[EXO] Miracls in December {Yaoi} #ฟิคมรคอดซบ

Miracles in December

 
 

ฉันเฝ้ารอที่จะเจอคุณ แต่ฉันก็ไม่สามารถมองเห็นคุณได้

ฉันเอียงหูเพื่อที่จะฟังเสียงคุณ แต่ฉันก็ไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ

ภาพที่ครั้งหนึ่งฉันไม่ได้เห็น

ฟังก็ไม่สามารถได้ยินเสียง

เธอให้พลังวิเศษกับฉัน 

หลังจากที่เธอจากฉันไปแล้ว

ครั้งหนึ่งที่ฉันเคยเห็นแก่ตัวที่สนใจแค่ตัวเอง

ครั้งหนึ่งฉันโง่มากที่ไม่เคยเข้าใจคุณ

ตอนนี้ฉันกำลังเปลี่ยนแปลงในทุกวัน

เมื่อคุณไม่ได้อยู่ข้างกายฉันอีกต่อไปแล้ว

แต่เพราะคุณฉันถึงเปลี่ยนไป 

เพราะความรักที่คุณให้

ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงคุณ

โลกทั้งโลกก็เป็นเพียงคุณ

เกล็ดหิมะตกใต้ท้องฟ้ายามราตรีทั้งหมดก็คือน้ำตาของคุณ

ฉันคิดถึงคุณภาพตอนที่คุณอยู่ตรงหน้าฉัน

ฉันอยากทำให้คุณกลับมาอยู่ข้างฉัน

พลังวิเศษที่อ่อนแรงนี้ก็ไม่มีวิธีที่จะดึงคุณกลับมา

ครั้งหนึ่งฉันโง่มากที่ไม่เคยเข้าใจคุณ

ตอนนี้ฉันกำลังเปลี่ยนแปลงในทุกวัน

เมื่อคุณไม่ได้อยู่ข้างกายฉันอีกต่อไปแล้ว

แต่เพราะคุณฉันถึงเปลี่ยนไป 

เพราะความรักที่คุณให้

อยากหยุดเวลาไว้แล้วกลับไปอยู่ใกล้คุณ 

หนังสือความทรงจำเล่มนั้นพลิกกลับไปหน้านั้นหน้านั้นของฉันกับคุณ เวลานั้นที่ฉันแล้วคุณ.. .

ฉันไม่เข้มแข็งพอ กำลังเปลี่ยนไปทุกวันทุกวัน เพราะความรักที่เธอให้

คุณเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง(ทั้งชีวิตของฉัน)

ทุกอย่างนี้ (คือทั้งโลกของฉัน)

ครั้งหนึ่งฉันไม่เคยเข้าใจเกี่ยวกับความรักที่มีค่า

ครั้งหนึ่งฉันเคยเข้าใจว่าความรักที่สิ้นสุดลงก็ไม่น่าเสียดาย

แต่ตอนนี้ฉันกำลังเปลี่ยนไปเพราะคุณ

คุณไม่อยู่กับฉันอย่างแน่นอน

ความรักของฉันยังคงอยู่ต่อไปและไม่มีที่สิ้นสุด

อยากหยุดเวลาไว้(ฉันยังคิด)

กลับไปอยู่ข้างกายคุณ (กลับไปอยู่ข้างกายคุณ)

หนังสือความทรงจำเล่มนั้น (ความทรงจำเหล่านั้น)

ภาษาที่มีแต่ความเศร้าโศกเสียใจ พร้อมกับน้ำตาที่เสียไป

กลับไปในฤดูที่เต็มไปด้วยสีขาวอีกครั้ง

ฉันเฝ้ารอที่จะเจอคุณ แต่ฉันก็ไม่สามารถมองเห็นคุณได้

ฉันเอียงหูเพื่อที่จะฟังเสียงคุณ แต่ฉันก็ไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ ...

My Turn To Cry

ฝันร้ายอีกแล้ว

ก่อนจะได้เข้าไปกอดเธอที่กำลังร้องไห้อยู่

ฉันก็ตื่นขึ้นมา

ด้วยหัวใจที่เศร้าหมอง ฉันเอื้อมมอไปเปิดผ้าม่าน

ด้วยน้ำตาที่สะท้อนแสงจันทร์ ฉันส่งจดหมายไปถึงเธอ

ยังจำได้ไหม ในช่วงเวลาที่ลำบาก

ฉันมักทำให้น้ำตาของเธอแปรเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มเสมอ

