คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2 nd Melody : Anpanman
O Anpanman O
“ะไปไหนไหน ไอ้ัวเล็”
น้ำเสียยียวนอลุ่มเ็ประถมลุ่มหนึ่โหวเหวไปทั่วสนามเ็เล่นในอนเย็น
เ็ายัวเล็นหนึ่ที่อยู่ท่ามลาวล้อมอเ็ที่ัวโว่าอหนัสือเล่มพอีมือไว้แน่น
อย่านะ!
นี่...นี่ออุนะ!
“นิ่ทำไม ไม่เยเห็นหน้าเลย
เพิ่ย้ายมาละสิ”
“ะบอให้ ถ้าันอยาไ้อะไร
็้อไ้!” เ็ายัวให่ที่สุในลุ่มะโนใส่เ็น้อยนเ้าัวสะุ้โหย
วาโใสเริ่มมีน้ำาลอ
ทั้เพราะัวเอเพิ่ย้ายมาที่หมู่บ้านใหม่ไ้ไม่นาน็มาเอลุ่มเ็เ้าถิ่นแล้และะแย่หนัสือเล่มโปรอเาไปอี
นี่ออุ อุไม่ให้หรอ!
เ็น้อยไม่โ้อบเสียะโนเหล่านั้น
ทั้วามใและลัว่าๆทำให้เาทำไ้เพียอหนัสือนั้นไว้แน่นเท่าที่เามีแรและ้มหน้าไม่สบาเ็ัวโเหล่านั้น
ใร็ไ้ ่วยอุที!
Waiting
for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
“ิมู! หยุเลยนะ!”
เสียหนึ่ะโนึ้นมาา้านหลัอลุ่มเ็โ
อุสะุ้อีรั้้วยวามใและสับสน แ่เสี้ยววินาทีนั้น
เาัสินใเื่อในน้ำเสียนั้นและวิ่ฝ่าลุ่มเ็ัวโไปที่้นเสียอย่ารวเร็ว
“่วยอุ้วยฮะ
พี่ๆเาะแย่อออุ” นัวสูว่าเพียไม่เท่าไหร่อเ็น้อยแล้วลูบหัวเบาๆอย่าเอ็นูแทนำปลอบโยนแล้วันให้เาไปยืน้านหลัอัวเอ
อุทำไ้เพียำายเสื้ออพี่ที่มา่วยเาราวับฝาวามหวัและให้ำลัใับนรหน้า
“น้อัวเล็แ่นี้ะไปแล้น้อทำไม
ไม่อายบ้าหรอ!”
“ฮึ่ย
ฝาไว้่อนเถอะอิน พวเรา ลับ!” ทันทีที่หัวโล่าว
ลุ่มเ็เหล่านั้น็วิ่หายไปทาอี้านอสนามเ็เล่นทันที
เ็ๆทุนในละแวนี้่าไม่่อยอบและไม่อยายุ่ับอินถ้าไม่ำเป็น เพราะถ้ามีใรรัแอินแม้เพียเล็น้อย
พ่อแม่ออินที่ทั้รัวามยุิธรรมและรัลูายนเล็นนี้สุหัวใมัะไม่ยอมให้บ่ายๆทุรั้
“พวนั้นไปหมแล้ว
ไม่เป็นไรแล้วนะ”
นัวสูว่าเพียเล็น้อยหันมาุเ่าุยับเ็น้อยที่ยัูใลัวพลาลูบหัวเพื่อทำให้เาสบายใมาึ้น
“อบุนะฮะที่่วยอุ
พี่อินเท่มาๆเลย!”
รอยยิ้มสใสปราึ้นทันทีบนใบหน้าออุเาโ้อบุอินอีรั้พลายื่นหนัสือที่ปป้อสุีวิให้พี่ายนรหน้าู
“พี่เท่เหมือนอันปัแมนเลย!!”
หื้ม?
