คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : Chapter Thirteen : The Crimes of Grindelwald (3)
13
Chapter Thirteen
The Crimes of Grindelwald (3)
เาะิสนาม
"แรนท์ ทำไมนายถึมาอยู่ที่นี่ไ้" สอสามีภรรยาสามันเอร์ในอนาพูแทบะเวลาเียวััน
"โอ้พระเ้า่วย ในที่สุวันนี้็ไ้ินอาหารสัที" เอบมอไปยัโ๊ะอาหารพร้อมเสียท้อร้อเห็น้วย
"เิเลย ุโวัลสี้ " ผมอับทีน่าเป็นารทัทาย ไม่เอันยัไม่ถึปีทำไมูเป็นผู้เป็นนึ้น อานุภาพอวามรัอย่านั้นเหรอ
อะแฮ่ม
"อ้อ วานป่วยรโฟา้าในไ้เลย อนนีุ้เฟลเมลเ้าอบ้านึ้นไปนอนแล้ว"
"เฟลเมล? นี่เป็นบ้านอนิโลัส เฟลเมลนนั้นน่ะเหรอ" ทีน่าอึ้เมื่อรู้ว่าัวเออยู่ในบ้านอพ่อมนัในประวัิศาสร์นนั้น อืม ผมเอ็ื่นเ้นนะ แ่สภาพเ้าอบ้านเรว่าแ่อับมือไ้เผลอึหลุมาทั้แนระมั
"ใ่ เหมือนในรูปาำราปรุยาไม่มีผิเพี้ยน แถมยัใีมา"
อะแฮ่ม
"มีอะไริอรึเปล่ารับุสามันเอร์ อะแนปนีโอ (Anapneo)*" ผมี้ไม้ายสิทธิ์แล้วใ้าถารัษาไปยันที่ระแอมั้แ่เมื่อรู่
"โล่ึ้นบ้าไหม"
"เอ่อ "
"ไปเถอะทีน่า ัน้อารลูมือ่วยถอนพิษาปรสิมัรน้ำ*"
"เอ่อือว่า" นัสัว์วิเศษวิทยาพยายามแย้ึ้นอีรั้แ่ถูผมับทเ้าเสีย่อน
"ถ้าะ่วยลูแมว็ไปะสินิวท์ ้อใ้เวลานานในารทำวามุ้นเยับมันนะ"
สุท้ายนิวท์ไม่ไ้พูอะไร่อ และยอมลเ้าไปในระเป๋าเพื่อปลโ่ที่พันธนาารโวอู่* พ่ว้วยารปลอบให้มันสบ ใ้เวลาในนั้นทั้ืน แมวยัษ์นั่นมีแผลเ็มัวาารอยู่ในะละรสัว์อาร์านัส นั่นเป็นสาเหุให้มันลุ้มลั่ไปทั่วปารีส
ัวผมเอเริ่มหยิบอุปร์าระเป๋ามาปรุยารัษา เอบยัเพลิเพลินไปับอาหารมื้อึ ส่วนทีน่าพอไม่มีอะไรทำึมานั่ที่เ้าอี้้าๆเพื่อูอาารอยูุฟ าม่า ายผิวำึ่ำลันอนไม่ไ้สิบนโฟาัวเ่า
"ไม่ิว่านายะมาที่ปารีส"
"บอามร ัน็แปลใัวเอเหมือนัน" ผมเลี่ยเศษเายูนิอร์นป่นละเอียที่พึ่ื้อมาเมื่อเย็นลในหม้อ นั่นทำให้น้ำยาส่ไอระเหยสีเินยวออมา
"น้ำยาสันิ*? ันิว่านายะรัษาเาเสียอี"
"ันทำให้ปรสิอ่อนแรไปแล้ว อนนี้มันเ้าไปหลบลึ้าในา ไว้รอสัพั่อยเอาแหนบมาีบออ ็ลับมาเป็นปิ ยานี่แ่่วยให้เาไม่ทรมานับภาระทาใที่แบอยู่เท่านั้น"
