คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ ๓ - ในห้วงคำนึง
บทที่ ๓
สถานอัรราทูไทย
รุลอนอน ั้อยู่บนถนนวีนส์เทส์
ใล้พิพิธภั์ธรรมาิวิทยาแห่ประเทศอัฤษ (Natural History Museum) อาาศอเือนสิหามอันเป็น่วฤูร้อนอประเทศอัฤษนั้นำลัเย็นสบายพอี
ทำให้หม่อมเ้าหิน้ำทิพย์วารินทร์ผู้ำลัเินเท้ามารายานัวเ้าสถานอัรราทูในานะเลานุารรีแห่สถานทูรู้สึผ่อนลายเป็นพิเศษ
เมื่อ้าวผ่านห้อโถที่ประับประา้วย้าวอไทยๆ
ที่ถูส่มาไว้ัแสในโถทาเินอสถานทูฯ
นัารทูำแหน่เลานุารรี
ถ้าเทียบามลำับแล้ว นับว่าเป็นำแหน่ั้นผู้น้อยที่สุ
เพราะึ้นไปาหล่อนนั้นยัมีเลานุารโท เลานุารเอ ท่านรอทู
และท่านเออัรราทู ในสถานอัรราทู ที่เรีย่ายๆว่าเป็น “สาา่าประเทศ" อ “ระทรวาร่าประเทศ”
ึ่ั้อยู่ในประเทศไทย ึ่ทั้หมที่ล่าวมานี้เป็นนัารทูั้นผู้ให่ผู้มีอำนาเหนือำแหน่เลานุารรีอน้ำทิพย์วารินทร์ทุประาร
ึ่หล่อนเอ็เห็นว่าเหมาะสมแล้วับ้าราารวัย ๒๔ ปีเ่นนเอที่อายุารทำานยัน้อยนั
และยั้อารำแนะนำา้าราารั้นผู้ให่อีมา
ไม่ว่า้าราารั้นผู้ให่นั้นะมีบรราศัิ์หรือไม่ ไม่ว่าะเป็นเ้าเป็นนาย
หรือเป็นเพียแ่สามัน
นี่อาเป็นสิ่หนึ่ที่น้ำทิพย์วารินทร์อบเี่ยวับานระทรวาร่าประเทศ
เพราะไม่ว่าบรราศัิ์อเธอะสูเพียใ แ่เมื่ออยู่ในราารแล้ว เธอะเป็นเพียแ่
“้ารอพระบาท” และเป็นเพีย้าราารนัารทูั้นผู้น้อยที่ยั้ออำแนะนำมามายา
“ผู้ให่ในระทรว” แม้เพื่อนร่วมรุ่น้วยันเอที่เป็นสามัน ถึะมีวามสุภาพและใ้ราาศัพท์ับหล่อนอย่าถู้อเหมาะสม็ไม่ไ้เรามนามสุล
หรือยศเ้ายศนายอหล่อนนเินาม ไม่ว่าะเป็น านนท์ หนุ่มนัเรียนนอลูเ้าอสถานีโทรทัศน์่อสี่บาุนพรหมผู้อยเย้าแหย่ทำทะเล้นเล่นหัวเหมือนเพื่อนัน
หรือนัารทูรุ่นเียวันนอื่นๆ ็ไม่ทำให้หล่อนรู้สึลำบาใที่ะเสวนา้วย
เนื่อ้วยไม่มีใร “ย” หล่อนไว้สูนเินไป ทำให้น้ำทิพย์วารินทร์รู้สึว่าระทรวาร่าประเทศึ่เป็น
“ที่ทำาน” อหล่อนนั้น เป็นเพียที่แห่เียวในโล ที่หล่อนะสามารถใ้ีวิอย่ามีวามสุไ้ริๆ
“ยินีที่ไ้พบ
น้ำทิพย์วารินทร์” หม่อมเ้าอิศัิ์สุนทรา สุนทรา เออัรราทูไทยประำประเทศอัฤษเป็นายสูวัย
ูภูมิาน อยู่ในสูททรรีเรียบริบ
บ่บอถึารให้วามสำั่อารแ่ายออาีพนัารทู
เสียนุ่มทุ้มนั้นมีวามสุภาพ แ่็แฝ้วยแววาเอ็นู เมื่อเายื่นมือมาับมือเธออย่าแ็แรมั่น
“ยินีที่ไ้พบเพะ
ท่านลุ” น้ำทิพย์วารินทร์ล่าว
ทำให้ท่านทูแย้มสรวลให้ผู้มีศัิ์เป็นหลานสาว
“พระอ์รัฯ
สบายีรึ?” ามประสาผู้ให่ สิ่แรที่ไถ่ถามถึ็ือสุภาพอบิาอีฝ่าย
ทำให้น้ำทิยพ์วารินทร์พยัหน้าอบ “สบายี่ะ ถ้าเว้นเสียแ่เรื่อที่้อร้อไห้ปานะาใที่หิ้อมาทำานที่นี่”
ำอบเพียเท่านั้น็ทำให้ ม.. อิศัิ์สุนทราสรวลลั่น พยัหน้าแล้วลูบไหล่น้ำทิพย์วารินทร์แผ่วเบา
“พร้อมะทำานหรือยั?”
