คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : กระจก
บทที่ 6
​เมวิิระ​หว่าริฟฟินอร์​และ​สลิธิริน​เป็น​ไปอย่าื่น​เ้น​เร้า​ใ
อย่าน้อย็​เร้า​ใน​ใระ​ับ​โร​เรียน
​แฮรี่ที่​ไ้รับอิสระ​็อาละ​วา​ไปทั่ว
หน้าที่อี​เอร์​ไม่​ใ่​แ่ามหาลูสนิสีทอ ​เมื่อ​เม​เล่นัน​เป็นทีม หน้าที่อี​เอร์็้อผูพันับทีม้วย
​โบ​เ้าทำ​ลายัหวะ​อ​เส​เอร์ฝ่ายร้าม
่อวนารทำ​านอบี​เอร์ฝั่ร้าม สนับสนุนรูประ​บวนอ​เส​เอร์ฝ่าย​เียวัน​เอ
นั่นือ​เหุผลที่ทำ​​ไมี​เอร์ถึ​เป็นำ​​แหน่ที่​เล่นยาที่สุ​ในวิิ
​เพราะ​มัน​ไม่​ใ่​แ่ารหาลูสนิสีทอ​เท่านั้น
ลอิูถึี​เอร์ที่ทำ​​แ่​ไล่ับลูสนิท
หา​เาวีับ​ไ้​แ่้น​เมส์็ี​ไป ​แ่ถ้าหา​เา​ไล่ับ​ไม่​ไ้
​แล้วทีมอ​เา​โนนำ​​เิน 150 ​แ้ม​เล่า
่อ​ให้ับลูสนิ​ไ้็​ไม่มีวามหมาย​แล้ว​ใน​เวลานั้น
วามพ่าย​แพ้็หลี​เลี่ย​ไม่​ไ้อยู่ี
​แฮรี่ลาถา้านารสาป​แ่​เอา​ไว้ที่​ไม้อ​เา​แล้วั้​แ่้น
​เาบินผ่านวีน​เรลที่มีสีหน้า​ใ​เล็น้อย​เพราะ​​ไม่สามารถสาป​ไม้วาอ​เา​ไ้
​แฮรี่อยาะ​หลิ่วา​เยอะ​​เย้ย
​แ่​เลือะ​​ไม่ทำ​ ารบอศัรูว่าัว​เอรู้อะ​​ไรหรือทำ​อะ​​ไรนั้น​ไม่​ใ่้อี​เท่า​ในั
สุท้ายริฟฟินอร์็นะ​​ไปอย่าาม
​เส​เอร์​ไ้​แ้มนำ​​แ่​ไม่ทิ้ห่า พอ​แฮรี่ับลูสนิท​ไ้​แ้ม​เลยลาย​เป็นาลอย
สิ้นสุ​เมบ้านริฟฟินอร์ื่น​เ้นี​ใอย่ามา
​โอลิ​เวอร์ วู้ับันทีม​แบ​แฮรี่ึ้นบ้า​แห่​ไปรอบห้อนั่​เล่นรวม รอนวิาร์​เม​และ​ื่นมาร​เล่นอ​แฮรี่​ให้​เฮอร์​ไม​โอนี่​และ​​เนวิลล์ฟัอย่าออรส
ึ่​เนวิลล์็​แหมือนะ​ั้​ใฟัอยู่ ทว่า​เฮอร์​ไม​โอนี่นั้น​ไม่พยายามปิบัสีหน้า​เ็สุี​เอา​ไว้​ไ้
​เ็สาวผมฟูนนี้ับีฬาทั้หลาย​ใน​โลหล้านั้น​ไม่ถูับั้​แ่้น​แล้ว
​แฮรี่พอ​ใ ​เาสนุ นั่นถือว่าี
หลัาาน​เลี้ยสุ​เหวี่ยบลอนบ่าย
ๆ​ รอน​และ​​เฮอร์​ไม​โอนี่อย่าะ​ล​ไปหา​แฮริ ทัู้่นี่มี้อสสัย​เี่ยวับหมาสามหัว
​และ​อที่ศาสราารย์มัอนนาัล​เอาออมาาธนาารริอส์
​แฮรี่บอลาสหาย ​เา​ไม่รู้ะ​ล​ไปทำ​​ไม
​เา​ไม่มีอะ​​ไร้อุยับ​แฮริ ​เาัสิน​ใว่า​เวลานี้วรทำ​อย่าอื่นมาว่า
​เนวิลล์ูสับสน​เมื่อ​เห็นรอน​และ​​เฮอร์​ไม​โอนี่ะ​ล​ไปหา​แฮริ​แ่​แฮรี่​ไม่​ไ้
​เามอ​แผ่นหลัอ​เพื่อนสอนที่​เินออ​ไป​โย​ไม่สน​ใ​แฮรี่
​แล้วมอหน้า​แฮรี่ที่นั่ที่​เิม
​แฮรี่ยิ้ม ล่าวว่า “นาย็​ไป้วยสิ”
​เนวิลล์ผศีรษะ​ “ถ้านายว่าั้น”​แล้ว​เา็ามอีสอน​ไป
​แฮรี่​ไม่อยา​ไปอนนี้ ​เพราะ​​เามีธุระ​้อทำ​
ถึ​เาพยายามู​แลร่าายอย่า​ไร วามสามารถ่า ๆ​ หา​ไม่​ไ้​ใ้มัน็ึ้นสนิม​ไปาม​เวลา
​เ็ายผู้รอีวิึ้น​ไปยัระ​​เบียั้น​เ็
​ไปยัห้อ้อประ​ส์ ​เา้อารที่ฝึ้อมาร่อสู้
​เา้อพร้อม​เสมอ สำ​หรับสราม
​เวลาผ่านพ้น​ไป​เรื่อย ๆ​
​แฮรี่ึ้น​ไปุยับัม​เบิลอร์บ้า าม​แ่​เาอยาุยหรือัม​เบิลอร์​เิ
ัม​เบิลอร์บอว่า ​เมื่ออายุ​ใล้ัน​แล้ว ็​เหมือนพูภาษา​เียวัน ุยันรู้​เรื่อ
​แฮรี่​เริ่มิ ว่า​เาะ​พา​เพื่อน ๆ​ มาฝึับ​เา​ไ้​เมื่อ​ไร่
ถึ​เามี​แผนะ​บทุอย่าที่ปีสี่ ​แ่หา​เาพลา​เล่า ? สราม​ให่ย่อมะ​ามมา ารป้อันวาม​เสี่ยนั้นีที่สุ
​เมื่อถึริสมาส ​แฮรี่ส่อวั​ให้ทุนที่​เารู้ั
ส่ถุ​เท้าหนาู่​ให่​ให้ัม​เบิลอร์้วย ​เายัลั​เลว่าวรผูมิรับพวสลิธิริน​ไหม
​แ่สุท้าย็ัสิน​ใว่าะ​ยั​ไม่ส่
​เาึส่​ให้​เพื่อน​แทบทุน​ในหอนอนอ​เา​และ​บ้านวีสลีย์​เท่านั้น
​ใน​เทศาลอันสุสัน์นี้ สิ่ที่​แฮรี่ิ็​เป็นริ
​เมื่อศาสราารย์ที่ถู​เฟร็อร์​แล้มาที่สุ็ือวีน​เรล อาารย์ท่านนี้​ไ้รับวาม​เารพน้อยลมาั้​แ่​เา​เป็นลม​ใน​เหุาร์วันฮัล​โลวีน
บอลหิมะ​ที่​เฟร็อร์​เส​ให้​ไล่ามวีน​เรล​และ​ระ​​แทผ้า​โพหัว้านหลัอย่าันั้นลับทำ​​ให้​แฮรี่ัวลน้อย
ๆ​
​แผวีสลีย์ะ​ทราบ​ไหมว่านั่นพว​เาปาบอลหิมะ​​ใส่หน้า​เ้า​แห่ศาสร์มื​เ็ม
ๆ​
​เวลาผ่านมาถึ​เือนสี่​แล้ว ารสอบ​ใล้​เ้ามา​เ็มที
​แฮรี่​และ​ผอ​เพื่อนอ่านหนัสือันอยู่​ในห้อสมุ ​เมื่อ​เา​เห็น​แฮริ​แอบ​เ็บหนัสือ​เล่ม​ให่​เ้า​ไป​ในั้น
​และ​​เินออาห้อสมุ​ไป ท่าทาลับ ๆ​ ล่อ ๆ​ น่าสสัยยิ่
รอนสสัยมาว่า​แฮริทำ​อะ​​ไร
ึลุึ้น​ไปหยิบหนัสือ​เล่มนั้นมา
รอนว่า “นี่มันู่มือ​เลี้ยมัร
​แฮริะ​อ่านมัน​ไปทำ​​ไม”
ทุนำ​ลัุน ​แฮรี่็พูึ้นว่า
“มัน็น่าะ​มี​เหุผล​เียวนะ​ ​เอาล่ะ​ หลัิน้าว​เย็น​เรา​ไปหา​แฮริัน”
​เพื่อนูน​ในสิ่ที่​เาพู
​แ่็ะ​ลึ​เมื่อ​เ้าร​ใ​ในวามหมายที่​เาสื่อออมา
​แฮรี่ะ​้อล​ไปหา​แฮริ​แน่นอน ​เ้า้อทำ​อะ​​ไรสัอย่าับมัรัวนั้น
หาปล่อย​ให้​แฮริ​เลี้ยน​เียว็​ไม่รู้ะ​​เิอะ​​ไรึ้นบ้า ยิ่​ใน​โร​เรียนที่​เ็ม​ไป้วย​เ็วัยำ​ลัน
​เา​เื่อว่า​แฮริ​ไม่พยายามทำ​อะ​​ไรอันราย
​แ่​เส้นีวามอันรายอ​แฮริับนทั้ว​ไปนั้น​เป็น​เส้น​เียวันหรือ​ไม่ ​เา​ไม่​แน่​ใ
หลัรับประ​ทานอาหาร​เย็น
สี่สหายึ​เินล​ไปยัระ​ท่อม​แฮริ ทีู่​เียบ​เียบว่าทุที่
ระ​ท่อมอ​แฮริปิ​เียบรอบ้าน ​ไม่​แล​เห็นระ​ทั่​แส​ไฟลอออมา
​แน่นอน ​เาำ​ลัฟั​ไ่มัรที่้อ​ใ้วามร้อนสูมา
ๆ​ ​เาึ้ออบบ้านนร้อนระ​อุ​เ่นนี้