อย่าร้องไห้ไปเลยแม้ไม่มีฉันอยู่ อย่าร้องไห้เลยนะ

เพราะว่าเธอมีน้ำตามามากพอแล้ว

อย่าเลย ครั้งนี้เป็นฉันเองที่จะร้องไห้ ฉันเอง

ฉันจะรับเอาน้ำตาทุกหยดของเธอมา กอบเก็บทุกหยดน้ำตา

ถึงคราวที่ฉันจะเป็นฝ่ายร้องไห้ ส่งต่อทุกสิ่งมาให้ฉันสิ ให้เป็นฉันเอง

ครั้งนี้รวมถึงน้ำตาเหล่านั้นด้วย 

ครั้งนี้แหละ

รูปถ่ายจางๆที่ฉันเกือบจะโยนทิ้งไป

มันเจ็บเหลือเกินที่ฉันไม่อาจมองดูมันได้อีกแล้ว

มันเป็นอีกคืนที่นอนไม่หลับ

ฉันตื่นขึ้นมานั่งอยู่ในห้องมืดๆคนเดียว

วาดรูปในหน้าของเธอ

รอยยิ้มเขินอายกับแววตาที่อ่อนโยนของเธอ

ฉันอยากกอดเธอจัง ฉันจะทำยังไงดี?

อย่าร้องไห้ไปเลยแม้ไม่มีฉันอยู่ ลาก่อนนะ 

เพราะว่าเธอไม่อาจซบลงที่ไหล่ฉันได้อีกแล้ว

อย่าเลย ครั้งนี้เป็นฉันเองที่จะร้องไห้ ฉันเอง 

ฉันจะรับเอาน้ำตาทุกหยดของเธอไว้เอง

ถึงคราวที่ฉันจะเป็นฝ่ายร้องไห้ ส่งต่อทุกสิ่งมาให้ฉันสิ ให้เป็นฉันเอง 

ครั้งนี้รวมถึงน้ำตาเหล่านั้นด้วย (ครั้งนี้รวมถึงน้ำตาของเธอด้วย)

ฉัน (ยังคง)

รัก (มากมาย) (รักเธอ) (สิ่งที่เหลืออยู่)

เธอ (ฉันคิดถึงเธอมากเหลือเกิน)

อย่า (ได้โปรด)

 ร้องไห้ (ณ ที่แห่งนั้น)

เลยนะ (จงมีความสุข)

(เถอะนะ)

ฉันจะคิดถึงเธอ

อย่าเลย ครั้งนี้เป็นฉันเองที่จะร้องไห้ ฉันเอง

ฉันจะรับเอาน้ำตาทุกหยดของเธอมา กอบเก็บทุกหยดน้ำตา 

ถึงคราวที่ฉันจะเป็นฝ่ายร้องไห้ ส่งต่อทุกสิ่งมาให้ฉันสิ

(ถึงคราวที่ฉันจะเป็นฝ่ายร้องไห้ ส่งต่อทุกสิ่งมาให้ฉัน)

ครั้งนี้รวมถึงน้ำตาเหล่านั้นด้วย

อย่าร้องไห้เลยนะที่รัก 

ครั้งนี้เป็นฉันเองที่จะร้องไห้ ฉันเอง (ฉันจะร้องไห้เอง)

ฉันจะรับเอาน้ำตาทุกหยดของเธอไว้เอง จะกอบเก็บทุกหยดน้ำตาของเธอ 

ถึงคราวที่ฉันจะเป็นฝ่ายร้องไห้ ส่งต่อทุกสิ่งมาให้ฉันสิ (ไม่ต้องเก็บไว้ ส่งมันมาให้ฉันคนนี้) 

ครั้งนี้รวมถึงน้ำตาเหล่านั้นด้วย

รวมหยดน้ำตาเหล่านั้นด้วย ครั้งนี้รวมถึงน้ำตาเหล่านั้นด้วย

ฉันรักเธอนะ ฉันรักเธอ (ครั้งนี้รวมถึงน้ำตาเหล่านั้นด้วย)

รักเธอ รักเธอนะ อย่าร้องไห้อีกเลย 

ส่งมาให้ฉันเถอะ ...

The  First Snow

ในเวลาบ่ายๆแบบนี้ ตอนที่หิมะแรกโปรยปรายลงมา ถ้าฉันโทรหาเธอได้ มันคงมีความสุขไม่น้อย

เวลาผ่านไปเป็นปีแล้วแต่ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้เลย ได้แต่พูดบ่นกับตัวเองว่า "เหงาจังนะ"

หมุนเวลากลับไป เพียงแค่ให้ฉันได้ย้อนกลับไปสัก 1 ปี

เอาหัวใจของฉันกลับมา ตัวเราตอนนี้จะแตกต่างไปจากที่เป็นอยู่ไหมนะ?

