์เป็นผู้แ่ทำนอเพลนี้ ทำให้พระเนุริยา์ถูเ้าพระยาวรพศ์พิพัน์ เสนาบีระทรววั ำหนิอย่ารุนแรในเรื่อนี้ แม้ภายหลัพระยามโนปร์นิิธาา นายรัมนรี ะไ้ี้แว่าท่านและสมาิสภาผู้แทนราษรเป็นผู้ิารแ่เพลนี้ และเพลนี้็ยัไม่ไ้รับรอว่าเป็นเพลาิเนื่อายัอยู่ในระหว่าารทลอ็าม แ่พระเนุริยา์็ไ้รับำสั่ปลาทาราารให้รับเบี้ยบำนา านรับราารรบ 30 ปี และหัเินเือนรึ่หนึ่เป็นบำนา อีรึ่ที่เหลือเป็นเินเือน โยให้รับราาร่อไปในอัราเินเือนใหม่นี้ ในเือนุลามปีเียวันนั้นเอ[2]
ส่วนเนื้อร้ออเพลาินั้น ะผู้่อารไ้ทาบทามใหุ้นวิิรมารา (ส่า านาพันธ์) เป็นผู้ประพันธ์ โยำร้อที่แ่ึ้นนั้นมีวามยาว 2 บท สันนิษานว่าเสร็อย่า้า่อนวันที่ 29 สิหาม พ.ศ. 2475 เนื่อามีารันพบโน้เพลพร้อมเนื้อร้อึ่ีพิมพ์โยโรพิมพ์ศรีรุ ึ่ลวันที่ีพิมพ์ในวันัล่าว[3] แม้เพลนี้ะเป็นเพลที่ไ้รับวามนิยมาประานทั่วไป็าม แ่เพลนี้็ยัไม่ไ้มีารประาศอย่าเป็นทาารว่าเป็นเพลาิ และมีารำ่อๆ ันไปเรื่อยๆ โยไม่มีใรรู้ที่มาัเน ัปราว่า มีารัลอเนื้อเพลาิอุนวิิรมาราส่เ้าประวเนื้อเพลาิบับราาร เมื่อ พ.ศ. 2476 โยอ้าว่านเอเป็นผู้แ่้วย[4]
เนื้อร้อทีุ่นวิิรมาราประพันธ์เริ่มแรสุ ่อนที่ะมีารแ้ไเมื่อมีารประวเนื้อเพลาิบับราาร ใน พ.ศ. 2476 มีันี้ (โปรเทียบับเนื้อร้อบับราาร พ.ศ. 2477 ในหัว้อ เพลาิไทยบับ พ.ศ. 2475 และ พ.ศ. 2477)
| แผ่นินสยามนามประเทือว่าเมือทอ | ไทยเ้ารอั้ประเทศเ์แนส่า | |
| สืบาิไทยึำบรรพ์โบราลมา | ร่วมรัษาเอราษร์นาิไทย | |
| บาสมัยศัรูู่มารบ | ไทยสมทบสวนทัพเ้าับไล่ | |
| ะลุยเลือหมายมุ่ผุผะไท | สยามสมัยบุรารอลอมา | |
| อันินแนสยามือว่าเนื้ออเื้อไทย | น้ำรินไหลือว่าเลืออเื้อ้า | |
| เอราษร์ือระูที่เราบูา | เราะสามัีร่วมมีใ | |
| ยึอำนาุมสิทธิ์อิสสระเสรี | ใรย่ำยีเราะไม่ละให้ | |
| เอาเลือล้าให้สิ้นแผ่นินอไทย | สถาปนาสยามให้เทิัยไโย |
เพลาิสยามบับราาร พ.ศ. 2477
