คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 2
สามเือน่อน...
ินยอไ้รับารว่า้าให้เป็นผู้ำเนินรายารวบล่ามภาิรรมในารสัมมนาว่า้วยเรื่อารเปลี่ยนยะีวภาพให้เป็นพลัานไฟฟ้าโยปราศาระบวนารเมีสัเราะห์ ึ่ถือเป็นานให่ เพราะมีทั้หน่วยานราารและรัวิสาหิที่เี่ยว้อ รวมไปถึนัวิาาร นัศึษา และสื่อมวลนเ้าร่วมฟั
แน่นอนว่าเาทำารบ้านมาอย่าิบีเท่าที่ไ้รับ้อมูลและเอสารประอบมาล่วหน้า
แ่นั่นเป็นเพราะทาผู้ัสัมมนาไ้ว่า้าให้บริษัทอเาแปลสไล์สำหรับารพรีเ็นเทั่นและเอสารอื่นๆ ที่แผู้เ้าร่วม
ึ่ถือเป็นวามีวามอบอแ็สัน ที่สามารถเรา่อรอานนี้มาไ้
ภายในบริษัท ยัมีพนัานแปลเอสารที่มีวามเร็วุสายฟ้าแลบ
แบมแบม ัน์พิมุ ภูวุล เ้าอใบหน้าหวานใสที่มีริมฝีปาบวมเ่อนิๆ เป็นเอลัษ์และบุลิุนน่าหยิามประสาวัยรุ่น
ถึมีานะเป็นเพียลู้า แ่แบมแบมนี่แหละที่เป็นุเริ่ม้นให้แบอมและินยอัสินใั้บริษัทแห่นี้ในเมือไทย
สำหรับินยอ แบมแบมเป็นรุ่นน้อที่เารัและเอ็นูไม่่าาน้อแท้ๆ แบมแบมเอ็มีวามระือรือร้นในารพันาารทำานอน และมีินยอเป็นแบบอย่า ทุวันนี้เาึมีินยอเป็นเหมือนุรูที่ปรึษาในารทำาน านแทบทุานอแบมแบมึ้อผ่านมือินยอในารรวแ้
้วยเหุนี้ินยอึไ้ทำวามเ้าใเนื้อหาอารบรรยายไป้วย เรียไ้ว่าถ้าานไหนทำเป็นทีมไ้ ็ไม่่าายิปืนนัเียวไ้นถึสอัว
ทั้ที่ทำารบ้านมาอย่าีนานั้น...
ู่ๆ ็มีานอมาาิม ยูยอม
'ผม้อาร้าุินภพให้แปลในส่วนอวิทยารพิเศษเพิ่มเิม'
ุสายฟ้าฟา...
เนื่อาเป็นานที่เิึ้นะทันหัน
ู่ๆ วิทยารที่บอว่าิวไม่ว่า เิะสามารถ่อเรื่อบินที่สุวรรภูมิไ้ โยมีเวลารอเรื่อหลายั่วโม
ทาผู้ัานเิมีวามยินีที่ะมีิวแทรึ้นมา โยบีบเวลาแม้แ่พัลาวันและั่วอื่น นสามารถยัเวลาอวิทยารนนี้เ้ามาร่วมบรรยายเป็นระยะเวลาสี่สิบห้านาที
พระเ้า... ั้แ่ทำานล่ามมา ินยอไม่เยพบไม่เยเห็นารสัมมนาให่ที่เปลี่ยนแปลอะไรมามายะทันหันนานี้เพียเพื่อิวอนนเียว
เี๋ยว่อนนะ... ามสัา ล่าม้อไ้พัลาวันหนึ่ั่วโมสิ!
ิในแ่ีือไ้่า้าเพิ่ม
แ่ไม่อยาเื่อเลยว่า ่า้าที่ไ้เพิ่มมาในวันนั้น ะลายเป็นทุลาภ สร้าราบาปให้แ่านอินยอ!
เาสสัยเหลือเินว่าทำไมวิทยารนนี้ึสำันันทุน้อหลีทาและยินีให้เปลี่ยนแปลำหนารทุอย่า
ประหนึู่เปอร์สาร์ระับโลในวารอนุรัษ์สิ่แวล้อม
มาร์ ้วนเป็นวิทยารพิเศษให้ับารสัมมนารั้นี้ในานะเ้าอโรารบุเบิที่เยประสบวามสำเร็ระับุมนมาแล้วในย่านเสื่อมโทรมอสหรัอเมริา
ายหนุ่มวัยไม่ถึสามสิบปี้วย้ำ บินลัฟ้าาสนามบินมายัที่ัานึ่อยู่ในรุเทพ้วยเฮลิอปเอร์!
