คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : EP 1 - เวียนมาบรรจบ
EP 1
เวียนมาบรรบ
2 Months Hostel & Café เป็นึแถวนาะทัรัที่ั้อยู่ในย่านที่ึัที่สุอรุโลอย่าฮแ ึแถวสีสันสใสถูทาสีไว้เป็นสีพาสเทลมพู ฟ้าอ่อน เหลือ และเียว แบ่ามสัส่วนออาาร ึแถวนาะทัรั้านหน้านั้นเป็นที่ั้อาเฟ่ ส่วนพื้นที่้าใน้านหลัึแถวนั้นถูแบ่ออเป็นสัส่วนบ้านพัสไล์เาหลีพื้นบ้าน สำหรับแที่มานอนโฮสเทล ทั้แบบรายืน และแบบรายเือน
เหุผลที่มันมีื่อว่า 2 Months Hostel & Café นั้น็เพราะ “เ้าอ” ที่นี่เป็นสอสาวพี่น้อที่ถูั้ื่อามเือนสอเือนที่มาิๆัน นพี่นั้นือ ุมภา สาวไทยแท้หน้าสวย ูทรอำนา แ่นัยน์าหล่อนลับหม่นราวับหมอฤูหนาวในเือนุมภาพันธ์ ส่วนนน้อนั้นือ มีนา ลูรึ่ไทยเาหลี น้อสาวนละพ่ออุมภา เ้าอรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นราวับสายลมฤูใบไม้ผลิเือนมีนาม และวามสวยสะใอพี่น้อสอสาวนี้เอที่ให้โฮสเทลแห่นี้มีื่อเสียในหมู่นัเินทาาว่าาิ ที่นอาะ้อารวามสะวสบาย ็ยั้อาระมายลโมสอสาวน่ารัที่มัเป็นมิรับทุน แมุ้มภาะูรึมว่ามีนามา แ่หาไ้ใล้ิสนิทับหล่อนแล้ว็ะทราบว่าแท้รินั้นหล่อนแสนะเป็นมิรและพึ่พาไ้
้วยวามที่เป็นนไทยึ่ย้ายมาั้รราทำิารในเาหลีเพราะแม่อหล่อนนั้นแ่านใหม่ับสามีาวเาหลี ุมภาึอย่วยเหลือนัเรียนนัศึษาาวไทยที่มาเรียนที่นี่เสมอ ้วยภาระรับผิอบที่หล่อน้อูแลมีนาผู้เป็นน้อสาวึ่ห่าันราวเ้าปีภายหลัาาราไปอย่าะทันหันอแม่และพ่อเลี้ยภายหลัาเหุเรือโยสารล่ม ทำใหุ้มภา้อออามหาวิทยาลัยที่เมือไทย่อนเวลาอันวรเพื่อมาูแลรัษาสภาพิใอน้อสาว และมาบริหาริารึแถวให้เ่า่อาแม่และพ่อาวเาหลี
และแน่นอน ุมภาไ้เปลี่ยนสภาพมัน าึแถวให้ลายเป็นร้านาแฟและาบ้านเ่ารร้า้านหลั ็ถูปรับเปลี่ยนให้เป็นโฮสเทลสไล์เาหลีทีู่น่ารัและอบอุ่น รวมทั้อยรัษาเยียวยาิใอมีนาผู้เป็นน้อสาว...นในที่สุ ทัู้่็สามารถเรียที่นี่ และเรียันและันว่า “บ้าน” ไ้อีรั้หนึ่
ฟู่ววว ~
เสียไอน้ำถูพ่นออาเรื่อทำาแฟ เป็นสัาว่ามันถูเปิให้พร้อมใ้านอีรั้ เมื่อุมภามาถึร้านาแฟอัวเอ ใบหน้าใสๆอเ็สาวที่อยู่ในุผ้าันเปื้อนสีแึ่มีรอยอเศษผาแฟแ้มน้อยๆนั้น็โผล่ึ้นมายิ้มแย้ม้อนรับแทบะในทันที
“อันยอฮาเโย~”
