คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ...Bern...
Chapter 8 – Bern
เมื่อริสลืมารู้สึัวึ้นมา ฟ้า็สว่าแล้ว แสรำไรอพระอาทิย์ึ้นทำให้รู้สึสื่น รถ Aston Martin ำลัเลื่อนัวไป้าหน้าเียบๆ ผ่านวิวทิวทัศน์้าทาที่เป็นทุ่ห้าว้า และ ทะเลสาบอันมีบ้านเรือนอาวสวิสรายล้อมเ็มไปหม เธอหันไปเห็นบีที่ำลัับรถอยู่ และสัเว่าเธอื่นพอี ฝ่ายนั้นึหันมายิ้มให้แล้วเอ่ย็เธอว่า
“Good Morning ่ะ” บีเอ่ย ทำให้ริสเผลอยิ้มออมา มันรู้สึี สื่นไปหม แ่ำว่า Good Morning ออีฝ่าย เธอึเอ่ยอบไปเบาๆ ส่ผลให้อีฝ่ายยิ้มให้เธออีรอบ เหมือนฝัน ริสรู้สึอย่านั้นริๆ เหมือนเมื่อืนเพิ่ะฝันีๆ แล้ว็ื่นมาเอับวามฝันที่แสนียิ่ว่าเิม
อรถแวะเิมน้ำมันให้เ็มถั และปล่อยให้ริสไ้ล้าหน้าล้าา เปลี่ยนเสื้อผ้า และแปรฟันอะไรให้เรียบร้อย (แน่นอนว่าบีัารับัวเอเสร็เรียบร้อยทุอย่าั้แ่อนริสยัไม่ื่น) ทั้สอ็มุ่หน้าสู่รุเบิร์น อันเป็นเมือหลวอสวิเอร์แลน์ แล้วบี็เอ่ยถามเธอึ้นมาว่า
“ริสนัอาารย์ไว้ี่โมะ?” ฝ่ายนั้นถาม ทำให้ริส้มหน้ามอ้อวามทีุ่ยับอาารย์เมื่อืนนี้
“เที่ย่ะ ะะนัทาน้าวเที่ยัน” ริสว่า ทำให้บียิ้มแล้วพยัหน้า
“ถ้าอย่านั้น ่อนหน้านั้นเราไปเที่ยวัน่อนเนอะ” บีเอ่ยยิ้มๆ เมื่อรถเ้าเรุเบิร์น ริส็เาะระ้วยท่าทาื่นาื่นใ เมือหลวอสวิเอร์แลน์ลับไม่ใ่เมือให่ที่เ็มไป้วยึระฟ้าแบบนิวยอร์ หรือรุเทพฯ หาแ่เป็นเมือที่ัเป็นสัส่วนไว้สวยามราวับเมือุ๊า ้วยอิสีน้ำาลเป็นบล็อๆ ที่ถูประอบร่าึ้นมา หอนาฬิาโบราลาเมือ รถราเล็ๆที่เล่นทั่วเมือราวับรถไฟอเล่น ลอสอ้าทาอึ็มีธสวิสับธประำเมือ่าๆอสวิเอร์แลน์ที่เรียราย และที่แน่นอน็ือมีแม่น้ำสีฟ้าที่ริสอบสายเล็ๆัผ่านเสีย้วย
บีหาที่อรถโยฝาไว้ับลานอรถที่ทาารสวิสัโนไว้ให้ และ่อนะพาริสเินลไปยัถนนอิสายสีน้ำาลนั้น เธอ็ยื่นแนมาให้ริส ่อนะยิ้มๆ แล้วยัิ้วให้อีฝ่ายเป็นเิเิวนให้ริสวแนเธอ ทำให้ริสยิ้มมุมปานิๆอย่าหมั่นไส้ นอะไรี้อ่อย แ่เธอ็ล้อแนเ้าับแนออีฝ่าย แล้วทั้สอ็เินวแนันมเมือเบิร์น
“ำว่า Bern อรุเบิร์น ภาษาเยอรมันแปลว่าหมี เ้าว่าันว่าั้ื่อเมือามสัว์นิแรที่เ้าเมือล่าไ้น่ะ” บีอธิบายที่มาอื่อเมือ แถมยัี้ใหู้ถึรูปปั้นหมีามที่่าๆอเมือ รวมทัุ้๊าหมีสวิสที่เานำมาวาายันเ็มสอ้าทา ทำให้ริสยิ้ม ริๆบาอย่า็รู้แล้วนะ เพราะเธอเอ็ไ้ยินมาาารโษาออาารย์นสนิทที่มาั้รราอยู่ที่นี่มาบ้าถึประวัิวามเป็นมาอรุเบิร์น แ่พอเป็นเาเล่า็อยาฟัอี
