คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : Chapter Twenty-Seven : Comet 140
27
Chapter Twenty-Seven
Comet 140
อเม็ 140
ภายหลัเสร็สิ้นานแ่และส่ัวสอสามีภรรยาสามันเอร์เ้าห้อหอ ทุอย่าลับเ้าสู่สภาวะปิ ผมลับไปััวทำานวิัยอยู่ในหออยึ่ั้ื่อมันแบบสิ้นิว่า หออยไม้เลื้อย (Ivy tower) ถึแม้ว่าุนายัลเอรอน-บู๊ทะบอว่ามันเหมือนหออยา้าเสียมาว่า (Ivory tower) * แ่ใระเรียอะไร็่า ไม่ไ้เื่อมเรือ่ายฟลูเสียหน่อย
้นเือนราม พ่อับแม่ไ้พาทีน่าและวีนลับอเมริาเพื่อทำเรื่ออย้ายถิ่นานมาอยู่ที่อัฤษ นิวท์เอามไปยืนยัน้วยในานะสามีและ่วยสอสาวเ็บ้าวอออาห้อเ่าอุนายเอสโพสิโ ทีน่าเล่าให้ฟัว่าป้าแใมาที่อยู่ๆทีน่าะย้ายออเพราะแ่านแล้ว นาอึ้ไม่น้อยเพราะทุรั้ที่ึ้นห้อพัเธอมัะถามสอพี่น้อโล์สีนทุรั้ว่าพาผู้ายเ้ามา้วยหรือเปล่า ราวนี้เป็นไล่ะ ไม่้อพูอะไรมาพาสามีมาย้ายออ บ
เอบและเวนินำเป็น้ออยู่ที่อัฤษในระหว่าที่ทุนในบ้านไปอเมริา ผมึส่เวิไป่วยัารูแลเรื่อ่าๆในบ้านแทน นอานี้ยัมีธีีอุสที่แวะเวียนูแลสิ่อาเหลือโยทีุ่พ่อลูอ่อนไม่้อออไปื้อเอ นี่อาเป็น้อเสียอย่าหนึ่อารสร้าบ้านแถบนบท ารเินทามีให้เลือไม่มาเท่าในลอนอน นี่ยัไม่นับรถไฟใ้ินที่อยู่ในระหว่าารสร้าอีนะ
ปัหาเียวอนนี้ือไม่มีใรรู้ว่าเวนินเป็นผู้วิเศษหรือสวิบ ราบใที่เ้าหนูน้อยยัไม่แสวามสามารถทาเวทมนร์ออมาเอ เอบไม่วรพาลูายไปไหนสอ่อสอเ็า ถ้าหาเวนินเิใ้เวทมนร์ึ้นมา เอบอาะรับมือับเรื่อนี้ลำบา ที่ส่เวิไปเฝ้าระวัเนื่อ้วยสาเหุนี้
ัวผมึ่เริ่มศึษาเื้อาโรฝีมัรอย่าริั ไม่วรอยู่ใล้เ็เล็ึ่เสี่ยรับเื้อไ้่าย แม้ว่าะผ่านารป้อันและ่าเื้อมาแล้วอย่าีแล้ว็าม อันที่ริมีัวอย่าให้เห็นแล้วว่าาริโรฝีมัรในเ็มีโอาศรอสูว่าผู้ให่ แ่ะมีผื่นเียวน่าเลียเหมือนหูึ้นามใบหน้าและผิวหนัส่วนอื่นิัวไปนแ่เหมือนอย่ารีเอลฟายอัส โ (เพื่อนสมัยเ็อัมเบิลอร์)
าบันทึารรัษาที่ไ้าแผนโรวิเศษอเน์มัโฯ ไม่พบว่ามัเิลนใแสอาารอโรฝีมัร แน่ล่ะ ถ้ามีมัเิลที่ัวึ้นผื่นสี้ำเลือ้ำหนอ และามเป็นสะเ็ไฟไ้เป็น่าวให่น่าู ผมึั้สมมิานว่าโรฝีมัรเป็นเพาะในหมู่ผู้วิเศษเท่านั้น แล้วอะไรือวาม่าระหว่ามัเิลับพ่อมแม่ม ำอบนั้นเ็สิบเอ็วบยัอบไ้ นั่นือเวทมนร์ หรือี้ให้ัยิ่ึ้นว่ายีนเวทมนร์