อะ...อันปัแมนหรอ
อินมอปหนัสือเล่มนั้นแล้ว็อำไม่ไ้
เพราะอันปัแมนนั้นเป็นัวาร์ูนฮีโร่ที่เาเอ็รู้ั
เ้าอันปัหน้าลมแ้มแสใสทีู่ไม่มีทั้พิษภัยและวามแ็แร่
แ่ในแววาอเ็รหน้าเา เาูีใและื่นอบฮีโร่สุน่ารััวนี้เอามาๆ
내겐 없지 알통이나 갑빠
แนเน ออบี อัลทีนา ัปปา
ผมไม่ไ้มีล้าม หรือร่าายให่โ
내겐 없지 super
car like Batman
แนเน ออบี super car like Batman
ผมไม่มี super car เหมือน Batman
สำหรับัวอินเอนั้น
เา็มาารอบรัวที่่อน้าให่ที่ถึแม้ะไม่ไ้ร่ำรวยมา แ่เามีทั้พ่อ แม่
และพี่ายอี3นอยูแลปป้อเสมอในานะน้อเล็อบ้าน
ทำให้เาอยาะ่วยเหลือและปป้อนอื่นเหมือนับที่เาเยไ้รับมาลอ
โยเพาะับเ็น้อยาใสัวเล็ที่ำลัโนรัแรหน้าเา
“พี่เหมือนอันปัแมนหรอ
หื้ม?” อินลูบหัวเ็น้อยอย่าเอ็นู เายิ้มพยัหน้าอย่ารวเร็วแทนำอบอเา
อินทั้ำและเอ็นูับวามไร้เียสาอน้อที่เาเพิ่พบในวันนี้
“ั้นอันปัแมนะไปส่น้ออุที่บ้านเอนะ
ไปันเถอะ” อินลุึ้นแล้วยื่นมือให้ับอุ
เาับมือออินไว้แน่นแล้วึ่เินึ่วิ่นำทาไปที่บ้านอเาอย่าื่นเ้น
O Anpanman O
“เฮ้อ ผมเหนื่อยแล้วอะพี่ิน วันนี้พอแ่นี้เถอะนะรับ” น้ำเสียเอื่อยออุบ่บอว่าเา้อารหยุารอ่านหนัสือไว้เพียเท่านี้ นรหน้าันแว่นสายาึ้นเล็น้อย่อนะพูล้อเลียนอีน
“ไหนใรันละที่บอว่า
พี่ินรับบ ิวหนัสือให้ผมหน่อย ผมอยาเรียนม.ปลายที่เียวับพี่ริๆนะ”
นับาวันนั้นที่สนามเ็เล็ อุ็สนิทับอินมาลอ
บ้านอพวเาห่าันเพีย 2 บลอ
ทำให้เ็น้อยาใสมัะอมาเล่นที่บ้านพี่ใีเสมอ เา 2
นเ้าันไ้ีในหลายๆเรื่อ
นบารั้พี่เหล่าพี่ายออินเอ็ยัอบมาแหย่อุ้วยเหมือนัน
“อุ
นายนี่ิอินริๆเลยนะ”
“เี๋ยวนี้อินลืมพี่แล้วละสิ
ั้แ่รู้ัอุเนี่ย”
“็พี่อินเป็นฮีโร่อผมไล่ะ!”
เ็น้อยอุยืัวล่าวนทำให้พี่ๆเอ็นูไปามๆัน อินและอุสนิทันเรื่อยมาถึวัยมัธยมปลาย ที่เป็น่วีวิหนึ่ที่วุ่นวายในเรื่อารเรียนสำหรับเ็วัยแบบพวเา
“นี่มัน็เย็นแล้วนะรับ
เราิวันมาทั้วันแล้วนะ ผมเหนื่อยแล้ววว”
อุเอาาวาไปบนหนัสือแบบฝึหัวิาเลพลา้อนามอพี่นรหน้า้วยแววาที่น่าสสาร
“โนานี้ยัไม่เลิอ้อนอีหรอเรา”