ไม่รัสถามเปล่า พาน้ำทิพย์วารินทร์นั่โ๊ะไม้โอ๊โ๊ะให่
ลาสถานอัรราทูในห้ออันเป็นที่นั่รวม น้ำทิพย์วารินทร์พบว่า้าราารในสถานทูทุนนั้นวุ่นวายหัวปั่นานล้นมือ
ไม่มีใรว่าแม้แ่ะมาทัทายเสวนา้วย แ่หล่อนเอ็พอเ้าใ
เพราะามมารยาทารทูแล้ว
สุท้าย็ะมีารัานเลี้ยรับรอเพื่อ้อนรับารเ้าทำานอหล่อน
และ็ะไ้มีโอาสพบเพื่อนร่วมานเอเมื่อนั้น
ทำให้หล่อน่อยๆหย่อนายลนั่บนโ๊ะอย่าัวลปนื่นเ้น
เมื่อเอสารุแรถูยมาวาให้
“สรุปรายานสถานทูอ่วปีที่ผ่านมา
รบวนอ่านทั้หมภายในเที่ยนี้เพื่อทำวามเ้าใานและพันธิอเรา
หนัสือพิมพ์สามบับอยู่บนโ๊ะ รบวนสรุป่าว่าประเทศที่เี่ยว้อับสถานาร์ในไทยส่ให้ผม่อนเย็นนี้
แล้ว็รบวนเียนโทรเลสถานทูประำวันนี้ลับถึที่ระทรว้วย รายานัวให้เาทราบว่าหิมาถึแล้วอย่าปลอภัย”
ภาระานที่เยอะแบบไม่ธรรมาภายในเสี้ยววินาทีแรที่เ้ามานั่บนโ๊ะทำานนั้น ทำให้น้ำทิพย์วารินทร์นิ่ันไปเล็น้อย
แม้ะเรียมใไว้แล้วว่าานในสถานทูที่่าแนนั้นอาะหนัว่าานในระทรวาร่าประเทศในไทย
แ่เมื่อมาพบเอริๆนั้นมันล้นมือเสียยิ่ว่าอะไร เมื่อล้อยหลัท่านทูไปน้ำทิพย์วารินทร์็นั่หลัหลัแ็อยู่หน้าพิมพ์ี
และพยายามทำานทุอย่าให้เสร็ทันามเวลานว่าะรู้ัวอีที็่ำพอี
“เฮ้อ...”
