คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตรอก
บทที่ 3
เาือเ้าอร้านายอเ่า
บัมบัม ในรอนอเทิร์น สถานที่ที่ถูนานนามว่าถิ่นโสมม ร้านอเาเป็นร้านอระุล
สืบทอันมาหลายั่วอายุน เามีทุอย่าสำหรับทุน ทั้ถูหมายและผิหมาย
เพียแ่เินถึ เาพร้อมะายอเสมอ
แอเาวันนี้หระลานั เป็นายร่าสูสวมเสื้อลุมยาวสีำ
สวมแว่นาำนาให่และใ้ผ้าปิปา าเ็ายาว มือที่ใ้เพื่อเปิประูร้านนั้นยัใส่ถุมือ
เาิเล่น ๆ ในใทันทีว่านั่นือแวมไพร์ที่้อแสอาทิย์ไม่ไ้
แ่เาะสนใไปใยหาลู้ามีเิน
เาถามออไปวยเสียเล็แหลมอเา
“ร้านบัมบัมยินี้อนรับ ้อารให้่วยอะไรรับ”
ลู้าอบเสียทุ้ม่ำว่า “วาร์า อาลินอร์”
เามวิ้วทันที “ออภัย้วย
ผมไม่รู้ัอสิ่นั้น”
“ุรู้แน่ ุรู้
ที่ปลายสุอแนอมะ ุรู้เสมอ”
เายิ้ม เหมือนรหัสที่านล่าวถู้อ
เา็ไม่้อปิบัอี่อไป
เาึันโยหลัเาท์เอร์ ผนัเลื่อนออเผยให้เห็นทาลไปั้นใินที่ทั้มืและแบ
“เิรับ” เาล่าว แล้วเินนำลบันใมื ๆ นั้น
แเินามลมาอย่าไม่เรลัว
เมื่อทั้สออยู่ั้นใ้ิน ะเียน้ำมัน็ลุิโพล้อนรับ เ้าอร้านึเือแถว
ๆ บันใ ประู้านบน็เลื่อนปิเสียัรืน
เายิ้มอนรับ “ุ้อารไม้ายสิทธิ์แบบไหนหรือรับ
รับรอว่าที่นี่มีทุอย่า ีว่าอที่รอนอเยอะมานั”
ลู้าล่าวว่า “อแ่ระทรวรวับไม่ไ้็เพียพอแล้ว”
“ถ้าเ่นนั้น็้อเพิ่มเินสัเล็น้อย”
ายรหน้ายื่นถุเินหนัอึ้มาให้
เารับมาเปิู ภายในเป็นทอำ ทอำแท้ ไม่ใ่เหรียหรือเินรา
เายิ้ม ลู้านนี้น่าะเยยุ่ับธุริมืในนอเทิร์นมาบ้าถึไ้รู้วิถีปิบัิเ่นนี้
แ่เาไม่ถามว่าลู้าือใร เามืออาีพมาพอ
เาเ็บเินนั้น้วยรอยยิ้ม แล้วเปิู้หยิบประเป๋าใบหนึ่ออมาาออบนโ๊ะ
มันืออุปร์ทำไม้ายสิทธิ์รบุที่่อนเอาไว้ในระเป๋าใบเียว
เ้าอร้านถาม่อ “ลู้าะสั่ทำหรือะให้ผมทสอบวามเ้าันอุรับ”
ลู้าเพียยื่นระาษแผ่นหนึ่ให้
เารับมาอ่านมันแล้ว็ยิ้ม “สัสามวันมารับอไ้นะรับ ไม่ทราบว่าะให้ผมใ้ื่อุว่าอะไร”
“เรียผมว่านแ่เถอะ”
ลู้าทิ้ท้ายเอาไว้แ่นั้น
แล้วึเือเปิประูออาร้านไปเอ
เ้าอร้านยืนใอยู่รนั้น
ารวบุมประูลับนี้ใ่ว่าใรเห็นแล้ว็ทำไ้ มันมีรูปแบบและำแหน่เพาะอมัน
เหล่ามือปราบมารที่เ้ามารวร้านล้วนไม่สามารถเปิประูลับาหลัเาท์เอร์อเาไ้ไ้
ทำให้้อำใยอมเื่อในออ้าอเาว่าิันโยเอาไว้เล่น ๆ
แ่ายนนี้เปิประูไ้หน้าาเยทำให้เาะลึไม่น้อยทีเียว
เมื่อั้สิไ้เ้าอร้านบัมบัม็ปล่อยมันผ่านไป
เาเป็นมืออาีพ เาไม่เยอยารู้ัวนอลู้าอเา ไม่เยสสัยและิใสิ่ใ
เมื่อแนนั้นเินออมานอร้าน แ็็เินหลบเ้าไปในมุมมืที่มีมามายภายในรอน็อเทิร์น
และโยไม่มีใรสัเ ร่านั้นหายไปอย่าไร้ร่อรอย ราวับลืนประสานไปับเา
ายนหนึ่รีบวิ่พราออมาามุมมือีแห่
เหื่อท่วมาย สีหน้าื่นระหน เาพูใส่ำไล้อมือเบา ๆ ว่า “เาหายไปแล้ว”
เสียาำไลนั้น็อบลับมาเบา ๆ “หายไป
หมายวามว่ายัไ หายัวหรือ”
“ไม่รับ ู่ ๆ เา็หายไปเลย
ไม่น่าใ่ารหายัว”
“โอเ ลับมาที่านมา่อน”
ผู้บัาารสั่เ่นนั้น
แ่ลับไม่มีเสียอบรับาผู้ปิบัิารในพื้นที่ เาะอบไ้อย่าไร
เมื่อรู้สึถึอาวุธื้นหนึ่ที่่อมับัวเออยู่เ่นนั้น อาวุธอันรายอพวมัเิ้ลที่เป่าสมอนไ้ในพริบา
มันืออาวุธปืน
เสียทุ้ม่ำ้าายเาล่าวว่า
“ื่นมนะ
ทีุ่รู้สัอาวุธมัเิ้ลแบบนี้ ถึไ้ลัวมันนานี้ แ่่วยอบำถามผมทีเถอะ
ว่าามผมมาทำไม ุามมาั้ั้แ่ผมผมเ้ามาในรอไแออนแล้ว”
ผู้ิามที่ถูับัวไ้ล่าวว่า “ใเย็น่อนไอ้หนู
ใเย็น”
“ไอ้หนู ?”