"นายหมายถึปิาไม่ืนำ*ที่แนอเาสินะ"
“. . .”ผมไม่ไ้อบอะไรับทีน่า
ไม่รู้ว่าปิาไม่ืนำที่ยูุฟทำไว้ับพ่ออน สาบานไว้ว่าอะไร เพราะท้ายสุแล้ว เา็ไม่สามารถ่าอร์วุส* เลสแร์ ูเนียร์ ลูายอระูลเลสแร์ไ้ เ็นนั้นมหายไปับเลียวลื่นทะเลแอแลนิั้แ่ยัไปไม่ถึอเมริา รีเน์เป็นเพียเ็ายผู้น่าสสารที่ถูสับเปลี่ยนับอร์วุสโยไม่ไ้ั้ใาฝีมืออลีา เลสแร์
ส่วนเรื่อำทำนายอไทโ โโนัสที่ว่า 'ลูายถูเนรเทศ ลูสาวอยู่อย่าสิ้นหวั ผู้ล้าแ้นหวนืน โผบินึ้นาน้ำ' บาทีอาไม่เป็นวามริ หรือไม่็ไม่เี่ยวอะไรับระูลเลสแร์แ่แรแล้ว ำทำนายและำพยาร์ส่วนให่ที่ออมา มัะลุมเรือให้นไปีวามันเอเ่นนี้เสมอ
"มาุยเรื่อแฟนอเธอีว่าไหม? ราวนี้ทะเลาะเรื่ออะไรอีล่ะ" ผมสัเุเห็นทีน่าไม่ยอมุยับนิวท์สัเท่าไร
"เรื่อไร้สาระน่ะ ไม่้อมาอ่านใัน"
"็ไ้ แ่ถ้าโรธอะไร็รีบเลียร์ะ ันะลับอัฤษแล้ว เธอเอาโทรศัพท์มา้วยรึเปล่า?"
"ไม่ ็เห็นอยู่ว่าระเป๋าสัใบ็ยัไม่มี "
"หรือวีนะไม่ไ้เอามา้วยันนะ" อนผมโทรหา็ไม่มีใรอบ
"วีน?"
"วีนนี่! "
เอบลุพรวาโ๊ะทานอาหารนเือบะนโ๊ะทำานที่วาพวเรื่อแ้ว อุปร์เวทย์อนิโลัส เฟลเมล ายร่าท้วมเ้ามาหาทีน่าทั้ที่ยัเี้ยวาเป็ฟี์อยู่เ็มปา ูท่าเาะพึ่นึเรื่อสำัที่มาที่นี่ออแล้วหลัาผภัยมาทั้วัน
"ทีน่า เธอเห็นวีนนี่บ้าไหม เามาหาเธอที่ฝรั่เศส"
"วีนอยู่ในปารีสั้นหรอ ันมัวแ่ามหารีเน์อยู่น่ะ"
"บาทีเธออารอที่ระทรวเวทมนร์ฝรั่เศส็ไ้"
"ั้นเราไปหาวีนนี่ัน" เอบสรุป
"ุโวัลสี้อยู่รอที่นี่ีว่า ระทรวเวทมนร์เป็นสถานที่ที่ผู้ไร้เวทมนร์อย่าุวรหลีเลี่ยให้ไ้มาที่สุ ถ้ายัอยาเ็บวามทรำเี่ยวับวีนเอาไว้ วันนี้เิเรื่อึ้นมามา ทั้อาารระเบิ และสัว์วิเศษโวอู่อออาละวา ฝ่ายนั้นไม่แ่เือนุให้เินทาลับโยสวัสิภาพ (Bon Voyage) หรอนะรับ"
"ืนนี้พัที่นี่ัน่อน ห้อน้ำอยู่ที่ั้นสอ เสื้อผ้าในระเป๋าเลือไปเปลี่ยนไ้เลย"
"อัน็มีหรอ? " ทีน่าถามอย่าแปลใ ผมเพียบุ้ยปาให้ไปูเอ ิว่าวันนี้ผมเ้าร้านเสื้อผ้าเพื่อไป้อปปิ้สนอัหาัวเออย่านั้นเหรอ . . .
เอ่อ นั่น็ใ่้วย
แ่แล้วไ?