รานิูลสาวส่เสียถอนหายใยาว เมื่อแผ่นหลัสัมผัสไ้ถึวามนุ่มอเียนอนในบ้านพั้าราารนัารทู
แผ่นหลัที่ปวแปลบๆ บ่บอถึวามทุ่มเท่อารทำานอัวเธอเอไ้เป็นอย่าี หลัาบินมา่อนหน้าวันทำานสอวันและใ้เวลาอยู่ับารผ่อนลายและั้าวอ
เพียพอไ้เริ่มานวันแรเท่านั้น น้ำทิพย์วารินทร์็เริ่มสัมผัสไ้ถึวามหนัหนาสาหัสที่ะ้อเอ่อไปอีสี่ปี
ใรว่าอาีพนัารทูหรูหราแสนสบาย
อาะใ่ที่เรา้อออานรารีสโมสรทีู่หรูหราูฟุ่มเฟือย
แ่ทุอย่านั้นเป็นไป็เพื่อานและเพื่อผลประโยน์แห่าิ
ไม่มีเสี้ยวนาทีไหนเลยที่ไ้ทำเพื่อนเอ
น้ำทิพย์วารินทร์ิอย่า้อารวามเห็นใ เหนื่อย เพียิเท่านั้น เหนื่อยๆแบบนี้มีใรมาอ็ี
แล้วแวบหนึ่ในะที่ำลัะหลับ ใบหน้าใสๆ อเ็ผู้หิวัยสิบเ้าปี็ผุึ้นมาในห้วมโน ท่วท่าที่ยัย้ายไปามัหวะเพลสุนทราภร์นั้นทำเอาหัวใเ้นผิัหวะ มโนภาพเห็นเป็นนเอเริลีลาศเีย้าเ็สาวผู้นั่นแนบิัน อยาอ? น้ำทิพย์วารินทร์เผลอลืมาึ้นมา้วยใับวามฟุ้่านอนเอ ะไปอยาอเา้วยเหุใ น้ำทิพย์ หล่อนใเมื่ออยู่ีๆ มโนภาพในหัว็นึย้อนไปถึเหุาร์ที่พบเอเมื่อปลายเือน่อนที่ยัฝัใ เ็ผู้หินนั้น... เ็ศิริน ลูเสี่ยลือัยนายห้าหอวั ไม่อารู้สาเหุไ้ว่าเหุใใบหน้าอ่อนเยาว์นั้นิรึ ฝัอยู่ในใ สายา้ำอน สีหน้าไม่พอใ แ้มเนียนใสทีู่ลมป่อๆ พบันเพียรั้เียวเท่านั้นลับำึ้นใอะไรเยี่ยนั้น
“ประหลาแท้”
น้ำทิพย์วารินทร์พึมพำับนเอ พยายาม่มวามรู้สึแปลๆ ที่ทำให้ิถึใรบานที่วาสนานำพาให้พบันเพียรั้เียว
และ็อาะไม่พบอีแล้ว ่อนะพลิาย พยายาม่มานอนให้หลับ
เพื่อะื่นึ้นมาเผิับานในวันพรุ่นี้
...
“ูแลัวเอีๆ
้วยนา อย่าเป็นหวัเป็นไ้ เ้าใมั้ยอาหมวยให่” เสียอผู้เป็นแม่เอ่ยพลาลูบหลัลูบไหล่ผู้เป็นบุรสาวึ่ำลัยืนเิายอยู่ในเสื้อนสัว์หนาสมานะ
“สาวสัม” หรือ “ผู้นำแฟั่นแห่พระนร” ที่เป็นที่เลื่อลือ
แม้ว่าะโนผู้เป็นน้อสาววัยสิบเ็ปี้อนาว่ำประหลำประเหลือใส่
“ไม่ร้อนแย่รึไร
รีบใส่ริเียว!
เท้ายัไม่ทันแะพื้นลอนอนเสียหน่อย” พลอย หอวั หรืออาหมวยเล็ บุรสาวนเล็อเสี่ยลือัย ผู้รอหวัะมีลูายไว้สืบสุลแ่็ยัไม่สมหวัล่าวระแนะระแหนผู้เป็นพี่สาว
“เอ๊ะ! ็เรียมพร้อมไว้ะไปเสียหายอะไรันเล่า” ศิริน
ผู้เป็นพี่สาวว่าแล้วั้ท่าะทุบน้อเอา ทำให้พลอยวิ่ไปหลบหลัผู้เป็นบิา “เอ้าๆ
ลื้ออย่าีัน” เสี่ยลือัยออมาห้ามทัพ ่อนะหันมามอศิริน้วยวามเอ็นูปนัวล
“ลื้อส่หมายมาบ่อยๆนา
เี่ยะอย” ผู้เป็นบิาว่า ทำให้ศิรินพยัหน้าเบาๆ แล้วยิ้มให้เา
หล่อนบีบมือผู้เป็นพ่อเบาๆ อย่าเ้าใ
แม้ะเป็นผู้เลือเอว่าะไปเรียน่อทา้านแฟั่นที่เมือไลอย่าประเทศอัฤษ
แ่เมื่อพอถึเวลา้อมายืนมือเย็นอยู่ที่สนามบินนานาาิอนเมือแห่นี้ริๆ หล่อน็รับรู้ไ้ถึท้อไส้ที่ำลัป่วนปั่น
และวามใหายลึๆ ที่้อาบ้านเิเมือนอนไปยัประเทศที่ไมุ่้นเย
“ุศิริน
ศิริน หอวั โรเรียนภาษาอ๊อ์บริน์” เสียประาศเรียนั้น
ทำให้ศิริน้อยอมปล่อยมือ แล้วโบมือลารอบรัว ่อนะเ็นรถเ็นอหีบหนัใส่สัมภาระรไปยัผู้ร้อเรียนั้น
เาถือใบรายื่อและำลัไล่อ่านื่ออเ็ผู้หิอีสามสี่นเมื่อศิริน้าวไปถึพอี
หล่อน็ำไ้ทันทีว่าผู้ที่ร้อเรียนั้นือใร
“ุานนท์?”