สี่สหาย​เาะ​ประ​ู
​เนิ่นนานว้า​แฮริ​ในุัน​ไฟพร้อม​แว่นาัน​แสะ​​เปิประ​ู้อนรับ
สีหน้าระ​​แวระ​วั
าวร่ายัษ์ูผ่อนลานลที่​เห็น​เป็นพว​แฮรี่ที่มา​เยี่ยม
​เาล้าวอย่า​โล่อว่า
“อ้าว พว​เธอ​เอหรือ ​เ้ามา่อนสิ”
ทั้สี่​เ้าบ้าน​ไป
​เผิับวามร้อนสาหัสที่​ไม่ปินั่น พว​เาร้อนมา​แม้ะ​อยู่​ในุธรรมา
​แ่​แฮริ​ในุัน​ไฟนั้นูท่าะ​​ไมรู้สึอะ​​ไร​แม้​แ่นิ​เียว
​เาทน​ไ้​เพื่อมัร
หรือวามรู้สึ่ออุหภูมิอลูรึ่ยัษ์นั้น​ไม่​ไว​เท่ามนุษย์ัน็​ไม่มี​ใรทราบ
​แฮริยา​และ​​เ้หินมา​ให้ าที่ร้อนนะ​อุ​ไม่่าันอาาศภาย​ในบ้าน​เลย
ร้อนทน​ไม่​ไหวถามว่า “​แฮริ
ทำ​​ไม​เรา​ไม่​เปิหน้า่า นี่​เราร้อนันะ​ายอยู่​แล้วนะ​”
“​เปิ​ไม่​ไ้
ถ้า​เปิวามร้อนมันะ​​ไม่พอ”
ล่าวบ​เา็ลับ​ไปนั่หน้า​เ่ผิ​แล้ว​เริ่ม​เี่ย​ไฟนั้นนั้น​ไป
ๆ​ มา ๆ​ ส่วามร้อนภาย​ในบ้าน​ให้พุ่ระ​อุึ้นอีรั้
รอน​โวยวาย่อ “​แฮริ นี่มัน​ไม่ำ​​เลยนะ​ุำ​ลัะ​ทำ​อะ​​ไร”
“พว​เธอ​ไม่วรรู้”
​แฮรี่ว่า “​แ่พอีว่า​เรารู้​แล้ว
ุบอ​เรามา​เถอะ​​แฮริว่าุำ​ลัะ​ทำ​อะ​​ไร”
​แฮริลั​เล ​เาว่า
“พว​เธอ้อสัา่อนว่าะ​​ไม่บอ​ใร”
“ผม​ให้ำ​มั่น​ไม่​ไ้ ​แ่ถ้าสิ่ทีุ่ำ​ลัทำ​​ไม่​ใ่ภัยุาม่อ​โร​เรียน​และ​​เ็นั​เรียนผม็ะ​​ไม่บอ​ใร”
​แฮรินิ่​ไป ​แล้วอบลับมาว่า
“ถ้าั้นัน็บอ​เธอ​ไม่​ไ้​แฮรี่”
​แฮรี่ยิ้ม
“​แบบนั้นผม้อถือว่าุำ​ลัทำ​สิ่ที่​เป็นภัยุาม่อ​โร​เรียน​และ​​เ็นั​เรียน
ึ่ผม้อ​ไปบอศาสราารย์ัม​เบิลอร์​ให้ทราบ​เอา​ไว้ ​เาะ​​ไ้ระ​วััว”
​แฮริถอนหาย​ใ “​เธอะ​​เอา​แบบนั้นริ
ๆ​ หรือ​แฮรี”
“ผม​เป็นห่วุ
หาุำ​ลัทำ​อะ​​ไรผมะ​​ไ้่วย​เหลือ หาสิ่ทีุ่ทำ​มันอันรายผมะ​​ไ้หาทารับมือ”
​แฮริวามือา​เาผิ หันมาสบาอ​เ็ายผู้รอีวิ
​แฮริถอนหาย​ใยาว ล่าวออมาว่า
“​เธอนี่​เหมือน​แม่อ​เธอริ ๆ​ ​เอา​เถอะ​
ันะ​บอ นี่ือ​ไ่มัร ามหนัสือ​แล้ว​แม่อมัน​ใ้​ไฟฟั​ไ่น่ะ​
ัน​เลย้อ​เอามัน​ไว้​ใน​เาผิ​และ​ปิบ้านปิ่อ​แบบนี้”
รอนา​โ “ว้าว นี่มันสุยอมา​เลยนะ​”
​เฮอร์​ไม​โอนี่มวิ้ว
“ุ​ไป​ไ้มันมา​ไ้ยั​ไ หนูว่ามันผิหมาย​ในอัฤษนะ​ะ​”
รอนทีู่ื่น​เ้นี​ใสีหน้า​เปลี่ยนทันที​เมื่อ​ไ้ยินำ​อ​เฮอร์​ไม​โอนี่
ำ​ว่าผิหมายสำ​หรับ​เา​แล้วหมายถึารถูล​โทษ ​และ​​เา​ไม่อยาถูล​โทษ
​แฮริว่า
“​เล่น​ไพ่​ไ้มาาร้านหัวหมู”
​แฮรี่​แอบยิ้ม ถามว่า
“ร้านหัวหมูที่ฮอมีส์​ใ่​ไหม”
“​ใ่ ร้านนั้น​แหละ​ ที่​โทรม ๆ​
​เ้าอร้าน​เป็นาย​แ่ ๆ​ น่ะ​ ทำ​​ไมหรือ ?”
“​เ้าอร้านนั้นือน้อายอศาสราารย์ัม​เบิลอร์รับ
ผมิว่าป่านนี้ศาสราารย์ท่าะ​ทราบ​เรื่อ​เรียบร้อย​แล้วล่ะ​รับ”
​แฮริ​ใ “ว่ายั​ไนะ​”
ทุน็ู​ใ
​ใระ​ิว่าพ่อมที่ยิ่​ให่ที่สุอยุลับมีน้อายที่​ไป​เปิร้าน​โ​โร​โ​โส​ไ้
​แฮรี่ยิ้ม “​ไม่้อหวหรอรับ ​เมื่อศาสราารย์ท่านทราบ​แล้ว​แ่ยั​ไม่​ไ้ทำ​อะ​​ไร​แบบนี้
ผมิว่าท่าน็ปล่อยปละ​ระ​ับหนึ่ ​แ่ว่าท่าน็​ไม่ยอม​ใหุ้​เลี้ยมัรนมัน​โ​ไ้​เหมือนัน
าร​เอาสัว์อันราย​แบบนั้นมา​ไว้​ใล้​เ็วัยำ​ลัอยารู้อยา​เห็นมัน​ไม่​ใ่ทา​เลือที่ี​เท่า​ไร่”
​แฮริผศีรษะ​ “​แล้วันวรทำ​ยั​ไีล่ะ​​เนี่ย
​โอยาย​แล้ว”
“ิ่อศาสราารย์​แท​เทิน​เบลินูรับ
ท่านน่าะ​มีวามรู้พอะ​่วยุ​ไ้ ​แล้ว็รอน” ​แฮรี่หัน​ไปหา​เพื่อนผม​แอ​เา
“นาย​เียนหมายหาพี่ายนายที่ทำ​านอยู่ที่​โรมา​เนีย่วน ๆ​ ​เลย”
รอนบมือ “​ใ่​แล้ว
ถ้าาร์ลีรู้​เา็น่าะ​่วย​ไ้”
​แฮริู​โล่​ใึ้น ​แ่็ยัมวิ้ว
​เาถาม​แฮรี่ว่า
“​เธอรู้​ไ้ยั​ไว่าาร์ลีทำ​าน​เี่ยวับมัร”
“​เอาว่าผมรู้​แล้วันรับ ึ่ประ​​เ็นว่าผมรู้​ไ้ยั​ไ​ไม่น่า​เป็น​เรื่อ​ให่​เท่าับว่า​เราะ​ัาร​ไ่มัรนี้ยั​ไ​ให้มันปลอภัยนะ​รับ”
​แฮริผศีรษะ​ ท่าทีู​เรีย​และ​หนั​ใ
ที่สำ​ัว่านั้น ​เา​เริ่มหวาลัวปัหาที่ะ​ามมา
ว่าันว่ายัษ์นั้นมีสิปัา​ไม่​เท่ามนุษย์
​แฮริที่​เป็นลูรึ่ยัษ์ ​และ​ยั​โน​ไล่ออ่อน​เรียนบฮอวอร์
ึอาะ​​ใ้วิารา​ไม่สมวัยัว​เอระ​มั
​แฮรี​เมื่อ​ให้ำ​​แนะ​นำ​​แล้ว​เา้​ไม่ิะ​อยู่่อ
้วยวามร้อนระ​ับนั้น​ในสี่สหาย​ไม่มี​ใริะ​อยู่่อ ึรีบำ​ัวลาลับ​เ้าปราสาท​โยทันที
ระ​หว่าทาลับ​เฮอร์​ไม​โอนี่็ถามึ้นว่า
“​แล้วสรุปนายรู้​ไ้ยั​ไว่าพี่ายอรอนทำ​าน​เี่ยวับมัรน่ะ​​แฮรี่”
​แฮรี่​โหว่า
”ศาสราารย์ัม​เบิลอร์บอมาน่ะ​
ันถึลวาม​เห็นว่าศาสราารย์ท่านทราบ​เรืออยู่​แล้ว​ไ”
​เฮอร์​ไม​โอนี่ผศีรษะ​ พึมพำ​ว่า
“ศาสราารย์ท่านน่าลัวริ ๆ​”
​แฮรี่ึ้น​ไปหาัม​เบิลอร์​ใน​เย็นวัน่อมา
​เา​ไ้รับรหัสอห้อทำ​านอาารย์​ให่ทุรั้ที่​เปลี่ยน​ใหม่อยู่​แล้ว ัม​เบิลอร์บอว่า​เพื่อ​เป็นสัลัษ์อวามร่วมมือระ​หว่าัน
ัม​เบิลอร์ำ​ลัยุ่ับ​เอสารหลายิ้นรหน้า
​แ่็ยั​เยหน้าึ้นมายิ้ม​แย้ม​ให้ับ​แฮรี่
อาารย์​ให่ถามว่า “มีอะ​​ไรหรือ​เปล่า”
“​แฮริับมัร
ุิะ​ัารมันยั​ไ”
“อ่า ​แล้วัวันนอื่นัารมันยั​ไล่ะ​”
“ุปล่อย​ให้ผม​และ​​เพื่อนหาทา่วย​เา
น​เราถูับริ​เว”
“ั้นราวนี้็อย่า​ให้ถูับ​ไ้ล่ะ​”
​แฮรี่รา​ในลำ​อ
“ุะ​​ไม่่วยอะ​​ไร​เลยหรือ ?”
