คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Chapter VIII: MON 8th Feb
[หาอ่านาโทรศัพท์มือถือ รบวนปรับเป็นโหมหน้าอ (ปุ่มรวาบน แล้วำว่า Desktop Site) ่อน่ะ เพราะศัพท์้าล่า ถ้าอ่านโหมโทรศัพท์มือถือ มันะเลื่อน ะทำให้อ่านไม่เ้าใ ส่วนเรื่อ้าบน อ่านโหมไหน็ไ้่ะ]
[Meigui's Part]
เมื่อวานนี้ ันรู้สึเหมือนไ้ลับไปเป็นเ็อีรั้
ไ้ร้อเพล ไ้ทำนมับเรื่อื่มแสนอร่อย
ไ้เล่นเมับเี๋ยเ่อ...
แ่็ไ้รู้ว่าเหลือเวลาอีไม่ี่วัน ็ะถึวันที่้อแยันแล้ว
ยัไม่นับที่นายนั่น้อไปโรเรียน สัปาห์นี้เป็นสัปาห์สุท้ายอี
ยิ่พอเินผ่านห้อโถ ยิ่ย้ำให้รู้สึถึวามริที่ใล้เ้ามา...
ว่าแ่ พวแม่บ้านทำอะไรันอยู่นะ
"ุเหมยุย" เสียถิถิเรียให้ันหลุาวามิ และเห็นว่าเธอับแม่บ้านนอื่น ๆ ำลั่วยันเรียมอฝาให้เี๋ยเ่อไปเยี่ยมาิที่ีน
"ะ พี่ถิถิ" ันานรับและเ้าไปมีส่วนร่วมับิรรมรหน้า
"ถิถิเรียเย ๆ ่ะุ" หัวหน้าแม่บ้านรีบพู้วยวามเรใ โย้อาระสื่อว่าเธอไม่ไ้าหวัให้ันเ้าไป่วยทำอะไร แ่เอาเถอะ ถึยัไ ัน็อยาะออาวามิเศร้า ๆ และารัอวั็เป็นอะไรที่ทำให้ลืมสิ่ที่อยู่ในหัวไ้บ้า
"ไม่เป็นไรหรอ่ะ เหมยุยั้ใมา่วยอยู่แล้ว" ันพู้วยรอยยิ้ม พลารับอมา่วยั ะที่ถิถิุลีุอเ้ามา่วยัที่ทาให้
"อพวนี้ ให้าิอเี๋ยเ่อหมเลยเหรอะ" ันถาม้วยไม่ิว่านายนั่นะมีวศาาาิในีนมานานั้น
"ไม่หรอ่ะ เอาไปฝาลู้า้วย" ถิถิพูถึพวผู้บริหารที่นำเ้าสิน้าาบริษัทอุลุไปาย่อที่นั่น ึ่็นับำนวนไ้พอสมวร
"ไปที่นั่ ุหนู้อมีไปามเมือ่า ๆ ่อะเปิเลียน (เปิเรียน) อยู่แล้ว่ะ" ถิถิอธิบาย่อ "็เลยฝายไป ส่วที่ไม่ล่ายฝาไป เพาะน้ำหนัะเป๋าไม่พอ ็ะใหุ้หนูไปทาเ้า (ทาน้าว) ้วยแท่ะ"
"อย่านี้แปลว่า เี๋ยเ่อไม่ไ้ะไปแ่เมือเียวในีนน่ะสิะ" ันเบิาโพล เพราะเท่าที่สำรวูแล้ว ที่อยู่ที่ะส่อมีอยู่ทั่วทุสารทิศ โยถ้าะเปรียบ่าย ๆ ็ือนายนั่นำลัะไ้ทัวร์ทั่วประเทศีนเลย
"ใ่่ะ เพาะเวลาฝั่นั้ส่อมาให้ เลา็ส่ับ (ลับ) ไปทุปีอยู่แล้ว" อีฝ่ายอบพร้อมับอธิบายถึประเพีารฝา้าวอไป-มาอนีน ่อนะเหลือบไปมอโปสเอร์แผ่นหนึ่ที่ิอยู่ลาผนัห้อ
"อะไรเหรอะ" ันมอามและเินเ้าไปูใล้ ๆ ึพบว่าเป็นโปสเอร์เรียนภาษาีนเี่ยวับเรื่อวันเือนปีและวันในสัปาห์
"ุหนู้อมาท่อศัพท์นี้ทุวัน อที่ยัพูีไม่่อ่ะ" ถิถิน้ำาลอ หันมามอหน้าันและว่า่อ
"ถิถินึถึอุหนูเพิ่เิ อทีุ่นายป่วยหนั แล้วพอลู้ว่าะอยู่ไม่ทั (ทัน) ุหนูโ ็ฝาฝัใหุ้ท่าับถิถิ่วยูแล่อ แถมยัฝาเลื่อเลียภาษาีเอาไว้ ทำใหุ้ท่าน้อพยายามใหุ้หนูพู ทั้ ๆ ที่้อทะเลาะั"