ศิรินำไ้ึ้นใ เพราะเมื่อปลายเือน่อนานนท์เพิ่เินเ้ามาอเธอเ้นรำ
และอสมัรใเป็นเพื่อน แม้ะมีเหุาร์บาอย่าที่ทำให้หล่อนไม่่อยอยาะสมามับเาเสียเท่าไหร่
แ่หล่อน็ำไ้และร้อทัายหนุ่มร่าสูึ้นมาทันที ทำให้ฝ่ายนั้นยิ้มร่า
“ุศิริน
ะไปเรียน่อที่โน่น้วยหรือรับ?” านนท์เอ่ยถาม ทำให้ศิรินพยัหน้าและมวิ้ว
“่ะ
ุานนท์็ไปหรือะ?” ศิรินว่าอย่าสนเท่ห์ ทำให้านนท์ยิ้มแล้วส่ายหัว
“มิไ้รับ
ระผมมาเป็นนัารทูัวแทนอผูู้แลนัเรียนไทยในอัฤษ
อสมามศิษย์เ่านัเรียนไทยในประเทศอัฤษ มีหน้าที่รับรอและรวบรวมสมัรพรรพวอพวุ่อนะไปรับ”
“ถ้าอย่านั้นหมายวามว่าุานนท์ไม่ไ้ไป้วย?”
ศิรินถามอย่าใร่รู้ ทำให้านนท์พยัหน้า
“ผมเพียมารวบรวมพวุเท่านั้น
ที่โน่นะมีผูู้แลอพวุที่ทาสถานทูัไว้ให้รับ” านนท์อธิบาย
เพราะในยุนี้นั้นนัเรียนไทยที่ไปเรียนอัฤษมีน้อยเหลือเิน ทาระทรวาร่าประเทศึเห็นวามสำัในารัั้ะผูู้แลนัเรียนไทยเอาไว้
ึ่ะทำหน้าที่ล้าย “ผู้ปรอ” อนัเรียนไทยในอัฤษไปในัว
และเป็นพื้นที่ให้นัเรียนไทยทั้หลายไ้มีโอาสมาบ้าสมามันอี้วย
“แล้วัน
หมสนุแย่” ศิรินว่าอย่าุน ทำให้านนท์เลิิ้ว
“ทำไมหรือรับ?