“ใ่ แฮรี่ พอเอร์ ผมรู้ว่าุเป็นใร
และุทำอะไรมาบ้า”
แฮรี่ใ แ่็ไม่เสียิริยา
ภายนอยันิ่สบเหมือนเิมทุประาร ท่าทีอเาทำให้ผู้ถูปืน่อมับหวาลัว
ลนลานล่าว่อว่า
“พวเราหน่วยเมอร์ลิน
นัรบออปริศนา พวเราิามาร้ามัรวาลมาหลายรั้อเธอ”
แฮรี่แปลใอีรั้
เาไม่เยพบหน่วยเมอร์ลิน ไม่เยรู้ว่าอปริศนาสามารถิามรวับเรื่อพวนี้ไ้มา่อน
ไม่ใ่เาไม่รู้
แ่ัรวาล่อนหน้านี้ไม่มี่าหา ัรวาลนี้ เหมือนะแปลแ่ายิ่นั
แฮรี่ว่า “ผมไม่รูุ้พูเรื่ออะไร”
แม้ะล่าวเ่นนั้นแ่แฮรี่็ลปืนล
เาบรรลุารพินิใโยสมบูร์แล้ว เามอปราเียว็ทราบว่าายรหน้าพูวามริ
เาึเลือะปล่อยผ่าน ไม่ทำอะไร่อ เมื่อมันไม่ำเป็น
แฮรี่หันหลัลับเินออมาไปเรียบ ๆ ายที่ถูุาม็เหมือนไ้รับอิสระ
เาถอนหายใอย่าโล่อ เารีบะโนไล่หลัว่า
“อให้เื่อเถอะ พวเราไม่ใ่ศัรูอเธอ
น ๆ นั้นะลับมา และเราะำัเา”
แฮรี่หยุะั ่อนะพู้ามไหล่ลับมาว่า
“แล้วุรู้ไ้อย่าไรว่าผมือศัรูอน
ๆ นั้น”
เาทิ้ท้ายแ่นั้น แล้วเินาไป
ผู้ถู่มู่หายใไม่ทั่วท้อ
เสียอเ็ายผู้รอีวิยามนี้เย็นาและห่าเหินมาริ ๆ
เายิ่นิ่อยู่ ไม่ไ้ยับไปไหน นระทั่ำไลส่เสียเรียอีรั้
“อัฟเฟร ๆ ไ้ยินไหม”
เาไ้สิ อบลับไปว่า “รับ ๆ
ไ้ยินแล้วรับ”
“เิอะไรึ้น”
“ผมถูพบัวรับ”
ปลายสายะลึไป อัลเฟร สมิท
แม้ะเป็นพวที่เิามัเิ้ลแ่็เป็นนั้นยอฝีมือในหน่วยเมอร์ลิน
เาถูพบัวไ้่ายายเ่นนั้นเลยหรือ
“อัลเฟร ลับมา่อน เราะุยับอีที”
“รับ”
อัลเฟรหายัวลับมาระทรวเวทย์มน์รเ้าไปยัอปริศนา
ผ่านประูหมุนสิบสอบานอย่า่ายาย เาเ้าไปยัห้อบัาารหน่วยเมอร์ลิน
โรลอฟนั่อยู่บนเ้าอี้บัาาร เามีสีหน้าร่ำเร่นั
เาไม่ถาม ทุนรอบห้อลายนไม่ถาม
อัลเฟร็ไม่ไ้พู เาใ้ไม้ายสิทธิ์ึวามทรำใส่ลไปในอ่าเพนิฟรหน้า ายภาพสิ่ที่เิึ้น
โรลอฟนิ่วหน้าทันที “เ็นนี้
เ่เินไป”
ผู้หิ้า ๆ แย้ว่า “เ็หรือ เ็ไม่น่ามีร่าายนานี้ไ้นะ”
โรลอฟว่า “มันเป็นร่าแปล
น่าะน้ำยาสรรพรส”
อัลเฟร็เสริมว่า “ใ่รับ
นที่้าว้ามมาเ้าัรวาล อายุน่าะหลายร้อยปี ไม่น่าเรียว่าเ็ไ้”
สรีนานั้นแย้ “ันหมายถึอายุอร่าสิ
อายุิใันเ้าใีน่า”
อัลเฟรยิ้ม “รับ ๆ ุสีเฟนสัน”
วีนา สีเฟนสันร้อฮึำหนึ่ แ่็ไม่ไ้ล่าวอะไร่อ
โรลอฟว่า “ำสุท้ายอุพอเอร์นั่นแปลว่าอะไร”
อัลเฟรว่า “ผม็ไม่ทราบ
แ่มันทำผมนลุู่ทีเียว”
โรลอฟุมมับ
นี่็แปปีแล้วหลัาเ้าแห่ศาสร์มืถูำัไป พวเาทั้หมรู้ว่าโวลเอร์มอร์ะลับมา
รวมถึรัมนรีแบ็โนลว์ ้วยเธอยืนยันะให้ารฝึปรือมือปราบมารและหน่วยเมอร์ลินเอาไว้เหมือนเิม
ทว่าสภาสูวิเนาม็อเหมือนะไม่เห็น้วย ทำให้รัมนรีถูันอย่าหนั
และสำนัมือปราบมารวมถึหน่วยเมอร์ลิน็ถูันให้ลบประมาลเรื่อย ๆ ามเวลา
อปริศนาที่รู้ว่าโวลเอร์มอร์ยัลับมาึ้อเียบประมาอัวเอมาสนับสนุนหน่วยเมอร์ลิน
หน่วยรบที่ยอเยี่ยมที่สุ้อถูไม่ละเลยหาประเทศาิอยาะรอปลอภัย
พวผู้เสพวามายนั้นมีที่นั่ในวิเน์าม็อหลายที่นั้น็ูพยายามะลบประมาและเ้าแทรแพวเาให้ไ้ลอเวลา
ึ่โรลอฟไม่มีวันยอม
โรลอฟเหนื่อยใ
แ่เา็้อทำาน่อไป เพื่อประเทศาิ และประาน
แฮรี่ พอเอร์ เมื่อออมาในท้อถนนลอนอนเา็หลบเ้าไปในห้าสรรพสิน้า
เมื่อออมาาห้อน้ำ ร่าอายโเ็มวัย็ลับมาเป็นเ็น้อยวัยเพียแปวบปี
เ็น้อยร่านั้นเินฝ่าฝูนอย่าำนา และหายัวไปในมุมอับสายา
แฮรี่ปราัวอีรั้ที่สนามเ็เล่นบนถนนพรีเว