้อรวยนาไหนันนะ ถึะัสินใทำแบบนั้นไ้โยไม่สะทสะท้าน
ทว่า้วยารรารที่เลวร้าย ทำให้เาเินทาาุอเฮลิอปเอร์มายัหอประุมสายไปห้านาที
ินยอหายเิบในยแร... ไม่มีเอสารอ้าอิัไว้ให้ล่วหน้า
เนื่อายูยอมิ่อมายับริษัทอเา่อนานเริ่มใน่วเ้าเพียห้านาที
่อให้มี เา็เรียมไม่ทัน เพราะ้อ่อับารำเนินรายารและล่ามในเ็ั่นอื่นๆ บนเวที แทบไม่มี่อว่าในารทำสมาธิอ่านานที่ะ้อล่ามะทันหันนั่นหรอ
หายเิบยที่สอ... ไม่มีแม้แ่เวลาบรีฟานับผู้บรรยาย
็เล่นมาสายนทุน้อนั่รอ พอมาถึ็มัวแ่ยืนะลึอะไรอเา็ไม่รู้ หลัานั้นทุอย่าที่มาร์ ้วนพูผ่านไมโรโฟนออมา้วยภาษาอัฤษ ฟัอย่าไร็ับใวามสำัไม่ไ้เลย โยเพาะในอน้น หมอนั่นพูิๆ ัๆ ววนวนเวียนหัว ทำเอาน้อล่ามอย่าเาระบบวามิรวนามไป้วย
โีนะ ที่เป็น่วสุท้าย ถ้าหมอนี่โผล่มาอนเ้า ระบบารเรียบเรียภาษาในหัวปั่นป่วนลอทั้วันแน่
หายเิบยที่สาม... เรื่อที่มาร์ ้วนบรรยาย หาใ่เี่ยวับระบวนารหลัไม่ แ่เป็นทฤษีเี่ยวับเมีีวภาพในารผลิพลัาน ันั้น... มันไม่ใ่เรื่ออหลัารหรือวิธีาร แ่มันือีวเมีวิทยาในเิลึ
ึ่ปั่นป่วนสมออินยอผู้ไม่มี้อมูลพื้นานอสิ่ที่มาร์ ้วนบรรยายเลย
มนุษย์ล่ามอ่ะนะ... ถ้าฟั้นทาไม่เ้าใ แล้วะเปลี่ยนออมาเป็นอีภาษาไ้อย่าไร?
อย่าว่าแ่ัวเา เรื่อที่วิทยารนนี้บรรยายออะ้าวล้ำเินไปสำหรับนฟัในหอประุมเสีย้วย้ำ
หมอนี่เอาวามรู้ที่ัวเอวิัยนอ์วามรู้เิวามับ้อนมานานหลายปี มาบยี้ให้นที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่้วยเลยฟัภายในเวลาสี่สิบห้านาทีเนี่ยนะ?
แล้วะามทันันรึเปล่าล่ะนั่น
ไม่พอ... หายเิบยที่สี่ ริๆ แล้วหมอนี่... พูไทยไ้!!
ไม่ใ่แ่ภาษาไทย ้วยวามแ้นฝัใ ินยอถึับลอสืบประวัิหลัาเลิาน แล้ว็พบว่าหมอนั่นยัพูไ้ทั้ีนลา เาหลี สเปนและี่ปุ่น
ระหว่าบรรยาย ินยอ็้นสแปลไปามที่ัวเอพอะเ้าใ แ่รไหนที่ใ้ภาษาไ้ไม่เหมาะ ็โนยิ้มำใส่บ้า ส่ายหัวใส่บ้า แล้วแ้ออไม์่อหน้าธารำนัลทันที
ให้ายเถอะ นอยาส่ายหัวือเา่าหา ถ้าหาิว่าล่ามยัำเป็นอยู่ล่ะ็ ่วยพูภาษาอัฤษให้เป็นภาษามนุษย์สันิไ้ไหม?
หรือถ้าพูไทยเ่นานี้... ทำไมไม่บรรยายภาษาไทยไปเลยล่ะ?