ะว่าไปรุเบิร์น็เหมือนเมืออเล่นริๆนั่นแหละ เพราะเมื่อทั้สอเินลมาถึหอนาฬิาโบรานั้น มัน็ีเวลาบอเวลาเ้าโมพอี แล้วุ๊าไม้ัวให่็ออมาเ้นระบำบนหอนาฬิานั้นนาวเมือและนัท่อเที่ยวหยุมอ พร้อมับถ่ายรูปและลิปวีีโอไว้ ริสเห็น็อบใหยุยืนมอเหมือนเ็ๆที่เห็นอเล่น ทำให้บีแอบอมยิ้มามไป้วย แถมเมื่อทั้สอเินไปเรื่อยๆนถึุรัสลาเมือนั้น ็เห็นมีาราหมารุนาเท่าให่ถูวาไว้ที่พื้นพร้อมับัวหมารุรบุนาเท่ารึ่านั้เอาไว้ลาสวนหย่อมบริเวุรัส พวุลุาวสวิสแ่ๆหลายนพาันมาเล่นเ้าหมารุัวให่เท่ารึ่านในสวนหย่อมลาเมือเล็ๆนั่น แม้ระทั่อนที่พวเธอเินผ่านโบสถ์็เห็นาราหมารุแบบเียวันวาไว้ และมีนหนุ่มสาวำลัเล่นมันอยู่ ราวับเมือนี้ถูสร้าึ้นมาเพื่อเป็นเมืออเล่นริๆ ทำให้ริสเผลอยิ้มแล้วยมือถือึ้นมาเ็บภาพ
“อยาเล่นมั้ย?” บีแว ทำให้ริสที่ำลัถ่ายรูปนหนุ่มสาวที่เล่นหมารุนาัวเท่ารึ่านั่นอยู่
“ฮื่อ...ไม่เอาล่ะ่ะ ริสเล่นไม่เป็น พวเมระานอะไรนี่อบายเลย ริสเล่นไม่เ่มาๆ” เธอว่า ทำให้บียิ้มน้อยๆ เธอ่อยๆไ้รู้ัริสเพิ่มอีอย่า วันละนิวันละหน่อย ทุๆวัน ผ่านาารุยัน ผ่านาารัถาม และผ่านาปิิริยา่าๆอหิสาวน้าๆที่มี่อโลรอบัว นบาทีบี็ยัรู้สึว่า เธอมีโอาสไ้รู้ัหิสาวนนี้ภายในระยะเวลาแ่สามวันในหลายแ่มุม มาว่าที่เธอเยรู้ัใรบนโลมาทั้ีวิเสียอี
เป็นเพราะว่า เวลานเราั้ใีบัน ทุน็ะสร้าภาพวามเป็นัวเอในแบบหนึ่ึ้นมา เพราะลัวอีฝ่ายไม่ประทับใ มันทำให้เรา่าไม่ไ้มีโอาสเห็น “ัวริ” อันและัน นระทั่วันที่บันริๆ แ่สำหรับบีับริสแล้ว บีรู้สึว่ามันเป็นารเริ่ม้นที่ีเลยทีเียว เพราะทั้สอไม่ไ้ั้ท่า “ะีบัน” ั้แ่แร มันทำให้บีไ้มีโอาสเห็นริสในมุมที่ธรรมาิ และบี็ไ้เป็นัวเอที่สุ แม้ระทั่อนบอว่าั้ใะ “ีบ” ไปแล้ว ริส็ยัไม่ไู้มีริะ้านมาึ้น ไม่ไ้มีท่าทีว่าะเปลี่ยนไป เพราะ นาทีนี้ เธอ็ยัเป็นสาวหมวยัวน้อยที่ื่นเ้นับโลใบให่เหมือนเิม
“ุบี! ุบีูนั่นสิะ! หมี! หมี! หมี!” ริสี้เ้าหมีให่สามัวที่อยู่ในบ่อีเมน์นาให่ เมื่อบีพาเธอเินมานสุอบถนนอิสีน้ำาล ้ามสะพานแม่น้ำสีฟ้า มาเอับ “บ่อหมี” หรือ “Bear Pit” ึ่เป็นหนึ่ในสัลัษ์สำัอรุเบิร์น พวหมีสีน้ำาลัวใหู่อุ้ยอ้าย นอนเล่นผึ่แยามสายสบายๆอย่าไม่สนใโลเลยทีเียว บีหัวเราะเบาๆับวามื่นเ้นแบบเ็ๆอริส ่อนะเล่าประวัิบ่อหมีให้ฟัว่า ...