"หมายวามว่า ที่เี๋ยเ่อยอมเรียนภาษาีน เป็นเพราะุป้ามอบหมายไว้เหรอะ"
"ไม่ใ่อย่านั้หรอ่ะ เพาะุหนูไม่เยเหหน้าุนาย เลยอานึไม่ออว่าฟามลั (วามรั) ทีุ่นายให้มัมานาไหน" เธอว่า "แ่ทีุ่หนูยอ (ยอม) เปเพาะภาษาีเปสิ่เียวทีุ่หนูมี เวลาิถึุนาย"
มิน่าล่ะ เาถึเลิยุ่ับภาษาีนไม่ไ้ะที
"เพิ่ไ้ยินเรื่ออเี๋ยเ่อแนวนี้เป็นรั้แรเลยนะะ" ันเปรย
"ิ ๆ ุหนูิถึุนายมานะะ แ่ม่าย่อยแสออ" ถิถิอบอย่าสะเทือนใ "แ่ถิถิเห่ะ เวลาวับลอบ (รบรอบ) อุนาย หรือวัแม่ อนทีุ่หนูยัเ็ ะแอบไปล้อห้ายเลียว (ร้อไห้นเียว) ในห้อนอ ยิ่วัแม่ที่โลเลียนใหุ้แม่ไปล่วมา (ร่วมาน) แ่ม่ายมีุนาย ยิ่ล้อหนั่ะ"
พูบ ันพยัหน้าเพื่อรับำ หาภายในลับสะเทือนใับวามหลัที่นายเี๋ยเ่อเ็บ่อนไว้ ะที่ถิถิน่าะสัเไ้ ึอัวและปล่อยใหู้่หมั้นนนี้ใ้เวลาหน้าโปสเอร์อีสัพั
ันยืนนิ่ มอไปที่เนื้อวามบนนั้น ่อนะย้อนวามทรำไป้วย
'ห้าว หรือ รื่อ ือ วันที่, ิ ี หรือ โว ือ สัปาห์, เยวี่ย ือ เือน, เหนียน ือ ปี'
'เลศูนย์ถึสิบ เรีย หลิ, อี, เอ้อร์, าน, ื่อ, อู่, ลิ่ว, ี, ปา, ิ่ว, สือ'
'วันที่ เรียามัวเลหนึ่ถึสามสิบเอ็ แล้วเิม 'ห้าว' ึ่เป็นภาษาพูไป้าหลั เ่นเียวับเือนมรามถึธันวาม ที่นับเลหนึ่ถึสิบสอ (สือเอ้อร์) แล้วาม้วย 'เยวี่ย' ส่วนปี นิยมพูเป็นริส์ศัราแล้วเิม้วยำว่า 'เหนียน''
'วิธีารพูวันในสัปาห์ ะใ้ำว่า 'ิ ี' หรือ 'โว' ที่เป็นภาษาพู แล้วาม้วยหมายเลหนึ่ถึห ส่วนวันอาทิย์ใ้อีำ ยัวอย่าเ่น วันันทร์ ะใ้ 'ิ ี อี' หรือ 'โว อี' นถึวันเสาร์ ใ้ 'ิ ี ลิ่ว' หรือ 'โว ลิ่ว' ส่วนวันอาทิย์ใ้ 'ิ ี รื่อ' หรือ 'โว รื่อ''
'วิธีารพู ให้เรียเป็นปี เือน และวันที่เป็นวันสุท้าย แ่ถ้ามีวันในสัปาห์ ให้เิม่อน'
อย่าวันนี้ วันันทร์ ที่ 8 ุมภาพันธ์ 2019*...
โว อี/ เอ้อร์ หลิ อี ิ่ว เหนียน/ เอ้อร์ เยวี่ย/ ปา ห้าว
และัน็หยุิไป เพราะมีเรื่ออื่นผุึ้นมาในหัวแทน
เหลือเวลาอีไม่นานแล้วสินะ
*วันันทร์ที่เียนไว้ในเรื่อไม่รามวันริอปี 2019
...
ำศัพท์ที่มีในเนื้อเรื่อ
号 hào วันที่
日 rì วัน/ วันที่
星期 xīng qī สัปาห์
周 zhōu สัปาห์
月 yuè เือน
年 nián ปี
零 líng ศูนย์
一 yī หนึ่
二 èr สอ
三 sān สาม
四 sì สี่
五 wǔ ห้า
六 liù ห
七 qī เ็
八 bā แป
九 jiǔ เ้า
十 shí สิบ
วันนี้บทับศัพท์เบา ๆ ไม่มีศัพท์เสริม และศัพท์ในบท็มีไปแล้วในบท่อนหน้า้วย่ะ^0^
ป.ล.ัวละร สถานที่ บุลในเนื้อเรื่อเป็นสิ่สมมิึ้นทั้สิ้น
Cr: ออบพระุ หนั Titanic, Google Translate สำหรับพินอิน และเว็บไ์เี่ยวับภาษาและวันธรรมีน่า ๆ
ความคิดเห็น