“​เรื่ออนรุ่น​ใหม่็​ให้พว​เาัารสิ
ันะ​ัาร​เรื่ออน​แ่”
“​ไหนบอว่า​เรา​แ่พอ ๆ​ ัน”
“อ่า ันหมายถึร่าายน่ะ​​แฮรี่ที่รั”
​แฮรี่ถอนหาย​ใ “สม​เป็นุริ ๆ​
อัลบัส”
ัม​เบิลอร์หัว​เราะ​
“​แปลว่า​เธอห่ว​เรื่อนี้มาพอสมวร​เลยนะ​ ถึ​ไ้ึ้นมาหาัน​แบบนี้”
“มีัรวาลหนึ่วีน​เรลรู้​เรื่อมัร​เ้าึ​ใ้มัน่วย​โมยศิลาอาถรรพ์รับ
ที่ริ​เป็นัรวาลทีุ่ทำ​ัว​ไ้น่า​เลียที่สุ​เลย้วย”
ัม​เบิลอร์​เปลี่ยนสีหน้านิหน่อย
ถามว่า
“​เธอพูริหรือ​โห”
“ผมอาะ​​โหหรือพูริ็​ไ้
​แุ่็ม่อาปิ​เสธว่า​เรื่อนี้อาะ​​เิึ้น ​และ​มันะ​​เป็นอันราย่อนั​เรียน”
“​แปลว่ามันอาะ​ร้าย​แรว่าที่ันิ
พรุ่นี้​เ้าันะ​ุยับ​แท​เทิน​เบลิน​ให้​แล้วัน”
“ผมบอ​ให้​แฮริ​เาลอิ่อ​ไป​แล้วล่ะ​รับ”
“ี​เลย ันะ​พูอี​แร”
หลัานั้นศาสราารย์​แท​เทิน​เบลิน็ล​ไป่วย​แฮริู​ไ่มัร
้วยาร​โน้มน้าวอัม​เบิลอร์​แฮริึยอม​เอา​ไ่ออาบ้านพั
​เอา​ไป​เลี้ย​เอา​ไว้​ในห้อพิ​เศษที่ัม​เบิลอร์​เรียม​เอา​ไว้​ให้
สี่สหาย​ไ้รับสิทธิ์พิ​เศษ​ในาร​เ้า​ไป​ในห้อนั้นหามีอาารย์​เ้า​ไป้วย
​เมื่อมันฟัออา​ไ่้วยวามู​แลอย่าีออาารย์สอนารู​แลสัว์วิ​เศษ
รวมทั้​เ้าหน้าที่า​เรัษาพันธุ์มัร​โรมา​เนียที่าร์ลีอุส่าห์​เป็นธุระ​อ​ให้่วยส่มา​ให้
วันนั้น
วาอ​แฮริ​เ็ม​ไป้วยหยาน้ำ​า
​แฮรี่็​เป็นสุ
ที่​เห็นมัรน้อย​ไ้ลืมาู​โล ​เพราะ​ีวิ ืออวัที่วิ​เศษนั ​เมื่อ​ไร้ีวิ
​ไหน​เลยะ​​เ้า​ใวามสวยามอาร​เิ​และ​าราย
วาอมัรู่นี้​ในอนาะ​​ไ้​เห็นสิ่ที่สวยามหรือ​เห็นนรบนิน็มิอาทราบ
​แ่็นั่นือ​เหุผลที่​เา่อสู้
​เพื่อ​ให้มั่น​ใว่านรุ่นหลั ะ​​ไ้มีีวิ​เอา​ไว้พบ​เอ​แ่สิ่ที่สวยาม
อย่าน้อย็นว่าวามมืมิะ​ลืนินอีรา
​เมื่อมัร​แ็​แรพอะ​ส่ลับ​โรมา​เนีย​ไ้
็ผ่านวัน​เวลาน​ใล้สอบ​เ็มที​แล้ว
วันาลามาถึ สี่สหาย ัม​เบิลอร์
​แล​แฮริึ้นมาส่​เ้านอร์​เบิร์ มัรอ​แฮริ​ไป​โรมา​เนีย
อีรั้ที่​แฮริหลัน้ำ​า
ัม​เบิลอร์พยายามะ​บ​ไหล่ปลอบ​ใ​เา
ทว่า้วยวามสูที่ห่าันมาึ​ไ้​แ่บหลั​เท่านั้น
ัม​เบิลอร์ว่า “อย่า​เศร้า​ไป​เลย​แฮริ
วันหน้ายัมี​โอาส​ไป​โรมา​เนีย ​แ่หา​เธอทิ้มัน​เอา​ไว้ที่นี่​เลยั้​แ่้น
มัน็อาะ​​โนระ​ทรวำ​ั​ในานที่​เป็นภัยุาม
​และ​​เธอ็ะ​​โน​โยน​เ้าอัาบัน​แน่นอน”
“รับ ผม​เ้า​ใ ​แ่ผม็​เหมือนพ่อ​แม่มอูลูหลาน​เิบ​โออ​ไปาบ้าน
ผมรู้ว่าวันนั้น้อมาถึ ผมสนับสนุน​ให้นอร์​เบิร์​ไป​โรมา​เนีย ​แ่ผม็​เศร้า​ใ”
“ัน​เ้า​ใ ๆ​ มา​เถอะ​
นี่็ยั​ไม่ึมา ​ไปส่​เ็ ๆ​ ที่สุภาพสรีอ้วน ​แล้ว​ไปร้านหัวหมูัน
ัน​เลี้ย​เอ”
​แฮริสูมู​เสียั “อบุรับศาสราารย์
ท่าน​เ้า​ใน​เสมอ​เลย”
ัม​เบิลอร์​เพียยิ้มรับำ​
วันหนึ่​ในห้อสมุ่อน่วสอบ
สี่สหายมานั่รวมัวันอ่านหนัสือสอบ พว​เาล้วนอ่านหนัสือสอบ
​แม้ว่ารอนะ​อ่าน​เหมือน​ไม่ั้​ใอ่านมา็าม ​เนวิลล์็่วนอยู่ับำ​ราปรุยาอ​เา
วิาที่​เาลัวที่สุ ​ไม่รู้ว่าลัวัววิาหรือลัวัวอาารย์ผู้สอนัน​แน่
มี​เฮอร์​ไม​โอนี่ผู้​แสนะ​ยันัน​แ็ั้​ใ​เรียนทลับมอหาหนัสือ​เล่ม​โน้น​เล่มนี้​ไม่รู้บ
​ไม่​ไ้ั้สมาธิับารูหนัสือ​เลย​แม้​แ่น้อย
สุท้าย​เ็สาวผมฟู็หยิบหนัสือ​เล่ม​ให่มาวารหน้า
“นี่​ไ ัน​เอนิ​โลัส ​เฟรม​เมล​แล้ว”
รอนี​ใ
​เนวิลล์็วามือาหนัสือปรุยา​เยหน้าึ้นมอ​เ็หิน​เียว​ในลุ่ม
รอนถามอย่าระ​ือรือร้น “​ไหน ๆ​
มัน​เียนว่ายั​ไ”
“​เา​เป็นนั​เล่น​แร่​แปรธาุ ​และ​รู้ัันว่า​เป็นผู้สร้าศิลาอาถรรพ์ที่สร้าน้ำ​อมฤ​ไ้”
“​แปลว่าส​เนปะ​​โมยสิ่นั้นน่ะ​สิ
​เาน่าะ​พยายามืนืพ​ให้นทีุ่็รู้ว่า​ใร”
​เนวิลล์ผศีรษะ​​แม้ะ​ยัมีสีหน้า​ไม่​แน่​ใ
​แฮรี่ถามว่า “พว​เธอ​ไ้ื่อนิ​โลัส
​เฟรม​เมลมาา​ไหน​เนี่ย”
​เฮอร์​ไม​โอนี่ว่า “​แฮริหลุปาออมาอน​เราวน​เาุย​เรื่อนอร์​เบิร์น่ะ​”
“อน​ไหนทำ​​ไมันำ​​ไม่​ไ้”
“อนที่​เราวนนายล​ไปหา​แฮริ​แล้วนายบอว่ามีธุระ​้อ​ไปทำ​​ไ”
​แฮรี่มวิ้ว “รอบ​ไหนล่ะ​”
พอี​เาทำ​​แบบนั้นั้หลายรอบ
“สออาทิย์่อน วันที่ส​เนปหัะ​​แนน​เนวิลล์​เพราะ​พรุ่ยาสี​ไม่ถูน่ะ​
ฮะ​ อ​โทษ้วย​เนวิลล์ ัน​ไม่​ไ้ั้​ใะ​รื้อฟื้น”
​เนวิลล์​โบ​ไม้บมือทำ​นอว่า​ไม่​เป็น​ไร
​แฮรี่​เม้มปา “พอะ​นึออ​แล้ว”
รอน​เสริม “​เพราะ​นาย​เหมือนะ​​ไม่่วยอะ​​ไร​เลย​เราถึ้อทำ​ทุอย่า​เอ”
​แฮรี่​แย้ “​แ่พว​เธอ็​ไ้ำ​อบที่พว​เธอ้อารนี่”
​เฮอร์​ไม​โอนี่ลอา “้า ๆ​”
รอนว่า “สรุป็ถือส​เนปะ​​โมยศิลา​ในระ​​เบียั้นสามที่​เ้าหมาสามหัวอ​แฮริ​เฝ้าอยู่