นอาที่ะ้อศึษาเื้อ่อโรฝีมัร ผมำเป็น้อหาสัว์วิเศษที่มียีนเวทมนร์เพื่อเป็นหนูทลอว่าะสามารถแสอาาริเื้อไ้เหมือนผู้วิเศษหรือไม่ ถ้าเื้อมีวามล้ายลึับเื้อไวรัสวาริเลล่า อสเอร์ในโรอีสุอีใส นั่นแปลว่าเื้อมีวามำเพาะ่อโฮส์ ึ่ในที่นี้ือผู้วิเศษหรือสายพันธุ์ใล้เียเท่านั้น ไม่สามารถิานไปสัว์หรือสัว์ไปนไ้ ารศึษาระยะฟััว อาารผู้ป่วย และผลหลั่ายยารัษา ะ้อออแบบารทลอให้รอบลุมทุัวแปรที่ะเิึ้นให้ไ้มาที่สุ่อนเริ่มารทลอรัษาริ
นี่ยัไม่นับารแยอ์ประอบน้ำยาเยียวยาโรฝีมัรที่ันฮิล้าแห่อสมัวร์สร้าึ้น เพื่อศึษาสิ่ที่เ้าไปยับยั้เื้อไม่ให้แพร่ลุลามในผู้ป่วย และารำราบมัรเปรูเี้ยวพิษให้ร่วมมืออี บอามรว่าานเยอะล้นมือไปหม ผมแทบไม่ไ้ออไปเอแสเือนแสะวันอโลภายนอเลย
ระทั่ผ่าน่วลาเือนันยายน มีหมายนฮูบับหนึ่ถูส่มาถึระท่อมไม้เลื้อย ่าหน้าผู้ส่าลิบาเทียส บอราเ นัปรุยาื่อั ่อนหน้านี้ผมไ้ที่อยู่อเาาาสเทลโลบรูู เพียแ่ว่าเ้าัวไปศึษาสมุนไพรและยาแ้พิษแถบเอเียเพื่อรวบรวม้อมูลในารเียนหนัสือ ันั้นผมึทิ้้อวามรายละเอียร่าวๆไว้และรอาริ่อลับ ผ่านไปปีว่านเือบลืมไปแล้วแฮะ
เนื้อวามในหมาย ุบอราเมีวามยินีที่ะให้ำปรึษาถึสมุนไพรและวิธีารปรุยาเพื่อสร้ายารัษาโรฝีมัร แ่เาไม่แน่ใว่าหมายนี้ะส่มาถึผมเมื่อไร ึบอำหนารว่าเาะอยู่บราิลถึเือนันยายน านั้นะเินทาไปศึษา้นมะเื่ออบิสิเนียในแอฟริา (––พร้อมแนบำแหน่ห้อวิัยอเาที่เอธิโอเปียมาให้)
ัวผมวาแผนที่ะไปแอฟริาเพื่อามหานฟินิส์ในอิยิป์อยู่แล้ว ถือโอาสนี้ไปพบุบอราเพร้อมับทัศนศึษาไป้วย็ไม่เลว ้อมูลโลเวทมนร์แถบแอฟริาอผมเป็นศูนย์เ่นัน เพราะในภาพยนร์ เนื้อเรื่อไ้บอว่านิวท์นั่เรือาแอฟริามายันิวยอร์ หลัาไป่วยเหลือธันเอร์เบิร์และเ็สาวออบสรูเรียลในูาน นอานี้สัว์วิเศษในแอฟริา็ถูนำมาายหมแล้ว ทั้รูนสพัวร์ นันู ฟวูปเปอร์ ิริอวล์ ทีโบ และอีรัมเพนท์
ถ้าปรึษานิวท์ไ้ำแนะนำีๆเี่ยวับถิ่นอาศัยอสัว์วิเศษแน่ ูรูนสพัวร์ไม่้อหาเพิ่มเท่านี้็มีมานแทบะห้ามไม่ให้ทะเลาะันไม่ทันอยู่แล้ว ที่น่าสนใือพิษอนันู วามสามารถในารหายัวเมื่อเิอันรายใล้ัวอนิริอวล์ วามสามารถในารล่อหนอทีโบ วามสามารถแปลๆอสัว์วิเศษัวอื่น และพืสมุนไพรท้อถิ่นในแถบนั้น
“นายน้อยรับ มีแมารอพบที่บ้านให่” เวิส่เสียเรียา้านบน เพราะถูสั่ห้ามไม่ให้ลมาั้นใ้ินอหออย
“เี๋ยวันามไป” ผมเ็บอุปร์ลับเ้าที่เิม ถอเสื้อผ้าทำวามสะอา และสวมุใหม่ที่เรียมไว้ในั้นว่าั่นห้อใ้ิน านั้นึเสาถาทำวามสะอาอีรั้ เิมทีเสื้อที่ใส่ในระหว่าทำารทลอ็เสาถาันน้ำและาถาัราบไว้อยู่แล้ว แ่ันไว้ย่อมีว่าแ้
“ลับมาั้แ่เมื่อไหร่?”