เ้าอน้ำเสียสใสนั้นือ รีรั นัเรียนทุนรับาลเอภาษาเาหลีาวไทยอมหาวิทยาลัยหิที่มีื่อเสียอรุโลผู้ึ่มาพัอาศัยอยู่ที่นี่ในวามูแลอุมภา หล่อนึทำานเป็นบาร์ริส้าอาเฟ่2 Months แห่นี้วบู่ไป้วยเพื่ออบแทน่าที่พัราาถูเป็นพิเศษทีุ่มภาเอื้อเฟื้อให้หล่อน
“พี่ภา มาพอีเลย แำลัล้าเรื่อาแฟอยู่เลย่ะ” เ็สาววัยยี่สิบปีส่เสียสใสทัทายผู้เป็นทั้เ้าอร้านาแฟที่นทำานอยู่ และเ้าอโฮสเทลที่หล่อนอาศัยายาเป็นที่พัอยู่มาั้แ่ปีแรที่มาเรียนที่เาหลี ึ่นั่น็ทำใหุ้มภายยิ้มอบน้อยๆ
“แ้มเปื้อนาแฟหมแล้วแ” ุมภาเอ่ย้วยน้ำเสียใีพลาแะๆที่แ้มอนเป็นเิี้เป้าให้รีรัไ้ทราบว่าแ้มหล่อนเลอะเพียไร แ่ฝ่ายนั้น็เพียหัวเราะ แล้วใ้หลัมือาวบานั้นปาๆมันออไปอย่าไม่ยี่หระ ึ่ส่ผลให้เศษผาแฟยัเหลือเป็นรอยปื้นสีน้ำาลบนใบหน้าหล่อนอยู่เ่นเิม ่อนะยิ้มอย่าไร้เียสาใหุ้มภา ึ่ทำให้ผู้อายุมาว่านั้นเพียแ่ถอนใพลายิ้มอบอย่าอ่อนใ
“หน้าา็ีน้าเรา...ทำัวมอมแมมเป็นลูหมาไปไ้” ุมภาบ่นปนำหนิเ่นนั้น รีรั็เพียแ่ยิ้มอบอย่าแสนื่อ เ้าอโฮสเทลสาวึเอ่ย่อไปว่า “ทำัวเลอะเทอะแบบนี้ะมีสาวๆหนุ่มๆที่ไหนมาสนใน้อ~” ุมภาแวเ่นนั้นเพราะไม่แน่ใว่ารีรัอบผู้หิหรือผู้าย ้วยบุลิทีู่ห้าวหาเินหิทั้ๆที่ใบหน้าอหล่อนหวานเหลือำลั ฝ่ายผู้ถูแวนั้นเพียแ่นิ่วหน้าน้อยๆแล้วส่ายหัว
“ไม่มี็ีแล้ว่ะ” รีรัว่าพลายัไหล่น้อยๆ “ปวหัว”
“เอ๊ ูเาพูเ้าิ” ุมภาหลิ่วาใส่เ็สาวรุ่นน้อที่รุ่นราวราวเียวับน้อสาวนเออย่าเอ็นู “แพูนานี้ ยัยมีนอพี่ไม่มีหวัแล้วมั้” ุมภาแล้หยอทีเล่นทีริอย่านั้นพลาเหลือบามอไปยัที่อีฟาหนึ่ ึ่เมื่อรีรัมอามสายาออีฝ่ายไป็เห็น...
มีนา...น้อสาวอุมภาึ่อยู่ในุผ้าันเปื้อนเ่นเียวับรีรัและำลั่วนอยู่ับารเ็โ๊ะัวเี้ยที่อยู่มุมสุิระหน้า่าอร้าน และเมื่อถูพาพิ ฝ่ายนั้น็เยหน้าึ้นมามอุมภาอย่าาโทษ แล้วยิ้มเินๆให้รีรั
“มวอโย! (อะไรันะ!)”
แม้ว่าะเป็นลูรึ่ไทยเาหลีและพอเ้าใภาษาไทยบ้า แ่มีนานั้นลับถนัพูภาษาเาหลีมาว่า เ็สาวเิและโที่ประเทศเาหลี แม้ว่าะมีแม่เป็นนไทย แ่หล่อน็ไม่มีวามมั่นใมาพอที่ะพูภาษาไทย
“อามู็อโอ็อบานา~(ไม่มีอะไระหน่อย~)” ุมภาทำเป็นยัไหล่แล้วแล้อบน้อสาว้วยสีหน้าเรียบเยเหมือนไม่มีอะไรเิึ้นริๆ ทำให้มีนายู่มู หล่อนยมือที่มือผ้าเ็โ๊ะึ้นมาี้ที่พี่สาวนเออย่าาโทษ แล้วเอ่ยเป็นภาษาเาหลี่ออมาว่า...