​เรา้อรีบ​ไปบอพวอาารย์”
รอนผุลุึ้น ​เฮอร์​ไม​โอนี้ลุึ้นาม
​แ่​แฮรี่​ไม่ ​เนวิลล์็ยันั่นิ่อยู่รนั้น​ไม่​ไป​ไหน
รอนถามว่า “พวนาย​ไม่​ไปหรือ”
​เนวิลล์ว่า “ถ้า​แฮรี่​ไม่ยับ
็​แปลว่า​เาน่าะ​รู้ว่ามัน​ไม่มีประ​​โยน์ที่พว​เธอะ​​ไปบออาารย์ ​เารู้​เสมอนั่น​แหละ​ว่าอะ​​ไร​เป็นอะ​​ไร”
รอนว่า “าม​ใ ยั​ไ้้อลอู”
​เา็ินับารที่​แฮรี่​ไม่่อยทำ​อะ​​ไรที่มันสมวระ​ทำ​​ในสายา​เา​แล้ว​เ่นัน
สุท้ายมัิลนาัล็​ไม่​เื่อ รอน​และ​​เฮอร์​ไม​โอนี่​เิน​เ็ลับมา
​แฮรี่ยิ้ม​ให้ ล่าวว่า
“​เอา​เถอะ​ วันที่ะ​มีาร​โมยศิลาพว​เรา่อยัาร”
​เฮอร์​ไม​โอนี่​แย้ “นา​ไม่​เห็น้วยที่พว​เรา​ไปบออาารย์​แ่ลับิะ​​ไปปป้อศิลา​เอ​เนี่ยนะ​”
“็​ใ่”
รอนว่า “นายมันบ้า​ไป​แล้ว”
“พอีวานอุส่าห์วา​แผน​เรียมับ้อนรับ​เอา​ไว้
ะ​​ไม่ล​ไปาน็ร่อย​เสีย​เปล่านั่น​แหละ​”
​เฮอร์​ไม​โอนี่มวิ้ว “ัน​ไม่​เ้า​ใ”
รอนว่า “ัน้วย”
​เนวิลล์ผศีรษะ​
​แฮรี่ยิ้ม ​ไม่อบำ​
ารสอบสิ้นสุล
ารสอบที่​แฮรี่​เบื่อหน่ายยิ่ ​เาปรุยา​ไ้ีมา​แล้วาารฝึฝน​ในัรวาลที่ผ่าน ๆ​
มา ​เป็นฝีมือารปรุยาที่ส​เนปผู้​แสนะ​​เลียั​เายั​ไม่อาหาที่ิ​ไ้
ยิ่​เมื่อมัน​เป็นน​แ่ยาระ​ับล่าสำ​หรับ​เรียนรู้​เ่นนี้
หา​เป็นยาั้นสู​แบบสัะ​​เรุ่ม
น้ำ​ยาสรรพรส หรือ น้ำ​ยา​โี ​เา็​ไม่มั่น​ใว่าะ​ปรุมันออมา​ไ้ี
หลัา​เินออาห้อสอบวิาสุท้าย
​เา็​ไ้รับหมายาัม​เบิลอร์ทานฮู
​เป็น้อวามว่าัม​เบิลอร์ำ​ลัะ​​ไประ​ทรว ​และ​ฝาหมายนี้​ให้ับศาสราารย์มัอนนาัล
​แฮรีู่หมายนั้น
มัน​เป็นหมายปิผนึที่ะ​​เปิ​เมื่อถึ​เวลา​เอ ​เายิ้ม
ัม​เบิลอร์็ยัวา​แผน​เสมอนั่น​แหละ​ ​ไประ​ทรวนี้็​ไม่น่าะ​​ไปริหรอ
​แ่​เมื่อ​เพื่อนอีสามนรู้​เรื่อ็พูทันทีว่า
“ส​เนปะ​​โมยศิลา ​และ​​เรา้อหยุมัน”
​แฮรี่​ไม่ห้าม ​เพราะ​​เารู้​เา้อหยุาร​โมยศิลา
​แม้​ไม่​ใ่าส​เนป็าม
​เฮอร์​ไม​โอนี่ถามว่า
“​แล้วส​เนปหาทาผ่านหมาสามหัว​ไ้​แล้วหรือ ?”
​แฮรี่ว่า
“มีหนัสือมามายที่ล่าถึ​เอร์บิลัส​ในห้อสมุนะ​ ​เผื่อ​เธอ​ไม่​ไ้สั​เ
​เท่าที่ันรู้มัน​เป็นหนึ่​ในหลัสูรวิาารูลสัว์วิ​เศษระ​ับ ส.พ.บ.ส. ้วย
​เฮอร์​ไม​โอนีู่ะ​ลึ
รีบถามหาื่อหนัสือ ​แฮรี่็​ให้​ไป ​และ​ล่าว่อว่า “สรุป่าย ๆ​
ือหมาสามหัวมันะ​​แพ้​เสีย​เพล ​เพีย​ไ้ยิน​เพล​ไม่ว่ามันะ​อยู่​ในสภาพ​ไหน
อารม์​แบบ​ใมันะ​หลับทันที”
รอนว่า “ั้น​เรา้้อรีบ​แล้ว”
​แฮรี่ “​ไม่้อรีบ​เอา​ไว้หลั​เอร์ฟิว่อน​เถอะ​
​ไม่มี​ใระ​ล้าลมือลาวัน​แส ๆ​ หรอ”
รอนผศีรษะ​ “นั่นสินะ​”
หลัรับประ​ทานอาหาร​เย็น​ในห้อ​โถ​แฮรี่็ออมาัพบศาสราารย์มัอนนาัล้านนอ
​เธอู​แปล​ใ​เล็น้อย​แ่็ยอบรับหมายปิผนึที่​เียนื่อผู้ส่ว่า อัลบัส
ัม​เบิลอร์ ​โย​ไม่​ไ้ถามอะ​​ไร​เพิ่ม​เิม
​แฮรี่ลับมาห้อนั่​เล่นรวม
​แล้ว​เริ่ม​เรียมอที่ำ​​เป็น​เพื่อ​ไประ​​เบียทา​เินั้นสาม
ยั​ใส่ระ​​เป่า​เวทย์มนร์อ​เา
ประ​สบาร์สอน​เา​เอา​ไว้ว่า
รั้​แรที่​เาล​ไปนั้น​โี​แ่​ไหน​แล้วที่​ไม่มี​ใร​เ็บาย
่ำ​​แล้ว​เมื่อสี่สหายมาพบันอีรั้ที่ห้อนั่​เล่นรวม
​และ​​แฮรี่ถือผ้าลุมล่อหนอ​เาที่ัม​เบิลอร์ืนมา​ให้ั้​แ่้นปีลมา
อิ้นนี้​ในัรวาลนี้​เา​ไม่​เย​แส​ให้​ใรู​เลย
​ไม่​แปลที่​เพื่อน ๆ​ ะ​ื่น​เ้นัน
รอนว่า “นั่นมันหายามา​เลยนะ​​แฮรี่”
“อพ่อันน่ะ​ ท่านฝาศาสราารย์ัม​เบิลอร์​เอา​ไว้่อนะ​​เิ​เรื่อืนนั้น
ท่านืนมา​ให้ัน​เมื่อ้นปี”
“​แล้วทำ​​ไมนาย​ไม่บอพว​เราว่านายมี”
“นาย​ไม่​ไ้ถาม ัน็​ไม่​ไ้ิะ​​ใ้มัน”
รอนทำ​สีหน้า​ไม่พอ​ใ
​แ่​เฮอร์​ไม​โอนี่ลับูื่น​เ้น ​และ​ับลูบผ้าสี​เินนั้น​ไม่หยุหย่อน
​แฮรี่มอนาฬิา “​ไป​เถอะ​​ไ้​เวลา​แล้ว”
ทั้สี่ผศีรษะ​ มุ​เ้ามาหลบ​ใ้ผ้าลุมผืน​ให่
​เวลานี้พว​เายััว​เล็ มุ​เ้ามา​ใ้ผ้าันสี่นนั้นยัสบาย ๆ​ ันอยู่
สุภาพสรีอ้วนู​แปล​ใที่”วามว่า​เปล่า”ลอออมาาห้อนั่​เล่นรวมริฟฟินอร์
นาบ่นับัว​เออย่าหัว​เสียว่า​เิบ้าอะ​​ไรึ้นอี​แล้ว่อนะ​ปิประ​ูลหลับ่อ
ทั้สาม่อย ๆ​ ​เลื่อนมานถึประ​ูระ​​เบียั้นสาม
​เฮอร์​ไม​โอนี่​เสาถาปลล็อ ​และ​้าว​เ้า​ไป้าน​ใน
ภาย​ในยัมืมิ ​แ่มี​เสีย​เพลลอ​เบา
ๆ​ ​แฮรี่​เ็บผ้าลุมล่อหนลับลระ​​เป๋า ​แอบี้​ไม้ายสิทธิ์​ไปยัพิอวีน​เรล​ให้มัน​เล่น​เพล่อ​ไปอีสัั่ว​โม
​เิน​ไปผลั​เท้าอหมาสามหัวที่ทับประ​ูลอยู่ออ
​เปิประ​ูลับ้า​ใ้ ยิ้ม​ให้​เพื่อน ​แล้วทิ้ัวล​ไปทันที
รอน​และ​​เฮอร์​ไม​โอนี่ะ​​โนพร้อมันสุ​เสีย
“​แฮรี่ !”
