คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Chapter IX: TUE 9th Feb
[หาอ่านาโทรศัพท์มือถือ รบวนปรับเป็นโหมหน้าอ (ปุ่มรวาบน แล้วำว่า Desktop Site) ่อน่ะ เพราะศัพท์้าล่า ถ้าอ่านโหมโทรศัพท์มือถือ มันะเลื่อน ะทำให้อ่านไม่เ้าใ ส่วนเรื่อ้าบน อ่านโหมไหน็ไ้่ะ]
[Meigui's Part]
“ถึแล้ว้ะ” ันอบป่ายเหอที่โทรฯมาเร่แล้วเร่อี เนื่อาลัวว่าะไม่ทันเอร์ไพรส์เี๋ยเ่อที่ลแ่บาสเ็บอลและวิ่ระยะสั้นในานีฬาสีอโรเรียน
นายนั่นอยู่รไหนันนะ
“เห็นเี๋ยเ่อหรือยั” เ้าแม่ื่อเพาะถามึ้น ะที่ันนั่ลบนอัันทร์
“ยัเลย” ันว่าโยที่ยัไม่ละสายาาลุ่มนัีฬาที่อยู่เบื้อล่า
“There! ้าวาอนที่ำลัเลี้ยบอลอยู่อนนี้” ป่ายเหอรีบี้ให้ันสัเ หลัาที่เห็นเาโผล่มาไ้ถนั ่อนที่เราทั้สอะเียร์ันอย่าสนุสนานไปนบรึ่แร
“วันนี้อยาุยีนับ you อีั” เธอพูึ้นหลัารรมารสั่พั และนัีฬาทั้สอทีม่า็ประุมอยู่ับทีมัวเอ “ุยับ you แล้วสนุี”
“ั้นุยเรื่ออะไรีล่ะ” ันถามลับ ้วยวามรู้สึเ่นเียวัน
“เรื่อ hobby เป็นไ วามสนใไรี้” อีฝ่ายเสนอ “ะไ้รวมพวื่อ sport ่า ๆ ไป้วยเลย”
“ไ้นะ” ันเห็น้วย พลาเปิอินเอร์เน็ในมือถือเพื่อเรียม้อมูล “ันว่าันสนใาร... นี่เลย ‘ั้ว ่าย’ หรือ ‘ทำอาหาร’ อยู่อนนี้”
“Cool!” ป่ายเหอีนิ้ว “I สนใ ‘อิน เยว่’ หรือ ‘music’”
“ส่วนนายนั่น” ันยิ้มน้อย ๆ ระหว่าที่เหลือบมอเา “สนใ ‘ยวิ่น ้’ หรือ ‘ีฬา’ แน่นอน”
“Right!” ป่ายเหอูะโปรปรานารสนทนานี้ไม่น้อย “โยเพาะ ‘หลาน ิว’ หรือ ‘Basketball’ และ ‘ผ่าว ปู้’ หรือ ‘Running’ ที่ลแ่้วย”
“ว่าแ่ป่ายเหออบเล่นเรื่อนรีอะไรเหรอ” ันถามลับ
“I อบ ‘ี๋ ทา’ หรือ ‘Guitar’ ับ ‘ั ิน’ หรือ ‘Piano’” เธออบ
“สุยอเลย” ันยนิ้วโป้ให้ มิน่าล่ะ ป่ายเหอถึไู้เป็นนที่มีวามสุับอะไร่าย ๆ และอารม์ีอยู่ลอเวลา
บาทีอาะเป็นเพราะนรี็ไ้นะ
...
[Meigui's Part]
ทันทีที่รรมารเป่านหวีเพื่อรวมัวนัีฬา ันับป่ายเหอ็หันลับไป่ออยู่ับารแ่ัน
เรานั่เียร์นายเี๋ยเ่ออยู่ท่ามลาฝูนำนวนมาที่บบัไม่ให้เามอึ้นมาเห็น นในที่สุ รรมาร็ให้สัาบเม ึ่แน่นอนว่า ทีมอนายนั่นเอานะู่่อสู้ไปไ้้วยะแนนทิ้ห่า
ทันในั้น ป่ายเหอ็ร้อึ้น
“เหมยุย go quickly!”
“อะไรเหรอ” ันถามอย่าุน
“see you boyfriend ไ” เธอบอพลายื่นวน้ำเปล่ายี่ห้อั รวมถึ ‘ยามราโป๊ยเียน’ ที่ะื้อเรียมไว้ให้ “เี๋ยเ่อะไปแ่วิ่ระยะสั้น่อ go down and cheer him up!”