และเินลับบ้านเลที่สี่
เาไม่ฟัเสียบ่นอป้าเพ็ททูเนียและหายเ้าไปในห้อใ้บันใอัวเอ
แฮรี่ึประเป๋าใบเล็ ๆ
ออมาาใ้เียเล็ ๆ ล้วหยิบเอาแท่ริสัลแท่หนึ่ออมา ใ้มือมันทีหนึ่
แส็สว่าวาบออ ร่าอแฮรี่อีร่าปราึ้น้า ๆ
เมื่อมีัวแทนแล้วแฮรี่็ไม่รอ้าที่ะมุลระเป๋าหายไปในนั้น
ภายในือระเป๋าเวทย์มนร์
ระเป๋าที่ให่โอลัาร เ็มไป้วยอุปร์และเรื่อมือหลาหลาย หลาย ๆ อย่าือสิ่ที่เาเอาออมาาู้นิรภัยประำระูล
ถ้ามีเิน็อปลิ่นไม่เยถาม เาอุแสำรอใหม่พว็อปลิน็ไม่ถาม
เพียแ่เ็บ่าธรรมเนียม เาปลอมัวเป็นผู้ให่ พว็อปลินรู้พวมัน็ไม่ถาม
ไม่ใ่ารอพวมัน
อเพียเินถึ ็อปลินไม่เยถาม
พวมันเป็นเ่นนี้เสมอมา
พอเอร์เป็นระูลที่ร่ำรวย
แ่ลับไม่มอบมีเอลฟ์ประำบ้านหรือมีฤหาสน์ให่โ พวเาื่นอบารมีรอบรัวเล็
ๆ และเียบสบ อยู่ในบ้านหลัเล็ ๆ ในนบท
นั่นือทำไมพวเาถึอยู่ที่็อริฮอลโล่อันเียบสบและห่าไล
แม้บ้านะเล็ปานนั้น
แ่ทรัพย์สมบัิ็มามายยิ่ อุปร์ เรื่อมือ อวิเศษ่า ๆ นานา
รวมถึริสัลำแลร่าที่เาใ้เมื่อสัรู่้วย
ที่นี่มีทุอย่ายเว้นไม้ายสิทธิ์ เาึ้อออไปื้อมาใหม่
อันที่ระทรวไม่อารวับมัน เพื่อให้เาใ้าถาไ้อย่าเสรี
เา้อนะสรามับโวลเอร์มอร์
และฮอรั์ทั้หม้อถูทำลาย่อนานประลอเวทย์ไรภาีในปีที่สี่อเาในฮอวอร์
และที่สำัว่านั้น เาไว้ใใรไม่ไ้เลย
นเ็ล้วนไร้สามารถเินไป นแ่ล้วนประเมิเ็่ำไป
ไม่อาใ้ารไ้สัน
วาสีเียวหลัแว่นนั้นพลันหรี่ล
เ็ายผู้รอีวิพลันนึถึายที่เาพบในรอน็อเทิร์น ายที่ิามเา ยามนั้นเา็ัวลว่าะมีใรรู้ัวนึรีบลับมาบ้านเลที่สี่
แ่ายนนั้นรู้ัวนอเา
หน่วยเมอร์ลิน นัรบแห่อปริศนา
เาไม่เยไ้ยินมา่อน อปริศนาไม่ใ่หน่วยรบเ่นมือปราบมาร
ทำไมถึมีหน่วยนี้ึ้นมาไ้
แ่วามิอีอย่า็ผุึ้น
อปริศนาะรู้ัวนอเา็อาะไม่แปล เมื่ออปริศนานั้น็รู้ัวนอเามาทุรั้ทุรา
แ่อปริศนาไม่เยโผล่มาเ่นนี้ ไม่เยมีหน่วยรบเ่นนี้
แล้วเาะไว้ใพวนี้ไ้หรือไม่
ะให้พวเา่วยเหลือไ้หรือไม่ เา้อหาวิธียืนยัน
วันที่เาออไปรับไม้ายสิทธิ์สั่ทำพิเศษอเานั้น
เา็หาหนัสือในร้านัวบรรและหยหมึไป้วย
เาเอหนัสือเี่ยวับหน่วยเมอร์ลินมามาย แ่ละเล่มเามอปราเียว็ทราบว่าพวนี้แ่านนอที่ไม่รูเรื่อราวอะไรเลยเยวับารทำสราม
เหมือนับหนัสือเ็ายผู้รอีวิำนวนมาในลา ที่เียนไ้ผิเพี้ยนาวามริยิ่นั
แ่สิ่หนึ่ที่หนัสือทุเล่มให้เหมือนันือประวัิาร่อั้
และผลานารร์ในสนามรบ
ายานัรบสีเทา
มาาเรื่อแบบอนในอปริศนา ายาที่สร้าวามหวาหวันให้เหล่าผู้เสพวามาย
เ็ายผู้รอีวิไม่ปิเสธ
ว่าเาประทับใอย่ายิ่ แ่ะไว้ใไหม็้อรอูัน่อไป
เาอาะไว้ในพวนี้
แ่เมื่อนพวนี้สััระทรว อยู่ใ้สภาวิเนาม็อเา็ไม่มั่นใ
รัมนรีแบ็โนล์ำลัะลาำแหน่แล้ว
และนที่ะมาแทนที่ือ อร์ลิเนียส ฟั์ นัารเมือผู้โ่เลาและอ่อนแอ
ทว่าลับพูาเ่านัถึไู้ในไ้มามายทั้ ๆ ที่ไร้ผลานเป็นิ้นเป็นอัน
ฟั์ถูพวผู้เสพวามายหลอใ้ั้แ่้น็ยั็ไม่รู้ัว
น่าสมเพยิ่
และ้วยารนี้เาึไม่อยาะร่วมมือับนาระทรว
ไม่มีวามลับใหลุรอรัมนรีระทรวเวทย์มนร์ไปไ้ ึ่็หมายวามว่าบรราผู้เสพวามายที่เป็นที่ปรึษาและนใล้ิอรัมนรีฟั์นั้นะรู้ทุเรื่อไป้วย
อปริศนานั้นอาะเ็บำวามลับอัวเอไ้เเ่นทุัรวาลที่ผ่านมา
แ่อปริศนาที่มีหน่วยเมอร์ลิน เาไม่มั่นใ
เาะไม่เสี่ยใ ๆ ทั้สิ้น
นี่ือาร่อสู้ระหว่าเาับโวลเอร์มอร์ นอื่นไม่เี่ยว้อ และไม่้อมายุ่วุ่นวาย