้าล่ามเพิ่มทำไม? เาเอ็ไม่ไ้อยาไ้เินเพิ่มหรอ ระับินยอ ปิ่าัวสูอยู่แล้ว
แม้ะรู้ว่านี่เป็นเหุสุวิสัยในารทำานล่าม็าม
และเป็นเหุสุวิสัยที่ไม่ใ่รั้แรในารทำานึ่มีิม ยูยอมเ้ามาเอี่ยว ไม่สิ ้อบอว่าทุรั้ที่มีหมอนั่น านในฝัน็ลายเป็นฝันร้ายทันทีเลย่าหา
แ่านนั้นมัน่าเลวร้ายนินยอถึับิ เารู้สึเหมือนัวเอเป็นัวล และหมวามมั่นใในารทำานอื่นอีไปหลายวัน
เสียหน้าไม่เท่าไหร่ แ่เสียวามมั่นในระทบานอื่นแบบนี้... เาไ้ปิาับัวเอแล้วว่าะไม่ให้มันเิึ้นอีเป็นรั้ที่สอเ็า
ินยอำหูลาระเป๋าเินทาแน่น
ไม่อยาเ้าไปเผิหน้านนนั้นอีเลย
ทันในั้นเอ ายหนุ่มในุสูทสีน้ำาลอ่อนอีน็เินเ้ามา
ใบหน้ายัูอ่อนเยาว์ น่าะอายุไล่เลี่ยับิม ยูยอม
"สวัสีรับ ุินภพ" เาเอ่ยทั้วยรอยยิ้มละมุนูเป็นมิร "ผมเว ยอแ เลาอมิสเอร์้วน"
ินยอมอนรหน้า้วยสายาสับสนเล็น้อย
เาไม่วรมาเอลู้า่อนเวลานัหมายริๆ
"อโทษนะรับ แ่ผมิว่าผมมีธุระ้อเลียร์นิหน่อย ะลับมาให้ทันเวลาที่นัไว้แน่นอนรับ อัว" พูบ็ลาระเป๋า ลับหลัหัน แล้วเินออไปาบริเวนั้นทันที
สุท้าย... เา็มาีโพยีพายับแ็สัน
"ไอ้พี่แบอมมันรับานาิม ยูยอมอีนไ้"
"ใเย็นๆ ่อนสิินยอ นายยัไม่ทันไ้บรีฟับลู้าเลยไม่ใ่เหรอ"
"นายรู้มั้ย มันมาัรอล่ามยัับรู้ว่าันะมาถึ่อนเวลา พอเ้าสนามบินปุ๊บ มัน็พาันไปที่ห้อวีไอพีปั๊บ ยัไม่ถึเวลานัหมายเลย้วย้ำ"
"นาย็แ่เียนบิลล่วเวลามา ันเบิหมอนั่นลับ ็บป่ะ" แ็สันทำเสียรำาเล็น้อย
"นั่นไม่ใ่ปัหาโว้ย! ปัหาือมันันเป็นานอิม ยูยอม! ันะ่ามัน! ันสาบานเลยว่าันะ่ามันริๆ !" ินยอโวยวายใส่มือถือ้วยน้ำเสียเียแ้น "ันะเอานำ้รราศพมัน เผาทิ้ทำลายหลัาน านั้นันะ่าไอ้พี่แบอมแล้วโยนเ้าอไฟามมันไป้วย อ้อ... มาร์ ้วนนั่น็อีราย ไม่ไ้สิ ่อน่าิมยูยอม้อับพวมันมัไว้้วยัน แล้วยิหรือแทให้ทะลุในราวเียว ะไ้ไม่เปลือมีเปลือระสุน"
แ็สันเหื่อแพลั่ๆ ะฟัเพื่อนระบายวามุ่นเือทาโทรศัพท์
"ไม่เอาน่า ินยอ The show must go on นายพูอยู่บ่อยๆ ไม่ใ่เหรอ"
"พูบ่อยเินไปแล้ว นั่นแสว่าประสิทธิภาพในารรับานอบริษัทเรา่ำ!" ินยอเริ่มพาล
"อ้าว... แบบนี้็หมายถึันเ็มๆ อ่ะิ" แ็สันสวนลับเสียอ่อย
ินยอถึไ้ยอมสบลไ้
"อโทษ ันไม่ไ้ั้ใะว่านาย อีอย่า... ราวนี้มันวามผิอพี่แบอมล้วนๆ"
"ไว้หมอนั่นลับมา นาย่อยเ่ทีเียวแล้วัน อนนี้ทำอะไรไม่ไ้ นอาทำหน้าที่ที่ไ้รับมอบหมายให้ีที่สุ"
"็้อั้นแหละ"
ายหนุ่มทอถอนใอย่าปลๆ ่อนนึอะไรึ้นมาไ้
"นี่ แ็สัน..."