“แล้วนี่นายะไปไหน”
“ันเปิโรแรมอโนแมไว้ ไม่ไปพัเสียายเินแย่ เอาเป็นว่ารารีสวัสิ์” ผมบอลาทีน่าและหายไปในอาาศ
เหุาร์เมื่อ่วเย็นบนสะพานอเล็านเอร์ที่สาม มีพ่อมแม่มเห็นเหุาร์หลายน แน่นอนว่า้อมีนำนิวท์ สามันเอร์ นัสัว์วิเศษวิทยาผู้โ่ันนั้นไ้แน่ ถ้านอระทรวสอบถาม วามย่อมแเรื่อที่นิวท์หนีออนอประเทศอย่าผิหมาย ป่านนี้ทาระทรวัารส่เรื่อไปหาระทรวเวทมนร์อัฤษเรียบร้อยแล้ว แ่ว่าฝั่นู้นะส่ทีมมือปราบมารไปหาัมเบิลอร์ และเินทามายัปารีส็เสียเวลาไปอีสัระยะ
่วเ้าผมนำอาหารมาฝาะผ'ภัย'อีรอบ ูเหมือนว่านิวท์ัารเรื่อโวอู่เสร็แล้ว ทว่ายูุฟ ามายัไม่ฟื้นสิ ในเมื่อไม่สามารถสอบถาม้อมูลอรีเน์าเ้าัวไ้ ทาเลือสุท้ายือารแฝัวเ้าระทรวเวทมนร์ฝรั่เศสเพื่อเ้าไปูบันทึระูลเลสแร์ นั่นเป็นหลัานยืนยันเียวว่ารีเน์ แบร์โบน ใ่น้อายที่พลัพราอลีา เลสแร์หรือไม่
แน่นอนว่านิวท์ในอนนี้ไม่สามารถโผล่ไปให้ใรเห็นอย่าเป็นทาารไ้เนื่อาถูสั่ห้ามออนอประเทศ และาเหุาร์วุ่นวายเมื่อืน แผนลอบเ้าระทรวเวทมนร์บับเพาะิึเริ่ม้นึ้นึ่มันเป็นแนวทาปิบัิอัวละรเออเรื่อล่ะมั้
ทั้ในอนนี้ และเหุาร์บุระทรวเวทมนร์อัฤษในอีเ็สิบปี้าหน้า พวเา่าเลือใ้วิธีปลอมัว้วยน้ำยาสรรพรสทัู้่ แ่อย่าว่าแหละ น้ำยาสรรพรสมีวามยาในารปรุ็ริ แ่นั่นเพราะส่วนผสมแ่ละนิมีราาแพ และใ้เวลาปรุนาน่าหา หาเทียบับารฝึาถาแปลร่ามนุษย์ึ่มีระับวามยาว่าันลิบลับ รีนั้นถ้าไม่มีพรสวรร์ไม่มีทาใ้ไ้่อนหนึ่เือนแน่
รืน รืน รืน
ท้อฟ้าเิเามืั่วะ ผืนผ้าสีำพาผ่านัวอาารปราสัลัษ์นเรเวนให้แ่บรราผู้วิเศษในเมือปารีสไ้เห็นันถ้วนหน้า อันหมายถึสถานที่เรียัรวมัวอรินเลวัล์ สุสานเลสแร์ ที่แปร์ ลาแส ในเที่ยี่สิบ หลัาส่้อวามเสร็ ผ้าสีำเหล่านั้นไ้เลื่อนัว่อไปเรื่อยๆ
อนนี้นิวท์และทีน่าำลัรีบรมาที่ระทรวเวทมนร์ฝรั่เศสในเห ผมแน่ใว่าใ้ำว่าพวเา ‘มา’ ไม่ใ่ ‘ไป’ เพราะอนนี้ผมำลัยืนอยู่้านหลัน้ำพุวอลเล ัุรัสฟรุสเมเบิร์ ึ่เป็นทาเ้าระทรวเวทมนร์ฝรั่เศส ลิฟท์เหล็ัูสวยแบบลาสสิ เมื่อเทียบับู้โทรศัพท์อระทรวเวทมนร์อัฤษแล้ว นออแบบวรมาศึษาูานที่นี่นะ
อุ๊บส์