เมื่อเาไ้ไม้ายสิทธิ์แล้วเาไม่รอ้าที่ะทำามแผนทันที
ปราารที่ปป้อเหล่าฮอรั์นั้นแม้ะยุ่ยาับ้อน
แ่เาทำมาแล้วหลายรั้ เาำนาเสียยิ่ว่าำนา
ล็อเ็ทในถ้ำใ้หน้าผาเาไม่ิะไปเอา
เมื่อมันอยู่ในบ้านเลที่สิบสาม ริมโมล์เพล อระูลแบล็
รัเล้าเรเวนลอ้อรอเ้าไปฮอวอร์ถึสามารถัาร
ถ้วยฮัฟเฟิลพับ็้อพึ่พาพ่อทูนหัวอเาในารอ้าสิทธิ์รอบรอู้นิรภัยอเบลาทริ์
สมุบันทึะมาหาเาเอในปีสอ
ูนาินีนั้น ็้อรอเาพบัวเ้าแห่ศาสร์มืถึสามารสัหารมันไ้
สรุปไ้ว่าอนนี้เาหาฮอร์รัไ้อันเียว
และเาไม่รอ้าที่ะไปหามัน ยิ่เสร็เร็วเายิ่มีเวลาเรียมารในสรามนี้มาึ้น
วันหนึ่ที่ลุเวอร์นอนออไปบ้านนอ
ทิ้บ้านให้ป้าเพ็ททูเนียและัลีย์อยู่ับสอนเา็ลมือทันที
แฮรี่ออไปเินเล่นที่สนามเ็เล่น
่อนะหายัวไปหน้าฤหาสน์ระูล้อนท์ บ้านเ่าแ่ที่ทิ้ร้า ทว่าาถาอามป้อันอมันนั้นยัแ็แร่
ยิ่เ้าแห่ศาสร์มืเป็นผู้ลมือร่ายาถาเพิ่มเิมมันยิ่แ็แร่
แฮรี่มอบาเรียป้อันนั้น้วยสายาื่นม
มันแ็แร่และสวยามราวานศิลป์ิ้นหนึ่ ในานะผู้ใ้เวทย์มนร์้วยัน
เาไม่อาะไม่ื่นมโวลเอร์มอร์ไ้
เ็ายวัยแปวบยไม้ายสิทธิ์ึ้น
เริ่มโบสะบั ปาพึมพำภาษาโบราที่ายแล้วออมายืยาว ภาษาที่ึมำราวบทสวสรรเสริภาวนา
ับพลันแฮรี่เร็แน
เหวี่ยไม้ไป้านหน้า แสสีาวสว่าวูบ เสียัอึทึึโรม
ับพลันแสสีส้ม็ว่าวาออมาาบาเรีย
แฮรี่วาไม้ายสิทธิ์ป้อันแสสีส้มนั้น
แสที่ร้อนระอุราวับพื้นผิววอาทิย์พุ่ใส่เา
แ่็้อแยออเป็นสอฝั่ ไม่อาล้ำรายเ้าใล้ัว
แฮรี่ยิ้ม มันแสปิิริยาแบบนี้แปลว่าาถาป้อันยัเหมือนเิม
เาโบไม้วูบ แสสีน้ำเิน็สว่า้า
บบัแสสีส้มไปสิ้น พร้อมับม่ายบาเรียที่สลาไปไม่เหลือแม้แ่เา ทิ้เอาไว้แ่รอยใหม้เรียมรอบ้าาแสสีส้มอันเิ้านั้น
แฮรี่้าวเ้าไปในบ้าน แหวน่อนอยู่ใ้พื้น
แหวนที่ลำสาปให้ผู้ที่หยิบมันึ้นมาอยาะสวมใส่มัน แ่ถ้าหาบรรลุารสัใ
าถาแ่นี้ไม่ใ่ปัหา ัมเบิลอร์เยพลาท่าเพราะเาอยาเอน้อสาวมาเินไป
ายแ่นนั้น วามริเป็นนที่อ่อนไหวมานหนึ่
เมื่อเาไ้แหวนมา
ลับมาที่บ้านเลที่สี่ เา็หายเ้าไปในระเป๋าวิเศษอเา และลมือถอนำสาป
มันยาและับ้อน แ่เาไม่ไ้ทำรอบแร
เารู้ีว่ามัน้อทำยัไ ระนั้นมัน็ยัใ้เวลาทั้ืนว่าะสำเร็
เมื่อถอนำสาปแล้ว เามอหินนั้นอย่าั่ใ
แล้วเ็บเอาไว้มิิในระเป๋าวิเศษอัวเอ
อนนี้ยัไม่ถึเวลาที่ะทำลายมัน เ้าแห่ศาสร์มืน่าะยัไม่รู้ว่าเา้ามัรวาลมา
แหวห้าใหู้ื่น เป็นเรื่อที่ไม่ี
วันเวลาผ่านไปนระทั่เาไ้รับหมายฮอวอร์รั้แร
และเป็นหมายที่ลุเวอร์นอนพยายามแย่ิไปในัรวาลแร
แฮรี่นำหมายทั้หมส่ไปลุเวอร์นอน
แล้วเินลับมาที่นั่ประำอัวเอในห้ออาหาร เปิหมาย้า ๆ ไม่รีบร้อน
ัลีย์ที่มอมาพอี็ะโนลั่น
“พ่อ แฮรี่้วยหมาย้วย”
เวอร์นอนหันวับมา
เ็ายผู้รอีวิยิ้ม ล่าวว่า “าฮอวอร์รับลุเวอร์นอน”
เวอร์นอนใ “แรู้ัฮอวอร์”
“ใ่รับ ผมรู้ี
และผมรู้้วยว่าถ้าลุไม่ให้ผมอบหมายนี้ หมายะมาอีเพียบ นฮูะบินว่อน ถึลุะหนี
มันะามไปเหมือนเา และถ้าลุยัื้อึ นพวเียวับผมนี่แหละ
ะมาหาลุถึที่เลย”
เวอร์นอนำรามในอ เพ็ททูเนียใทำอะไรไม่ถู
ัลีย์ที่อ่านสถานาร์ไม่ออ็ถามเสียั
“ทำไมรับพ่อ พวเียวันนั้นืออะไร”
ร่าอ้วนท้วนนั่น้าวเ้ามาวยหมายในมืออแฮรี่ไปอ่านเสียั
“โรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอร์...