ก็จริงอยู่ว่ามันเป็นความคิดโง่ๆ แต่ก็นะ ถ้าหากว่า...

ถ้าหากว่าได้พบเธออีก น้ำตาจะไหลออกมาไหมนะ? 

คนโง่ๆอย่างฉันคงพูดอะไรไม่ออก

บอกกันว่า เมอร์รี่คริสต์มาสสิ ไง เธอสบายดีหรือเปล่า?

หิมะที่โปรยปรายลงมา

หัวใจที่บอบช้ำของฉันจะถูกปกคลุมด้วยสีขาวไหมนะ?

ฉันขอโทษที่ไม่ได้ดูแลเธอให้ดีๆ

คริสต์มาสปีนั้นฉันก็ได้แต่เสียใจ

เดินคนเดียวไปบนถนนที่เต็มไปด้วยแสงไฟ ผู้คนต่างก็มีความสุขกันทั้งนั้น

ฉันเคยคิดว่าเธอจะเป็นเหมือนอากาศที่อยู่ตรงนั้นเสมอ

แต่ฉันกลับทำให้เธอจากไป "ฉันขอโทษจริงๆ"

แล้วก็เป็นแบบเดิมๆ พอเวลาผ่านไป ถึงเพิ่งรู้ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน

มันเป็นอย่างนั้นมาตลอด ทำไมตอนนั้นฉันถึงไม่รู้ตัวนะ?

ฉันอยากบอกเธอว่าตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

ถ้าหากว่าได้พบเธออีก น้ำตาจะไหลออกมาไหมนะ? 

คนโง่ๆอย่างฉันคงพูดอะไรไม่ออก

บอกกันว่า เมอร์รี่คริสต์มาสสิ ไง เธอสบายดีหรือเปล่า?

หิมะที่โปรยปรายลงมา

จะปกคลุมหัวใจอันบอบช้ำให้ขาวโพลนไปด้วยไหมนะ

มันคือน้ำตาหรือเป็นเพราะหิมะกัน?

ที่ทำให้คริสต์มาสปีนั้น ฉันเห็นเธอค่อยๆไกลห่างออกไป

ประหลาดจริงๆนะ 

ที่เพียงแค่คิดถึงเธอน้ำตาก็ไหลออกมา

ฉันเพียงอยากจะกลับไปหาเธอ

ฉันยอมทำทุกอย่าง

แม้ต้องแลกกับทุกอย่างในชีวิตที่ผ่านมาของฉันก็ตาม

ถ้าหากว่าได้พบเธออีก น้ำตาจะไหลออกมาไหมนะ? 

คนโง่ๆอย่างฉันคงพูดอะไรไม่ออก

บอกกันว่า เมอร์รี่คริสต์มาสสิ ไง เธอสบายดีหรือเปล่า?

หิมะที่โปรยปรายลงมา

จะปกคลุมหัวใจอันบอบช้ำให้ขาวโพลนไปด้วยไหมนะ

ฉันขอโทษที่ไม่ได้ดูแลเธอให้ดีๆ

คริสต์มาสปีนั้นฉันก็ได้แต่เสียใจ

ถ้าหากว่าได้พบเธออีก น้ำตาจะไหลออกมาไหมนะ? (น้ำตาเอ่อล้นออกมา) 

คนโง่ๆอย่างฉันคงพูดอะไรไม่ออก (พูดอะไรไม่ออกเลยจริงๆ) 

บอกกันว่า เมอร์รี่คริสต์มาสสิ ฉันโอเคดีทุกอย่าง

หิมะที่โปรยปรายลงมา

จะปกคลุมหัวใจอันบอบช้ำให้ขาวโพลนไปด้วยไหมนะ

มันคือน้ำตาหรือเป็นเพราะหิมะกัน?

ที่ทำให้คริสต์มาสปีนั้น ฉันเห็นเธอค่อยๆไกลห่างออกไป

Christmas Day

ผมลืมตาตื่นขึ้นมาในยามเช้าด้วยใจที่เต้นรัว

เป็นความรู้สึกเหมือนเวลาที่แกะริบบิ้นจากห่อของขวัญเลย

แต่ละวันที่ค่อยๆรู้จักคุณมากขึ้น

แสงระยิบระยับที่แต่งแต้มท้องถนน

ในแสงเหล่านั้น ดวงตาคู่สวยของคุณช่างราวกับแสงดวงดาว

ราวกับว่าคุณกำลังละลายลงในวงแขนผมเมื่อโอบกอดคุณ

ถ้าหากคุณโผล่มาตอนที่ผมกำลังหลับหล่ะ?