แที่เวิบอือทีน่า โล์สีน ไม่สิ อนนี้เป็นพอร์เพนทิน่า สามันเอร์แล้ว่าหา หิสาวอยู่ในุโ้ทยาวสีเ้มัวโปร แม้อาาศฤูใบไม้ร่ว้านอไม่น่าะหนาวนานั้น็าม
“เมื่อเ้า นี่นายทำานอยู่เหรอ?”
“อยู่ใน่วพัยืเส้นยืสายน่ะ พ่อับแม่ไม่ไ้ลับมา้วยรึไ ” ผมรับแ้วาาเวิมาื่ม
“ุลุมีานที่พั้าไว้้อัาร ุป้าึอยู่เป็นเพื่อนท่าน”
“อ้อ มีอะไรหรือเปล่า? เี๋ยวันะลับไปทำาน่อ”
“เวิ เ้านายอเธอลุัวอยู่ในหออยลอเลยั้นเหรอ”
“รับ มีแ่่วรับประทานอาหารับเวลานอนเท่านั้นที่ะึ้นมาั้นบน”
“ให้ายสิ นายทำันประหลาใแทนทุที มานี่” ทีน่าวาแ้วาแฟแล้วลุึ้นมาับไหล่ผมเรียมะหายัว
“ะ เี๋ยว " ถ้าะไป้านอ อเอาเสื้อลุม่อนสิ เฮ้ ยัไม่ทันไ้ทำอะไร วามรู้สึหน่วท้อและถูแรึูหมุนวนพาัวผมหายไปาระท่อมไม้เลื้อย
ฟุ่บ
ภาพลับมาสู่ทัศนวิสัยปิ อนนี้พวเราอยู่หน้าบ้านอนิวท์ับทีน่า สภาพอาาศที่อร์เทเย็นว่าเวอนเล็น้อย แ่็ไม่ไ้หนาวถึนามีหิมะ ไม่สิ นี่พึ่เ้าฤูใบไม้ร่วะมีหิมะไ้ยัไ ถ้าสัเือนุลาม หรือพฤศิายน็ว่าไปอย่า
“อย่าน้อยวรให้ันหยิบเสื้อนอสัหน่อยนะรับ ุนายสามันเอร์"
“เ้าไปในบ้าน็อุ่นแล้ว” ทีน่าเินนำเ้าไป้านในบ้าน
“อะไรอเานะ " อารม์แปรปรวน หรือว่าะท้อ! อืม ามเ์แล้ว็มีวามเป็นไปไ้
่วานแ่ ผมยัไม่ไ้สำรวทุอทุมุม บ้านอนิวท์เป็นบ้านหินสอั้น ออแบบโรสร้าเป็นรูปัวแอลลับหัว ( ┐ ) ล้ายๆบ้านอระูลพอเอร์ ส่วนทาเ้าบ้านอยู่ทาวามือ ยื่นออมาแบ่เป็นห้อย่อยสอห้อที่ั้นล่า และห้อสามห้อั้นบน สร้าแบบเหมือนะมีลูั้สโมสรฟุบอลแล้วให้ลูแยอยู่นละห้อ
ห้อรับแอบ้านนี้อยู่ห้อแรทา้ายเมื่อเ้าาประูหน้า ห้อทาวาเป็นห้อรัว รไปสุทาเิน ะเป็นบันไึ้นั้นสอ และทาเินเลี้ยว้ายไปส่วนที่พั ทีน่าบอว่าพวเอบเลือนอนห้อั้นแรเพราะไม่อยารบวนเ้าอบ้านที่อยู่้าบน
“แฮปปี้เบิร์ธเย์่ะ พี่แรนท์” ล่ออวัสีแสัับริบบิ้นสีเียวยื่นมาแทบะทิ่มหน้าผม
“หืม? อบใวีน ” ผมหาไปทามุมหนึ่อผนับ้าน ึ่มีปิทินฮิปโปริฟฟ์หลาสีแวนไว้พบว่าวันนี้เป็นวันที่ยี่สิบสามันยายนแล้ว ็ิอยู่ว่ามันพึ่เ้าลาเือนเมื่ออาทิย์่อน และวันนี้็ . . .วันันทร์ออีสัปาห์ อ่าาา เวลาผ่านไปเร็วีเหมือนันแฮะ
“พี่ไม่อบอวัเหรอ นี่เป็นอลเล็ั่นใหม่าร้านแมน–แฮท–ออน มิลลิเนอร์ สำหรับผู้วิเศษ (Man–Hat–On Milliners for wizards) ที่แมนฮัันเียวนะ ลอแะูสิ”
“บอนานี้ไม่้อลุ้นแล้วมั้ สวัสีนิวท์ ุโวัลสี้ แล้ว็ุธีีอุส้วย”
“ทำไมพี่ยัเรียเอบแบบนั้นล่ะ”