ประูลิฟท์เปิออมารหน้าผม็เอเ้าับายหิู่หนึ่ำลัอูบันอยู่พอิบพอี แถมเป็นนที่ผมรู้ัเสีย้วย ธีีอุส สามันเอร์ และลีา เลสแร์ เป็นเรื่อปิสำหรับู่รันั่นแหละ แ่พอมานึูแล้วมัน็อเศร้าไม่ไ้ เพราะารูบรั้นี้ะเป็นรั้สุท้ายอทั้สอน
และูเหมือนว่ามันะไม่ใู่บที่ีนัเพราะหลัานั้นทัู้่่ามีปาเสีย เนื่อาทามือปราบมารอยาเห็นบันทึอระูลเลสแร์เพื่อยืนยันเ่นเียวัน
อให้ทำวามเ้าใัน่อนว่า ธีีอุสเป็นหัวหน้าสำนัานมือปราบมาร็ริ แ่นทีุ่มบัเหียนือทอร์วิล ทราเวอร์ส หัวหน้าอบัับวบุมหมายเวทมนร์ ถึะมีเฮเอร์ ฟาวเลย์ำรำแหน่นายรัมนรีที่ให่สุอยู่็เถอะ แ่รายนั้นเยสนใปัหาบ้านเมือที่ไหนัน
ทราเวอร์สออำสั่ให้มือปราบมารนำำลันทั้หมเพื่อล้อมับทุนที่เ้าร่วมฟัุมนุม ในะที่ธีีอุส้อารประนีประนอมเพราะไม่อยาให้เิผลลัพธ์ที่ร้ามหาใ้ำลั แน่นอนว่า้วยำแหน่ธีีอุสย่อมไม่สามารถัำสั่อหัวหน้าในะนั้นไ้ ึ้อเ็บวามไม่พอในี้ไว้ และบัเอิอย่ายิ่ที่อนนี้มีธีีอุสอีนำลัเินเ้ามาในระทรวพร้อมับทีน่า
ผมรีบปลีัวออห่าาบรราัวละรหลัอเรื่อ เ่นเียวับที่ธีีอุสและลีาลับไปรวมลุ่มับมือปราบมารอัฤษนอื่นๆามำสั่เรียอทราเวอร์ส นั่นึเปิโอาสให้นิวท์และทีน่าเ้ามาไ้โยไม่มีใรให้วามสนใ แ่แย่หน่อยที่แผนบุระทรวเวทมนร์ฝรั่เศสบับเร่่วนไม่ไ้เรียมารเรื่อแผนที่ ทำให้น้ำยาสรรพรส่อยๆหมฤทธิ์ และเสียแ้เือนารบุรุอนิวท์ สามันเอร์็ัไปทั่วอาาร
ธีุอุสึ่เอน้อายเ้าปัหาั้แ่่อนเสียประาศ ุพี่ายวิ่โร่เ้าไปหาในทันที ถึะมีวามเป็นห่วไม่ะโนให้นอื่นๆรอบ้ารู้ัวแล้วไป่วยันับ แ่เมื่อเสียออัึ้น ็ไม่มีเหุผลอะไรที่พี่เาะไม่ใ้เสียเรียว่าที่สามีภรรยาสามันเอร์อมแหู่นี้
"นิวท์หยุนะ บอให้หยุ"
ารปะทะันระหว่ามือปราบมารามาูาและหัวหน้ามือปราบมาราระทรวเวทมนร์อัฤษำลัเิึ้นที่ระทรวเวทมนร์ฝรั่เศสแห่นี้แล้ว
(เปร๊ ยที่หนึ่)
ธีีอุสร่ายาถาหยุนิ่*ใส่ทัู้่ แ่ถูทีน่าปัออ้วยาถาเราะวิเศษนไปถูล่อสัมภาระ่าๆแทน ล่อเอสารลอยว้าและหยุนิ่ลาอาาศทั้อย่านั้น ทำให้บบัทัศนวิสัยอหัวหน้ามือปราบมารไปั่วะ และทีน่าไม่ไ้เป็นมือปราบมารเพราะโ่วย เธออาศัย่วเวลานี้เพื่อโ้ลับไป
(เปร๊ ยที่สอ)
"เา้อหัวบุมอารม์ะบ้า"