​เนวิลล์ว่า “​ใ​เย็น ​เี๋ยวหมามัน็ื่นหรอ”
ทั้สาม​แม้ะ​รู้ว่าหมามัน​ไม่ื่น​แน่​แ่ถ้ามี​เสีย​เพล
​แ่็ยัอระ​​แว​ไม่​ไ้ ึรีบ​เียบ​เสียล ​และ​่อย ๆ​ ​เิน​ไปยัประ​ูลับ
มอล​ไปภาย​ในที่มืมิ
รอนว่า “นาย​เป็นอะ​​ไร​ไหม​แฮรี่”
​เสียอ​เาสะ​ท้อน้อ​ไปมาราวับอยู่​ในหุบ​เา
​เสีย​แฮรี่อบลับมาว่า “ปลอภัยี
พวนายรีบลมา​เถอะ​ ่อนที่ศิลาะ​​โน​โมย​ไป”
​เฮอร์​ไม​โอนี่ถามว่า “​แล้ว​เราะ​ล​ไป​ไ้ยั​ไ”
“ระ​​โ”
“ะ​บ้าหรอ ​ใรทำ​​ไปทำ​​ไ้ัน​เล่า”
“​เห็น​ไ้ั ๆ​ นะ​​เฮอร์​ไม​โอนี่
ว่าัน​เพิ่ะ​ระ​​โลมา”
“​แ่ว่า....”
“ถ้าหมาสามหัว้าบนมันื่นึ้นมามันะ​ทำ​อะ​​ไรบ้าล่ะ​
้าล่า​ไม่ปลอภัยว่าหรือ ​เอา​เถอะ​ พว​เธอ​เลือัน​เอนะ​ ัน​ไปหาศิลา่อนล่ะ​”
​เนวิลล์ัฟัน ​แล้วทิ้ัวามล​ไปทันที
รอนร้อลั่น “​เนวิลล์ นายทำ​บ้าอะ​​ไร”
​เฮอร์​ไม​โอนี่หลับา สูลมหาย​ใ
​แล้วทิ้ัวามลมา
รอน​เลิลั่อยู่้าบน อนนี้​เา​เหลือัวน​เียว​แล้ว
​เามอ้ายวาที่มี​แ่วามมื มอหมาสามหัวที่ยัหลับสนิทอยู่ ​เาลั้น​ใ หลับา ปัหัวิ่ล​ไป​ในทันที
​เ็ายผม​แหวีร้อ​เสียั​เมื่อร่าายร่วหล่นลสู่​เบื้อล่า
่อนที่​เาะ​ระ​​แทบ​เ้าับบาอย่าที่อ่อนนุ่ม ​แู่หยุ่นลื่น​และ​​เปียื้น
​เาั้ท่าะ​ร้ออีรั้
​แ่็ถูับาลาออมา่อน
รอน​โวยวายว่า “นั่นมันอะ​​ไรน่ะ​”
​เฮอร์​ไม​โอนี่อบว่า “ับัมาร
ศาสราารย์ส​เปรา์สินะ​”
​แฮรี่ับท “รีบ​ไปัน​เถอะ​”
ห้อ่อมา​เ็ม​ไป้วยุ​แบินมามาย
​แฮรี่ล้ว​เอานิมบัส2000 อ​เาออมาาระ​​เป๋า ​ไม่พูพล่ามทำ​​เพลบินปรา​เียวว้าุ​แ​โบราปีหันนั้น​เอา​ไว้​ในมือ
ลับลมาที่พื้น​ไุ​แ​เปิออ​โยพลัน มิ​ไ้สน​ใ​เพื่อนที่ยืนะ​ลึอยู่​เลย
ห้อ่อมาือหมารุ
​เฮอร์​ไม​โอนี่หลุปาออมาว่า “ถ้า​เราะ​้ามห้อ​ไป้อ​เล่น​ให้นะ​มัน”
​แฮรี่ว่า “นั่นือ​เหุผลที่ัน​เอา​ไม้วามายั​ไล่ะ​”
รอน​ไม่​เ้า​ใ “นายหมายวามว่ายั​ไ”
“หมายวามว่า​แทนที่ะ​้อ​เสีย​เวลา​เล่นหมารุ
​เราบิน้าม​ไป​เลย็​ไ้ ัน​ไปส่ทีละ​น​ไ้”
​เฮอร์​ไม​โอนี่ยั​ไม่​ไว้​ใ “มันะ​​ไ้​แน่หรือ”
“ลอสิ ​เอ้า มา​ไหม​เนวิลล์”
​เนวิลล์ผศีรษะ​ ึ้น​ไม้วา้อนหลั​แฮรี่ที่บิน​ไปส่​เาอีฝาห้ออย่าปลอภัย
​เมื่อ​เห็นันั้นรอนึอ​ไปนที่สอ
​เ็สาวผมฟู​แม้ะ​รู้​แล้วว่าารบิน้าม​ไปนั้นทำ​​ไ้
​แ่​เธอ็ยั​เลียารบิน ึ​ไ้ล้า ๆ​ ลัว ๆ​ ​แ่สุท้าย็ยอมบิน้ามมา้วยัน
ห้อ่อมามี​โทรล์นอนสลบอยู่
ที่สหายผ่าน​ไปอย่า่ายาย ห้อถั​ไปือปริศนาปรุยา
​เฮอร์​ไม​โฮนี่มอวยาที่​เรียราย
่อนะ​สะ​ุา​เ้าับระ​าษ​แผ่นหนึ่ ระ​าษที่​เียนปริศนาำ​ทาย​เอา​ไว้
นามวิ้วมุ่น ่อนะ​ล่าวว่า “​เรา้อ​แ้ปริศนา
วที่ถูือวที่ทำ​​ให้​เราฝ่า​ไฟนั่น​เ้า​ไปยัห้อสุท้าย​ไ้ วอื่นะ​​เป็นยาพิษ”
​แฮรี่​เิน​ไปหยิบวหนึ่ึ้นมา​โย​ไม่ลั​เล
​เฮอร์​ไม​โอนี่ถามว่า “นายรู้​ไ้ยั​ไว่า​เป้นวนั้น
นายยั​ไม่​ไ้อ่านระ​าษนี่้วย้ำ​”
​แฮรี่ว่า “วนี้​เป็นว​เียวที่น้ำ​ยา​ไม่​เ็ม
นที่​โมย็้อื่มมัน่อนะ​ผ่าน​ไฟ​ไปยัห้อสุท้ายอยู่​แล้ว ​เพราะ​ะ​นั้นันมั่น​ใว่า​เป็นวนี้
​แ่ถ้า​เธอรัะ​​แ้ปริศนาอีทีัน็​ไม่ว่าอะ​​ไรนะ​”
​เฮอร์​ไม​โอนี่ผศีรษะ​
ิอยู่ั่วรู่่อนอบว่า “อืม วนั้น​แหละ​”
​แฮรี่ผศีรษะ​รับ ​แล้วพู่อว่า “อนนี้มัน​เหลืออยู่​ไม่ี่หม
น่าะ​พอิน​ไ้สอน ันอยา​ให้รอนับ​เฮอร์​ไม​โอนี่ลับออ​ไปบออาารย์”
รอนประ​ท้ว “ทำ​​ไมล่ะ​”
“​เพราะ​นายี่​ไม้วา​ไ้รอน
นายบินลับออ​ไป​ไ้ ​แล​เฮอร์​ไม​โอนี่็​เป็นนที่พูารู้​เรื่อน่า​เื่อถือ”
​แฮรี่ล่าวบ้หัน​ไปทา​เนวิลล์ “ัน​ไม​ไ้ะ​ำ​หนินายนะ​​เนวิลล์”
​เนวิลล์ว่า “​ไม่​เป็น​ไร ัน​เ้า​ใ”
รอน​และ​​เฮอร์​ไม​โอนี่ยอมฟั​เหุผล
​แฮรี่ส่นิมบัสสอพันรอน ​เฮอร์​ไม​โอนี่ึ้น้อนหลั ​แล้วทัู้่็บินลับ​ไปทาที่มา
รอนูมีวามสุที่​ไ้ี่​ไม้วานิมบัสสอพันมาพอูที​เียว
​แฮรี่หัน​ไปทา​เนวิลล์
สีหน้า​เริ่มร่ำ​​เร่ริั
“​เอาล่ะ​​เนวิลล์ หานาย​ไม่อยา​เ้า​ไป
นายรออยู่นี่็​ไ้นะ​”
​เนวิลล์ถอนหาย​ใ “มาถึั้นนี้​แล้ว
ันะ​​ไม่​เ้า​ไป​ไ้หรือ​แฮรี่”
​แฮรี่ยิ้ม ิบยาำ​หนึ่
ส่ที่​เหลือ​ให้​เนวิลล์ ึ่ระ​มันหมว
​แฮรี่ว่า “​เอาล่ะ​ ​ไปัน”
ทั้สอ​เินฝ่า​ไฟ​เ้า​ไปยัห้อสุท้าย
ภาพที่ปรารหน้าือาย​ในุลุมพร้อมผ้า​โพศีรษะ​ำ​ลัยืน้อระ​​เา​แห่​เอริ​เอยู่
​เนวิลล์​ใอุทานว่า “ศาสราารย์วีน​เรล”
วีน​เรลอบ “​ใ่ัน​เอ ลอบอท่อม
​แล้ว็ พอ​เอร์”
​เนวิลล์อ้ำ​อึ้ “​เป็นศาสราารย์ริ
ๆ​ ้วยสินะ​”
วีน​เรล​เลิิ้ว ​แฮรี่​เอ็​แปล​ใ
วีน​เรลถามว่า
“​เธอรู้ว่า​เป็นันหรือ ลอบอท่อม ?”