"ว่า..."
"เป็นไปไ้รึเปล่า ว่าไอ้่า้าวันละห้าแสนเนี่ย อาเป็น่า้าเ็บมาร์ ้วน และิม ยูยอมในราวเียว"
"เฮ้ยยย! ยัไม่หยุอี! ท่อให้ึ้นใไว้ านสุริๆๆ"
"ล้อเล่นน่า แ่ถ้ามีนิ่อให้ัน่าเ้าพวนี้ รีบะปบไว้ให้้วยแล้วัน บอเลยว่าันะบรริวิธี่าให้โหเหี้ยมอย่าหฤหรรษ์เลยทีเียว" พูบ็ียิ้มเหี้ยมเรียม ่อนหัวเราะหึออมานแม้แ่นที่ปลายสายยั้อนลุู่
"เอาเลยเพื่อน ถ้าสบายใึ้นแล้ว็ไปทำาน่อเถอะ นี่็ใล้เวลานัแล้วไม่ใ่เหรอ"
"อื้ม อบในะแ็สัน"
"เี๋ยวันะ่วยนายรวบรวม้อมูลอมาร์ ้วนอีทาแล้วัน เผื่อะเป็นประโยน์ หลัาบรีฟานแล้วถ้ามีอะไรอยาให้ันหา้อมูล็บอแล้วัน"
"ามนั้น ฝา้วยนะ"
ายหนุ่มวาสาย ่อนว้าระเป๋าเินลาลับไปยัห้อรับรอแวีไอพี
รหน้าินยอในอนนี้
ือุเลาหน้าาิ้มลิ้มนามว่ายอแ
"ลอหนึ่สัปาห์นี้ ผม้อฝาบอสับุินภพ้วยนะรับ" พูพลายื่นแฟ้มเอสารมาให้
ินยอมอหน้าอีฝ่ายอย่านในวิธีารพู
"ผม้อแยไปอีที่หนึ่ ็เลยามบอสไป้วยไม่ไ้ ส่วนานอะไรบ้านั้น ผมสรุปและัเรียเนื้อหาามวันไว้เรียบร้อยแล้ว"
เมื่อพลิแฟ้มูแ่ละหน้า ็พบว่ามีทั้ำหนาร รายละเอียสถานที่ หมายเลิ่อผู้เี่ยว้อ ้อมูลที่ะ้อแปล รวมถึ... ้อมูลส่วนัวอผู้เป็นนาย
ายหนุ่มยัไม่ทันไ้อ่าน ทว่ามอผ่านๆ ไป่อน ะหูฟัยอแอธิบายรายละเอียอแ่ละหน้าอย่าเร่รีบ
"เี๋ยว่อนรับ แ่หน้าที่ผมไม่ใ่เลา..."
