คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 01 : Brighton
CHAPTER 01
‘Brighton’
I had a dream last night, about the first time we met.
Everything was so vague, except a pair of flashy Jordans
and that bright smile, that could light up the whole
room
ปลายพฤษภาม,
2012
รถไฟสายเาธ์เธิร์นไลน์ เวลา 12.50
น.
ฮันบินสะุ้ื่นเพราะศีรษะระแทับหน้า่ารถไฟ
เาวาามอรอบัว ภาพวิวที่เห็นาระพร่าเบลอ
เห็นเป็นแถบสีเียวอทุ่ห้าัับสีเทาหม่นอท้อฟ้าเบื้อบน
บา่วแทร้วยทุ่อห้าสีเหลือและเนินเาที่วนให้นึถึบ้านุยายในนบท
นเผลอิว่าะเห็นสถานีรถไฟนาเล็ทอยาวใ้ร่มเาาแมไม้
มีม้านั่ที่เริ่มผุพัามาลเวลาอยู่ประปรายบนานาลา
แ่เมื่อวามเร็วอรถไฟลลพร้อมเสียเสียสีระหว่าัวราับล้อโลหะ
ภาพที่ปรา้าน้าลับเป็นทิวอาารสร้าาอิทาสีนวลา
่อนรถเหล็ะอลท่ามลาม่านทึมทึบอฝูน
าทิศสายามอเห็นแผหนัสือพิมพ์นาเล็และเสาแสป้ายสถานีพิมพ์้วยัวอัษรภาษาอัฤษ
ื่อเียวับเสียประาศาลำโพรถไฟเมื่อไม่นานมานี้
ริสิ…
อนนี้เาไม่ไ้อยู่ที่เาหลี
แ่้ามผืนน้ำแผ่นทะเล
ไลาบ้านเิออมายัสุฝั่ทวีป
สหราอาาัร
สี่วันที่แล้วฮันบินมาถึลอนอน่อนมหา’ลัยเาหลีทั่วไปะเริ่มปิัมเมอร์เบรเล็น้อย
เ็หนุ่มแวะไปามแหล่ท่อเที่ยวที่สนใ้วยัวเออยู่สอวัน
่อนที่าิที่อยู่เมือทาเหนือึ้นไปไม่ไลนัะลมาหา
อีฝ่ายยิ้มว้าอนฮันบินโบมือให้าลาสถานีิส์รอส
แถมยัหัวเราะนาปิเมื่อเาอ้อนอให้พาไปถ่ายรูปับรถเ็นที่านาลาที่เ้าเศษสามส่วนสี่ให้ที-แหม
นั่นวามฝันวัยเ็เาเลยนะ!
แทฮยอน บ่นนิหน่อยเรื่อที่เาผอมลไปมาและสภาพูเหมือนศพเินไ้
ส่วนฮันบินปิปาสนิท
ไม่เสี่ยีวิัวเอเอ่ยทัเรื่อที่อีฝ่ายนั้นูอุมสมบูร์ึ้นไม่น้อย ไม่มีใรอยาเสี่ยับแรฝ่ามืออนัมแทฮยอนหรอ
เป็นเรื่อลีที่หลัานั้นทัู้่ลเอย้วยารนั่อ่านเมนูสอภาษาในร้านอาหารเาหลีเล็
ๆ ฮันบินบ่นึมำเรื่อที่ยัไม่ทันิถึอาหารเาหลีเลยันถูลามาินเสียแล้ว
แ่พอแทฮยอนถลึาเ้าใส่
เา็ีบิมบับเ้าปาัวเอำนึและใส่ในานอีฝ่ายให้อย่าเอาใ
“สรุปแมาเรียนัมเมอร์? ...เพราะเรื่อนั้น?”
นอายุมาว่าหรี่ามอเมื่อเาเลี่ยไปพูถึ่วเวลาที่เหมาะสมและารหาประสบาร์ีวิแทน
แ่นั่นแหละ แทฮยอนับวามรู้สึนเ่อยู่แล้ว
ยิ่ับฮันบินที่เป็นาินสนิท...เายิ่รู้ว่าไม่มีเรื่อไหนพ้นสายาไปไ้
“เอาเถอะ ว่าแ่อยู่ ๆ
แโทรมาเอร์ไพรส์ะันใ เพิ่นึไ้ว่ายัไม่รู้เรื่ออะไรเลย แะอยู่ี่เือนเนี่ย
แล้วนี่ไปอยู่เมือไหน?”
