คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter 3 : ปรากฏการณ์ผีเสื้อขยับปีก
Chapter 3 ปราาร์ผีเสื้อยับปี
เบลล่าย้อนเวลาลับไปเมื่อสิบปี่อน เมื่ออนที่เหล่าปีศารวมัวันเป็นรั้แรและยย่อเธอเป็นเ้าหิ
ทุน่าั้ใฟัว่าเ้าหิน้อยะพูอะไร
“นี่ัน้อบ้าไปแล้วแน่ ๆ” เบลล่าบ่นพึมพำในะที่ทรุัวลบนพื้น
ม้าัวหนึ่เ้ามาพูปลอบเบลล่าอย่าใเย็นเพื่อ่วยสบสิอารม์อเธอ
“เ้าหิ ให้ระหม่อมนำอวัออมาเลยไหมพ่ะย่ะ่ะ?”
“ไม่้อเอามาเลย! เ***เอ๊ย! อร้อล่ะ!”
เบลล่าเผลอสบถำหยาบออมาโยไม่รู้ัว เธอเม้มริมฝีปาแน่น้วยวามระอั่ระอ่วนใ
สมัยที่ันยัทำานเป็นำรวันมัะใ้ำหยาบอยู่เสมอ ฮ่า ๆ ัน้อทนมันไปให้ไ้ ทำไม้อเป็นนิยายเรื่อนี้้วยนะ มันมีนิยายอีั้หลายเรื่อที่ันอยาะเ้าไป
เี๋ยว่อนนะ.....มนุษย์.....ั้นเหรอ
มีวามิมามายำลััินร่าายเล็ ๆ อเธออยู่
นว่าเบลล่าะเิบโึ้นและไ้สืบทอพลัอราาปีศา มันมีเพียสอวิธีที่เธอะสามารถออาโลปีศาไ้ นั่นือ้อมีนเรียเธอหรือไม่เธอ็้อทำสัาับมนุษย์
“นั่นหมายวามว่า ันะเ้าไปยัโลมนุษย์ไม่ไ้นว่าันะโเป็นผู้ให่ั้นเหรอ?”
บทอเบลล่าในนิยายเรื่อนี้ะเริ่ม้นึ้นอนเธอมีอายุ 24 และีลอายุ 22 ปี
“แล้ว่อนะถึอนนั้นัน้อทำอะไรบ้าล่ะ?”
ปัุบันเบลล่าอายุเพียสิบปี ถ้าหาเธอไป่อนัวอยู่ในโลมนุษย์เป็นเวลาสิบปี เธอะ้อลับมาและทนอยู่ในสถานที่เสื่อมโทรมแห่นี้่อไปอีเพียสี่ปีเท่านั้น
เบลล่าเยหน้าและลุึ้นยืนล่าวอย่ามั่นใว่า “พวเราะไปโลมนุษย์ัน”
บรรยาาศรอบ้าพลันเปลี่ยนแปลไป
เป็นเวลาว่าสิบปีแล้วที่อมมารไ้ให้ำเนิลูสาวและเ้าสู่สภาวะำศีล ทุน่ารออยารแสวามสามารถอันน่าทึ่อเบลล่า แ่สิ่แรที่เธอทำลับเป็นารไปเยือนินแนอเผ่าพันธุ์ที่่ำ้อย
เมื่อวามื่นเ้น่อนหน้านี้อเบลล่ามลายหายไป เธอ็ระแอมและแสร้พูึ้นว่า “ถ้าหา้าเ้าใโลมนุษย์อย่าถ่อแท้ ้าะสามารถัารับพวเาไ้อย่าเ็า”
เธอทำัวราวับเป็นผู้นะ แ่ภายในเธอลับรู้สึประหม่าเป็นอย่ามา
ันะทำไ้ไหมนะ?
“เฮ~!”