"ถือะว่าเป็นผู้ประสานานแล้วันรับ" ยูยอมแทร "ในส่วนอารล่ามริัไม่เน้นเท่าไหร่ ่วยอำนวยวามสะวสบายเี่ยวับารสื่อสารแล้วันรับ"
แหล่ะ... ็อีฝ่ายพูไ้หลายภาษานานั้น แถมยั... ไ้แม้ระทั่ภาษาอประเทศที่ำลัะไป
อันที่ริไม่เห็น้อ้าเาให้เสีย่าใ้่ายเปล่าๆ ปลี้ๆ ็ยัไ้
"ไม่้อห่วนะรับ รั้นี้ผมะไป่วยูแล้วย แ่อาะไม่ไ้อยู่้วยลอ"
ินยอสะสายาัวเอไม่ให้มอ้อนหนุ่มร่าให่ที่วาท่าเหมือนัวเอเป็นมนุษย์ที่พึ่พาไ้ เาประิษ์รอยยิ้มหวานส่ไปให้ โยที่อีฝ่ายไม่รู้ัว้วย้ำว่าแท้ริแล้วมันำลัเือเือนเ้าอใบหน้าหล่อเหลานั้นให้ีาเป็นิ้นๆ
มีหมอนี่ไป้วย อาะยุ่ยาว่าเิมรึเปล่า
้วยนิสัยประบประแลู้า ึมัุลีุอบริารทุสิ่อย่าให้ทั้ที่ลู้ายัไม่อ
็พอะเ้าใหรอนะ ว่า้อารสร้าวามประทับใ แ่ทุรั้มัะามมา้วยารอานให้แ่นอื่นๆ โยไม่ำเป็น บาอย่า็ทำลไปแล้วสูเปล่า บาอย่า็ทำแล้วสร้าผลลัพธ์แย่ว่าที่วาแผนไว้
ที่แน่ๆ เวลาหมอนี่เลื่อนไหวอะไรที่ทำลายำหนารเ่า หรือฝืนเพิ่มอะไรเ้ามาในแผน เป็นอะไรที่วุ่นวายสุๆ
ทาที่ี นอย่าหมอนี่... อยู่เยๆ ลอยหน้าลอยาไปมาอาะมีประโยน์ที่สุ็ไ้
ินยอ้อร่าสูให่ั้แ่หัวเท้า ราวับพยายามั้น้อีที่มีอยู่น้อยนิออมาให้ไ้
แ่ไม่ว่าะูยัไ ็มีแ่วามหล่ออรูปร่าหน้าา
ายหนุ่มถอนหายใออมาเบาๆ
่าเถอะ หมอนี่้อมีีอะไรบ้าแหละน่า ไม่อย่านั้นะำรำแหน่ผู้ัารให่อสำนัานให่มาไ้ปีว่าๆ เียวเหรอ
อย่าน้อย ลู้าที่มาาิม ยูยอมแ่ละน็ไม่ธรรมา
นอามีื่อเสียมีหน้ามีานสะท้านบารมีแล้ว วีรรรมยัไม่ธรรมาอี้วย
พวเ้ายศเ้าอย่าทั้หลาย มาเอับผูู้แลและประสานานอมประบสอพลอ มัน็น่าะไปันไ้อยู่แล้วล่ะ
"ยอแ... ใล้ถึเวลาแล้วนี่ ไปเรียมัวเถอะ" ายหนุ่มที่นั่ฟัารบรีฟานอยู่เียบๆ าโฟาเอ่ยพลาี้ที่นาฬิา้อมืออัวเอ
"รับบอส"
ุเลาหน้าาิ้มลิ้มยัุยานไม่เสร็ีหรืออย่าไร แววาที่หันมาบอลาินยอึูัวลใอยู่ลึๆ
"ผมฝาบอส้วยนะรับ"
ู่ๆ ็ึมือินยอไปับ ราวับถ่ายทอสารสำัอะไรบาอย่า
"ผมเินไปสุ่ยอแที่เทนะรับ" ยูยอมอาสา ทั้ที่มีเ้าหน้าที่สนามบินยืนอยที่ะพาผู้โยสารออไปอยู่แล้ว
ับพลันทันในั้น...
ทั้ห้อ็เหลือเพียแ่ินยอ ับลู้านสำั
ู่ๆ บรรยาาศ็เียบสั วนอึอัอย่าบอไม่ถู
ินยอเหลือบมอนที่ำลันั่อ่าน้อมูลทาแท็บเล็้วยสีหน้าเร่เรีย
ท่าทาอเานิ่มานสัมผัสไ้ถึวามเย็นา
แม้ะพบปะผู้นมีื่อเสียและวามสามารถระับโลมาแล้วมามาย แ่ินยอ็อทึ่ไม่หาย ที่ผู้ายนนี้ประสบวามสำเร็และทรอิทธิพลในสายานอเาั้แ่อายุยัน้อย
บาที... หมอนี่เป็นประเภทอัริยะ?