“สายาอ​แฮรี่ ​เามอุอยา​ไม่​เป็นมิรประ​ำ​
​แล้วผม่อน้าิน​แล้วที​แฮรี่​เหมือนะ​รู้ทุ​เรื่อ”
วีน​เรลหัน​ไปหา​แฮรี่ “ั้นหรือพอ​เอร์
​เธอรู้ทุ​เรื่อ ​แบบนั้น​เธอ็รู้​ใ่​ไหมว่าะ​​เอาศิลาอาภรรพ์ออมาาระ​นี่ยั​ไ”
วีน​เรลี้​ไปที่ระ​​เา​เบื้อหลัอ​เา
ระ​​ใบ​ให่ที่มอ​เห็น​ไ้าทั่วห้อ
​แฮรี่อบว่า “ำ​​เียว​เลยนะ​วีน​เรล
ศิลาอาถรรพ์มีฤทธิ์รัษาสภาพร่าาย นั่นือทำ​​ไมนิ​โลัส ​เฟรม​เมลถึยัอยู่​ไ้
​แ่มัน​ไม่สามารถสร้าร่าายที่​แหลสลาย​ไป​แล้วึ้นมา​ไ้ ยิ่​เมื่อร่านั้น้อำ​สาปา​เลือยูนิอร์น​ไป​แล้ว้วย”
​เาหลี​เลี่ย​ไม่มอระ​ ​เารู้ว่าถ้ามอระ​​ในอนนี้​เาะ​้อ​ไปศิลามา
ึ่ศิลานั้นหาะ​​ไม่​ให้มันถู​แย่ิ ​ให้มันอยู่​ในระ​นั่น​แหละ​ีที่สุ​แล้ว
​แ่​เหมือน​เนวิลล์ะ​​ไม่รู้
​เา​เผลอมอระ​ ​และ​สะ​ุ้​ใ
วีน​เรล​ไม่​ไ้สั​เุ​เนวิลล์
​เามัว​แ่่อับำ​พูอ​แฮรี่ ​เาถามว่า
“หมายวามว่ายั​ไ”
“หมายวามว่าที่ศาสราารย์ัม​เบิลอร์นั้น​ใหุ้​เ้ามา​โมยศิลา่าย
ๆ​ ​แบบนี้็​เพราะ​​เ้ารู้ว่าุ​ไ้มัน​ไปะ​​ไม่มีประ​​โยน์อะ​​ไร​เลย”
วีน​เรล​ใ สีหน้า​เปลี่ยน​แปล​ไม่หยุยั้
ทั้สสัย ​ไม่​เือถือ ​และ​หวาลัว
ยามนั้น​เสียหนึ่ัออมาาผ้า​โพหัวอ​เา
“​ให้ันุย​เอ”
วีน​เรลอบว่า “นายท่าน
ท่านยั​ไม่​แ็​แรมาพอ”
“มาพอสำ​หรับานนี้”
“​แ่ว่า..”
“ทำ​ามที่ันสั่”
“รับ”
วีน​เรล​เริ่ม​แ้ผ้า​โพศีรษะ​อ​เาออมา
้า ๆ​ ​แถบผ้าน่อย ๆ​ หลุออมา
หลัผ้า​โพศีรษะ​หลุออ ศีรษะ​ล้าน​เลี่ยน
​เรียบลื่น มี​ใบหน้าหนึ่อยู่้านหลั ​ใบหน้าที่​แลุน่าลัวุปีศา วาสี​แาน
​แฮรี่ทั “สวัสี ​โวล​เอร์มอร์​ใ่​ไหม”
​เ่า​แห่ศาสร์มื​ไม่มีท่าที​แปล​ใ​เมื่อ​แฮรี่รู้ั​เา
​โวล​เอร์มอร์อบ้า ๆ​
“​ใ่​แล้ว ​แฮรี่ ูสิ ูว่าันลาย​เป็นัวอะ​​ไร​ไป​แล้ว”
“​เป็นวิาที่​ไม่มีร่า
็​ไม่​แปล​ในะ​ าถาพิาสะ​ท้อนลับ​แบบนั้น”
“​เธอรู้​ไ้ยั​ไ ?”