โยัีที่เหล่าปีศา่าพาันสรรเสริเบลล่าและยย่อเธอว่าเป็นผู้มีพรสวรร์ เป็นผู้นำพาวามหวัมาสู่โล
“ารเินทาไปยัโลมนุษย์้วยม้าะ้อใ้พลัเล็น้อย ้า้อารใรบานมา่วย” เบลล่าล่าว
“้าะไปเอ”
เบลล่ารีร้อเสียหล เมื่อนายพลทาลัม้าวเท้ามา้าหน้า “ว๊ายยยย!”
“เิอะไรึ้นพ่ะย่ะ่ะ?”
มันะมีใรบ้าที่ไม่รีร้อ เมื่อ้อเผิหน้าับแมลสาบัวให่?
“ไม่้อ! ้าว่าะไปับปีศาลูรึ่มนุษย์ เพราะพวเราำลัะเินทาไปยัโลมนุษย์”
“ระหม่อมสามารถแปลายเป็นมนุษย์ไ้ เพราะเป็นุนพลปีศา”
ร่าแมลสาบอ ‘ทาลัม’ ่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นรูปร่าอมนุษย์ที่มีใบหน้าามอย่าไม่น่าเื่อ
แ่ันไม่อบแมลสาบ…
หลัาที่ ทาลัม ไ้เปลี่ยนรูปลัษ์อเา นายพลนอื่น ๆ ที่อยู่รอบาย็เริ่มเปลี่ยนแปลัวเอเ่นัน
“ระหม่อมสามารถสวมหนัมนุษย์ให้พระอ์ทอพระเนรไ้ทุวัน!”
“้าิว่ามันไม่่อยะีหรอ…”
เหล่าุนพลปีศาเริ่มโอ้อวว่านเอโเ่นแ่ไหน แ่เบลล่า็ไม่ไ้สนใพวเา
“เสือาว พวเราไปันเถอะ”
เบลล่ามีัวเลือน้อยมา ันั้นเธอึำใเลือเสือาวสามหา
“ระหม่อมมีนามว่า ‘านบาร์’! ระหม่อมะับมนุษย์เ็ที่สใหม่มาให้พระอ์ทุวัน”
แม้ว่าเาะูธรรมาว่านอื่น แ่เา็ไม่ปิเ่นัน
มันไม่่ายเลยที่ะี่ม้าเ้าไปผภัยยัแนมนุษย์
และถึมันะเป็นเรื่อ่ายสำหรับพวเาในารเ้าไปในโลมนุษย์ แ่มัน็ไม่ใ่เรื่อ่ายที่ะลับออมา
ปีศาั้น่ำอย่าสไลม์สามารถไปโผล่ยัโลมนุษย์ไ้อย่า่ายาย แ่ปีศาระับสูอย่าเบลล่าและานบาร์ะออไปไ้็่อเมื่อพวเาถูอัเิเท่านั้น
เบลล่ารออยารอัเิมาเป็นเวลาหนึ่สัปาห์แล้ว
เป็นอย่าที่ิไว้ริ ๆ ันแทบะทนอยู่ที่นี่ไม่ไ้แม้เพียสัปาห์เียว
เบลล่าไม่อยาะเห็นหน้าปีศาพวนั้นเลยแม้แ่วินาทีเียว เธอึััวเออยู่แ่ในห้อและรอารอัเิ
เธอแทบะไม่แะอาหารที่พวเาเรียมเอาไว้ให้
“เ้าหิ มีผู้อัเิพ่ะย่ะ่ะ!”
“หลีไปให้พ้นะไอ้พวเหลืออ อย่ามาวาทา้า!”