“ลเรียนไปแปสัปาห์รับพี่
แ่ั๋วลับน่ะอีสอเือนว่าๆ ...ผมอาะเลื่อน็ไ้ ไว้่อยิอีที ...แล้ว็…”
ิ้วอแทฮยอนมวลเล็น้อย
ลปลายะเียบที่ีบัมยอบาลล เอ่ยทวนื่อที่เพิ่ไ้ยิน
“ไบรัน?”
“...รับ”
“แปลี… นึว่าอย่าแะอยาไปบาธหรือเมบริ์มาว่า
เออ...ละทำไมแไม่อยู่ลอนอนล่ะ พวเพื่อนุน้า็อยู่ที่นั่นไม่ใ่เหรอ
ไม่ั้นมาอยู่ับันแถวนี้็ไ้ มีสูลเยอะอยู่นะ”
ุน้าที่อีฝ่ายพูถึือแม่อฮันบิน
ามศัิ์แล้วเราเป็นาิห่า ๆ ทาฝ่ายแม่ ฮันบินสนิทับแทฮยอนพอสมวร่อนที่ผู้เป็นพี่ะย้ายมาเรียน่อที่อัฤษเมื่อสามปี่อน
“โธ่พี่รับ ผมอายุยี่สิบแล้วนะ
ไม่เป็นไรหรอ พี่็สอบ้วยนี่่วนี้...ผมไม่อยาไปรบวน”
“ไม่วนหรอ ันสสารุน้า้วย
เาห่วแะาย”
ทว่าถ้อยำสุท้ายอเาทำให้สีหน้าอแทฮยอนอ่อนล
เ้าัวถอนหายใยอมแพ้ ปล่อยบรรยาาศให้เียบัน
มีเพียเสียรถยน์ที่ลอเ้ามาในระร้านเป็นาหลั
พร้อมับรอยยิ้มทีุ่รมุมปา
แ่ไม่ปราบนนัยน์าอฮันบิน
#ฟิฝันฤูร้อน
ไบรันั้อยู่ในแว้นัสเส์ ห่าาลอนอนไปทาทิศใ้้วยระยะทาเ็สิบห้าิโลเมรโยประมา
ฮันบินออาสถานีวิอเรียอนเที่ย ใ้เวลาราวหนึ่ั่วโม็มาถึเมือ’าอาาศ’ามที่เาว่าัน
ที่เรียันอย่านั้นเพราะไบรันอยู่ิทะเล
มีายหาทอยาวสลับับโหินริมฝั่ แถมอยู่ไม่ไลาเมือหลวมานั
เป็นทั้เมือท่าที่สำัและปลายทายอนิยมอาวเมือหลวเพื่อมาหลบพัผ่อนั้แ่ไหนแ่ไร
แม้ะเป็นเมือที่มีประวัิยาวนานามที่ฮันบินหา้อมูล่อนมานิหน่อย
แ่ัวเมือลับู่อน้าใหม่ถ้าเทียบับหลายย่านในลอนอนเอ
เาไม่มีวามรู้้านสถาปัยรรมอย่าลึึ้ แ่็พอะสัเึใหม่ ๆ
ที่ลทอนวามละเอียอลายบัวและส่วนอื่นออาาร
ในระหว่าที่ถนนาสถานีลระับลยัพื้นที่ที่ราบว่านเ้าสู่เลาเมือ
ฮันบินระับระเป๋าเินทานาให่บนหลัเมื่อมาถึป้ายที่เรียว่า
เอร์ิล สแวร์ เบื้อหน้าือศูนย์าร้าื่อเียวับป้ายรถบัส
รอบบริเวมีอาารหลายั้นที่เป็นที่ั้อร้าน้าื่อุ้นา
เ็หนุ่มวาสายาสำรวเล็น้อย ะว่าสัวันสอวัน้าหน้า้อมาื้ออเพิ่ม
เาเอาุิัวมา้วยไม่มานั แถมอาาศที่นี่เย็นว่าที่าไว้
ไ้ถุเท้าับเสื้อนอบา ๆ สััวสอัวไม่เลว
แ่อันับแรที่้อทำือไปให้ถึที่พั่อน
แผนอฮันบินือนั่บัสมาลรนี้ที่เป็นาวน์ทาวน์
แวะพัไม่นานนัแล้ว่อย่อรถบัสที่ผ่านถนนสายหลั
เพื่อไปยัที่พัที่อยู่ห่าออไปเล็น้อย
แผน่าย ๆ ที่ิว่ายัไ็ไม่พลา
สายรถ็ูมาแล้ว
เวลาที่รถบัสะมาเา็เ็ว่ามีภายในี่นาที แผนที่ในมือ็พร้อม
ภาษาอัฤษ็ีในระับที่เอาัวรอไ้
ยัไ็ไม่พลา
ไม่พลา…
แน่ๆ...