อินำับวามเ็ที่ถึแม้ว่าะโึ้นเรื่อยๆ็ยัไม่หายไปออุ
เาเอื้อมมือไปว้าถุระาษาร้านเบเอรี่ัใล้หมู่บ้านทีุ่แม่มัะแวะื้อมาให้เาับอุทานเสมอส่ให้ับเ็ที่ำลัอแ
“อะ
ราวัลสำหรับเ็ยันวันนี้”
되게 멋진 영웅이 내 낭만
เวเ
มอิน ยออุี แน นัมัน
มันเป็นวามฝันอผมที่ะเป็นฮีโร่
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
But ุล ู อินนึน อน โอิ Anpan
แ่สิ่ที่ผมใหุ้ไ้ือ
นมปั
“ไโย!” อุรีบลุนั่หลัรแล้วรับราวัลไปอย่าีใ
อินเอ็ไม่เ้าใว่าทำไมอุถึไ้ทั้อบทั้อันปัแมน และนมปัถั่วแนั
เาินมันบ่อยนแม้แ่อินยัินบ่อยเท่าเาไม่ไ้
อินิว่าอุินนหน้าะเหมือนอันปัแมนในอนเ็ที่บอว่าอินเป็นเสียอี
มัน่าเป็นวามอบอุ่นใอย่าบอไม่ถูที่อินสามารถเป็นแรผลัันหรือ่วยเหลือใรสันให้เามีวามสุไ้แบบที่เป็นอยู่อนนี้
ถึแม้ว่าเวลาะผ่านมาหลายปี
ทั้เาและอุ่า็เิบโันึ้น
แ่ทัู้่็ยัสนิทและเิบโไป้วยัน ถ้าให้พูันามรแล้ว
วามฝันอเาับอุนั้น็ถือไ้ว่าแ่าันพอสมวร
อินแม้ว่าะเป็นนที่ลารอบรู้แ่เามีวามฝันที่ะเปิร้านอาหารเล็ๆ
ส่วนอุฝันอยาเป็นนับินที่อยาเินทาไปามที่่าๆ
ถึปลายทาวามฝันะแ่าัน แ่ารใ้ีวิอเาทั้สอนลับเ้าันไ้ทุเรื่ออย่าพอี
“พี่ถามอะไรหน่อยสิอุ”
นพี่ล่าวึ้นทำให้อีฝ่ายหันมาพยัหน้ารอฟั
“ทำไมถึอยาเป็นนับินละ”
꿈꿔왔네
hero like Superman
ุมวอวันเน hero like Superman
ผมฝันถึฮีโร่เหมือนูเปอร์แมน
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
ฮิมอ วีออเน ฮานึล โนพี บับั
ผมระโไปรอบๆ ทะยานึ้นสู่ท้อฟ้า
“อืม....ผม็แ่อยาเป็นอะ
มันเท่ีออ แถมไ้อยู่บนฟ้า ไ้อยู่ใล้้อนเม้วย ูมีอิสระ แล้ว็.....”
ำอบื่อๆออมาาปาอนอายุน้อยว่ายาวเหยีย
อิน็ยัอยิ้มไม่ไ้ับวามื่อและ่าฝันออีน อุเป็นนที่มีทั้วามใฝ่ฝันและวามสามารถ
เาสามารถทำไ้ีในหลายๆสิ่หลายๆ้านโยเพาะ้านีฬามาว่า้านวิาาร
าแ่เพียวามมั่นใและแรผลััน ึ่อิน็เป็นน่วยเิมเ็มให้อุเสมอมา
แม้ว่าบารั้ ะมีอุปสรรบนเส้นทาอเ็น้อยนนี้
“แอย่าใฝ่สูให้มันมานั
ันไม่มีปัาส่แเรียนหรอ อยาทำอะไร็หาเินเอาเอสิ!”