“อย่าให้รู้นะะว่านินทาอะไร”
มีนาบ่นหุมหิมเป็นภาษาเาหลีอย่านั้นแล้ว้มเ็โ๊ะ่อไป ทำให้ทัุ้มภาและรีรัทอสายามอหล่อนอย่าเอ็นู ่อนทีุ่มภาะแล้หันมาเอาศอสะิสี้าอรีรัอีรั้เบาๆอย่าแล้ๆ
“ยัยมีนน่ารัะาย ไม่สนใหน่อยหรอ” ุมภาแล้อย่านั้น ทำให้รีรัหูแ
“โอย...ไม่เอาีว่า่ะพี่ สสารมีนานะ ไ้นอย่าแน่ะ” รีรัว่ายิ้มๆเินๆ “และทาโลแล้ว” รีรัว่าบุมภา็เผลอพ่นลมหายใพรืออมา้วยวามัน
“อะไรัน ถึนาละทาโลเลยหรอแ” ุมภาหลิ่วามอหล่อน้วยวามประหลาใที่รีรัพูประโยนั้นออมาราวับนที่ปลเรื่อวามรั
“ใ่่ะ ไม่อยุ่เี่ยวับวามรัแล้วีว่า่ะ...เหนื่อย” รีรับอเ่นนั้น ่อนะทำสีหน้าแวๆผู้อายุมาว่าะที่เอ่ยออมาว่า “หรือไม่...็รอพี่ภามี่อน”
“โอ๊ย...” ราวนี้เป็นทีอุมภาที่ะโอโอยบ้า “ไม่เอาหรอ พี่อยู่นเียว็ีแล้ว”
“นั่นไ เห็นไหม” รีรัทำเสียแวทันที “พอถึทีัวเอ พี่ภา็ไม่อยามีะหน่อย”
“านยุ่ะาย แ่ทุวันนี้ีวิ็แ่ับานแล้ว” ุมภาว่าอย่านั้น “นอาโฮสเทลับร้านาแฟนี่ยัมียัยมีนอีนเป็นเหมือนลูสาว...พี่ไม่รู้ว่าะมีที่ว่าให้ใรเ้ามาในีวิไ้อีแล้วละ...” เมื่อพูออไปเ่นนั้น ใอุมภา็ระุน้อยๆ ใหล่อนหวิวๆแปลๆ เมื่อพูถึำว่า ที่ว่า ทั้ๆที่เพิ่เอ่ยออไปเอว่านไม่มีที่ว่าสำหรับอะไร หรือ ใร ให้เ้ามาเพิ่มเิมในีวิไ้อี...แ่ะที่พูออไป...ใอหล่อน็รู้สึแปลบๆ ราวับว่ามันำลัรู้สึไ้ถึ ที่ว่า บาส่วนบนพื้นที่หัวใ...ที่ไม่เยไ้รับารเิมเ็ม...และลึๆในใ ุมภา็รู้ลอ...
มีิ้นส่วนบาส่วนอหล่อนที่าหาย...ราวับนิยายที่ยัไม่มีอนบ
“สาธุ๊...อให้ริเท๊อะ!” รีรัแล้ยมือึ้นประนมพลาทำเสียสู้วยสีหน้าทะเล้น “เอ้อ แล้ว็...พี่สาว...าิแน่ะ่ะ ที่บอว่าเป็นอลัมนิส์าเมือไทยที่ะมาพั้วยอยู่ที่นี่ เมื่อืนเาบินมาแล้วนะะ ใล้ะมาถึแล้ว แให้ที่อยู่โฮสเทลเราับเาไปแล้ว เี๋ยวอีัพั็มาถึที่นี่แล้วละ่ะ” รีรัว่าเ่นนั้นพลายนาฬิาึ้นมอเป็นเิว่าำลัะเวลา ทำใหุ้มภาเลิิ้วน้อยๆ
“พี่ภาว่าไหมละะ เผื่อะไ้รอ้อนรับพี่เา้วยันเลย” รีรัว่าอย่านั้น “พี่สาวแน่ะ...สวยน้า~พี่ภา้ออบแน่ๆเลย” รีรัเียร์ลับืนบ้า และนั่น็ทำใหุ้มภาหัวเราะ
“ไ้ทีเอาืนพี่นะ เ้าัวแสบ” ุมภาว่าเ่นนั้น ทำให้รีรัรีบยมือึ้นสอ้า
“เปล่าะหน่อยนะะ แ็แ่ว่าไปามเนื้อผ้า” รีรัทำเป็นไสือเ่นนั้น “เห็นพี่ภาโสมานาน แถมพี่สาวแ็โสมานานเหมือนัน ถ้าพี่ๆมาเอัน อาะสปาร์็ไ้น้า”
ำแวนั้นมาพร้อมับท่าใ้นิ้วี้ามือสอ้าถูไปถูมา้าๆัน ทำใหุ้มภาหัวเราะ