ไ้ยินันั้น ัน็รับวน้ำและยามราโป๊ยเียนมาไว้ในมือ านั้น็รีบวิ่ลาอัันทร์ไปหานที่ำลัเ็เหื่อัวเออยู่ ท่ามลาสายาและเสียฮืออาในวามสวยและวามล้าเ้าหานัีฬาหนุ่มฮอประำโรเรียน
“มาไ้ไเนี่ย” นายนั่นร้อออมาอย่าีใ สัเไ้ารอยยิ้มว้าและารเหลือบไปมอเพื่อน ๆ นัีฬาที่ายามอันอย่าหลใหล
“่ามันเถอะ” ันอบทั้ที่มือไม้สั่น แล้วยื่นอให้ “รับนี่ไป่อน”
“อะไรอ่ะ” เาสนใ ่อนะหัวเราะออมา “มียาม้วย ลัวเราเป็นลมเหรอ”
“เปลาะหน่อย” ันว่า “มเพื่อให้สื่น่าหา”
“ว่าแล้ว” นายนั่นหยอ ่อนะเปิวน้ำื่มแล้วยิ้มให้ “อบใมานะ เหมยุย”
“เหมย วาน ี” ันยัไม่หลุอนเป์ “เี๋ยวนายะไปวิ่ระยะสั้น่อใ่มั้ย”
“ใ่” เารับำ แถมรีบถาม่อ “เธอะไปเียร์้วยมั้ย”
“อยาให้เราไปเหรอ” ันหยอลับบ้า เผื่อว่าเาะหลุวามรู้สึในใออมา
“อยาสิ” เาพยัหน้าให่ แ่แล้ว็ะัไป “ือเราหมายถึ... ถ้าเธอไปเียร์ ะไ้เห็นเลยว่าเราวิ่เร็วนาไหน”
้ะ พ่อุ
“ทำให้ไ้อย่าที่พู็แล้วัน” ันยิ้มเย็น ๆ
แ่็ยัีนะที่นายพูออมาบ้า
ถึะเป็นารพูอ้อมทีู่เหมือนไม่ั้ใ็เถอะ
“ั้นเี๋ยวเอันนะ” ันับทเพื่อไม่ให้เาเสียเวลา
“รับผม” เาลับไปยิ้มว้าอีรั้ แล้วลับไปสมทบับเพื่อน ๆ โยมีัน ป่ายเหอ และสาว ๆ นอื่นามหลัไป
...
ำศัพท์ที่มีในเนื้อเรื่อ
做菜 zuò cài ทำอาหาร
音乐 yīn yuè นรี
运动 yùn dòng ีฬา
篮球 lán qiú บาสเ็บอล
跑步 pǎo bù วิ่
吉他 jí tā ีาร์
钢琴 gāng qín เปียโน
ำศัพท์เสริม
喜欢 xǐ huān อบ
爱好 ài hào านอิเร
弹钢琴 tán gāng qín เล่นเปียโน
小说 xiǎo shuō นิยาย
报纸 bào zhǐ หนัสือพิมพ์
杂志 zá zhì นิยสาร
看 kàn อ่าน, ู
看书 kàn shū อ่านหนัสือ
看电视 kàn diàn shì ูโทรทัศน์
看电影 kàn diàn yǐng ูภาพยนร์
看展览 kàn zhǎn lǎn มนิทรรศาร
艺术品 yì shù pǐn านศิลปะ
足球 zú qiú ฟุบอล
排球 pái qiú วอลเลย์บอล
羽毛球 yǔ máo qiú แบมินัน
乒乓球 pīng pāng qiú ปิปอ
比赛 bǐ sài ารแ่ัน
锻炼 duàn liàn ออำลัาย
游泳 yóu yǒng ว่ายน้ำ
跳舞 tiào wǔ เ้นรำ
唱歌 chàng gē ร้อเพล
听歌 tīng gē ฟัเพล
听音乐 tīng yīn yuè ฟันรี
卡拉OK kǎ lā' ōu kèi าราโอเะ
画 huà วาภาพ
漫画 màn huà าร์ูน
游戏 yóu xì เม
逛街 guàng jiē เินเล่น
购物 gòu wù อปปิ
旅行 lǚ xíng เินทา
学习 xué xí เรียนหนัสือ
ป.ล.ัวละร สถานที่ บุลในเนื้อเรื่อเป็นสิ่สมมิึ้นทั้สิ้น
Cr: ออบพระุ หนั Titanic, Google Translate สำหรับพินอิน และเว็บไ์เี่ยวับภาษาและวันธรรมีน่า ๆ
ความคิดเห็น