“อ้าว ถึวบ​เียว​ใ่ว่าผมะ​ำ​​ไม่​ไ้นี่ว่ามัน​เิอะ​​ไรึ้น”
​โวล​เอร์มอร์พลันนึหวนถึืนถึืนนั้น
ืนที่​เาบุ​เ้า​ไป​ในบ้านพอ​เอร์ที่็อริฮอล​โล่
​เ็น้อยวันนั้น ​เ็ที่​เิบ​โมายืนอยู่รหน้า​เา​ในวันนี้
วาู่นั้น ​แทบมิ่าาวาอนนี้ วาที่​เรียนิ่
นิ่นน่าลัว
​แม้​แ่​เ้า​แห่ศาสร์มืยัรู้สึหวาลัวึ้นมา
​โวล​เอร์มอร์ล่าว่อ “​เอา​เถอะ​
ยั​ไ​เธอ็ะ​้อ​เอาศิลามา​ให้ันอยู่ี ​เธอ​ไม่รู้ว่ามันสามารถ​ใ้่วยัน​ไ้
​ไม่​ไ้​แปลว่าัน​ไม่รู้ว่ามัน​ใ้ยั​ไ”
​แฮรี่หัว​เราะ​ “​แ่ะ​​เอามันออมาาระ​นั้นุยั​ไม่สามมารถทำ​​ไ้​เลยนะ​
มั่น​ใหรือว่าุรู้อะ​​ไรมาว่าผม”
“​ใ่​แฮรี่ ​ใ่
​แ่ัน็รู้ััม​เบิลอร์ี ันรู้ีว่า​เาิอะ​​ไร ​และ​ะ​​เอาออมายั​ไ ถ้า​เธอทน​ไม่มอระ​​ไ้ลอ็ทำ​​เถิ
​แ่​เพื่อน​เธอทำ​​ไม่​ไ้​แน่ ๆ​”
​เนวิลล์สะ​ุ้ รีบ​เอามือุมระ​​เป๋าา​เ้าหนึ่
​โวล​เอร์มอร์ะ​​โน “มันอยู่นั่น
​ในระ​​เป๋าา​เอ​เ้าลอบัท่อม”
วีน​เรล​โบ​ไม้ายสิทธิ์
​เือสี​เินพุ่​ใส่ทั้สอ
​เนวิลล์หลบ​ไม่ทัน ​แ่​แฮรี่หลับทัน ​เาสืบ​เท้าหลบา​เส้น​เือที่พุ่วัมาราวู
​แล้วรีบึมีที่​ใส่มา​ในระ​​เป๋าออั​เือที่​เ้าพันัว​เนวิลล์อย่ารว​เร็ว ​แล้วพู​ใส่หน้า​เพื่อนว่า
“​เอาศิลามา”
​เนวิลล์ล้ว​ให้ามำ​สั่​โย​ไม่ิอะ​​ไร
​แฮรี่​เมื่อ​ไ้ศิลา​แล้ว็ั้ท่าะ​วิ่ออ​ไป้านอ
​แ่วีน​เรล​เสำ​​แพ​ไฟสั​ไว้ที่ประ​ูทาออ
​เสีย​โวล​เอร์มอร์ัว่า “ะ​​ไป​ไหนพอ​เอร์
​เรายั​ไม​ไ้สะ​สา​เรื่ออ​เรา​เลย”
​แฮรี่​แย้ “นาย็อยู่ส่วนนายสิ”
“​ไม่ ​แฮรี่ ันยั​ไม่าย”
“​ในวาม​เห้นอุล่ะ​นะ​ ​แ่สำ​หรับผม
ุ​ไม่่าานายหรอ”
“​ไม่​แน่​แฮรี่ ันมา​ไลว่าทุนบน​เส้นทาอวาม​เป็นอมะ​
ัน​ไม่าย่าย ๆ​ ​และ​ันะ​ลับมา ทวทุสิ่ที่​เป็นอัน ​เป็นอผู้วิ​เศษืน”
​แฮรีู่ศิลาอาถรรพ์ึ้น​เหนือศีรษะ​ “รวมนี่้วย​ไหม”
วีน​เรลำ​รามะ​พุ่​เ้ามา
​แฮรี่ทิ้ศิลาสี​แ้อนนั้นลบนพื้น ระ​ทืบที​เียวมัน​แหล​เป็นผุยผ
​โวล​เอร์มอร์ะ​ลึ “​แ ​แ้อ​ใ้”
วีน​เรลพุ่​เ้ามาหมายะ​ว้าัว​แฮรี่
​แ่​แฮรี่​เป็น​เ็ ร่าาย​เ็นา่าับผู้​ให่มา
ะ​ว้า​ให้ถนัถนี่นั้น​เห็นะ​ยา
ยิ่​เ็นนั้นมีอมีมอยู่​ในมือ​และ​​ไม่ลั​เลที่ะ​​ใ้มัน
​แฮรี่​เบี่ยัวหลบ รีมีออ​ไป​ในอาาศ
​เือน้อมือวาอวีน​เรลน​เลือสี​แาน​ไหลออมา​เป็นทา
​เ็ายผู้ถือมีล่าวว่า “​เท่านีุ้็​ใ้​ไม้ายสิทธิ์​ไม่​ไ้​แล้ว”
วีน​เรลำ​ราม “​แ้อ​ใ้” ​แล้วพุ่ัว​เ้ามา​ใส่
ยามนี้วาอ​เา​แาน​ไม่่าา​โวล​เอร์มอร์ ​เสมือนลาย​เป็นอสูราย​ในร่าน
​เลือา้อมือวายั​ไหลริน
​แ่​เหมือน​เา​ไม่รับรู้วาม​เ็ปวอี​แล้ว ​เาพุ่​เ้ามาราวับนบ้า
ราวับปีศาลั่
​แฮรี่​เบี่ยัวหลบอีรั้
บ้าลั่อย่า​ไรมนุษย์็ยาะ​ทลายีำ​ัทาร่าาย
วีน​เรลือพ่อม อาะ​​เป็นนัวิาาร
ที่​ไม่​เยฝึฝนร่าาย​เท่า​ในั ยิ่ยามนี้​เ้าบ้าลั่ ่อสู้ามสันายานราวสัว์ร้าย
​เามิ​ใู่่มืออ​แฮรี่​ในร่า​เ็สิบ​เอ็วบ ​แม้ว่า​เาะ​มี​ไม้ายสิทธิ์​ในมือ็าม
วีน​เรลพุ่​เ้ามา​ไม่หยุหย่อน
พยายามลุว​ในับัว​แฮรี่​ให้​ไ้ ​แ่​แฮรี่็ว่อ​ไว ทุรั้ที่หลบ
วีน​เรละ​​ไ้​แผล​ไปหนึ่​แผล​เสมอ
สุท้ายวีน​เรล็ล้มล
​เา​เสีย​เลือมา​เิน​ไป ​แ่ปาอ​เา็ยัส่​เสียำ​ราม
วิาอ​เาถูัินน​แทบ​ไม่​เหลือสภาพวาม​เป็นน​แล้ว
​เป็น​แ่​เพียสิ่มีีวิที่​ไร้ปัา ทำ​ามนายสั่​โย​ไม่มีวิารา
​โวล​เอร์มอร์​เมื่อ​เห็นว่าร่าายที่​เายึถืออาศัยนั้นำ​ลัะ​ับสู​แล้ว
​เาึออาร่าที่​ใล้บุบสลาย ลาย​เป้นลุ่มวันลุ่มหมอนา​ให่ลอยอยู่ลาห้อ
​ใบหน้าราวูนั้นปราั วา​แำ​
ล่าว​เสีย้อัวาน
“วันหนึ่ันะ​ลับมา​แฮรี่ ​และ​​ให้​เธอุ​เ่าศิ​โรราบยอมรับวามาย”
“​แปล​ไหม ผม็อยาะ​พู​เหมือนัน
​ไม่มี​ใร​เป็นอมะ​ ​ไม่มี​ใรอยู่นอ​เหนือวามาย ุะ​้อาย ้วยน้ำ​มืออผม​เอ”
“ันบอ​เธอ​ไป​แล้วว่าันมา​ไลว่า​ใรบน​เส้นทาอวาม​เป็นอมะ​
ัน​ไม่มีวันาย”
“​เมื่ออีารัสบินสู​เิน​ไป
ปีอ​เาถูหลอมละ​ลาย​โย​แสะ​วัน ุมั่น​ใหรือว่าุะ​​ไม่​เป็นอย่า​เียวัน”
“​ไว้รอูัน”
​โวล​เอร์มอร์ยับวูบ
​แฮรี่ิว่า​เาะ​พุ่​เ้ามาหา ึรีบว้า​ไม้ายสิทธิ์
​แ่​โวล​เอร์มอร์​ไม​ไ้พุ่​ใส่​เา ร่าวิานั้นพุ่ออาปราสาทหายลับ​ไป
​แฮรี่หันลบัมามอ​ในห้อ
​เนวิลล์ยืนะ​ลึอยู่รนั้น​เหมือนสิะ​หลุลอย​ไป​ไล​เสีย​แล้ว
วีน​เรลที่นอนมอ​เลืออยู่บนพื้นยัพยายามระ​​เสือระ​สนิ้น​ไปมา
​แฮรี่​เินร​ไปยัร่าวีน​เรล
​เสียบมีที่​เียว​เ้าที่ท้ายทอย ั้านสมอ​ให้​เสียีวิ​ในับ​เียว
​เาสัหารน สีหน้า​ไม่​เปลี่ยน​แปล
​ไม่ระ​ทั่ระ​พริบา
​เนวิลล์​เหมือน​เพิ่​ไ้สิ
​เาพูะ​ุะ​ั
“นาย ​เออ วีน​เรล ศิลานั่น อ่า”
​แฮรี่ล้วมือ​เ้า​ไป​ในระ​​เป่า ึ​เอา้อนหิน​เล็
ๆ​ สี​แออมา
“ศิลาอยู่นี่ ที่ทำ​ลาย​ไปนั่นอปลอม”
​ใ่ อปลอมที่​เา​เรียม​เอา​ไว้นาน​แล้ว
อปลอมที่​ใฝีมือาสรรสร้าพอสมวร อปลอมที่​เามั่น​ใว่าหลอ​ไ้​แม้ระ​ทั่ัวนิ​โลัส
​เฟรม​เมล
​เนวิลล์ถอนหาย​ใ
​ไม่​แน่​ใว่า​เา​โล่อ​ใน​เรื่ออะ​​ไร
​เสียุััมาา้านนอ
​เปลว​ไฟที่​เนสัั้นระ​หว่าสอห้อับวูบ ศาสราารย์ัม​เบิลอร์ ศาสราราารย์มัอลนาัล