“ริๆแล้วบ่อหมีเนี่ย มันไม่ไ้มีไว้อนุรัษ์พันธุ์หมีเหมือนสมัยนี้หรอนะ เมื่อ่อนน่ะ เ้าเอาหมีมาสู้ันให้นู” บีเล่าประวัิวามเป็นมาอันโหร้ายอบ่อหมีให้ริสฟั ทำให้สาวเ้าที่ำลัื่นเ้นถ่ายรูปหมีอยู่นั้นหน้าหุบ
“ริเหรอะ” ราวับลูโป่โลสวยโนเาะแัโพละ ริสมีสีหน้าสลลมาทันที ทำให้บีหัวเราะเบาๆ
“แ่นั่น็เมื่อสมัยยุโรปยุลา เมื่อหลายร้อยปี่อนมาแล้วนั่นแหละ่ะ อนนี้ลายเป็นแหล่อนุรัษ์พันธุ์หมีแล้วไะ ูสิ” บีี้ใหู้ถึสภาพบ่อหมีที่แสนสะอา แถมเ้าพวหมี็ูสบายๆ ไม่ไ้้อมาทุ์ร้อนเหมือนบรรพบุรุษอมันเมื่อสมัยยุลาเลยแม้แ่น้อย ทำให้ริสเบาใึ้น แล้วเ็บภาพพวหมีอีนิหน่อย เมื่อเธอเห็น้อวามาอาารย์พอี
“อุ๊ย อาารย์ันท่านเ้ามาถึในเมือแล้ว่ะ เี๋ยวเราเินย้อนลับไปทาน้าวับอาารย์ันนะะ ุบี”
...
อาารย์ผุสี อาารย์ที่ปรึษาอริส ไม่ใ่อาารย์ในแบบที่บีิเลย เมื่อเธอยมือไหว้หิสาวอายุสี่สิบปลายๆ ทีู่ยัสาว ยัสวย และหุ่นีราวับนอายุยี่สิบ นึว่าะเป็นรูแ่ๆะอี แ่็ไม่น่าแปลในั เมื่อฝ่ายนั้นแนะัวออมา...