“วันนี้ที่เมือมีวิ่มาราธอนรเส้นนั้นน่ะ
รถเมล์ที่ผ่านเลยเปลี่ยนเส้นทาทุสาย”
มาราธอน?
“แ่เินไปไ้นะ ห่าาที่นี่ไปไม่มาหรอ”
เิน?
“ามเส้นนี้ไปเรื่อย ๆ เลย
ถ้าุเห็นโบสถ์อยู่้านวาเมื่อไหร่็แปลว่าใล้แล้ว”
แ่เหมือนว่าแผนเาะล่มไปั้แ่วันแรที่มาถึ
ฮันบินอบุเ็สาวสอนที่ป้ายรถเมล์
ใบหน้าอเาราบเรียบเ็บอารม์
แ่ภายในใรีร้อ่น่าวามวยอัวเอเรียบร้อย
ใระไปรู้ว่าวันนี้มีวิ่มาราธอนแล้วรถเมล์ะเปลี่ยนสายวะ
หรือว่าวรรู้?
ว่าแล้ว็นึถึป้ายประาศามบอร์ในสถานีที่เาวาามอผ่าน
ๆ ไ้ึ้นมาทันที
เยี่ยมไปเลย…
ไอ้โ่ฮันบินเอ๊ย
ระหว่าป้ายรถบัสับัวศูนย์าร้าเป็นุ้มายอาหารึ่ถาวร
ฮันบินไ้ลิ่นหอมุยอเบับลอยมาามลม
และพอท้อส่เสียร้อประท้วถึเพิ่นึออว่านอาแน์วิเย็นือนเ้าแล้วยัไม่มีอะไรถึมันอีเลย
ั่ใอยู่รู่ เา็ไ้เบับมาอันหนึ่ ะว่านั่ินเรื่อย ๆ
ทำใไ้เมื่อไหร่่อยเิน่อ
ระหว่านั้นเ็หนุ่มมอสำรวไปรอบ ๆ
ผู้นหลายวัยผลัันเ้าอออาาร
ฮันบินสะุาเล็น้อยที่เห็นวัยรุ่นเอเียที่นี่หลายน
บานอาะเื้อาิเียวับเา้วย้ำ
อย่าเ็หนุ่มัวโที่เินมาับเพื่อนอีนนั่น
เ้าัวอยู่ในุเสื้อยืสีาวาเยีนส์ัวให่
ไหล่ว้าหนารูปร่าีเ่นนออำลัายเป็นประำ
วาเรียวรีั้นเียวับลัษะาที่ว้าทำให้สสัยว่าอีฝ่ายเป็นนเาหลีเ่นเียวับเาหรือเปล่า
ในะที่เพื่อนอีนัวสูว่าไม่มานั ผมำ ผิวแทน วาว้าลึ ใบหน้ามเ้ม
แม้ไม่มั่นในัแ่ฮันบินเาว่าอาะมีเื้อสายละินอเมริา
แ่สิ่ที่สะุาฮันบินมาที่สุือรอเท้าที่เ็ผู้ายเสื้อาวใส่
หลายวันที่อัฤษเาสัเว่านทั่วไปมัแ่าย้วยเสื้อผ้าสีเรียบรึม
ันันถ้าใรสันใสุ่สีูาสัหน่อยะเ่นึ้นมาทันที
อย่าอร์แนสีแแปร๊นี่เป็น้น
ยอมรับว่าโรสวยและโรเ่นนเ้าอนเวิร์สู่เ่อเาูหมอไปเลย
เผลอ้อนานนเยึ้นมา็เห็นอีฝ่ายหันหน้ามาทานี้
้วยวามใฮันบินรีบเบนสายาไปยัร้านายระเป๋า้าหลั
หวัว่าะเนียนพอที่ฝั่นั้นะไม่เอะใ
าปลายสายาเาเห็นเ้าอวาเรียวรียัยืนนิ่ั่วรู่่อนหันลับไปในที่สุ
ฮันบินพรูลมหายใออาปา
ปามือที่ื้นเหื่อับปเสื้อัวเอ
น่าะไ้เวลาออาที่นี่แล้วล่ะมั้
เหนื่อย
ำแรที่วนเวียนอยู่ในหัวือเหนื่อย
และหิวน้ำเป็นบ้า