เวอร์นอนะอ “พอแล้ว”
ัลีย์สะุ้ปล่อยหมายลพื้น
สีหน้าประหลาใที่พ่อะอเาและ่อมาลายเป็นวามไม่พอใอย่ารุนแร
เาำลััแหปาเมื่อถูมาราอเาับแนเอาไว้
บีบแรนเา้อหยุปาไม่ล้าทำอะไร
วันนี้ัลีย์ไม่เ้าใพฤิรรมอรอบรัวอเาสันิเียว
แฮรี่หยิบหมายึ้นมา ยิ้มให้รอบรัวเอร์สลีย์ล่าวว่า
“ผมอัวไปอบหมาย่อนนะรับ แล้วผมไปื้ออที่ลอนอนเอไ้”
แฮรี่เว้นัหวะ ่อนะล่าว่อ “ริ ๆ ถ้าลุไม่้อารผมย้ายออทันทีเลย็ไ้นะ”
เพ็ททูเนียที่เียบมาลอส่เสียัว่า
“ไม่ไ้ แ้ออยู่นี่”
แฮรี่เลิิ้วให้ป้าอเา ล่าวเรียบ
ๆ ว่า
“ไ้รับ ผมะอยู่ ยัไป้าไม่ทาเลืออยู่แล้ว”
แฮรี่ออาห้อไป
ทิ้รอบรัวเอร์สลีย์ให้อยู่ในวามสบัสน สีหน้าวเอร์นอนำสลับแ
่มอารม์อย่าหนัหน่ว
ัลีย์็ยัอ่านสถานาร์และมออารม์พ่อแม่ไม่ออ
แ่เมื่อสัมผัสไ้ว่าแรบีบอแม่เาลายลแล้ว เา็ถามเสียัว่า
“หมายวามว่ายัไที่แม่ไม่มีทาเลือ”
เวอร์นอนะอ “ัลีย์
ลับไปห้อลู่อน”
ัลีย์โรธเือและน้อยใที่ไม่มีใรอบำถามเา
และที่ถูพ่ออเาะอใส่โยไม่มีเหุผลสอรั้สอรา แถมยัถูมาราบีบแนนปวหนึบ
เ็ร่าอ้วนเินระแทลส้นปึ ๆ
ลับห้อไป เน้นหนัเป็นพิเศษรบันใเหนือห้ออลูพี่ลูน้อร่วมายาับเา
ราวับะใ้มันระบายอารม์ที่อัอั้นมานาน
แ่แฮรี่ไม่สนใ เพราะเาไม่ไ้อยู่ในห้อ
เาอยู่ในระเป๋าวิเศษอเาั้นานแล้ว ัลีย์ะทำอะไร เาไม่ใส่ใ
เมื่อบุรายออาห้อไป ผู้เป็นภรรยา็หันมาหาสามีอเธอ้วยสีหน้าื่นะลึ
น้ำเสียอเธอแหบพร่า
“เ็นนั้น รู้ไ้ยัไ”
เวอร์นอนำรามในอ ถามเา แล้วเาะไปถามใร
?
วันรุ่ึ้นเป็นวันที่แฮรี่มารอไแออนโยไม่ไ้ปลอมัวรั้แรในัรวาลนี้
และ็้อแปลใที่แฮริมารอเาอยู่แล้วที่ร้านหม้อให่รั่ว
ายรึ่ยัษ์แนะนำัวว่า
“สวัสี แฮรี่ใ่ไหม ันแฮริ
รูเบียส แฮริ เป็นนถือุแอฮอวอร์ ันมาพาเธอไปื้ออ”
แฮรี่แปลใ แ่็แนะนำัวามธรรมเนียม
“แฮรี่ พอเอร์รับ
ไม่ทราบว่าุรู้ไ้อย่าไรว่าผมะมาวันนี้”
“ศาสราารย์ัมเบิลอร์บอมาน่ะ
ไม่้อถามนะว่าเารู้ไ้ยัไ ันถามแล้วเาไม่อบ” แฮริ้มลมาระิบ “แ่เื่อเถิว่า
เารู้ีเสมอนั่นแหละ”
แฮรี่ไม่ไ้สบายใอย่าแฮริ นี่แปลว่าัมเิลอร์็ทราบัวนอเาเ่นัน
และยัาเาพฤิรรมอเาไ้อี้วย
เาถอนหายใ และ็ามแฮริไป
าร้ามัรวาลู่นานนั้นะมีเรื่อประหลาใเิึ้นเสมอ
้วยารทุลอสุ่มทั้หมถูรีเ็ทใหม่ และผลลัพธ์นั้นะออมาเป็น้านใ็ไ้
เเ่นรานี้ที่เ้าเ้าไปในร้านเสื้อลุมทุโอาสอมาามมัิ้นส์
ทายาทระูลมัลฟอยลับยืนเลือเสื้ออยู่ที่นั้น
ทั้ ๆ ที่มันไม่ใ่วันเียวับที่เาเ้ามาในีวิแรอัวเอ
เรโทัว่า “สวัสี ฮอวอร์ปีเหมือนันหรือ”
แฮรี่อบลับ “ใ่แล้ว ทำไมหรือ”
“ันหวัว่านายะไม่ไ้เิาพวมัเิ้ลนะ”เาเว้นัหวะ
“นายู.. ำนาเินไป”
“เิน่ะไม่ แ่เลี้ยน่ะใ่
พ่อแม่ันเสียีวิไปในสรามรั้่อนน่ะสิ”
“เสียใ้วย ว่าแ่นายื่ออะไร
ันเรโ มัลฟอย”
“แฮรี่ พอเอร์”
เ็ายหัวเรียบแปล้เบิาว้าอย่าใ
“นายือแฮรี่นันนั้น”