“ันอบนามสุลนี้นี่ แ่เรียเอบไ้นะเผื่อเวนินสับสน ” เยผ่านร้านเรื่อประับสวารอฟสี้ทั้อนอยู่ที่โล่อนและโลนี้ พอมีสี้แล้วูมีระับ ูแพแบบราวศ์โรมานอฟ เท่าที่ำไ้มีสร้อยอิ้นหนึ่ราาเือบสอหมื่นอลลาร์ แถมไม่ใ่ิ้นที่แพที่สุอร้าน้วย เินเอื้อมริๆ
“เรียแบบไหน็ไ้รับ วินัน็เรียผมว่าป่าป๊า หลัาที่เาพูหม่าม๊าไ้เป็นำแร”
“โวัลสี้เนี่ยแหละ ไม่้ำ ำ่าย แล้วอวัันล่ะ ” ผมหันมาทาเ้าอบ้านและแบมือ
“เหอะ ถ้าันไม่ไปที่บ้าน นายไม่รู้ัว้วย้ำว่าวันนี้วันอะไร”
“ไม่ริ ่อนหน้าเธอะมาที่บ้าน ันำลัเียนหมายอบลิบาเทียส บอราเ เพื่อนัวันที่ะไปพบ อย่าไรวันนี้็้อไู้ปิทินแน่” แ่อาะเป็น่ว่ำเท่านั้นเอ
“ลิบาเทียส บอราเ?”
“นัปรุยาที่เยลเอะนิวยอร์โสท์เมื่อสามปี่อนไทีน เาเยเียนหนัสือปรุยาอะไรสัอย่า”วีนอธิบายแ่ไม่ไ้่วยอะไรมานัเพราะเธอไม่ไ้สนใมันเหมือนัน
“นนั้นแหละ ่อนหน้านี้ันส่หมายไปหาหลัลับาาสเทลโลบรูู พึ่ไ้หมายอบลับวันนี้เอ"
“แสว่านายะไปบราิลว่าั้นสิ”
“เปล่า ันิว่าะไปหาเาที่แอฟริาเือนหน้าแทน ไป้วยันไหม?”
“ิู่อน อันนี้อนาย นิวท์ไปหามาให้” ผมรับล่ออวัสีส้มนาเท่าฝ่ามือ อะไรหว่า? ไ่อออามี? ้วยวามสสัยผมึเริ่มแะห่อระาษออ
้าในล่ออวั เป็นวแ้วริสัลประมานิ้วหัวแม่มือ บรรุอเหลวใสวาวเหมือนไ่มุนอน้นว เทียบปริมาแล้วเอารอปเปอร์มาูไ้ราวๆห้าหย ที่ผมะลึไม่ใ่ปริมาอมันแ่เพราะผมรู้ว่ามันืออะไร
“น้ำานฟินิส์ นิวท์อาศาสราารย์ัมเบิลอร์มาให้เป็นรีพิเศษ”
“อบุนะ นิวท์ แ่ไม่ใ่ว่ามันมี่ามาเินไปหน่อยเหรอ” พวนายยัเหลือศึับรินเลวัล์อีนะ
“สิ่ที่นายทำให้ันับทีน่ามี่ามาว่านั้นเสียอี อยู่ับนายมีประโยน์มาว่า”
“ันะใ้มันอย่าี” ถึะเอามาใ้ในานวิัยไม่ไ้็เถอะ
“ุลุุป้าฝาอวัมาให้นายเหมือนัน อยู่บนห้อ เี๋ยวันไปหยิบมาให้" ทีน่าหลบหายไป้านในอีรั้
“วีน มีถุผ้าไหม ันไม่ไ้เอาระเป๋ามา ไม่สิ ทีน่าพามาที่นี่โยไม่ทันหยิบอะไรเลย” ทั้ัวมีเสื้อสเว็เอร์สีรีมับาเายาวสีน้ำาล แล้ว็ไม้ายสิทธิ์เหน็บเอว
“น่าะไม่มี แ่ถ้าลุ่ม้ายล่ะ็ มีเหลือาที่ถัเสื้อให้วินัน”
“ไ้ๆ อยืมไม้ถั้วยนะ"
ผมเสาถาใส่ไม้ถันิและลุ่ม้ายสีเียวให้เริ่มถั้วยัวเอ ไม่มีระเป๋า็ทำึ้นมา ่ายนิเียว นี่สิถึะเรียว่าใ้เวทมนร์แ้ปัหาอย่าถูวิธี อวัาุนายโอฟีเลียเป็นพวเฟอร์นิเอร์แ่หออยไม้เลื้อยั้นบนที่อนนี้ถูปล่อยเป็นห้อว่าๆ วามริผมี้เียื้อ ไปเินรอไแออนแล้วไ้ไอเท็มแปลๆลับมาทำไล่ะ ะื้อาโลมัเิล็ไม่มี้อปปิ้ออนไลน์อี
“อาาศัะหนาวึ้นอีแฮะ " ผมยับเ้าใล้เาผิพลาถูมือเพิ่มวามร้อนในร่าาย
“เอ่อ ”
“รับ?"