บุลิทีุ่ร้ายและรุนแรอเบลล่า ทำให้พวเาหรือแม้ระทั่ัวเธอเอ็เริ่มหวาลัว เธอไม่แน่ใว่าเป็นเพราะสภาพแวล้อมที่นี่ หรือว่าเธอำลั่อย ๆ เปลี่ยนไปเป็นเบลล่านเิม
หลัานั้นไม่นาน…
“แ่ ๆ” (เสียไอ)
หลัาารอัเิ เบลล่า็ไ้มาถึยัโลมนุษย์พร้อมับานบาร์ และสิ่แรที่้อนรับพวเธอเมื่อมาถึ็ือลิ่นเหม็นที่ลบอบอวล
เบลล่าโบมือไปมาเพื่อไล่หมอวันรหน้า พื้นที่บริเวนี้ทั้อับื้นและมืสนิท
เมื่อเบลล่ามอไปรอบ ๆ เธอ็เห็นรเล็ ๆ หลายสิบรริมำแพึ่ภายในไ้ััพวสุนัและเ็ ๆ เอาไว้
รหน้าเบลล่ามีผู้ายนหนึ่ที่ำลัสูบบุหรี่อยู่
“น่ะ......นั่นือทาสเหรอ?” เบลล่าเอ่ยะุะัเมื่อไ้เห็นเ็และสุนัที่ถูัอยู่ในร
“ปีศาร้าย ้าอเรียเ้า......”
หลัาไ้เห็นาร้าที่ไร้มนุษยธรรม เบลล่า็เอ่ยปาออำสั่ับานบาร์ว่า “่าเาะ”
้อีอารเป็นปีศาที่ีว่าารเป็นำรว นั่น็ือเธอไม่้อรอผลารัสินอศาล่อน
านบาร์ในร่าเสือาววิ่รเ้าไปหาายนนั้น และีระาอเาออ้วยวามื่นเ้น
นี่ันทำเินไปรึเปล่านะ?
แ่เมื่อเบลล่ามอไปที่เ็ ๆ เหล่านั้น วามิั่วรู่อเธอ็หายวับไปทันที
“พวเายัเป็นแ่เ็้วย้ำ”
“เ้าหิ ้าอินพวเาไ้ไหม”
“อะไรนะ?”
านบาร์ไ้ลายร่าเป็นายหนุ่ม เาหยิบเสื้อลุมอัวเอึ้นมาสวมและมอไปยัเ็ ๆ พลาล่าวว่า“เ็ ๆ พวนั้นูน่าินัเลย”
"เ้าบ้าไปแล้วเหรอ? ะ้อให้้าบอี่รั้? ว่าอย่าแะ้อนแ่และนที่อ่อนแอ! ลูผู้ายวรมีิสำนึ!”
“้าเยบอท่านไปแล้ว ว่าพวเราเป็นปีศาไม่ใ่มนุษย์”
“นี่! วาพวมันละ”
แม้ว่าะไ้รับารอบรมมามา แ่เบลล่า็ยัไม่ละทิ้วามั้ใที่ะฟื้นฟูเหล่าปีศาร้าย
เบลล่าสะบั้อมือเบา ๆ ทันในั้นรเหล็ทั้หมที่ัพวเ็ ๆ เอาไว้็พัล
“ลับบ้านันเถอะเ็ ๆ”
เ็ ๆ ที่อยู่ในร่าอยู่ในวามหวาผวา แ่เมื่อมีเ็นแรวิ่หนีออมาเพื่อเอาีวิรอ นที่เหลือ็เริ่มทำาม
เหล่ามนุษย์ทั้หลาย มันมีอะไรแล้ว ไม่้อัวล
เบลล่าเห็นเ็ ๆ ที่พาันวิ่ออมา หาเธอิามพวเาไปเธออาะพบทาออ
ันัะหิวแล้วสิ หวัว่าพวเาะมี้าวนะ
ทันในั้นเบลล่า็สัเเห็นอะไรบาอย่าาุที่เธอยืนอยู่
มันือเ็ายัวเล็ ๆ ที่ะเิบโึ้นพร้อม่อให้เิระแสารเปลี่ยนแปลรั้ยิ่ให่ในอนา
***
ู่ ๆ ีล็ิึ้นไ้ว่านเอน่าะลายเป็นเ็อีรั้ แ่เา็ปัวามิราวับวามฝันนั้นออไป
แ่เมื่อผ่านไปหลายืนเา็ไ้รับรู้ว่ามันือเรื่อริ
ีลหยุนับเวลาหลัาวันที่หนึ่หรือวันที่สอ และเริ่มใ้ีวิอย่าสิ้นหวั
รหลายสิบรถูวาไว้ิับผนั เ็นอื่น ๆ ที่เป็นเหมือนับีลพวเาถูัในรเหล็ราวับสุนั
้าย้อนเวลาลับมาริๆ…
ลุอีลไ้ายเาให้ับพ่อมแห่วามมื
“น่ะ......นั่นมัน เวทมนร์ั้นเหรอ?”