“แฮรี่นนั้นน่ะใ่ แ่นัไม่”
มัลฟอย ถามว่า “ว่ายัไนะ”
“ันไม่ิว่าารมีื่อเสียาสิ่ที่ัวเอไม่ไ้ทำมันะโ่ั”
“หมายวามว่ายัไ”
“อนนั้นันอายุวบเียว
ิว่าันัารเ้านายอพ่อนายไ้ริ ๆ หรือ”
เ็น้อยระูลมัลฟอยเหมือนไม่ไ้สนใรึ่แรอประโย
เาับวามไปที่รึ่หลั าวาถามอย่าหุหิว่า
“เ้านายอพ่อันหมายวามว่ายัไ”
แฮรี่ถอนหายใ “หรือนายะปิเสธล่ะ”
“ันไม่รู้ว่านายพูถึเรื่ออะไร”
“นายรู้ นายรู้ แ่็อให้เ้าใไว้้วยว่าันไมไ้หาเรื่อ
แ่พูไปามริ”
มัลฟอยหัวเสีย เารับเสื้อลุมามาามมัิ้นที่เ้ามาััหวะพอี
เินระฟัระเฟียออไป
แฮรี่ส่ายศีรษะพร้อมรอยยิ้มมุมปา เ็หนอเ็
่าเ็ริ ๆ
มาามมัิ้นส์หันมาทาเา ทัว่า “แล้วพ่อหนุ่มนนี้้อารอะไร๊ะ
ฮอวอร์ปีหนึ่ใ่ไหม”
“ใ่รับ”
แล้วมาาม็เริ่มวััว
เมื่อเาออมาาร้านเสื้อผ้า รไปยัร้านไม้ายสิทธิ์
แม้ะไม่อยาไ้ไม้ที่ระทรวสามารถิามไ้
แ่เา็แอบิถึไม้นนฟินิส์อเา ที่สำัว่านั้น ไม้นี้ทำให้เามีเปรียบในารปะทะับโวลอร์มอร์
แฮรี่เปิประูเ้าไปในร้านอโอลิแวนเอร์
ายราเ้าอร้าน็ทัทายอย่าเป็นมิร
“อ่า ุพอเอร์ ผมยัำวันที่พ่อแม่อุเ้ามาเลือไม้ายสิทธิ์ไ้อยู่เลย”
เาเพียยิ้มอบรับ
ายรานนี้วามทรำีนน่าเหลือเื่อ โยเพาะเี่ยวับไม้ายสิทธิ์
โอลิแวนเอร์ถามว่า “ใ้ไม้มือไหน”
“ไ้ทั้สอ้ารับ”
“นั่นเป็นเรื่อที่ี ยื่นมือออมาทั้สอ้าเลย”
แล้วสายวั็ลอยมาวัแนอเา
สายวัที่แฮรี่็ยัไม่เ้าในบันี้ เมื่อื้อไม้แ่เ็ ยัไร่าาย้้อเิบโ
ในอนาวามยาวแน่้อเปลี่ยน วัไปอนนี้ไ้อะไร และโอลิแวนเอร์พูเสมอว่าไม้เลือพ่อม
็ให้ไม้เลือไปสิ ะมาวัสายอะไรให้ยุ่ยา
และประเ็นที่เาิใมาที่สุ
สายวั็วัไปอมัน เ้าอร้านหายเ้าไปไม้ายสิทธิ์แล้ว
ไม่ไู้่าที่วั้วย้ำ
สรุปือ เาไม่เ้าใว่าวัไปทำไม ถามเรื่อมือที่ถนัไปทำไม
เมื่อ่าไม้ายสิทธิ์นนี้ ไม่ไ้ใ้ประโยน์อะไรามันเลย
โอลิแวนเอร์ลับออมาพร้อมไม้อันหนึ่
ไม้ที่เารู้ว่ามันไม่ใ่อเาแน่นอน แ่เมือถูอให้ลอ เาึร่ายาถาออไป
“วิ้าเี้ยม เลวิโอ่า”
ล่อไม้เปล่า ๆ นั้นลอยึ้นลาอาาศ
ายเ้าลับไม่มีท่าทีใ ไม่มีทาทีแปลใ
หรืออาะแปลใแ่วัยราอเาทำให้เาวบุมอารม์ไ้เป็นอย่าี
โอลิแวนเอร์ล่าวเพียว่า “ไม่ใ่” แล้วหายลับไปหลัร้านอีรั้
เ็ายผู้รอีวิแอบื่นมายรานนี้ในใ
เาไม่ไ้ั้ใะแล้ ไม่ไ้ั้ใะแสวามสามารถ เาแ่ไม่อยาให้อพัเท่านั้นเอ
โอลิแวนเอร์มาพร้อมับไม้อันที่สอ
เาร่ายาถา่าย ๆ อย่าลูมอส แม้แสะสว่า้าัเน แ่่าทำไม้ายสิทธิ์ำนาารผู้นี้็มอออว่านี่ไม่ใ่
เาลับเ้าไปหลัร้านอีรา รู่ให่ว่าะลับออมาพร้อมล่อฝุ่นเรอะ
เ้าอร้านส่ให้เา ท่าทีไม่แน่ใ
แ่แฮรี่มอล่อปราเียว็ทราบว่านี่ือไม้นนฟินิส์ที่เ้าใ้เสมอมา
แฮรี่ับไม้ึ้นมา
วามวุ่นวาบ็ล้อมรอบัว โอลิแวนเอร์พึมพำว่า
“ใ่ริ ๆ ้วย”
เาใส่มันลับลล่อ
แฮรี่็ยื่นเิน่าย โอลิแวนเอร์มอหน้าเา โยเพาะมอรอยแผลเป็นอเา ล่าว้า
ๆ ว่า