ผมมอพี่ายเ้าอบ้านนำห่อระาษยาวสอ่วแนส่มาทาผม เ้าัวพยัเพยิให้เปิู็พบไม้วา้ามหนึ่ มันไม่ใ่ไม้วาสำหรับทำวามสะอาแ่เป็นไม้วาเพื่อารบิน ัวผืนไม้วาถูัแ่นมีรูปทรล้ายเปลวไฟ ยึเ้าัว้าม้วยแผ่นเหล็สีเินเรียันสามมั ้ามับเป็นไม้สีน้ำาลอ่อนออเหลือเลือบเา แป้นปลายสุสลััวอัษรสีทอเป็นื่อรุ่นอมัน
‘Comet 140’
“ไม่ใ่รุ่นที่พึ่ออวาายใ่ไหมรับ?” ำไ้ว่าเยเห็น่าวในเลี่พรอเฟ็ทอยู่่วหนึ่เี่ยวับไม้วาอบริษัทอเม็เทริ้ ที่มีารลาถาเบรเป็นรุ่นแรอไม้วา ึ่เป็นาถาที่ิ้นโยแบิล ฮอร์ัน และรูอล์ฟ ีท เพราะเป็นเ้าแรที่มีาถาเบร นัีฬาวิิทีมาิมามาย่าับอเพื่อใ้ในานแ่วิิเวิล์ัพนอนนี้เป็นอาลาไปะแล้ว
“. . .”
“ร้อยแปสิบเลเลียน แพใ้ไ้เลยนะะ ” อยู่ๆวีน็พูึ้นมา พอผมะถาม เธอยับปาแบบไม่มีเสียว่าเป็นราาอไม้วานี่ ให้ายสิแมุ่ อย่าประาศราาอวั่อหน้าธารำนัลให้สิ มันเสียมารยาท ถึราาอที่ว่าะแพหูี่็เถอะ
“ถือว่าแลับโทรศัพท์ที่นายทำให้่อนหน้านี้”
“แ่อันนั้นนิวท์่ายเินให้ผมแล้วนี่รับ ”
หลัาบศึที่ฮัารี นิวท์และธีีอุสสนใสิ่ที่ผมเรียว่าโทรศัพท์เวทมนร์ ึ้าให้ผมทำเพิ่มสำหรับสอน ถึะสสัยว่าทำไมพวเาไม่สร้าอุปร์สื่อสารึ้นมาเอ โทรศัพท์เวทมนร์มี้อำัเยอะเินไป อย่าแรือะิ่อหาันไ้เพาะผู้ที่มีโทรศัพท์เวทมนร์เท่านั้น
หา้อารเพิ่มรายื่อผู้ิ่อ้อมีรูปู่ับอีฝ่ายสอใบและร่ายาถาเื่อมรูปทั้สอ ไม่สามารถทำารเื่อม่อาระยะไลหรือเื่อม่อทาเียว ราา่อเรื่อ้นทุนอยู่ที่ร้อยสี่สิบเลเลียน็ถือว่าแพไม่น้อย เทียบับสมุที่ศาสราารย์ัมเบิลอร์ทำไม่ไ้เลย ้อี้อเียวือะมีเพียแ่บุลในรูปเท่านั้นถึสามารถพูผ่านรูปไ้ (แ่แบบนั้นลำสาปป้อันไว้็ไ้)
“เาให้เป็นอวัวันเิ็รับไปเถอะน่า พี่แรนท์” วีนยิ้มในะที่อุ้มลูายมาาสามี
“็ไ้ ว่าแ่พี่เิเือนอะไรนะ” รู้สึเลวึ้นมาทันทีเมื่อำวันเิอีฝ่ายไม่ไ้
“สิบเอ็พฤษภา ผ่านมาแล้วน่ะ”
“แฮะ ไว้ปีหน้าผมะหาอวัมาให้ืนแล้วันนะ” ส่วนะให้อะไร ่อยไปิอีที ผมำลัะเ็บไม้วาใส่ถุผ้าที่ถัและลาถาเสร็เรียบร้อย แุ่แม่มือใหม่ันพูัึ้นเสีย่อน
“พี่วรลอเอาไปบิน้านอูนะ”
“อนนี้ไม่่อยเหมาะมั้ ันไม่เยี่ไม้วา เธอเอ็รู้” ถึะพอรู้ทฤษีมาบ้าาในหนัสือ แ่ปิบัิริมัน้อ่าันอยู่แล้ว
“ที่นี่มีเ็ฮอวอส์ถึสอน มีสันที่พอะสอนพี่ไ้อยู่แล้ว”
“แ่ . .”