ในปี พ.ศ. 2477 รับาลไ้ัประวเนื้อร้อเพลาิใหม่ ผลปราว่าเนื้อร้ออุนวิิรมารายัไ้รับารรับรอให้ใ้อี่อไป แ่มีารเพิ่มเนื้อร้ออนายันท์ ำวิไล เ้า่อท้ายอี 2 บท (แ่ละบทมีวามยาว 8 วรร) [5] ทำให้เนื้อร้อเพลาิยาวมา เพราะเนื้อร้ออเิมอุนวิิรมารามีวามยาวถึ 2 บท (16 วรร) อยู่แล้ว เมื่อรวมับเนื้อร้ออนายันท์้วยแล้ว เนื้อร้อเพลาิทั้หมะมีวามยาวถึ 32 วรร หาะร้อเพลาิให้รบทั้สี่บทะ้อใ้เวลาร้อถึ 3 นาที 52 วินาที (เลี่ยแ่ละท่อนรวมนรีนำ้วยทั้เพลที่ท่อนละ 35 วินาที) ในสมัยนั้นนไทยส่วนให่ึนิยมร้อแ่เพาะบทร้ออุนวิิรมารา และ่อมาภายหลัึไม่มีารับร้อ เหลือแ่เพียทำนอเพลบรรเลเท่านั้น
เพลาิสยามบับสัเป พ.ศ. 2478
ในปี พ.ศ. 2478 รับาลอพระยาพหลพลพยุหเสนาไ้ออระเบียบารบรรเลเพลสรรเสริพระบารมีและเพลาิ ลวันที่ 4 ุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 (มีผลบัับใ้ในวันที่ 15 ุมภาพันธ์ ปีเียวัน) ระเบียบัล่าวนี้ไ้มีารำหนให้แบ่ารบรรเลเพลสรรเสริพระบารมีและเพลาิออเป็น 2 แบบ ือ ารบรรเลแบบพิสาร (บรรเลามวามยาวปิเ็มเพล) และารบรรเลแบบสัเป ในรีอเพลาินั้น ไ้ำหนให้บรรเลเพลาิบับสัเปในารพิธีที่เี่ยว้อับประาน สโมสรสันนิบา โยเพาะอย่ายิ่ในพิธีปิ ส่วนารบรรเลแบบเ็มเพลนั้นให้ใ้ในานพิธีให่เท่านั้น[6]
ท่อนอเพลาิที่ัมาใ้บรรเลแบบสัเปนั้น ือท่อนึ้น้น (Introduction) อเพลาิ (เทียบับเนื้อร้อเพลาิบับปัุบัน็ือั้แ่ท่อน สละเลือทุหยาเป็นาิพลี นบเพล) วามยาวประมา 10 วินาที ไม่มีารับร้อใๆ ประอบ[7]
เพลาิไทย พ.ศ. 2482 - ปัุบัน
ในปี พ.ศ. 2482 "ประเทศสยาม" ไ้เปลี่ยนื่อเป็น "ประเทศไทย" รับาลึไ้ัประวเนื้อร้อเพลาิไทยใหม่เพื่อให้สอล้อับารเปลี่ยนแปลื่อประเทศ โยำหนเื่อนไยัใ้ทำนออพระเนุริยา์อยู่เ่นเิม แ่ำหนให้มีเนื้อร้อวามยาวเพีย 8 วรรเท่านั้น และปราำว่า "ไทย" ึ่เป็นื่อประเทศอยู่ในเพล้วย ผลารประวปราว่าเนื้อร้ออพันเอหลวสารานุประพันธ์ ึ่ส่ประวในนามอทัพบไ้รับราวัลนะเลิศ รับาลไทยึไ้ประาศรับรอให้ใ้เป็นเนื้อร้อเพลาิไทย โยแ้ไำร้อา้นบับที่ส่ประวเล็น้อย เมื่อวันที่ 10 ธันวาม พ.ศ. 2482[8] และใ้เรื่อยมานถึปัุบัน
เนื้อร้ออหลวสารานุประพันธ์ ึ่ส่ประวในนามอทัพบไทย่อนแ้ไเป็นบับทาารมีันี้[9] (สำหรับเนื้อร้อบับประาศใ้ริ ูไ้ในหัว้อ เนื้อเพล)