อยาให้ผมไป้วยหรือ?” แววาเ้าู้ไม่หยอเ่นนั้น ทำให้ศิรินหัวเราะแล้วไม่ว่าระไร่อ
ผู้ายนั้นยอหลัวเอ ศิรินเพียิในใ
ไม่แปลที่ใรๆะพาันโษันว่าหล่อน่าเฟิล์ เป็นผู้หิเ้าู้มาท่า
ทั้ๆที่ริแล้วศิรินเพียแ่แสมิรไมรี ายหนุ่มทั้หลาย็พลอยพาันิไปไลเอทั้นั้น
“ันิา
ุมมา่ะ!” เสียหนึ่ัึ้นแทรทุน
เมื่อเ็สาวรูปร่าสมส่วนเ็นรถเ็นวิ่เ้ามาพลาหอบหายใแร ทำให้านนท์รีบหยิบใบเ็ื่อึ้นมาอ่านแทบไม่ทัน
“ันิา
ุมมา โรเรียนมัธยมเวสท์มินสเอร์นะรับ?” านนท์ทวนเมื่ออ่านรายื่อ
ทำให้ฝ่ายนั้นพยัหน้ารัวๆ เห็นไ้ัว่าเธอมาสายที่สุ ทำให้านนท์เริ่มนับำนวนว่าที่นัเรียนอัฤษทุน้วยเสียอันัอีรั้
“หม่อมหลวุิพร
อรุโิ โรเรียนมัธยมอัพเปอร์บริน์
หม่อมหลวอภิา
ทอำ โรเรียนมัธยมอปรัส ริสี้
หม่อมหลววรรปิยะ ออมสินนพุล
โรเรียนภาษาเวสท์วู
ุศิริน หอวั
โรเรียนภาษาอ๊อ์บริน์
หม่อมราวศ์รัษ์ภั
วศ์ธนทัศน์ โรเรียนภาษาแสมฟอร์
ุันิา ุมมา
โรเรียนมัธยมเวสท์มินสเอร์”
าำนวนประารทั้หมอรายื่อนัเรียนอัฤษ
มีเพียสอน! ที่เป็นสามัน
นอนั้นมีเป็นเหล่าเนื้อเื้อนาย
ทำให้ศิรินรู้สึัเินบาประารโยไม่ทราบสาเหุ แม้ะรู้อยู่เ็มอว่าใน พ.ศ. นี้ ลุ่มนที่ “มีปัา” ะเินทาไปศึษา่อยั่าประเทศนั้น ถ้าไม่เป็น “ลูเ้า” ็ “หลานเ๊”
ือถ้าไม่ใ่เหล่าผู้ีเ่าเื้อพระวศ์ ็เป็นพวผู้ีใหม่ที่ร่ำรวยาาร้าายธุริเ่นเธอ
แ่ศิริน็อรู้สึวาัวไม่ถูไม่ไ้ ึหันไปยิ้มให้ับเ็ผู้หิที่มาใหม่
ผู้ที่ไม่มียศาบรราศัิ์อะไรนำหน้าอย่าหาพว แ่ฝ่ายนั้น็ไม่ไ้มอหรือสนใหล่อนแ่อย่าใ
เพราะมัวแ่เสวนาพาทีอยู่ับ “หม่อมหลวุิพร อรุโิ”
ผู้ึ่ถูเรียื่อเมื่อรู่นี้
“เฮ้! ไอ แอม ิานะ ยูื่ออะไร” “มะปรา” “ีๆเลย
ื่อไท๊ยไทย เรีย่ายริ ไอ เพิ่ลับมาาเรียนภาษาอัฤษที่ปีนัน่ะ
ไปอยู่หลายปีเลย ยูไปเมือนอรั้แรหรือ” “เปล่า เยไปอเมริามาแล้ว” “นานไหม ี่วันหรือ” ำถามที่รัวออมาราวับปืนลาแม่หนู ิา และแม้หม่อมหลวมะปราะมีสีหน้าที่อ้อมแอ้มเหมือนทำหน้าไม่ถู
แ่็ยัแ่นยิ้ม และพยายามุยพยายามอบ ทำให้ศิรินอึ้ไปับารผูมิรับเื้อพระวศ์ทีู่่ายายว่าที่เธอิไว้
ไม่เห็นเหมือนแม่ท่านหิื่อยาวเ้ายศเ้าอย่าอะไรนั่นเลย อยแ้ให้เราราวับเป็นพนานุรมำราาศัพท์
“ุศิริน สวัสี่ะ”
น้ำเสียสุภาพาหิสาวร่าสูาม ทำให้ศิรินหยุะัแล้วเยหน้ามอ ฝ่ายนั้นเป็นผู้หิสู
ูสุภาพ และล้ายะอายุรุ่นราวราวเียวัน ทำให้ศิรินยิ้มอบอย่าสุภาพ
“รู้ัิัน้วยหรือะ?”
ศิรินเอ่ยถาม ทำให้ฝ่ายนั้นลี่ยิ้มบา
“พ.ศ.นี้
หาใรไม่รู้ัุศิริน็ะเยแย่ ุเป็นวัใอหนุ่มๆทั้เมือเทียวนะะ”
ฝ่ายนั้นว่า
“ายริ
ุ็พูเินไป!”