ฮันบินแวะที่ร้านมินิมาร์ทที่หัวมุมถนน
ลำอแห้ผาาารเินร่วมสามสิบนาที อันที่ริแล้วระยะทาไม่ี่ิโลเมรไม่ไ้ไลมานานั้น
แ่น้ำหนัอระเป๋าที่ทับบนไหล่รวมับารที่ไม่ไ้ออำลัายมาสัพัมันทำให้โรเหนื่อย
เาวาโล่าระป๋อับหมาฝรั่ลิ่นเปปเปอร์มิน์ลที่หน้าเาน์เอร์พร้อมทัทายอบแเียร์รูปร่าผอมสู
อีฝ่ายำเลือมอเล็น้อยเมื่อฮันบินหยิบธนบัรใบละยี่สิบปอน์นเาหน้าแ้วยแอบรู้สึผิ
แ่ทำไไ้ เินเหรียที่เหลือปลิวไปับ่ารถบัสและเบับไปเรียบร้อยแล้ว
ระหว่ารอเินทอน
ประูร้านเปิออพร้อมเสียหัวเราะอลู้าที่เ้ามาใหม่
ฮันบินหันไปมอเล็น้อยแล้วรีบหันลับในแทบะทันที สาปแ่วามวยอวันนี้ในใ
ใรว่าโลไม่ลม
็นที่เ้ามาใหม่สอนในร้านะเป็นใรเสียอีนอา
เ็วัยรุ่นสอนที่เาเห็นที่เอร์ิล
สแวร์
เรี่ยวแรที่หายไปลับืนมาอย่ารวเร็ว
ฮันบินรีบสาวเท้าออาร้านแ่เสียเรียา้านหลัทำให้สะุ้นเหรียเินแทบหลุมือ
“โทษนะรับ ุลืมอ” เ็หนุ่มผิวแทนี้ให้เาูถุที่วาทิ้ไว้บนเาน์เอร์
ฮันบินพึมพำอบุเ้าอเสียนั้น
ยิ่อีฝ่ายส่ยิ้ม้วยวามอัธยาศัยีมายิ่รู้สึลนลาน
รู้สึไ้ว่าใบหูัวเอร้อน่า เาวยอบนนั้นออาร้านไปโยไม่แม้แ่ะเหลือบสายาไปทาเ้าออร์แนที่ยืนอยู่้า
ๆ
ามินิมาร์ทฮันบินเลี้ยวเ้าในถนนเส้นเล็
ๆ รสหวานอโล่า่านอยู่ในโพรปายามเาามหาที่อยู่ในระาษ
หอพันัเรียน-หรือที่เรียันว่าอร์ม-อโรเรียนภาษาที่เาสมัรไว้
นระทั่เออาาร้าทา้วยสีาวรีม ฮันบินยืนอยู่หน้าทาเ้า
สำรวสีที่ลอร่อนรผนับา่วนเผยให้เห็นอิ่อ้าใน
นระทั่ายร่าสูผมสีน้ำาลออมาเปิให้
อีฝ่ายแนะนำัวว่าเป็นผู้ัารอร์มื่อว่าเมส์
อายุเ้าัวไม่น่าห่าาฮันบินไปเินหปี
สำเนียอัฤษนุ่มทุ้มเป็นัหวะน่าฟัะที่รวสอบและัารเอสารที่เาเรียมมา
เมส์พาเาไปยัห้อพัั้นหนึ่ฝั่ิับริมถนน ้าในห้อ่อน้าโปร่
มีเียสอั้นอยู่สอหลั
เียฝั่ใล้ประูมีเ้าอเรียบร้อย-เห็นไ้าอที่วาระายรอบบริเว
ับผ้าห่มที่ยำลว ๆ อยู่บนเีย
ฮันบินวาระเป๋าอเาไว้ิหน้า่าระบานยาว้าเียที่ว่า ่อนะเินามเมส์ไปูส่วนอื่นๆออร์ม ถัาห้ออเาไปสอห้อเป็นส่วนอห้อน้ำแบ่เป็นห้อน้ำที่มีที่อาบน้ำในัวสอห้อทาวาและส่วนอาบน้ำแบบาวเวอร์บ๊อ์ห้าห้อทา้าย านั้นพาลไปั้นใ้ินที่มีห้อรัวส่วนรวมนาเล็ -เล็นาที่ว่าผู้ายัวโๆหนน่าะเินนันล้ม-อยู่ใล้บันไ