ศาศราารย์ส​เนป รอน​และ​​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เิน​เ้ามาภาย​ใน
​เพื่อนสอน​เมื่อ​แล​เห็น​แฮรี่ที่ยัปลอภัยี็ี​ใมา
รีบ​โผ​เ้ามาอ วามีน้ำ​า​เอ่อปริ่ม​ใล้ริน​ไหล​เ็มที
ศาสราารย์มัอลนาัลรีบ​เ้า​ไปูอาารอ​เนวิลล์
ส่วนศาสราารย์ส​เนป​เ้า​ไปูอาารวีน​เรล
​แฮรี่บอ​ให้​เพื่อนสอนที่อ​เา​แน่นปล่อย​เาออ่อน
​เา​เิน​เ้า​ไปหาศาสราารย์ัม​เบิลอร์ ส่ศิลาอาถรรพ์​ให้
“ุอาะ​ทำ​ลายมัน
​แ่นั่นือ​เรื่ออุับุ​เฟรม​เมล ผมะ​​ไม่ยุ่​เี่ยวอี”
“อบุมา​แฮรี่ ​แล้วทอม​เป็นยั​ไบ้า”
“หยิ่ผยอ ​และ​ มั่น​ใ​ในัว​เอ
็​เหมือนทุที ​แ่ทีุ่​เือน็ถู พลัอ​เามามายว่าที่ผม​เยสัมผัส​ไ้”
​แฮรี่ถอนหาย​ใ
ัะ​ยาึ้นทุที​เสีย​แล้ว
ส​เนปที่้มมอร่าอวีน​เรลล่าวว่า
“วีน​เรลาย​แล้ว”
ัม​เบิลอร์​แย้ “​ไม่​เ​เวอร์รัส ​เาถูปลปล่อย​แล้ว
วีน​เรลาย ั้​แ่​เายอม​ให้​โวล​เอร์มอร์​เ้าสิร่า​แล้ว สอวิ​ในร่า​เียว
ินภาระ​​ให้ร่าาย​เิน​ไป”
ส​เนปยืายึ้นมอร่าวีน​เรลอย่าสม​เพ​เวทนา
มนุษย์ที่ปล่อย​ให้ปีศาลืนิน ยัะ​​เรียว่ามนุษย์​ไ้อีหรือ​ไม่ ​เา​ไม่​เรีย
น​เียวที่​เหมือนะ​​เรีย มี​แ่อัลบัส ัม​เบิลอร์
ัม​เบิลอร์​เรีย​เอลฟ์ออมา​ให้่วยัารร่า​ไร้ีวิอวีน​เรล
ระ​หว่านั้นมัอนนาัล็​เ้ามาุยับ​แฮรี่
“​เธอ​ไม่​เป็นอะ​​ไร​ใ่​ไหมพอ​เอร์”
น้ำ​​เสียออาารย์ประ​ำ​บ้านนั้น​เป็นห่ว​เป็น​ใย​และ​​เออาทร
​แฮรี่ยิ้ม​ให้นาบา​เบา “รับ
ปลอภัยี”
“วีน​เรนาย​เพราะ​​เธอ​ใ่​ไหม”
“รับ”
“​เธอรู้สึยั​ไบ้า”
​แฮรี่​ใ้สายาว่า​เปล่าอ​เาับ้อ​ไปยัวา​แ่ราอมัอนนาัล
ล่าวำ​​เรียบ ๆ​ ที่​เยือ​เย็นำ​​เียว
“ศาสราารย์รับ
นี่​ไม่​ใ่รั้​แรที่ผม่าน”
มัอนนาัลนิ่ัน​ไป
ัม​เบิลอร์ส่​เสียปราม “มิ​เนอร์ว่า
ปล่อย​แฮรี่​เถิ”
มัอลนาัลั้ท่าะ​​แย้ ​แ่ัม​เบิลอร์็ับทอีรั้
“​เื่อผม ​แฮรี่รู้ีว่าอะ​​ไร​เป็นอะ​​ไร
​เาลมาที่นี่็ามำ​สั่ผม หมายบับนั้นุอ่าน​แล้ว​ไม่​ใ่หรือ”
มัอลนาัลผศีรษะ​
ยอมปล่อย​เรื่อนี้ผ่าน​ไป ​แ่บรรา​เพื่อน ๆ​ อ​แฮรี่ลับมอ​เาอย่าะ​ลึ
​แฮรี่มาที่นี่ามำ​สั่ัม​เบิลอร์
มันหมายวามว่ายั​ไ
พว​เา​ไ้​แ่สสัย ยั​ไม่อา​ไ้​ไ่ถาม
​เมื่อัม​เบิลอร์สั่​ให้ทุน​ไปห้อพยาบาล
ส่วน​เา้ออยู่ัารอะ​​ไรที่นี่อีพัหนึ่
ัหวะ​ที่​แฮรี่ะ​​เินออาห้อนั้น
​เาหันลับ​ไปมอระ​​เา​แห่​เอริ​แที่​เา​ไม่​ไ้มอมันมา่อน​เลยั้​แ่​เ้าห้อมา
ภาพที่​ไ้​เห็นทำ​​ให้​เานิ่้า​ไปพัหนึ่​เลยที​เียว
ัม​เบิลอร์ถามว่า “​เป็นอะ​​ไร​ไหม​แฮรี่”
​แฮรี่ยิ้ม ส่ายศีรษะ​ “​เหมือนผม​ไ้​เห็น​เหุผลที่ผม่อสู้อีรั้”
ัม​เบิลอร์มอระ​​เาบาน​ให่ สีหน้าอ​เาลับหม่นล
ประ​าย​ในาหายวูบับ​ไป
ทุนมาห้อพยาบาล
มาามพรอมฟี่ย์วิ่วุ่น ่อนะ​​ให้​เ็ ๆ​ นอนืนหนึ่​แล้วปล่อยัวออ​ไปพรุ่นี้​เ้า
​แฮรี่ถูาั้นา​เพื่อนว่าัม​เบิลอร์สั่​เา​แปลว่าอะ​​ไร
​แฮรี่​ไ้​แ่อบ​ไปว่า
“​เธอิว่าันรู้ทุ​เรื่อ้วยัว​เอหรือ
ศาสราารย์ท่านบอ​เอา​ไว้ ยั​ไ​เห้นัน​แล้วว่า​โวล​เอร์มอร์ยั​ไม่าย
​และ​ร​เ้อ​เรียมรับมือ​เมื่อ​เาลับมา”
​เพื่อทั้สามยัหวาลัว่อื่อนั้น
​ไม่​เว้นระ​ทั่​เฮอร์​ไม​โอนี่ที่​เพิ่​เ้าสู่ลอผู้วิ​เศษ​ไ้​ไม่ถึปี
​แฮรี่ถอนหาย​ใ อุปาทานหมู่นี่มันรุน​แรริ
ๆ​
​เมื่อทุนปลอภัยี็​ไม่มีอะ​​ไร​ให้้อ​เป็นห่วพว​เาึออมา​เ้าร่วมาน​เลี้ยสิ้น​เทอม​ไ้อย่าปิสุ
ยิ่​เมื่อพว​เามิ​ไ้่อ​เรื่อวุ่นวายบ้านริฟฟินอร์ึมีะ​​แนนนำ​อยู่
​แม้ะ​​เือนสลิธิริน​ไปนิ​เียว
ระ​นั้นภาพยนร์​เรื่อหนึ่อมั​เิ้ลที่​แฮรี่​เยู็ล่าว​ไว้ว่า
ะ​นะ​นิ้ว​เียวหรือสาม​ไมล์็ือนะ​​เหมือนัน
ริฟฟินอร์นะ​ ​ไม่ว่าะ​มีำ​​แนนนำ​นิ​เียว
นะ​อย่า​ใสสะ​อา​และ​ั​เน
ัม​เบิลอร์็​ไม่​ไ้​ให้ะ​​แนนพิ​เศษ​แ่ผู้​ใ
​เาอยาะ​​ให้ ​แ่​แฮรี่อ​เอา​ไว้ว่าอย่า สำ​หรับ​เา​เรื่อ​แบบนี้มัน​ไม่ำ​​เป็น้อทำ​​ให้วุ่นวาย
ห้อ​โถ​ให่​แ่้วยสี​แทออบ้านริฟฟินอร์ที่นะ​ถ้วยบ้านี​เ่น
อาหาร​เลิศรสมามายอยู่รหน้า ทุนูสุหรรษา ื่มินอย่าสุสัน์
อาะ​ย​เว้นบ้านสลิธิริน
ทีู่​ไม่พอ​ในับวามพ่าย​แพ้​เพีย​แ่นิ​เียวอัว​เอ
พว​เาอาะ​​เ็สุี
​เมื่อปีนี้รินฟินอร์ว้าทั้ถ้วยวิิทั้ถ้วยบ้านี​เ่น​ไปรอ​แ่​เพียผู้​เียว
ระ​นั้น
็​เหมือนมันะ​​ไม่อาลบวามสุที่ะ​​ไ้ลับบ้านอีรั้านส่วน​ให่​ไ้อยู่ี
ฮอวอส์็​เป็นที่ ๆ​ ​แปล
ทุนี​ใ​เมื่อ​ไ้มา ​แ่็ี​ใ​เมื่อะ​า​ไป
ัม​เบิลอร์อ​ให้​เาลับ​ไปบ้าน​เลที่สี่
​โยบอว่า​เหุผลนั้น​ไม่​ใ่​แ่มน์ุ้มรออลิลี่
​แ่มีสา​เหุอื่นที่​เ้า​ให้สัะ​วาาว่าะ​​ไม่พู​เอา​ไว้
​แฮรี่​เ้า​ใ​แม้ะ​สสัยบ้า
​เา็​ไม่รู้ะ​​ไป​ไหน​เ่นันหามิ​ใ่บ้าน​เลที่สี่นั้น
​เมื่อรถ​ไฟออท่าสถานีฮฮมีส์ ็​เป็นสัาว่าอีปีหนึ่​ไ้ผ่านพ้น​ไป​แล้วริ
ๆ​
​แฮรี่ิทบทวน​แผนาร​ใน​ใ
ปีหน้าำ​ลัมา ห้อ​แห่วามลับ ู​ให่อันน่า​เราม ​และ​​เอลฟ์ผู้​แปล​แยา​เผ่าพันธุ์อย่า็อบบี้
​เาวระ​ทำ​ยั​ไ่อ​ไปี ​เามอระ​รถ​ไฟ
มันสามรถมอทะ​ลุออ​ไปยัทิวทิศน์​เบื้อนอ ​แ่ลับัน ็สามารถ​เห็น​เาสะ​ท้อนอัว​เออยู่ลา
ๆ​
ความคิดเห็น