“สวัสี่ะ ผุสีนะะ เป็นรูสอนเ้นอะโโ้ Pole Dancing (เ้นรูเสา) และ Stripping (เ้นแ้ผ้า) ่ะ” เธอล่าว ทำให้บีเผลอหัวเราะออมาเบาๆ ส่วนทาริส็ูอายนหน้าแที่อาารย์อเธอเล่นมุเียวับเธอเป๊ะๆ
“รูะ ุบีเ้ารู้มุแล้ว่ะ มุนี้หนูเล่นับเ้าไปแล้ว” ริสว่า ทำให้อาารย์ผุสีหัวเราะเบาๆ
“อ้าว ถ้าอย่านั้นบี็รู้แล้วสิว่าสมัย่อนรูเ่มานะ ืนนึไ้ั้หลายร้อยอลล่าร์ นี่ริสที่เป็นลูศิษย์รูยัทำไ้สูสุแ่ืนละห้าสิบอลล์เอนะ” อาารย์ผุสียัไม่เลิอำ ทำให้บีหัวเราะออมา ส่วนริสหน้าแเถือ
“ถ้าอย่านั้นหนู้ออฝาัวเป็นศิษย์รู้วยนแล้ว่ะ” บีว่า
ทำให้ผุสีหัวเราะออมาเ่นัน ทั้สามเลือนั่ที่ร้านอาหารแบบโอเพ่นแอร์ลา
ุรัสรุเบิร์นนั้นเพราะผุสีว่าอาาศีๆ—ึ่หมายวามว่าแ้า—แบบนี้มีมาไม่บ่อยในยุโรป ันั้นเราวระนั่รับวิามินีให้เ็มที่
ทั้สามสั่อาหารมาทานันนละอย่า แล้วเริ่มนัุ่ยัน ริๆแล้ว็เริ่มาารอัพเทีวิอผุสี่อน
เพราะ—เท่าที่บีฟัและรู้วาม—็ือผุสีนั้นเป็นรูสอนเ้นอยู่ที่วิทยาลัยารแสที่นิวยอร์ที่ริสไปเรียนอยู่
ทั้สอสนิทันมาเพราะวัยไล่เลี่ยัน และทั้สอนั้น็ไม่ไ้เอันั้แ่เมื่อสามปี่อน
ั้แ่เมื่อริสเรียนบและเริ่มะออมาทำานเป็นรูสอนเ้นเอ ส่วนผุสีผู้ทำานเป็นอาารย์สอนเ้นในวิทยาลัย็พบรัับหนุ่มสวิสและย้ายามันมาอยู่ที่รุเบิร์นนี่แหละ
และปัุบันเธอ็ำลัท้ออ่อนๆ
“ริเหรอะรู!? ีใ้วยนะะ ผู้หิหรือผู้ายะ?” ริสเอ่ยถาม้วยสีหน้าีใแล้วลูบไปที่ท้อออาารย์เบาๆ
“ริสะ รูรู้ว่าริสโ่ แ่รูไม่ิว่าริสะโ่นานี้... นี่เพิ่เือนเียวเอ่ะ ยัไม่รู้หรอว่าายหรือหิ” ผุสีว่าทำให้บีเผลอำพรวออมา ส่วนริส็หน้าแและหน้าอ “รูอ้ะ!” แล้วหันมามอหน้าบีที่ำเธออย่าาโทษ บีอมยิ้มำๆ รู้สึไ้ว่ารูับนัเรียนทั้สอสนิทันมาริๆ
“ไม่รู้ละ แ่ถ้าเป็นผู้ายะให้ื่อแบร์รี่ เพราะรูอบเน์ ส่วนถ้าเป็นผู้หิะให้ื่อา่า” ท่าทา่าฝันออาารย์สาววัยลานนั้นทำให้บีหัวเราะออมาอย่าเอ็นู เหมือนันทั้รูทั้ลูศิษย์ ส่วนริส็ยิ้มออมาบาๆ
“แล้วหล่อนละยะ เมื่อไหร่?” ผุสีหันมาแว แล้วมอริสที บีทีสลับัน ทำให้ริสหน้าแึ้นมา
“ฮึ้ย ไม่ใ่นะะรู ับุบี เพิ่เอันที่เนีวาเมื่อสามวัน่อน ือริสื่อบื้อน่ะ่ะ ไปเินให้โรมาระาระเป๋า ุบีเาเห็น็เลยมา่วย แล้วริส็เลยวนุบีเที่ยว ุบี็เลย...ามมา้วย” ริสว่าแล้วหน้าแ เสียเบาลรำว่า ามมา้วย อเธอ ทำให้ผุสีหลิ่วามอเล็ๆอย่ามีเลิศนัย
“๊าย นี่มันพล็อหนั วน มึน โฮ ัๆ นี่พวเธอิว่าเป็นเ๋อ ับ หนูนา ันรึไยะ” อาารย์สาวแวอย่าไม่ลราวาศอ ทำให้ริสยิ่หน้าแ ส่วนบีเอ็หัวเราะออมา ั้แ่มาเออาารย์อริสเธอ็ยัหัวเราะไ้ไม่หยุ ริสเป็นนล นรอบัวอเธอ็ล สิ่แวล้อมอารม์ีแบบนี้นี่เอที่หล่อหลอมเธอึ้นมาให้เป็นผู้หิอารม์ี
แ่ในนาทีนั้น วามอารม์ีอบี็้อสะุไป เมื่อสายาอเธอหยุนิ่ที่นๆหนึ่ที่ยืน็อปปิ้อยู่ฝั่ร้ามอุรัส เธอรู้สึเหมือนัวาไปหม เธอเผลอำแ้วน้ำแร่แบบ Sparkling ที่อาารย์ผุสีสั่มาเลี้ยในมือแน่น เมื่อฝ่ายนั้นเินเ้ามาหาเธออย่าไร้ยาอาย แล้วเอ่ยึ้นมา...