ถัมาเป็นห้อว้าที่รวมทั้ส่วนรับประทานอาหารับห้อนั่เล่นไว้้วยัน
ที่มุมถัาห้อนั่เล่นเป็นห้อัรีเล็ ๆ เสียเพลฮิาเวิ เาและเีย
ั้อาทีวีิผนันาให่ที่ไม่มีใรู เมส์บอว่าบ่ายวันเสาร์อย่านี้นมัออไปเที่ยว
อีอย่าที่นี่มีแ่มื้อเ้าให้เท่านั้น ส่วนให่ลาวันเลยออไปิน้านอัน
แล้วลาืน่อยลับมาทำอะไรินที่รัว
ฮันบินลับมารื้อระเป๋าที่ห้อ
รูมเมทอีสอนลับมาบ่ายแ่ ๆ ามที่เมส์บอ
มอสารพัสิ่ที่ออยู่บนพื้นแล้วเิเหนื่อยึ้นมาอีรอบ
ึเปลี่ยนใเป็นแผ่ลลาเียแล้ว่อไวไฟเพื่อโทรศัพท์หาที่บ้านแทน
“รับแม่ ถึที่พัแล้ว” ปลายสายถอนหายใและรัวำสัุ่ให่นเา้อลั้นเสียหัวเราะในลำอ
“ไม่้อห่วนะรับ ...ไม่ใ่สิ เอาใหม่
อย่ามัวแ่ห่วผมนนอนไม่หลับนะ ้อูแลสุภาพรู้ไหม เี๋ยวรอยเพิ่มึ้นน้า”
ราวนี้ฮันบินยัวเรื่อออาใบหูอย่ารู้าน
่อนะรีบแทรเสียเอ็อย่าไม่ริันัอผู้เป็นมารา
“ฮันบยอลอยู่แถวนั้นไหม
อยาไ้ยินเสียน้อัเลย...อบุรับ...ฝาหอมยายหนูให้ที้วยรับแม่” เายิ้มว้าเมื่อไ้ยินเสียหัวเราะิัและถ้อยำเื้อยแ้วอน้อสาวัวน้อยแทรมา
่อนรอยยิ้มนั้นะเลือนหายไปอย่ารวเร็ว
“...แ่นี้ีว่ารับแม่
ผมโทรมาบอแ่นี้แหละ”
ฝ่ามือเร็แน่นเมื่อไ้ยินเสียัที่ลอเ้ามาในู่สาย
“ไม่เป็นไร….่าเถอะรับ”
ปลายสายระิบแผ่วเบาปลอบประโลม
ทว่ามีเพียรอยยิ้มเยาะหยันปราที่ริมฝีปาเ็หนุ่ม
ไม่เป็นไร ทุอย่าะ้อไม่เป็นไร
เาสูลมหายใเ้าลึ
ลั้นน้ำเสียอนไม่ให้สั่นไหว เอ่ยอบนที่รัสุใ
“รับ...รัแม่เหมือนันรับ”
สายอเาวาไปไม่ไ้นานมานั
เพราะฮันบินยัอยู่ในท่าเิม นอนแหนหน้ามอเพานเียสอั้นอยู่
ทว่านานพอที่ะทำให้วาที่ร้อนผ่าวอเาลับมาเรียบนิ่ามปิ
เมื่อประูห้อเปิึ้นพร้อมเสียที่ฟัุ้นหู
“เฮ้
รูมเมทใหม่--นายนที่มินิมาร์ทเมื่อี้นี่?”
ถ้าวามบัเอิมีแนาแบบน
ป่านนี้เาโนหมัอมันอันน็อนมึน อ้าปา้าไปแล้วเรียบร้อย
็รหน้าเาเนี่ย…
เ็หนุ่มผิวแทนนนั้น
“พวนายเยเอันเหรอ?” เ็ผู้ายัวผอมสูผมหยัศอีนที่เินามเ้ามาเลิิ้วึ้นเล็น้อยแล้วทรุนั่ลเีย
“เมื่อี้อนแวะมาร์ทเลย โรบัเอิ!