“ันสอนนายเอ ถ้า้อาร ” เ้าออวัเสนอัว
“เอาแบบนั้น็ไ้รับ ว่าแ่มีุให้ใส่ันหนาวไหม ออไปสภาพนี้หนาวาย”
หลัเปลี่ยนุที่ยืมานิวท์เรียบร้อย ผมึออประูหลับ้านมายัลานโล่ ึ่เยเป็นที่ั้เ็นท์านแ่านอนิวท์ับทีน่า ธีีอุสามมาพร้อมับถืออเม็140 อี้าม รนี้ห่าาุมนอมัเิลพอสมวรึสามารถี่ไม้วาเล่นไ้โยไม่ผิ
“ั้นแร นาย้อทำวามุ้นเยับไม้วา่อน” หัวหน้ามือปราบมารวาไม้วาไว้้าัว้านวาและบอให้ผมทำาม
“ยื่นมือวาแล้วพูำว่า ‘ลอย’ เรียไม้วาให้ึ้นมาโยไม่้อแะ้อ แบบนี้ ลอย!!" ไม้วาอธีีอุสลอยึ้นมือแทบในทันที
“ไม่้อเร็ เพ่สมาธิไปที่ไม้วา มันะยาแ่รั้แร พอำวามรู้สึไ้็ . .”
“. . .” ไม้วา้าัวผมลอยึ้นมือโยที่ผมยัไม่ทันสั่
“ั้นเริ่มี่เลยแล้วัน เทนิเบื้อ้น่ายมา ับ้ามไม้วาให้แน่น ถีบเท้าันัวเอึ้นเพื่อออบิน เอนัวไป้าหน้าเพื่อเร่วามเร็ว ทำร้ามเพื่อะลอ ถ้า้อารเบรแบบทันที นาย้อเิไม้วาึ้นเหมือนรั้สายบัเหียนม้า แ่มันะไม่ไ้หยุนิ่ทันที ันั้น้อะระยะให้ีๆ ”
ผมใ้เวลาทำวามเ้าใวิธีบัับไม้วาสัพั แม้ะยัรู้สึลัวๆวามสูเมื่อมอลไปยัพื้นเบื้อล่า มีเสผู้เสียีวิาาราวามสูเพียห้าสิบเนิเมร แ่อนนี้ผมำลัลอยเหนือพื้น้วยระับวามสูมาว่านั้นห้าสิบเท่าไ้ ถ้าำนวนามหลัฟิสิส์ะมีเวลาราวๆสอวินาที่อนถึพื้น ระูอหั แนาอาบิผิรูป และเิเลือออาอวัยวะภายใน ไม่ๆ ายวิภาอผู้วิเศษ่าาพวมัเิล บาทีอาะไม่ายทันทีแ่แ่เ็บปวประมาหนึ่
หวัว่าั้นนะ
“นายวรมอ้าหน้าีว่า้าล่านะ” เสียอธีีอุสึสิาวามิฟุ้่านทาารแพทย์
ว้าว
เหมือนเ้าใวามรู้สึอเ้าหิัสมิน อนที่อะลาินพาึ้นพรมวิเศษ อยู่้าบนนี้แล้วมอออไป ทุอย่าูเล็ลไปทันา เนินพื้นห้าสีเียว ้นไม้ แม่น้ำ หรือหมู่บ้านมัเิลที่อยู่ไลลิบ วามรู้สึมันแ่าเมื่อเทียบับเวลาที่มอลมาาึสู หรือบนเรื่อบิน ผมสามารถรับรู้ถึลมเย็นระทบใบหน้า ไ้ยินเสียนร้อและบรรยาาศรอบๆ
“ห่าออไปนี้มีายหาอยู่้วย ลอไปูันไหม”
“ที่นั่นเห็นพระอาทิย์ินไหม ” อนไปเสม็เยูแ่พระอาทิย์ึ้น โรสวยสมับที่ื่นมารอั้แ่ีห้า อยารู้ว่าพระอาทิย์ มันะให้วามรู้สึแบบไหน
“นาย้อลอไปูเอ"
“แ่ันไหม?” ไม่แน่ใว่าไม้วารุ่นเอะแบบนี้ ะเร็วไ้สัแ่ไหน ถ้าำไม่ผิไม้วาไฟร์โบล์สามารถเร่วามเร็วาุเริ่ม้นเป็นหนึ่ร้อยห้าสิบไมล์่อั่วโมไ้ภายในสิบวินาที และราามาว่าอเม็140เือบยี่สิบเท่า้วยเ่นัน อัราเินเฟ้อนี่มันน่าลัวริๆ
“ถ้าันนะะไ้อะไร”
“เี๋ยวผมร้อเพลให้ฟั แ่ถ้าผมนะ เลี้ยอาหารมื้อหนึ่็พอ”
“ีล”
♪
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, Beloved , now when did
You last let your heart decide?