ทีน่าประเนาถาัี้*ใส่อีฝ่าย ัวาถานั้นแรพอที่ะทำใหุ้นะั เปิโอาสให้ประเนาถามัร่าผูอีฝ่ายไว้ับเ้าอี้ และผลัไถลเ้าไปในห้อที่อยู่้านหลั ประูปิัปึ
(K.O. Theseus lose)
นิวท์ส่ล่อสัมภาระที่ระัระายลอยลับเ้าที่เิม้วยใบหน้าพึพอใในสิ่ที่แฟนสาวทำ เฮ้อ เป็นารเอันรั้แรระหว่าพี่เย น้อสะใภ้ ที่น่ารารึใไปนวันาย ะแนนวามประทับใะเหลือเท่าไรันล่ะนั่น
และเพราะารปะทะันรั้นี้ทัู้่เลือใ้าถาไร้เสีย นั่นทำให้นอื่นๆที่ำลัามัวนิวท์ ไม่รู้ว่าพวเาอยู่รส่วนไหนอระทรวเวทมนร์ ถึะโรธน้อแ่ไหน สุท้าย็เลือใ้วิธีปป้อน้อนถึีสุ ่าเป็นพี่ายที่ีริๆ
ผมมอามพวเานเห็นว่าไปไลลับสายาแล้ว ึเินเ้าไปหาธีีอุสที่ำลัิ้นรนเพื่อให้หลุรอาเือวิเศษที่มั้อมือไว้แน่น แ่เพราะออแรมาไปึล้มไปพร้อมับเ้าอี้ในสภาพนอนะแ ไม้ายสิทธิ์อเาอยู่้านอห้อ ทำให้ไม่สามารถร่ายาถาไ้ และิว่าธีีอุสเอไม่ไ้ฝึารใ้เวทมนร์แบบไม่ใ้ไม้ายสิทธิ์แน่
"ไม่้อามพวเาไปหรอรับ ุธีีอุส"
"แรนท์ นายมาที่นี่ไ้ยัไ"
ฟินิเ้ (Finite)*
เือสลายในทันที ผมยื่นมือไป่วยอีฝ่ายให้ลุึ้นยืน ส่วนสูออีฝ่ายเทียบับน้อายที่สูหฟุสอนิ้วยัูัวให่ว่า ไม่้อพูถึเมื่อยืนรหน้าผมแล้ววามสูแ่ห้าฟุสิบเอ็นิ้วูลายเป็นเ็เล็ไปเลย ลอิว่าถ้าเอาวามสูเิมที่เป็นรรมพันธุ์าวเอเียะวันออเียใ้ ผมลายเป็น็อบลินเมื่อเทียบับยัษ์
"ไม่มีประโยน์หรอรับ ล่ออระูลเลสแร์ถูลูน้อรินเลวัล์โมยไปั้แ่เมื่อวานแล้ว" ธีีอุสึ่ำลัเินออไปามหานิวท์ที่ห้อเ็บบันทึไ้ยินเ้าถึับหยุะั อาะำลัิว่าที่ผมพูเป็นวามริหรือไม่
"ผมะรู้ไ้ยัไมันไม่สำั เพราะหลัานี้ือทาที่พี่เลือ ำที่ัมเบิลอร์บอพี่่อนหน้าไ้ใ่ไหม" ผมมอไปที่าอธีีอุสเพื่อพินิใูว่าัมเบิลอร์ห้ามเาพาลีาไปที่านนั่น ห้ามสลายารุมนุมหรือไม่
"สุสานเลสแร์ แปร์ลาแส ิว่าหัวหน้าพี่ะไ้รับำแหน่อรินเลวัล์เรียบร้อยแล้ว"
ผมทิ้ำพูสุท้ายและรีบออมาาระทรวเวทมนร์ฝรั่เศสที่เริ่มะวุ่นวาย และะมาึ้นไปว่านี้หานิวท์ี่โวอู่ระโ้ามมิิ อนนี้ผมอยารู้ว่าถ้าธีีอุสไ้รับารย้ำถึำเือนอัมเบิลอร์ ผละลเอยแบบไหน
หาเาเลือที่ะไปามแบบในภาพยนร์ ผลลัพธ์ะเป็นแบบเิม
แ่ถ้าเาเลือไม่ไปล่ะ?