ถ้าะิเอาเอว่า พวอัริยะส่วนให่มัะหมมุ่นอยู่ในโลส่วนัว ึมีวามบพร่อในารสื่อสารับนรอบ้า ็พอะเป็นเหุผลแ้่าวามประทับใแรที่แย่สุๆ ในวันนั้นไ้อยู่เหมือนันแฮะ
เพราะทำานเี่ยวับภาษาในระับทาารมานาน ายหนุ่มึุ้นเยและาหวัับารสื่อสารที่ัเนและสละสลวย พอมาเอระบบวามิและารเรียบเรียำพูที่แ่าออไป บารั้็ทำให้สมอรวนอยู่ไม่น้อย
พอิแบบนี้แล้ว ินยอ็เริ่มให้อภัยลู้ารหน้าไ้บ้า
ไม่ไ้อยาเป็นนีอะไรหรอนะ แ่เายั้อทำานับหมอนี่อีั้หนึ่สัปาห์ ถ้าเริ่มานใหม่้วยอิ วามอทนอเา็ะพาลเหลือน้อยลไป้วย
อย่าน้อยสามวันแร เา้อมอแ่แ่ีอลู้าให้ไ้ พ้นสามวันไปเมื่อไหร่ ิใะุ้นเยึ้น หรือถ้าโมโห็ยัิไ้ว่าเหลือเวลาที่้อเอันอีไม่ี่วัน อทนไว้ อีนิเียว
ินยอ้มหน้า ไล่สายาไปบนเอสาร
นอาัวพิมพ์ที่ปริน์เอาท์ออมา ยัมีหลายุที่ยอแทำเรื่อหมาย้วยปาาไฮไล์ และเียนเพิ่มเิมลไป้วยลายมือที่สวยาม
ะที่ินยอำลัประทับใารทำานอเลายอแอยู่นั้นเอ
"ุินภพ"
นถูเรียถึับสะุ้โหย
เมื่อเยหน้าึ้นมา็พบใบหน้าออีฝ่ายำลั้อเาอยู่ในระยะประิ
ย้ายมานั่รนี้ั้แ่เมื่อไหร่
"รับ...?"
"เรื่อาน่อนหน้านี้น่ะ... ผมอโทษนะ" ายหนุ่มรหน้าเอ่ย้วยสีหน้าึั
ินยอเผลอทำหน้าเหวออยู่หลายวินาที
"ือว่า... เรื่อนั้น..."
วาลมลอไปมา่อนเบือนหนี
ะอบว่ายัไี
ไม่เป็นไรรับ ไม่ไ้โรธ... ไปามมารยาทั้นเรอะ?
อแหละมั ็เาเพิ่หัวฟัหัวเหวี่ยใส่แ็สันไปอยู่หมาๆ
อีฝ่ายเห็นท่าทาระอัระอ่วนรหน้า ็ถอยห่าออไปเล็น้อย ่อนแ่นหัวเราะในลำอ
ให้ายเถอะ... หรือว่าำลัหัวเราะเยาะ ที่ทำให้เาหลุทำสีหน้าแปลๆ ออมา ินยอไม่วายาเาในแ่ร้ายไว้่อน
"ุโรธผมริๆ ้วย" มาร์พูี้ใำ "แ่ถ้าผมเป็นุ ผม็โรธ"
ายหนุ่มรูปามรหน้ายัหัวเราะ่ออีเล็น้อย
ินยอไ้แ่มวิ้ว เพราะ่อให้เาโลสวย็ยัไม่เห็นเหุผลในารหัวเราะแบบนั้นะำลัอให้อีฝ่ายอภัย
มารยาทน่ะ มีมั้ย?
"โอ๊ะ... อโทษริๆ ผมไม่ไ้หัวเราะ้วยเนาไม่ีหรอนะ"
เหรอออออออ? ินยอแอบลาเสียยาวประประันใส่ในใ
"ั้น มีอะไรน่าันเหรอรับ"
"ือว่าผม..."
ู่ๆ อีฝ่าย็หลบสายา
"เิน"
เิน?