| ประเทศไทยรวมเลือเนื้อาิเื้อไทย | เป็นประาธิปไยอไทยทุส่วน |
| อยู่ยืนยำรไว้ไ้ทั้มวล | ้วยไทยล้วนหมายรัสามัี |
| ไทยนี้รัสบแ่ถึรบไม่ลา | เอราะไม่ยอมให้ใร่มี่ |
| สละเลือทุหยาเป็นาิพลี | เถลิประเทศาิไทยทวีมีัย โย |
ารประวเพลาิรั้นี้ไ้ปราหลัานว่ามีวีและผู้มีื่อเสียในทาารประพันธ์เพลหลายท่าน เ่น เ้าพระยาธรรมศัิ์มนรี แ้ว อัริยะุล ิ บุรทั เป็น้น ึ่รวมถึผู้ประพันธ์เนื้อเพลาิสอบับแร (ุนวิิรมารา และันท์ ำวิไล) ไ้ส่เนื้อร้ออนเอเ้าประว้วย แ่ปราว่าไม่ผ่านารัสินรั้นั้น เพาะเนื้อร้อทีุ่นวิิรมาราแ่ใหม่นั้น ปราว่ามีารใ้ำว่า "ไทย" ถึ 12 รั้[note 1]
เนื้อเพล
บับปัุบัน
- ทำนอ: พระเนุริยา์ (ปิิ วาทยะร)
- ำร้อ: พันเอ หลวสารานุประพันธ์ (นวล ปาิพยั์) ในนามอทัพบ
- ประเทศไทยรวมเลือเนื้อาิเื้อไทย
- เป็นประารั ไผทอไทยทุส่วน
- อยู่ำรไว้ไ้ทั้มวล
- ้วยไทยล้วนหมาย รัสามัี
- ไทยนี้รัสบ แ่ถึรบไม่ลา
- เอราะไม่ให้ใร่มี่
- สละเลือทุหยาเป็นาิพลี
- เถลิประเทศาิไทยทวี มีัย โย[8]
บับ พ.ศ. 2477
ประพันธ์ทำนอโยพระเนุริยา์ ใ้เป็นเพลาิไทยั้แ่ พ.ศ. 2475 (ในลัษะไม่เป็นทาาร) โย่วแรใ้ำร้อที่ประพันธ์โย ุนวิิรมารา (ส่า านาพันธุ์) ่อมาปลายปี พ.ศ. 2476 รับาลไ้ัารประวเนื้อร้อเพลาิ และประาศรับรอเนื้อร้อที่แ้ไเพิ่มเิมใหม่โยุนวิิรมารา และเนื้อร้อที่แ่โยนายันท์ ำวิไล ึ่เป็นบับที่นะารประว เป็นเนื้อร้อเพลาิบับทาราาร เมื่อวันที่ 20 สิหาม พ.ศ. 2477
| ทำนอ: พระเนุริยา์ (ปิิ วาทยะร) ำร้อ: ุนวิิรมารา (บทที่ 1 และบทที่ 2) แ่เมื่อ พ.ศ. 2475 แ้ไเพิ่มเิม พ.ศ. 2477 | ทำนอ: พระเนุริยา์ (ปิิ วาทยะร) ำร้อ: ันท์ ำวิไล (บทที่ 3 และบทที่ 4) แ่เมื่อ พ.ศ. 2477 ประาศใ้เพิ่มเิมาเนื้อร้อเิมในปีเียวัน |
|
|
ารบรรเล
ใน้อบัับทหารว่า้วยารเารพ มารา 3 ารบรรเลเพลเารพ ไ้ระบุถึารบรรเลเพลเารพในส่วนอเพลาิไว้ว่า เพลาิัเป็นเพลเารพ้วยแรว ใ้บรรเลแสวามเารพ่อธประำอทหาร ธประำอยุวนทหาร ธาิประำสำนัานอรับาล ในะึ้นล และธรานาวีประำเรือให่ในะทำพิธีธึ้นล[10]
ความคิดเห็น