รินเลวัล์ะใ้้ออ้าอะไรแ่ผู้มาุมนุมให้เห็นวามรุนแรที่ว่าาอีฝั่
ลีาอาไม่าย็ไ้
และผม็หวัว่าเาะไม่ไปที่นั่น
ุยันสันิ
-บาทีเรา็่อน้าสับสนว่าวรใ้ำแทนัวว่าผมหรือันี เพราะถ้าในอัฤษ็ือ i ทัู้่ พอๆับำว่านายหรือุ ที่ใ้you นั่นแหละ ันั้นเราเลยใ้ผสมบ้า หวัว่าะไม่นะ (นี่ไ นาแทนัวเอเวลาุยับนอ่านยัเป็นอีแบบ)
-อย่าบารั้ มันะมีำเรียว่า Mr.Ms. าม้วยนามสุล สำหรับัวละรที่ไม่อยาิื่อ (พ่อแม่อแรนท์เป็น้น) พอแปลไทย มันแปลไ้ทั้ ุและุนาย .... หรือถ้าในนิยาย อาเป็นนายและนา.... ึ่แบบนั้น เวลาพล็อทที่ใ้เรียเ็นัเรียน ฟีลมันะ่าไปนิหน่อย อย่าศ.มัอนาัลเรียเฮอร์ไมโอนี่ว่า มิสเรนเอร์ เรา็อยาใ้แบบนั้น มาว่านาสาวเรนเอร์ทีู่แปลๆ หรือุเรนเอร์ ึู่สุภาพเินไป หรือเราวรทำให้เป็นไอาล็อเียวัน (เราโนหัวที่สามอรูนสปัวปั่นหัว)
-RE-WRITE 20/02/2566 อนแรเห็นเว็บึ้นปิปรับปรุ มารีไรท์ไม่ไ้ สรุปไ้ะั้น
อธิบายันสัหน่อย
-อะแนปนีโอ (Anapneo) เป็นาถารัษานิหนึ่ ่วยทำให้่ออาาศโล่ึ้นไม่ว่าุะสำลัอะไร็าม เป็นราศัพท์าภาษารี แปลว่า i breathe ันยัหายใ
-ปรสิมัรน้ำ (Water dragon parasite) เป็นสัว์วิเศษนิหนึ่ มีรูปลัษ์ล้ายแมมุมน้ำที่มีายาวยั้วเยี้ย อาศัยอยู่ับมัรน้ำ สามารถส่่อมายัมนุษย์ผ่านทาท่อน้ำา ทาที่ีวรใ้แหนบึออ หรือใ้ยาหยอาที่เป็นอเหลวสีเียวใสเพื่อบรรเทาอาาราพิษที่มีฤทธิ์ทำให้ร่าัเร็และหมสิไ้ั่วระยะเวลาหนึ่
-โวอู่ หรืออ่านแบบอัฤษว่าูหวู่ (Zouwu) เป็นสัว์วิเศษที่แ็แร่ มีถิ่นำเนิในีน ามำนานเล่าว่ามันเป็นแมวที่โเท่า้าและมี5สี นั่นทำให้ในโลเวทมนร์ มันึเป็นสัว์สายพันธุ์แมวนาให่ ัวเป็นลายพาลอน สีแผอ มีเี้ยวสี่เี้ยวโ้ี้น มีรเล็บแหลมม และหายาวสะเปะสะปะหลาสี โวอู่ทรพลัและรวเร็วอย่าเหลือเื่อมันสามารถเินทาพันไมล์ในวันเียวผ่านทามิิอมัน
-น้ำยาสันิ (Draught of Peace) เป็นน้ำยาที่ออมาในแฮร์รี่ภา5 สเนปใ้มันสอนเป็นเรื่อแร มีสรรพุและลวามปั่นป่วนใ มีส่วนผสมหลายอย่าเ่น ผมูนสโน น้ำเื่อมเฮลเลบอร์ หนามเม่นบละเอียและ ผเายูนิอร์น น้ำยาที่สมบูร์ะปล่อยไอสีเินที่หน้าผิวอน้ำยา