ินยอทำาโราวับไม่เื่อหูัวเอ
"หลัาบานในวันนั้น ผม็มานั่ทบทวนารระทำอัวเอ แล้ว็ูวิีโอที่ยอแบันทึารบรรยายไว้... ผมถึไ้รู้ว่าผมทำเสียมารยาท และทำใหุ้ทำานลำบานาไหน"
ินยอรู้สึะิะวอย่าบอไม่ถู
ผู้ายนนี้... ำลัมาไม้ไหนับเา
ไม่อยาประมาทเลย
"วันนั้น ผมไม่ิว่าะไปบรรยายทัน เพราะ้ออนเฟิร์มารอเฮลิอปเอร์ให้ไ้่อน ็เลยไม่มีเอสารใหุ้ล่วหน้า ส่วนเรื่อที่ะบรรยาย... ริๆ แล้วมันเป็นวามผิพลาอผมเอ ผมไม่ไ้ั้ใะยหัว้อนั้นึ้นมา แ่อนึ้นไปบนเวที... หลัาเห็นหน้าุ เิอะไรไม่รู้ สมอมันปั่นป่วนไปหม"
แล้ว็ทำให้สมอล่ามึ่้อถ่ายทอสารอย่าเาพลอยปั่นป่วนไป้วย
ินยอเริ่มเือึ้นมาอีรั้เมื่อย้อนิถึอี
แ่็ไม่ถึับโรธ เพราะนรหน้าำลัสารภาพผิ? ับเาอยู่
"หน้าผมมีปัหาอะไรับหน่วยวามทรำระยะสั้นอุรึเปล่า" ินยอวนประสาทใส่บ้า
"มีปัหา... เยอะเลยล่ะ" อีฝ่ายอบลับมา
หืม?
ั้ใวนประสาทลับั้นเหรอ?
"ั้น... ทำไมานนี้ยั้าผมอีล่ะรับ ถ้าุไม่พอใผมสามารถหานอื่นมาทำแทนไ้นะ ูาเนื้อหาแล้ว ไม่น่าะยาถึนา้อใ้ระับผม ถ้าลัวเปลี่ยนั๋วเรื่อบินไม่ไ้ ผมลอหาล่ามในท้อถิ่นให้็ไ้ ส่วน่า้า็ไม่ำเป็น้อมานานั้น โยปิเวลาไปล่ามที่่าประเทศน่ะ..."
"ไม่ไ้" มาร์ัึ้นเสียแ็ร้าว "ยัไ็้อเป็นุ"
วามเรียแล่นไปทั่วร่าอินยอนรู้สึเร็
"อย่าแร... เพราะผมอยาะอโทษ" มาร์เสียอ่อนโยนลเมื่อรู้ัวว่าทำอีฝ่ายใ
"เอาเป็นว่าผมให้อภัย"
และหวัว่าไม่มีอะไรมาทำให้เาุ่นเืออีนะ
"อย่าที่สอ... เพราะุือินภพ ภาี"
ินยอลืนน้ำลายอย่าฝือ
ถึเาะื่อเสียีในแววนี้ แ่ิอย่ารไปรมาโยไม่เห็นแ่เิน่า้าวันละห้าแสนเลยนะ
โยเนื้อหาหลัๆ ือารเินทาไปเราธุริามสถานที่่าๆ และารา็ไม่ไ้แน่นนา้อใ้ล่ามที่สามารถล่ามพร้อมไ้เพื่อประหยัเวลาในารเรา
อาะยาสัหน่อยรทีู่่เราแ่ละรายเป็นสถาบันเี่ยวับารศึษา ศิลปวันธรรม และลุ่มาวบ้าน ึ่ถ้าให้ล่ามเี่ยวับรายละเอียอสายานศิลปะล่ะ็ ้ออาศัยนที่มีประสบาร์ หรือมีหัว และรสนิยมไปนถึผัสสะส่วนบุลพอสมวร เพราะเนื้อหาเินามธรรมที่่อใหุ้ยภาษาเียวัน็อาผิเพี้ยนมีไม่น้อย
ระนั้น ไม่้อถึมือินยอ็ไ้ ้าล่ามที่อาศัยอยู่ที่นั่นยัะุ้ม่าแรมาว่า
"แล้ว...?" ินยอถามลับสั้นๆ
เพราะเาเป็นเา... แล้วไ?
อีฝ่าย้อหน้าาเหรอหราใ้แว่นรอบสีำ
"นี่ยัไม่เ้าใอีเหรอ?" เาถาม
"เ้าใอะไรรับ"
ให้ายเถอะ หมอนี่... พูภาษานไม่รู้เรื่อริๆ ้วยแฮะ
ายหนุ่มรหน้ายิ้มบาๆ ออมา ่อนยื่นหน้าเ้าไปใล้
"ผมะีบุไ ุินภพ"
มาปล่อยออีสั้นๆ แล้วอลายาว่า ั้แ่พรุ่นี้้อไปทำานแล้ว เอันอีที (ถ้ามีอัพเท) หลั้นธันวานะะ
#ล่อลวให้อยาแล้วาไป
ความคิดเห็น