ศิรินหน้าแถึใบหูเมื่อฝ่ายนั้นมีสีหน้าื่นมาใริ
“มิไ้่ะ
เป็นเ่นนั้นริๆ” ฝ่ายนั้นยืนยัน แล้วยิ้มให้เธอ ่อนะโ้อย่าสุภาพ
“ิัน
หม่อมราวศ์ รัษ์นภั นะะ เรียสั้นๆว่าน้ำหวาน็ไ้ ยินีที่ไ้รู้ั”
ฝ่ายนั้นเอ่ย ทำให้ศิรินอึ้ไป
“อุ้ย
ายแล้ว โธ่เอ๋ย ุหิะ ิันมิบัอา”
แม้ะไม่เยลุลีับเื้อพระวศ์บรราศัิ์สูอย่ายศหม่อมเ้า และพระอ์เ้า แ่โรเรียนอนแวน์อเธอนั้น็เ็มไป้วย
หม่อมราวศ์ (ม.ร.ว.) และหม่อมหลว ึ่ทำให้ศิรินรู้ีว่า
หาพบหม่อมราวศ์็้อเรียว่า “ุาย/ุหิ” และหาพบหม่อมหลว ็้อเรียเาว่า “ุ” นำหน้าทุรั้ แม้ะไม่ถนัในารบ้าสมามับเื้อเ้าเื้อนายเท่าใ
แ่สิ่แวล้อมรอบาย็บีบบัับให้เธอ้อเรียนรู้มารยาทอันเป็น้อเท็ริ้อนี้
“เรียิันว่าน้ำหวานเยๆเถอะ่ะ
เี๋ยวพอเราไปอยู่ที่โน่น ใ้ภาษาอัฤษัน็เป็น ไอ และ ยู ไม่มีุไม่มีัน
ไม่มีท่านไม่มีเธออีแล้ว” ุหิรัษ์นภัว่าอย่าใี
“ะเป็นาราบ้วมาไปหรือไม่
หาะถามว่าุอายุเท่าไร?” ุหิว่า่อเ่นนั้น ศิริน็หน้าแ
“สิบเ้า่ะุหิ”
“เอ้า... ็เท่าันน่ะี! ีริ แ่ันบอแล้วว่าไม่้อเรียันว่าุหิ” ม.ร.ว. รัษ์นภัพูอย่าไม่ถือัว
แ่่อนศิรินะไ้ว่าระไร านนท์็ะโนเรียให้บรราว่าที่นัเรียนอัฤษไปรวมัวันเพื่อเอาระเป๋าและหีบสัมษไปรวมัวันเพื่อเอาระเป๋าและหีบสัมภาระึ้นสายพาน
เพื่อเรียมัวที่ะึ้นเรื่อไ้แล้ว
ยิ่หนี็ยิ่เอ
หนีเสือปะระเ้ เลียอะไรไ้อย่านั้น สารพัถ้อยำที่ศิรินนำมา่น่าัวเอในใ
้วยเพราะนึสัาไว้ว่าาินี้ไม่อบ้าสมามับเื้อเ้าเื้อนายอะไรอี
แ่็้อมาับพลัับผลูเป็นนัเรียนร่วมรุ่นเียวันับเหล่าบรรารานิูลเสียอีนไ้
็ยัี ีว่าแม่ท่านหิื่อยาวอะไรนั่น ศิรินลอบมอ ม.ร.ว. รัษ์นภั
ที่ื่อสั้นว่า และฟัูสมัวว่า ามวามเห็นอหล่อน ไม่เหมือน... แม่ท่านหิื่อยาวอะไรนั่น หล่อนิในใ
ื่อยาวนั้ื่อนไ้เป็นสอสามนแล้วระมั! หล่อนิในใ ไม่แน่ใว่าทำไม
ทุรั้ที่เออะไรเี่ยวับเ้าับนาย เป็น้อนึถึร่าสูยาวพร้อมสายามที่มอรมาอย่าบันทำเอาเธอรู้สึเป๋อเปิ่นทุรั้
แม้ในเวลานี้ เวลาที่หล่อนำลัะ้อาบ้านเิเมือนอนไปไล็าม...
ความคิดเห็น