นหลายนรอบ้าโยเพาะนในรอบรัวอุ
ที่มัละเลยและบอับเาเสมอว่าเาฝันเฟื่อหรือฝันเินัว
นี่ะเป็นเหุผลสำัที่ทำให้เ็น้อยนนี้มัะาวามมั่นใอยู่ลอ
แ่อินลับรับฟัเาเสมอ
“นเราสามารถทำอะไรไ้มาว่าที่ัวเอิอีรู้ไหม
อย่าูถูัวเอสิ”
“ถ้าลำบาอะไร็บอพี่นะ
พี่ะหาทา่วยนายเอ อุ”
ำพูออินที่อุมัะไ้ยินเสมอเวลาเาาำลัใหรือผิหวั
อินที่เป็นเหมือนที่พึ่พิและอยให้ำลัใแ่เา
ทำให้เาล้าที่ะพูทุอย่าที่เาิอย่าไม่ลัเลับอิน
“มันะมีวามสุ ถ้าผมสามารถพาผู้นไปยัที่ที่สวยามไ้ ให้เาไ้มีวามทรำีๆ มีวามสุ้วยัน”
무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아
มูรึบพั าีนึน อ าวิน ูรยอบี อันนา
“ั้นสสัย่อไปพี่้อไ้ั๋วบินฟรีไปฮาวายเป็น่าิวย้อนหลัีว่า”
อินยื่นแ้วโโ้อุ่นให้ับอุเ็น้อยนรหน้าส่ยิ้มระ่ายลับมา
มือยื่นไปหาอินพร้อมับเี่ยว้อยประทับราพร้อมล่าวำสัา
“สำหรับพี่
พาไปรอบโล็ยัไ้เลย”
O Anpanman O
“เวลามันผ่านไปไวริเลยนะ
ูสิ” อินทั้ื่นเ้นและีใเมื่อวันนี้มาถึ วันที่เ็น้อยอเาในวันนั้น
ลายเป็นายหนุ่มเ็มัวที่สูส่า
อนอุอยู่ในุเรื่อแบบพร้อมับหมวนับินที่เาถือไว้้าลำัว
เายิ้มยิ้มสใส้วยใบหน้าที่เปี่ยมไป้วยวามสุเ่นเียวันับอิน
“หล่อไม่เบาเลยนะเรา”
I’m
not a superhero
ผมไม่ใู่เปอร์ฮีโร่
많은 것을 바라지마
มานึน อึล บาราีมา
อย่าาหวัาผมมาเินไป
“แน่นอนสิ
ผมืออนอุไล่ะ” นโว่าีแนอเาอย่าหยอเย้า ถึแม้วันนี้ะมีเพียแ่อินที่มาร่วมยินีับว่าที่นับินหนุ่มไฟแรนนี้
นั่น็ไม่ไ้ทำให้อุรู้สึาอะไรไป
มีแ่พี่อิน
มีแ่ฮีโร่อผม็พอแล้ว...
พวเาทั้พูุย ถ่ายรูป และใ้เวลาที่มีแ่เสียหัวเราะและวามสุร่วมันลอทั้วัน นเวลามาถึ่วเย็น อินถามอุในอนที่พวเาำลัไปที่ลานอรถเพื่อหาุหมาย่อไป
“นายอยาินอะไรเป็นพิเศษไหมอุ
เี๋ยววันนี้พี่เลี้ยเอ”
“แน่ใหรอรับ?
พี่้อ่ายหนัแน่ๆ เพราะผมหิวสุๆเลย”
อุมอหน้าอินแล้วใ้วามิอยู่รู่หนึ่
รอยยิ้มเอลัษ์อเาบ่บอว่ามีสิ่ที่เาิไว้ในใอยู่แล้ว
“ั้น้ออโ๊ะที่วิวีที่สุอร้าน
EatJin แล้วละรับ”
“วันพิเศษทั้ทีไม่เอาร้านอื่นหรอ
ร้านพี่เรา็ินประำอยู่แล้วนี่”
“มัน็พิเศษที่สุแล้วสำหรับผม”
I
can be your hero
แ่ผมเป็นฮีโร่อุไ้
이런 말이 가당키나
อีรอน มารี าัีนา
้อวามนี้มันะส่ถึุไหม?