-ปิาไม่ืนำ (Unbreakable Vow) พันธะผูพันธ์เวทมนร์อย่าหนึ่ที่ทำโยทั้สอฝ่าย หาใรฝ่าฝืนะมีโทษาย วิธีารทำะให้นสอนั้ำปิายืนหรือุเ่าประันหน้าัน ับมือยอมรับำสาบาน บุลที่สามะเป็นนถือไม้ายสิทธิ์เื่อมมือทั้สอในานะสัีพยาน เสร็แล้วะมีเปลวไฟออาไม้ ผูพันธะไว้ับทั้สอน
-อร์วุส ในที่นี่ือ corvus ึ่อ่านแบบฝรั่เศสามระูลเลสแร์ะเป็นอร์วุส แ่ถ้าอ่านแบบอัฤษ ะเป็นอร์วัส(ล้ายๆalbusอัลบัสนั่นแหละ) ึ่ะหมายถึลุ่มาวทาอนใ้รูปอีาหรือนเรเวน(สัลัษ์ระูลเลสแร์อีนั่นแหละ) อยู่ใ้ลุ่มาวหิสาว ในะที่ื่อลีา มาาleto ที่แปลว่า่า เพราะนาเิมาแม่็าย
-าถาแ่แ็ (Freezing charm) ำร่าย อิมโมบูลัส ทำให้เป้าหมายหยุนิ่ (าถานี้ถูใ้โยเฮอร์ไมโอนี่ในหนัภา2ใส่พวพิี่)
-าถาไร้เสีย (Nonverbal spell) เป็นารเรียใ้าถาโยไม่เอ่ยำร่าย มีวามยาที่้อใ้ารฝึฝนและพลัใสูมา ทำให้เิวามไ้เปรียบเวลาวลพ่อม แ่ผลอารร่ายไร้เสีย อาแสพลัอาถาไม่เท่าารเปล่ำร่าย นอานี้ไม้ายสิทธิ์บานิ็มีผลเ่นัน โยไม้อัลเอร์ะใ้ฝึาถาไร้เสียไ้ีที่สุ ในะที่ไม้อวู้ะไม่สามารถใ้ไ้เลย
-าถาัี้,าถาี้เส้น (Tickling charm) ำร่ายือ ริัสเมปร้า rictusSempra ทำให้เป้าหมายหัวเราะ อ่อนแร หรือถ้าร่ายโยผู้ที่มีอำนามาๆอาแรถึุนัวอไ้ (าถาถูใ้โยแฮร์รี่ใส่เรโ อนเปิมรมวลพ่อม)
-าถาสัทั่วไป (General Counter spell) ำร่าย Finite,Finite incantatem ฟินิเ้,ฟินิเ้อินันทาเท็ม เป็นาถาลบล้าาถาศาสร์มืั้น้นหรือาถาทั่วไปไ้ แ่ถ้าเป็นาถาหรือำสาปเพาะ ็ไม่สามารถถอนออไ้ หรือาถาบานิที่มีาถาสัเพาะอมันเอ สามารถร่วมันร่ายมาว่าหนึ่นไ้
-หลัารแปลส่วนสู 1ฟุ เท่าับ30 เนิเมร และ 1นิ้ว เท่าับ2.54 เนิเมร อัฤษและอเมริาใ้ระบบมารวัแบบเียวันือระบบอิมพีเรียล(นิ้ว ไมล์ ออน์) แ่ถึอย่านั้นในปัุบันมีเพียอเมริาที่ยัใ้อยู่ ส่วนอัฤษเปลี่ยนมาใ้ระบบเมริหรือระบบสาล(เิเมร ิโลเมร ิโลรัม)บ้าแล้ว
ความคิดเห็น