“อ้าวบี” ู่!! สิ้นเสียำทัอนๆนั้น น้ำแร่ในมือบี็สาใส่ใบหน้าอผู้มาเยือนใหม่ที่ำลัะเินเ้ามาทัเธอ ฝ่ายนั้นยืนมึนๆาๆ ริสับผุสี่า็ใ ส่วนบีนั้นวาแ้วลับโ๊ะ แล้วเินหนีออไปเลย ริสเยหน้ามอนที่เ้ามาแล้วทำให้บีเป็นไ้นานั้น็้อใ... ใบหน้าฝรั่ วาลมโ ิ้วเ้ม และร่าที่สูเหมือนหุ่นนาแบบนั้นมัน...
โเฟีย เอ แวร์ อีภรรยา และนรัเ่าอบี
“ุบีะ!” ริสไม่มีเวลาิอะไรมา เธอผุลุึ้นแล้วั้ท่าะามบีไป แ่ฝ่ายนั้น็ร้อเรียไว้
“อันุยับบี...ามลำพัสอนนะะ ันมีเรื่อที่ำเป็น้อุยับเาริๆ” น้ำเสียเรียบๆ นั้นแม้ะเ็มไป้วยวามสุภาพ็แฝไว้้วยวามเย่อหยิ่ ราวับสิ่ที่บอนั้นเป็น “ำสั่” มาว่าำอร้อ ทำให้ริส้อลืนน้ำลายลอ ฝ่ายนั้นมอเธออย่าพินิพิเราะห์ หยิบผ้าเ็หน้าึ้นมาับหน้าัวเอ สัพั็เินามหลับีไป...
“เฮ้ย ริส ไปยอมไ้ไอะ? เป็นรูรูบไปแล้ว!” ผุสีทีู่ะอารม์ร้อนว่าโวยวายึ้นมา ทำให้ริสถอนหายใ
“ทำไไ้ล่ะรู เ้าเป็นแฟนเ่าันมา่อน ริสยัไม่รู้เลยริสมีสิทธิ์อะไระไปห้ามเ้า” ริสอบแ่นั้น แ่ใบหน้าอเธอูเศร้าหมอและเป็นัวลอย่าเห็นไ้ั ผุสีไ้เพียแ่ออและมอลูศิษย์สาวอเธออย่าอ่อนใ พั! พั! พั! พั! มิน่าล่ะมันถึโสมานถึทุวันนี้ ผุสีไ้แ่บหัวัวเอเบาๆ
...
ไม่นานนัริส็ไ้รับ้อวามาบี อโทษอโพยที่ทำริยามารยาทไม่ี่อหน้าเธอและแอเธอ รวมทั้ยัฝาอโทษอาารย์ผุสี้วย และยืนยันว่าเธอะามมาอโทษเอเมื่อเสร็ธุระ ให้ริสอยู่ับอาารย์ผุสีไป่อน และเธอสัาว่าะามมารับริสในอีไม่นาน... ทำให้ริสที่ยัเป็นห่วอยู่ถอนหายใแล้วถอนหายใอี อาารย์ผุสีึพาเธอมา็อปปิ้บริเวใลาเมือเบิร์นที่ถูประับแ่ไป้วยธสวิสแทน แ่ริส็ูเหมือนไม่มีอารม์ะื้ออเลย
“...อฝาป๊าับแม่เธอน่ะ ื้อหรือยั แล้วอยัยพลอยมันอี เี๋ยวน้อแ็่าแหรอ มาสวิสทั้ทีไม่มีอฝามัน” อาารย์ผุสีพยายามเียร์ให้ริสอารม์ีึ้น้วยาริเรื่ออื่น แล้วี้ไปยัพวอฝาเล็ๆน้อยเ่นมีพับสวิส นาฬิา หรือแม้ระทัุ่๊าหมีสวิส ทำให้ริสถอนหายใ ่อนะเอื้อมมือไปับผ้าพันอสวิสสีแ...