“พี่สาวแอายุเท่าไหร่ละ”
“ฮ่านแน่~ สนใเหมือนันสินะะ” รีรัไ้ทีแวทันที แ่เมื่อเห็นสีหน้ายู่ๆอุมภา หล่อน็รีบพู่อว่า “ถ้าอายุไทยปีนี้29 ส่วนถ้าอายุเาหลี็ 30 แล้ว่ะ” รีรับอารนับอายุทั้แบบไทยและเาหลีามวามเยิน อายุเาหลีะมาว่าไทยไปหนึ่ปี เพราะนเาหลีนั้นนับอายุันั้แ่อยู่ในท้อ ันั้นเพื่อไม่ให้เิารสับสน หล่อนึบอทัู้่
“อายุเท่าพี่เลย?” ุมภาเลิิ้วอย่าประหลาใ ทำให้รีรัยิบา
“่าย...แเลยว่าเหมาะสมันไะ” รีรัว่าอย่านั้น ทำใหุ้มภาหัวเราะน้อยๆ
“เพ้อเ้อนะเรา” ุมภาว่ารีรัเ่นนั้น ทำให้ฝ่ายนั้นยิ้มน้อยๆ “พี่อยู่รอไม่ไ้หรอ วันนี้้อไปทำธุระที่ธนาารน่ะ เี๋ยวเินเือนพาร์ทไทม์เราะไม่ออเอา” ุมภาว่าพลาเอื้อม ใ้นิ้วี้ิ้มมูอรีรัอย่าเอ็นูเบาๆ ทำให้ผู้อ่อนเยาว์ว่าุมมูัวเอพลาทำหน้ายู่
“สายแล้ว เี๋ยวพี่้อรีบไป่อน” ุมภาว่าเ่นนั้นะที่ลุึ้นว้าุแรถฮุนไแวนอน “ฝาอโทษพี่สาวแ้วยแล้วันที่พี่ไม่ไ้อยู่้อนรับ เี๋ยวไว้เราัปาร์ี้หมูย่า-โูเลี้ย้อนรับเาันทีหลั” ุมภาบอเ่นนั้น ทำให้รีรัมีสีหน้าีใ
“หมูย่า โู!!”
เสียะโนสำเนียไทยแปร่ๆมาแ่ไลนั้นเป็นเสียอมีนา ทีู่็รู้ว่าอยามีส่วนร่วม้วยแ่ฟัภาษาไทยอทัู้่ไม่ทันมานั และฟัออแ่ำว่า หมูย่า ับ โู ทำให้ผู้เป็นพี่สาวและรีรัผู้อายุเท่าับหล่อนนั้นมอมีนา้วยสายาเอ็นูันอีรา
“อื้ม หมูย่า โูนะ เย็นนี้ลับมาินัน!”
ุมภาบอมีนาเป็นภาษาเาหลีอย่านั้น ทำให้ฝ่ายนั้นสเสียรี๊เบาๆอย่าพออพอใแล้วทำท่าีใอย่าน่ารัน่าเอ็นู
“เี๋ยวพี่ไปแล้วนะแ ฝาร้าน้วย” ุมภาหันมาหารีรัเ่นนั้น ะที่เอื้อมมือมาแะไหล่ออีฝ่าย แล้วแล้บีบไหล่อีฝ่ายเบาๆ “แล้ว็ฝามีนา้วย” ุมภาแล้ยิบาเ่นนั้น ทำให้รีรัหูแอีรา แ่็ราวับี้ร้านะเถีย รีรัึเพียแ่พยัเพยิหน้า
“ออ...ูวอ~ (โอย หนาว~)” ุมภามอออไปภายนอร้านแล้ว็นึสั่น แม้ะอยู่มาเือบสิบปี็ไม่เยทำใับอาาศในฤูหนาวอันแสนหฤโหอเาหลีไ้สัที
“เมื่อไหร่หน้าหนาวะผ่านๆไปัทีนะ”
ภายหลัาบ่นเ่นนั้น หิสาวร่าบา็ว้าเสื้อโอเวอร์โ้ทัวหนาอัวเอและสวมผ้าพันอทับไว้อีั้นเพื่อเพิ่มวามอบอุ่น ุมภาถูมือน้อยๆ แล้วสูลมหายใลึเพื่อออไปเผิับอาาศภายนอ้วยวามอทนรอให้เวลาพัพามันผ่านาออไป...ทั้ๆที่รู้อยู่แ่ใว่า...ฤูาลอาหมุนผ่านให้เรื่อราว่าๆเปลี่ยนผันไปไ้...แ่เ่นัน...ฤูาลเหล่านั้น...็มัะเวียนมาบรรบมาให้ไ้พบเออีรั้...เสมอ
ความคิดเห็น