“ุพอเอร์
ุรู้ไหมว่านี่มันประหลามา ผมำไม้ายสิทธิ์ทุอันที่ผมายไ้ และอันนี้ มันประหลาริ
ๆ”
แฮรี่ล่าวทันที “รับผมทราบ
ฟอ์อศาสราารย์ัมเบิลอร์ให้นไว้อีอัน และมันือไม้อนที่่าพ่อแม่
ผมทราบี อบุรับ ลา่อน ไว้เอันใหม่”
โอลิแวนเอร์ที่่อนหน้านี้เ็บสีหน้าีมาลอ็แสีหน้าใึ้นมาบ้าแล้ว
เายืนอึ้ปล่อยให้เ็น้อยรหน้าออาร้านไปโยไม่ไ้ทัท้ว เมื่อไ้สิเา็รีบเินเ้าไปหลัร้าน
วาหาระาษปาา
เา้อเียนหมายถึัมเบิลอร์
แฮรี่ที่ออมาหน้าร้าน็ยืนมอายวาสัพั
ไม่นาน็เห็นสิ่ที่เาำลัเฝ้าหา นั่นือร่าให่โอแฮริที่ถือรนฮูหิมะสีาวัวให่เินเ้ามาหา
แฮริว่า “แฮรี่
สุสัน์วันเิล่วหน้านะ”
“อบุรับแฮริ”
เายิ้มให้ายร่ายัษ์อย่าริใ
เาไม่ปิเสธว่า เา็ิถึนน้อยอเานั
เย็นวันนั้นเ้าลับบ้าน เอเ้าับสายาุามอลุเวอร์นอน
สายาหวาลัวอป้าเพ็ททูเนีย และสีหน้าวาัวไม่ถูอัลีย์
เาไม่ไ้ัใะู่
แ่เมื่อเห็นสีหน้าเหล่านั้นแล้ว็อวไม้ายสิทธิ์เล่นระหว่าลับเ้าห้อใ้บันไไม่ไ้
แฮริลับมาฮอวอร์้วยสีหน้าเร่เรีย
เาเินไปเรื่อย ๆ มในวามิอเา
เาสสัย สสัยเี่ยวับแฮรี่
พอเอร์นนั้น เ็น้อยที่ไม่น่าะรู้เรื่อรู้ราว ลับำนาและเี่ยวาอย่าน่าประหลา
แ่ที่เาไม่สบายใที่สุไม่ใ่ประเ็นนั้น
เาัวลถึสายาอเ็น้อย
มันไม่วร
ไม่วรเลยที่เ็นหนึ่ะมีสายาเ่นนี้ สายาที่ินาับทุสิ่ไ้อย่าน่าประหลา
สายาที่เรียบเยเินไป
เสียทั้าายว่า “แฮริ
ะพบอาารย์ให่หรือ”
เาเยหน้าึ้น พบสรีรานหนึ่ยืนอยู่หน้าเา
สายาเป็นห่วเป็นใยส่มาให้
“ศาสราารย์มัอลนาัล ผม..เอ่อ..”
เา็ไม่ทราบว่าเาะทำอะไร ึไม่รู้ะพูอะไรออมา
มัอลนาัลว่า “ถ้าเธอะพบอาารย์ให่
ันะเปิประูให้ เธอวนมาสามสี่รอบแล้วนะ”
“ผม..เอ่อ...รับผมอยาะพบศาสราารย์ัมเบิลอร์”
มัอลนาัลรับำ แล้วานรหัสเปิประู
เธอทิ้ท้ายว่า
“วันนีู้ไม่มีสมาธิเลยนะแฮริ”
เารับำ ไม่เถีย ไม่ปิเสธ ็เาไม่มีสมาธิริ
ๆ
ศาสราารย์ัมเบิลอร์วาเป็นประายทันทีที่เป็นผู้รัษาุแอปราสาท
เายิ้มล่าวว่า
“นั่่อนสิแฮริ
ันำลัะให้เอลฟ์ลไปามเธอพอีเลย ันเรียมาเอาไว้ให้เธอแล้ว้วย”
โ๊ะรหน้าศาสราารย์ัมเบิลอร์มีาแ้วยัษ์นาเท่าาม้าวให่
ๆ ามหนึ่ั้เอาไว้ ภายในมีาร้อนหอมรุ่น
แฮริล่าวอบุ เินมานั่ลาร้อนอึ
ๆ ราวับมันเป็นน้ำเย็น เมื่อเาวาถ้วยล ัมเบิลอร์็ถามว่า
“เลม่อน เอร์เบไหม”
“ไม่เป็นไรรับศาสราารย์
ไ ัมเบิลอร์ว่า “แฮริ ที่ันอยาะอให้เธอมา
แ่เธอมา่อนแล้วนั้น ันะถามถึแฮรี่ พอเอร์ เ็นนั้นเป็นยัไบ้าล่ะ”
แฮริถอนใ “แปล ๆ รับ”
“ยัไ”
“เาไม่เหมือนเ็
ยิ่ไม่หมือนเ็ที่ถูเลี้ยมาโยรอบรัวมัเิ้ลสันิเียว”
“ยายวามไ้ไหม”
“อืม..พูยามารับ”
“ั้นเล่ามาั้แ่้นเลยแล้วัน”
“ือ ผม็ไปเอแฮรี่ที่ร้านหม้อให่รั่วามำอท่านศาสราารย์
และแฮรี่ม็มาริ ๆ ผมแปลใมา และแฮรี่เอ็ูแปลใที่เห็นผมเ่นัน”
ัมเบิลอร์มีประายในวา ถามว่า “านั้น
?”