“อันนี้พอฝาแม่ไ้เนอะรู” ริสว่าอย่าหมอาลัยายอยา ทำให้ผุสีถอนหายใ แล้วรีบับแนลูศิษย์ไว้
“แเป็นห่วบีแ็ยอมรับมาเถอะว่ะ ันเห็นแเป็นแบบนี้แล้วอึอัแทนอะ” ผุสีเอ่ย ทำให้ริสมอหน้านเป็นรูนิ่ๆ แล้วอยู่ีๆ น้ำา็ไหลออมา... น้ำาแห่วามไม่สบายใ... ผุสีไ้แ่ถอนหายใแล้วลูบหัวลูศิษย์สาวปลอบๆ
“หนูไม่รู้... ทำยัไีรู” ริสเอ่ยอย่าลำบาใ ทำให้ผุสีลาลูศิษย์สาวมานั่ร้านาแฟ้วยัน ในที่สุริส็เลยไ้โอาสเล่าเรื่อที่อัอั้นันใออมา ั้แ่วามรู้สึที่เธอมี่อบี วามรู้สึที่บีมี่อเธอ วามลัวที่เธอลัวบียัะลืมวามรัเ่าไม่ไ้ ลัวแม้ระทั่ัวเธอเอะไม่สามารถแทนที่ใรไ้... ลัวแม้ระทั่เวลาที่มันสั้นเินไป
ผุสีนั่ออฟัริสอย่าั้ใ้วยสายาเป็นห่ว สัพัหนึ่ แล้ว็เอ่ยออมา
“ริส... วามรัน่ะ มันไม่มีเร็วไปหรือ้าไปหรอนะ มันมีแ่ใ่ับไม่ใ่ ริสถามัวเอเถอะว่าที่ริสรู้สึับบีเ้านานี้ มันะืออะไร ถ้าไม่ใ่ริสเอ็รัเ้าไปแล้วน่ะฮึ?” ผุสีว่า ทำให้ริสเยหน้าึ้นมอผุสี้วยสายาอ่อนแร
“...แ่ถ้าเ้ายัไม่ลืมนเ่าล่ะรู?” ริสว่า ทำให้ผุสีหัวเราะ
“โอ๊ยยย ยัยริสเอ๊ย ถามเ้าหรือยั? ฮึ? อย่าิไปเอสิ วามรัมันเป็นเรื่ออนสอนนะริส ถ้าเิริสมีอะไรในใแล้วริสไม่ถามอีฝ่าย เ็บไว้ เอาไว้ิมานเียว มันะไปเวิร์ไ้ยัไ? มัน็ไม่เวิร์ั้แ่แรแล้วป้ะ?”
ำพูอนเป็นอาารย์ทำให้ศิรินหยุิ...
“เอ้อ แล้วรูะบออะไรอย่านะ” ผุสีเอ่ยึ้นมา ่อนะยิบาให้ริสเบาๆ
“รูับเบอร์นาร์ แฟนรูน่ะ เอันแ่สอวันเอ... แล้ว็เนี่ยะ อย่าที่เห็น... ัน็แ่าน ย้ายมาอยู่้วยัน และ็ำลัะมีลู นที่ใ่มันไม่้อรอหรอย่ะ ใ่มัน็ือใ่ ะิมาทำไมยะ รอนานระวัโนแย่ไปไม่รู้ัวนะ ยัยเบ๊อะเอ๊ย”
ความคิดเห็น