ไม่อยาะเื่อว่านายเป็นรูมเมทใหม่ อ้อ
ันื่อีแลน...มาาสเปน” ฮันบินพยัหน้าามแบบเบลอ ๆ
อนนี้เาเปลี่ยนมานั่ี ๆ บนเีย มอนที่เ้ามาใหม่อย่าไม่รู้ะทำยัไี
เายัไม่ไ้เรียมใะพบใร ไม่้อพูถึนที่บัเอิเอันแบบน่าอาย
(อย่าน้อย็ในสายาฮันบิน) ้วย้ำ
“ส่วนหมอนีู่เลียน”
ูเลียนที่พูถึมีผมหยัศสีำสนิท
เ่นเียวับสีม่านา โรหน้ามเ้ม สูราวร้อยแปสิบว่า ๆ รูปร่าไม่ไ้ผอมแห้
่อนไปทาประเปรียวเ่นผู้ออำลัายเป็นประำ ูรึม้วยแว่นสายารอบเหลี่ยมและรอยยิ้มเพียเล็น้อยิมุมปายามเ้าัวเอ่ยทัเาและบอว่านมาาโลอมเบีย
“ฮันบิน...าเาหลีใ้” ฮันบินเลียริมฝีปา้วยวามประหม่า
แ่พอใัวเออยู่ที่เสียัวเอไม่ไ้ฟัื่นเ้น(มา)อย่าที่ิไว้
“โว้ว...นั่นมันไลน่าู”
“...สำหรับันโลอมเบีย็ไม่ไ้ฟัใล้เท่าไหร่นะ”
และนั่นเป็นรั้แร
ที่เาเห็นรอยยิ้มว้าาูเลียน
#ฟิฝันฤูร้อน
ปราว่ารูมเมทอสอนุยสนุว่าที่ิ
เย็นนั้นฮันบินลไปทัวร์รอบ ๆ ที่พัับทัู้่
เาใ้เวลารื้ออในระเป๋าอยู่รู่หนึ่ เมื่อวาสายาูอีที
ห้อพันี่ไม่เลวเลย นาไม่ให่นัแ่โปร่และสว่า
าหน้า่าสูร่วมสอเมรริมเียเามอเห็นแปลอไม้เล็ ๆ
ับถนนทอยาว และถึะใ้เียสอั้นร่วมัน
แ่ทุนในห้อะไู้้เสื้อผ้าไปนละู้-ถึะว้าประมารึ่เมร็เหอะ-ับลิ้นัส่วนัวพร้อมุแที่้อแบ่ันใ้อีหน่อย
โีว่าอส่วนัวอฮันบินมีไม่มานั
เสื้อผ้า็เอามาพอประมา ะว่ายัไ้อื้อเพิ่มอยู่แล้ว
รีมบำรุยิ่ไม่้อพูถึ นอามอยเอร์ไรส์เอร์โ่ ๆ
ับโลันันผิวแห้หนึ่ัว็หมแล้ว เพราะอย่านั้น
เมื่อมอไปยัเหนือลิ้นัอีแลน เาถึอใไม่ไ้
หมอนั่นมีน้ำหอมับวรีมและวทรสูสารพั แถม้วยไร์เป่าผมนาให่ปลายแหลม
อย่าับโ๊ะแ่หน้าอแม่เาไม่มีผิ
ระหว่าเ็บอฮันบินนั่ฟัีแลนเล่าว่าทั้สอน็เพิ่มารู้ัันที่นี่แหละ
ูเลียนอยู่นี่มาหเือนแล้ว ีแลนมาสามเือน่อนหน้า พอรูมเมทสอนอูเลียน
ย้ายออ ีแลน็เปลี่ยนมาอยู่ห้อนี้ อยู่ไ้ไม่นานนัรูมเมทนสุท้าย็ย้ายออไป
“ส่วนอนนี้็อย่าที่เห็น
มีนายมาเพิ่มอีน อสวีทับที่รัสอ่อสอเลย”
“เฮ่ย!! เอาหน้าแออไปไลๆเลย
ไม่้อระแะ!”