ุะพบโลใบใหม่
ามไสว สว่า พร่าา
บอผมสิ ที่รั
รั้สุท้ายุปล่อยัวทำามหัวใ
♫
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic comet ride
ผมะพาุไปเปิา
พบสิ่แปลใหม่ แสนอัศรรย์
ไม่ว่าเบื้อบน แวล้อม ใ้ผืนฟ้า
ไป้วยันับอเม็้ามนี้
♪
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us, “no”
Or where to go
Or say we’re only dreaming
โลใหม่ใบนี้
ับมุมมออันแสนน่าื่นา
ไม่มีใรมาห้ามเรา
ะไปที่ใ
หรือบอว่าเพียฝันไปเท่านั้น
♫
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
โลใหม่ใบนี้
สว่าพร่าพราวว่าที่เอมา
แ่เมื่อผมมาอยู่รนี้
ระ่าัเน
ว่าในอนนี้ ผมอยู่โลใหม่ับุ
♪
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
ไม่อาเื่อสายา
มันรู้สึยาเินำบรรยาย
โนทะยาน ลเลี้ยว สู่อิสระเสรี
ผ่านผืนฟ้าพร่าพราย
♫
A whole new world
(Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath; it gets better)
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
โลใหม่ใบนี้
(อย่าไ้หลับาเียวนะ)
สิ่่าร้อยพันอีมาให้เอ
(็แ่ลั้นใ ะไ้หายลัว)
ผมเป็นัู่้ิ้สาร์
าที่แสนไล
ไม่อาหวนลับโลที่เยามา
♪
A whole new world
(Every turn, a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment, red-letter)
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you
โลใหม่ใบนี้
(หันมอทาใ ื่นใทุรา)
สุอบฟ้าไล ไล่ามหามา
(ทุ่วเวลา อันน่าำ)
ออเสาะหาเรื่อยไป
้วยเวลาที่มี
อเพียไ้ท่อโลใหม่พร้อมไปับเธอ
♫
A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase
For you and me
โลใหม่ใบนี้
ที่เราไ้อยู่้วยัน
ารเินทาอันแสนเร้าใ
อันและเธอ
♪
ละออสีาวระทบลบนปลายมู ทำให้ผมเยหน้าึ้น เมรึ้มบนท้อฟ้าเริ่มปล่อยละออแบบเียวัน เล็หิมะโปรยปรายสะท้อนับแสอาทิย์ยามเย็น พวเราี่ไม้วานมาถึหน้าผาอนใ้สุออร์เ็ท
“อาาศแบบนี้มอไม่เห็นพระอาทิย์แล้วล่ะ"
“ไม่ิว่าหิมะะเสียื้อๆ อาาศผันผวนไปรึเปล่า นี่พึ่เือนันยาเอนะ” ภาวะโลร้อน่าน่าลัว
“ . . . หิมะแรอปีมาเร็วว่าที่ินะ”
“นั่นสินะรับ เราลับันีไหม” ถึะเสียายนิหน่อย แ่อาาศแบบนี้อยาหนีไปำศีลบนเียอุ่นๆและผิไฟมาว่า
“เอาสิ”
ุยันสันิ
-RE-WRITE 03/03/2566
อธิบายันสัหน่อย
-ivy cottage → ivy tower→ ivory tower เป็นำเสียสี นหรือลุ่มบุลที่มีีวิอยู่ับวามหรูหรา สุสบาย นทำอะไรโยไม่สนหรือไม่ไ้อยู่ในรอบวามเป็นริ
-มะเื่ออบิสิเนีย (shrivelfig) เป็นพืผลัใบ มีออยู่้าในผลมีสีม่วทัู้่ ะผลัใบ่วฤูใบไม้ร่าและอยู่รอแม้อยู่ในฤูหนาว ใบมีสรรพุทายา ส่วนผลใ้ปรุน้ำยาหัว (Shrinking solution) และน้ำทิพย์เพื่อวามเบิบาน(Elixir to induce Euphoria) ราาในรอไแออนอยู่ที่สามเลเลียน