ผมเลยนั่งรอทั้งคืน ท่ามกลางหมอกขาวยามค่ำคืน

มันเป็นเหมือนวันคริสต์มาส ที่ผมเฝ้ารอมาตลอด

ราวกับวันคริสต์มาส ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ 

ผมตื่นเต้นราวกับตอนเด็กๆ เหมือนวันเก่าๆที่ผ่านมา เหมือนในช่วงเวลานั้น

คุณเป็นเหมือนกับวันคริสต์มาส

ในฤดูกาลที่หนาวเหน็บและยาวนาน

คุณคือความอบอุ่นที่ยังอยู่ใต้เสื้อโค้ทของผม

ผมถูกเติมเต็มด้วยความทรงจำที่แสนอบอุ่น (อบอุ่นเหลือเกิน)

ปาฏิหารย์สีขาวที่ร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า

ราวกับว่ามันไม่มีทางจะเป็นจริง

คำอธิษฐานที่แม้แต่ในความฝันผมก็ไม่เคยเชื่อ

แต่เมื่อผมลืมตาตื่นขึ้นมาในตอนเช้า

มันราวกับหิมะที่ตกลงมานอกหน้าต่าง

ตลอดทั้งคืนที่คุณโปรยปรายลงมา คุณมาปรากฏตัว

มันเป็นเหมือนวันคริสต์มาส ที่ผมเฝ้ารอมาตลอด

ราวกับวันคริสต์มาส ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ 

ผมตื่นเต้นราวกับตอนเด็กๆ เหมือนวันเก่าๆที่ผ่านมา เหมือนในช่วงเวลานั้น

คุณเป็นเหมือนกับวันคริสต์มาส

มันเป็นเหมือนวันคริสต์มาส ที่ผมเฝ้ารอมาตลอด

ราวกับวันคริสต์มาส ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ 

ผมตื่นเต้นราวกับตอนเด็กๆ เหมือนวันเก่าๆที่ผ่านมา เหมือนในช่วงเวลานั้น

คุณเป็นราวกับวันคริสต์มาส

The Star

ผ่านความมืดมิดในป่าที่มืดทึบ

ดวงดาวสุกสกาวที่ตกลงมายังโลกใบนี้

นี่คือเรื่องราวของฉัน

คุณคือแสงสว่างที่สุดบนโลกใบนี้

แม้ว่าจะตกลงไปมากเท่าไหร่, คุณยังคงส่องแสง

ผมอยากเข้าใกล้คุณให้มากขึ้นกว่านี้อีกนิด

ส่องแสงที่อบอุ่น

 คุณ มองไปยังทุกคน แต่ไม่ใช่ผม คุณ มองผมสิ

“คุณเชื่อใน ‘ปาฏิหารย์’ ไหม?”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“ผมเชื่อ”

 

 TALK :3
สวัสดีจ้าาาาาาา คุยกันสักนิดสักหน่อยเน้~ ไรเตอร์ขี้หมาหมกเจ้าเก่าเจ้าเดิมเจ้าดองฟิคมาแล้วจ้าาาาา ฮ่าๆๆๆๆๆ ฟิคนี้เป็นฟิคชาย x ชาย นะจ๊ะ ใครรับไม่ได้กดปุ่ม  X ตรงมุมขวามมือบนเลยนะจ๊ะ ฟิคนี้เป็นฟิคที่มาจากจินตนาการของไรเตอร์เท่านั้นนะ แต่...คำแปลเนื้อเพลงแต่ลำเพลงข้างบนอ่ะ ไรท์ลืมเครดิตอ่ะ แง... TT^TT ของใครสามารถทวงได้นะๆ บอกในเม้นท์เลย เดี๋ยวแปะเครดิตให้ ชอบหรือไม่ชอบยังไงอย่าลืมเม้นท์กันด้วยนะจ๊ะ ทุกคอมเม้นท์คือกำลังใจของไรท์นะจ๊ะ สุดท้ายนี้ รักรีดเดอร์นะ จุ๊ฟๆๆๆ

ปล. ถ้าชอบมากอย่าลืมไปสกรีมในแท็ก #ฟิคมรคอดซบ ด้วยน้าาาาา

เข้าไปพูดคุย + ทวงฟิคได้ที่

Twitter : @Tiantian_exofan
Facebook : Thinarom Pattarapongpinyo

:-Daisy ✿