แทบใเมื่อเห็นายร่าโโถมเ้าใส่เพื่อนร่วมห้อนเือบล้มลไป้วยัน
แ่พอูเลียนเอาฝ่ามือยันใบหน้าที่ยื่นมาใล้
ฮันบิน็หัวเราะนน้ำาเล็ับท่าทานั้น
“ันเพิ่บไฮสูลว่าะเ้ายูที่อัฤษ็เลยมานี่
ไอ้บ้านี่มันไปเที่ยวมาปีนึ แล้ว็เพิ่ลับมาเรียน” ฮันบินะัเมื่อไ้ยินำว่าเพิ่บาเลยถามอายุไป
“สิบแป? น้อยว่าันอีนะนั่น”
“ไม่มีทา! นายยัไม่บไฮสูลแน่ๆ”
“โว้ว เสียใ้วย ันเรียนมหา’ลัยแล้วเ็น้อย”
ะึ้นูเนียร์เยียร์แล้ว้วยเหอะ
“นี่ถ้าอยู่ประเทศัน
นายะ้อเรียันว่าพี่้วย”
ีแลนอ้าปา้า
แ่แล้วเ้าัวหันไปรัวสเปนใสู่เลียนเหมือนนที่ิอะไรออ
ทั้สอนถันรู่หนึ่ ลืมฮันบินที่นั่ไปเรียบร้อย
“เราำลัพูเรื่อ
เอ้อ...ีแลนมันเยไปีบสาวี่ปุ่นาลาสีนหนึ่
หน้าแไม่รับเย็บเพราะไปเรียเาว่าสาวน้อย ทั้ๆที่เ้าหล่อนยี่สิบห้าแล้ว”
“ำไอไ้เปล่าล่ะ ยี่สิบแปแล้วนะนั่น”
“แม่...เอเียน!”
ฮันบินหัน้ายหันวาามรูมเมททั้สอที่รัวสเปนแล้วหันมาพูัเาเป็นภาษาอัฤษ-ที่ฟัทันบ้าไม่ทันบ้า-แล้วลับไปพูสเปนอีรอบ
สสัย….
เาน่าะไ้ภาษาสเปนลับไปมาว่าอัฤษะแล้วล่ะมั้
รถนนเส้นหลัเลยที่พัออไปไม่ไลนั
เมื่อ้ามไปฝั่ร้ามะเป็นย่านาร้าุมน
ูเลียนี้ให้เาูร้านหนัสือนาให่ับร้านอาหารเม็ิันที่เ้าัวอบ
่อนพาฮันบินเ้าุปเปอร์มาร์เ็เพื่อื้อเสบียและอใ้ส่วนัว
ฮันบินเินวนอยู่สี่ห้ารอบ สุท้าย็ไ้อที่้อารับวัถุิบทำับ้าวนิหน่อย
เพราะวันนี้สอนนั้นบอว่าะทำินเนอร์เล็ๆ้วยันเพื่อ้อนรับเา
ถ้านี่ือนิยามอำว่าินเนอร์เล็
ๆ ามที่อีฝ่ายว่านะ
ฮันบินะพริบาปริบ ๆ
เมื่อเห็นเ็หนุ่มผมสีน้ำาลทอนหนึ่หิ้วระป๋อโล่ามาหนึ่แพ
และเ็สาวผมำอีสอนถือามสลัับแมีสเ้ามารโ๊ะิน้าวิับห้อนั่เล่น
นอานั้น
มื้อนี้ที่ีแลนอาสาเป็นพ่อรัวให่-ถ้าุะถือว่าาร้มเส้นสปาเ็ีและปรุอสึ่สำเร็รูปเป็นภาริให่น่ะนะ-ส่วนฮันบิน่วยนิหน่อย้วยารเวฟไ่ย่าพริไทยำลราาที่ื้อมาาุปเปอร์มาร์เ็
อาหารที่วาบนโ๊ะล้วนมีแ่อ่ายๆ
รสาิพอรับประันไ้ว่าไม่แย่แ่็ไม่อาเรียไ้ว่าีเลิศ
ทว่าพอิว่ามื้อนี้มาาอที่ลราาว่ารึ่แล้ว...็ถือว่าไม่เลวเลย
“โทษทีว่ะ ว่าะออมาไ้”
เสียแหบทุ้มเบื้อหลัทำให้ฮันบินเือบพ่นเส้นสปาเ็ีออามู
เส้นนบนหลัอลุัน้วยลาสัหร์บาอย่าที่ลืบลานไปามผิวหนั
แล้วเา็ลืนน้ำามอึให่พลามอนที่ทรุัวนั่้าีแลน
ไม่ใ่ใรที่ไหนเลย
มิสเอร์อร์แนนั่นเอ
“เอ้าบ๊อบบี้มาแล้วว่ะ ไปพวเรา เลิ ๆ