-นันู (Nundu) เป็นสัว์วิเศษรูปร่าล้ายเสือาว มีถิ่นำเนิที่แอฟริาะวันออ มีนาให่และมีวามเป็นอันรายเป็นอย่ามา ลมหายใเป็นพิษ่อให้เิโรภัยที่ร้ายแรพอะวาล้านไ้ทั้หมู่บ้าน ยาที่ะปราบปรามแม้ว่าะใ้พ่อมนับร้อยเ้ารุม วามเป็นอันราย XXXXX
-ิริอวล์ (Diricawl) หรือที่มัเิลเรียว่านโโ้ เป็นสัว์วิเศษประเภทนัวอ้วนฟูแ่บินไม่ไ้ พวมัเิลเื่อว่านโโ้สูพันธุ์ไปแล้ว แ่ในวามเป็นริพวมันเพีย่อนัวและปราึ้นอีที่เหมือนับารหายัวเพื่อหลบรอาอันราย มีถิ่นำเนิที่ทะเลอินเียและหมู่เาะเมาริเทียส ห่าาเาะมาาัสาร์ไปราวๆ560ไมล์ วามเป็นอันราย: XX
-อีรัมเพน์ (Erumpent) สัว์วิเศษประเภมแรนายัษ์ ัวลมให่ มีเาเี่ยวยาวเหนือมูและหาอวบ มีผิวหนัหนาทนทาน่อาถาและำสาป พวมันรัสบถ้าไม่ถูยั่วโมโห อเหลวในเาเมื่อถูีใส่วัถุใๆะสามารถทำให้เิระเบิไ้ มันสามารถว่ายน้ำและหายใใ้น้ำไ้ ัวเมียะมีนา5เท่าอฮิปโป ระับวามเป็นอันราย XXXX
-ทีโบ (Tebo) สัว์วิเศษรูปร่าหมูป่าสีี้เถ้า พบในอโและาอี มีวามอันรายเป็นอย่ามาเนื่อาพวมันสามารถล่อหนไ้ ทำให้ยา่อารับหรือัาร หนัหนาและแ็แร มีผู้วิเศษนำหนัอมันไปทำโล่หรือเสื้อผ้า วามเป็นอันราย: XXXX
-ยัไม่มี้อมูลาออฟฟิเี่ยลว่า ธีีอุสเิวันไหน แ่บอวันเินิวท์ือ 24 พ 1897 และบอว่านิวท์มีพี่ายที่อายุมาว่าัวเอ8ปี ันั้นึอนุมาน่ววันเิอธีีอุสือ 25 พ 1888-23 พ 1889 หรือ็ือ1 ปี ึ่มันว้ามา (และิว่าเเไม่ใส่วันเิให้แน่ๆ) ันั้นเราึั้ทฤษีว่าธีีอุสเิวันไหนไ้บ้า
เริ่มาารั้ื่อลูามลุ่มาวเหมือนระูลเลสแร์หรือแบล็ ื่ออธีีอุส ไม่มีามารัเรียลุ่มาวอปโเลมี แ่ใล้เียที่สุือลุ่มาวมุเหนือ (corona borealis) ึ่เป็นมุอแอริแอเน่ธิาษัริย์เาะรี ผู้่วยธีีอุสผ่านเาวและ่ามิโนทอร์ไ้สำเร็ เป็นลุ่มาวที่ายัในเือนราม (1-31)
ัวธีีอุสในำนานรีสัหารมิโนทอร์ มีวามเป็นไปไ้ว่าอาะราศีพฤษภ (21เม-21พ)
ธีีอุสอยู่บ้านฮัฟเฟิลพัฟ เเเยใ้เือนเิเป็นเ์เลือัสรรเ็แ่ละบ้านเ่นัน นอเหนือไปานิสัย สายเลือหรืออย่าอื่น บ้านแบเอร์ือธาุิน ามราศีพฤษภ (21เมย-21พ) ราศีันย์ (24ส-23ย) และราศีมร (22ธ-20ม)
เราึอให้วันเิธีีอุสอยู่ราศีพฤษภไป่อน
-เพล A Whole New World (OST. Aladdin)-Mena massoud,naomi scott แ่มีารเปลี่ยนบาประโยนิหน่อย อย่า magic carpet เป็น magic comet(ถ้าอ่านแบบอัฤษะไม่ไ้อ่านอเม็ แ่เป็นาเม็) เพื่อให้เ้าับธีม (บัเอิที่เพลนี้มีำว่า shooting star ึ่เป็นรุ่นไม้วาที่ออในปี1955อยู่้วยเลยหยิบมาใ้)
ความคิดเห็น