ีลไ้ยินเสียพ่อมแห่วามมืเอ่ยปา และทันในั้นเอหมอวัน็พวยพุ่และเ้าปลุมไปทั่วห้อทลอ
“ปีศาร้าย ้าอเรียเ้า......”
“านบาร์ ่าเาะ”
เมื่อไ้รับำสั่าเ็หิ เสือาวสามหา็ระโนเ้าใส่พ่อมทันที
หลัาที่ปาอพ่อมเสร็ เสือาวัวนั้น็วาสายายไปรอบ ๆ พร้อมับเ็เลือที่ำลัไหลออมาาปาอมัน
ีลมอไปยัศพอพ่อม้วยวามประหลาใ
สิ่นี้มัน่าออไปาอีที่เาำไ้
ถึีละำอีอัวเอไ้ไม่มานั แ่เารู้ีว่าเรื่อนี้มันไม่เยเิึ้น
ในอีพ่อมนนั้นพยายามะ่าีล แ่ในวินาทีสุท้ายอวัาท่านแม่็ไ้่วยเาเอาไว้
พลัศัิ์สิทธิ์ไ้ปป้อีลเอาไว้
ในอีหมอผีไ้เสนอารปล่อยัวีลแลับเวทย์มนร์ แ่อนนี้เาไ้ายไปแล้ว
ีลไม่รู้ริ ๆ ว่าเาะมีีวิอยู่ไ้นานแ่ไหน โยปราศาพลัอำนาอพระเ้า?
เาะรอไหมนะ?
ีล้อารหลีเลี่ยาเหุาร์เลวร้ายทั้หมที่เยเิึ้นเมื่ออนเายัเป็นเ็ ีลหลับาลอย่า้า ๆ และนึย้อนถึอี
ีวิอเามัน่าน่าสมเพ
แ่ทันในั้น็มีเสียหนึ่ัึ้น ััหวะวามิอเา
“พ่อหนุ่มน้อย”
ีลลืมาึ้น้า ๆ
รหน้าอเาือเ็สาวที่มีนัยน์าสีแ
"เ้าไม่เป็นอะไรใ่ไหม?"
แม้ารที่เธอสามารถออำสั่ับเสือาวะทำให้ีลหวาลัว แ่เธอ็ูเหมือนเ็ผู้หิอายุสิบปีธรรมา เมื่อไ้มอเธอใล้ ๆ วาอเธอเหมือนะเียึ้นเล็น้อย และเธอูเศร้าสร้อย
"ลับบ้านเถอะ ไม่มีพ่อมั่วร้ายนั่นอีแล้ว”
ีลไม่รู้ะเอ่ยำใ เพราะเาไม่มีบ้านให้ลับไป
เา้มศีรษะลและถอนหายใเบา ๆ
“หาเ้าไม่มีที่ไป เ่นนั้นมาอยู่ับ้าไหม?”
นี่เป็นรั้แรที่มีนยื่นมือมาให้เา
เ็สาวที่อยู่ในวามมืนั่น มีผมสีำและวาสีแน่าลัว
นี่เป็นารพบันรั้แรอีลและเบลล่า‘นาฟ้าสีำ’
***
อแ้รำว่า “My Dear” เป็น "พ่อหนุ่มน้อย" นะะ ในที่นี้เบลล่าเรียีลแบบเอ็นู่ะ อนแรเราเ้าใผิอ่า มุแ แ่ีล็ยัเป็น'ที่รั'ในในแปลเสมอนะ๊ะ
ความคิดเห็น