แยย้ายันไ้แล้ว” ีแลนแสร้โอโอยเมื่อโนศออผู้มาใหม่ถอเ้าที่สี้า
“อแนะนำหน่อย
นี่บ๊อบบี้เพื่อนเราาเิร์สรีท แ่นายะเอมันแถวนี้บ่อยว่าแถวบ้านมันอี
เื่อัน”
“ถ้าไม่ิว่าหมอนี่เยพาเพื่อนไปปาร์ี้ที่บ้านรั้นึนึว่าเป็นนเรร่อนไปแล้ว
ริไหมวะบ๊อบ”
บ๊อบบี้หรือบ๊อบามที่เรียแยเี้ยวใส่เพื่อนร่าสูอน
ฮันบินลอบสัเใบหน้าออีฝ่ายอย่าัเนเป็นรั้แร วาั้นเียวเรียวรี
ม่านาและเส้นผมสีำสนิท รอบหน้าที่มออย่าไร็ัเนว่าเป็นนเอเีย
ทว่าท่าทาอร่าาย ับบรรยาาศที่ออมาาัวอีฝ่ายนั้นลับไม่ใล้เียเลย
“ส่วนนี่ฮันบิน รูมเมทใหม่อเรา”
รอยยิ้มสั้น ๆ าริมฝีปาถูส่มาแทนำทัทาย
ฮันบินทัลับแล้วรู้สึอยามุินให้รู้แล้วรู้รอ าสายานั่น
เาว่าอีฝ่ายำไ้
“และนายอาะไม่ทันสัเนะฮันบิน
แ่อนเย็นหมอนี่็อยู่ในมาร์ับัน” ีแลนยิ้มว้านเห็นฟันาวเรียี่
อ้อ เห็นสิ เห็นั้แ่ที่เอร์ิล สแวร์แล้ว้วย นั่นือำแรที่ิในหัว
แ่แหล่ะ ใระล้าพูออไป ฮันบินเลยแ่ส่ายหน้าอบ
“แ่เ้าใไ้นะ บาทีัน็ูีเินไป
ใรอยู่ใล้็ับหม นายเลยไม่ทันเห็น”
ฮันบินไม่ไ้พูอะไร
เาีสีหน้าเรียบนิ่ประหนึ่ไม่ไ้ยินำที่ทำให้รู้สึแสลหูลื่นไส้นอยาอาเียน
แล้วปล่อยนรอบโ๊ะัารส่เสียโห่ใส่รูมเมทเาแทน
และอนนั้นเอที่เสียหัวเราะาบ๊อบบี้ัึ้น
เสียหัวเราะอีฝ่ายลุลัาห้วล้ายนะสำลัลมหายใอัวเอ
ทว่าโทนเสียแหบทุ้มลับทำให้ฮันบินรู้สึวูบวาบ ั๊ะี้ไปามผิวหนั
และเมื่อเผลอหันไปามเสียนั่น
ลาสัหร์ในใอเา็รีร้อเป็นำที่ับใวามไม่ไ้
เพราะภาพที่เห็นือบ๊อบบี้ยิ้มว้านเห็นฟันระ่ายู่หน้าที่บิเเล็น้อย
แ่แทนที่ะทำให้ล ลับูน่ามอ
และรับับวาที่โ้ึ้นเป็นรูปันทร์เสี้ยวอย่าน่าประหลา
ฮันบินรู้สึว่าเส้นสปาเ็ีที่เพิ่ลืนไปำลัเ้นระบำอยู่ในท้อ
วาพร่าเบลอ
เพราะรอยยิ้มอบ๊อบบี้
สว่าสใสที่สุเท่าที่เาเยเอ
tbc.
non : เรียไ้ว่าอนเือบปี แ่ไ้ฤษ์ามยามีลับมาล่อละนะะ ปีที่แล้วเราวาพล็อไว้แ่ยัเริ่ม้นเียนไม่ไ้่ะ อนนี้ัารไ้ละ (ริๆะล้นเือนที่แล้ว่อนไปเที่ยวแ่ไม่ทัน่ะ มาอนนี้เลย) ฟิเรื่อย ๆ เรีย ๆ นะะ ไม่แน่ใว่าบา่วะแปล ๆ ้วยหรือเปล่า บทนำเราลไว้นานนสำนวนอาะเปลี่ยน อารม์เรื่อ็เปลี่ยนนิหน่อย้วย 5555
แรบันาลใมาาเหุาร์ริ่ะ แ่พล็อเรื่อแล้ว็ัวละรล้วนสมมิึ้นมา เอำผิหรือรไหนแปล ๆ ทัไ้นะะ
มีแท็แล้ว้วย -> #ฟิฝันฤูร้อน
อบุิวอู้อี้ที่เบ้ารีิ้ให้ <3 และสำหรับื่อแท็้วย
ความคิดเห็น