“แฮรี่็ามผมไปื้อ แ่เาเหมือนุ้นเยทุอย่า
เารู้ทุที่ เาบอว่าให้ผมไปื้อเรื่อปรุยาให้ับพวหนัสือให้เา แล้วเาะื้อที่เหลือเอ
ผม็บอทาเาไป เา็ฟันะ แู่ยัไเา็รู้อยู่แล้วว่าแ่ละร้านมันอยู่ที่ไหน
สำัว่านั้น เาูีใที่ผมื้อนฮูให้เาัวหนึ่ แ่ไม่มีอาารแปลใเลย
เหมือนับแฮรี่รู้อยู่แล้วว่ามันะ้อนให้เา”
ัมเบิลอร์ยิ้ม “นั่นปิแล้วล่ะ”
“ปิยัไรับ”
“เื่อเถิแฮริ นั่นปิมาแล้ว
ไม่้อเป็นห่วเลย แฮรี่็ยัเป็นแฮรี่นั่นแหละ แ่อาะรู้อะไรมาไปหน่อย”
แฮริุน
และัมเบิลอร์็ไม่ไ้ิะอธิบายเพิ่มเิม
เมื่อแฮริออไป
ัมเบิลอร์เปิลิ้นัมอหมายาโอลิแวนเอร์อีรั้
แฮรี่
พอเอร์นั้น้ามัรวาลมาทำไมเายัไม่ทราบ แ่เาพอะเาไ้ สรามับโวลเอร์มอร์น่าะพ่ายแพ้
แฮรี่ถึไ้หนีสู๋ใหม่เ่นนี้
ที่เาิเ่นนั้น เพราะว่าพลัอทอม
ริเิ้ล ใน่วท้าย่อนที่ะถูำสาปีลับในืน่อนวันฮัลโลวีนนั้น
อยู่ในระับที่น่าลัวมาริ ๆ
หน่วยเมอร์ลินที่ลือาสามนเยปะทะับเา็ายเรียบไม่มีเหลือเน้นย้ำวามสามารถอเ้าแห่ศาสร์มินนี้ไ้
เาเยิว่าหนึ่ในยอฝีมืออย่าเมส์
พอเอร์อาะพอสู้ไ้ แ่เรื่อืนนั้น็ัเนแล้วว่าเมส์เอ็พลาท่าพ่ายแพ้ไป
ัมเบลอร์ถอนหายใ หมุนไม้เอลเอร์เล่นในมือ
เามีแผน แผนที่ะ่วยเ้าหนูพอเอร์นะสราม
แผนอเาะ้อไม่ผิพลา
เพือนหมู่มาทั้มวล
วัน่อมา แฮรี่ถูปลุเสีย่เสียเาะประูห้อใ้หลัาอเาอย่ารุนแร
เสียะโนใส่ประู้วยว่า
“ไปเอันในห้อนั่เล่น”
เป็นเสียอลุเวอร์นอน
เาออาห้อใ้บันใ
เินเ้าไปในห้อนั่เล่น เวอร์นอนให้เานั่ลบนโฟาร้าม ท่าทีอทั้สามนูหวาเรพิล
ลุเวอร์นอนว่า “ันะให้แย้ายึ้นไปห้อนอนสำรออัลีย์
ยัไแ็โแล้ว ะไปอยู่โรเรียนบ้าบอนั่นแล้ว อนนี้ันไม่รู้ว่าแเ็บอทั้หมเ้าไปในห้อนั่นไ้ยัไนะ
แ่ันรับประันว่ามันไม่ใ่วิธีที่สะวสบายแน่นอน”
แฮรี่เลิิ้วถามร ๆ ไม่อ้อม้อม “ทำไมลุถึะย้ายผมึ้นไปล่ะ”
“ัน็พูเหุผลไปแล้ว หูหนวหรือไ”
“เหุผลริ ๆ น่ะรับ”
เวอร์นอนอบ้วยเสียโรธเรี้ยวและรำา
“นั่นแหละเหุผล แะย้ายไม่ย้าย”
“รับ ผมย้าย อบุรับ”
เาำเมือมอัสลีย์ ที่หหัวหลบนัวลมิ๊
ท่าทีูหวาหวั่น เาุเ้าหาเพ็ททเนียราวับนน้อยหลบภัยใ้ปีอมารา
แฮรี่ประหลาใับท่าทีเหล่านั้น
แ่ไม่ใส่ใ เาถามลุว่า “มีอะไรอีไหมรับ”
“ไม่มีแล้ว ไปย้ายอะ่อนันะเปลี่ยนใ
แล้ววันเปิเทอมแัน้อไปส่ที่ิรอสไหม”
แฮรี่เลิิ้ว ลุอเาร็เรื่อิรอสไ้อย่าไร
เามอไปยัเพ็ททูเนียที่ไม่สบาเา ่อนะปล่อยผ่านและอบลุว่า
“ไม่้อรับ ไม่ำเป็น”
“ี ไปย้ายอะ”
ไลออไป ในะวันออลา ินแนระหว่าอแม่น้ำ
หิสอนยืนอยู่เียู่ันอยู่บนเนินทรายให่ ำลัูอทหารมามายที่อยู่ไลออไป
นหนึ่สู นหนึ่เี้ย
ทั้สอนใสุ่สีเทา ๆ หม่น ๆ
เหมือนผ้าหยาบ ๆ เหมือนไม่ไู้แลนั ทั้สอเฝ้ามอภาพรหน้าอย่า่อ
ฝุ่นวันลบอบอวล ทหารำลัเลื่อนพล
สีร่าสูล่าวว่า “เหมือนสรามะใล้เริ่มแล้ว
ทหารเ้าประำารเ็มายแน”
สีร่าเล็มอภาพนั้น นาเป็นเ็
เ็ที่มีวาหส์สีฟ้าสใส ผมำเรียบลื่น เรื่อหน้าและมูรับันไปเสียทุส่วน
ราวับสวรร์ปั้นแ่ึ้นมาเป็นานวิิรศิลป์
สรีร่าสูล่าวว่า “ไปเถอะ
ใล้ไ้เวลาลับอัฤษแล้ว ปล่อยให้พวมัเิ้ลทำสรามันไปเถิ”
เ็หิถามว่า “เราะปล่อยให้นายหรือ”
“แล้วเธอะหยุสรามยัไ”
เ็หิไมไ้อบ มาราึล่าว่อว่า
“รับาลประเทศนี้ำลัใล้ถัแาสรามที่ล้มเลหวับเพื่อนบ้าน
พวถึ้อสรรหาวามอบธรรมเายึทรัพยารน้ำมันอประเทศเล็ ๆ เพื่อ่ำุนเศรษิอพวเา
ะหยุสรามอนนี้มันไม่ทันแล้วล่ะ”
“แล้วถ้า่อนหน้านี้ล่ะ”
“ถ้าประเทศเพื่อนบ้านที่เล็้อยนั้นมีำลัทหารทัเทียมับ
ประเทศให่ย่อมไม่ล้าเปิสรามหรอ”
“หมายวามว่าถ้าทุนมีำลัพอัน็ไม่มใรล้ารบหรือ”
“ใ่ ถ้าทุนใ้เหุผล แ่มนุษย์เราไม่่อยใ้เหุผลเสีย้วย”
เ็หิผศีรษะ ไม่รู้ว่าเ้าใหรือไม่เ้าใ
ความคิดเห็น