O Anpanman O
ายหนุ่มทั้สอนในเวลา่ว่ำร่วมันอย่าที่วระเป็น ในร้านเล็ๆที่อินเปิมาไ้เือบปีแล้ว ถึแม้ะเป็นเพียร้านเล็ๆ หาเทียบับร้านหรูอื่นๆในเมือ แ่ร้านนี้็นับไ้ว่าเป็นทั้วามสุและวามภูมิใออิน บรรยาาศอร้านเน้นที่วามเรียบ่ายแ่อบอุ่น อุเ้ามา่วยเลือเมนูและ่วยอินทำอาหารเล็ๆน้อยๆ
ถึแม้อินะบอให้เานั่รอ แ่สุท้าย เา็แพ้ทาารอ้อนอน้อัวโอยู่ี
ทั้สอนทั้สนุและทานอาหาร้วยันนเวลาผ่านไปอย่ารวเร็ว
อินหายเ้าไปในรัวพัให่เพื่อเรียมอวัพิเศษให้ับเ็น้อยอเา
“พี่ิน
ทำอะไรอยู่ ไม่ไ้แอบล้าานเอใ่มั้ย ผมบอแล้วนะว่าะ่วย” อุะโนถามพี่ไหล่ว้าอเาพลาเินเ้ามาในรัว
เป็นัหวะเียวันับอินที่ถือบาอย่าหันมาหาเาพอี
“ลอมา
พี่ยัไม่เยทำอโปรอันนี้ให้นายินเลย มันอาะธรรมา
แ่หวัว่ามันะอร่อยอยู่แหละ มั้นะ ฮ่าๆๆ” อินยื่นานที่มีนมปัถั่วแอบเสร็ใหม่ๆ
พร้อมับมีรอยประทับเป็นรูปอันปัแมนอันเล็ๆอยู่ลานมปั
อุแปลใมาเพราะอินมัะทำแ่อาหาราวมาว่าพวเบเอรี่
เาำไ้เมื่อ่วมหาลัยที่อินเยพยายามฝึทำเบเอรี่แ่็ล้มเลิไปเพราะเ้าัวบอว่า
มันยุ่ยาเินไป
“ไหนบอเบเอรี่มันยุ่ยาไรับ?”
한 일인지 모르겠어 정말
ฮัน อีรินี โมรือเอ อมัล
ผมไม่รู้ริๆ
근데 꼭 해야겠어요 엄마
ึนเ
แฮยาเอโย ออมมา
แ่ผม้อทำมันรับแม่
“็ไม่ไ้ยาเินที่ะทำให้นายหรอ
ลอิมูสิๆ” อินยิ้มพลาะยั้นะยอให้น้อัวโลอิมเมนูโปรอัวเอ
อุันมปัอโปรไปำให่่อนะสำลัและแสสีหน้าแหยๆออมา
“อ้าว..ไม่อร่อยหรอ..”
ไหล่ว้าๆออินลู่ลอย่าผิหวัพลา่วยหาน้ำให้อุแล้วลูบหลัเาเบาๆ
“อืม...ไส้มันร้อนอะ
ลวปา”
เายิ้มแล้วหัวเราะออมาที่ไ้เห็นสีหน้าลๆอนพี่นโนอีฝ่ายีแนไปอีรั้ให่
“ลหรอนายนี่
พี่็ลัวว่ามันะไม่อร่อย โถ่”
“อร่อยรับ
ไม่ไ้พูเอาใ แ่อร่อยมาเลย” อุันมปัอีำพลาพูทั้ๆแ้มุ่ยๆที่เี้ยวอยู่
อินมอนรหน้าินอยู่อย่านั้นโยไม่พูอะไร เาทั้ำและเอ็นูท่าทาารแสออที่อีนลนลานอนที่เาัวลว่านมะไม่อร่อย
อุรีบันมอีำและล่าวย้ำว่าอร่อยอยู่ในแทบทุำที่เาิน
่วเวลาที่อินเหม่อมอนรหน้า
เาสะุ้ใเมื่ออีฝ่ายยื่นมือมาิ้มที่แ้มอเา
“ีใที่ผมบอว่าอร่อยละสิ
แ้มับหูแหมแล้วนะรับ” อินปัมือออุทันที
ทั้ลและโมโหนน้อเล็ๆที่มัะแหย่เาเล่นแบบนี้เสมอ
แ่็ไม่ไ้บอว่าไม่อบหรอนะ
“อบุนะรับ
อันปัแมนอผม” อุล่าวึ้นเบาๆ
เาวาานนมปัลบนโ๊ะ้าๆพลาออินเอาไว้ เาระิบ้าหูที่แ่ำอพี่ที่ัวเล็โยที่อีฝ่ายไม่ทันั้ัว
“อบุนะรับ
ที่อยอยู่้าผมมาลอ”
เ็หนุ่มลายแนออพลาสบาับอีฝ่าย
อินเอ็มอไปยัวาที่มีทั้วามสใสและแน่วแน่ึ่เป็นเสน่ห์อนรหน้า
“านี้ไป
ให้ผมเป็นอันปัแมนอพี่ ให้ผมเป็นนปป้อ และูแลพี่บ้า ไ้ไหมรับ”
내가 아니면 누가할까
แนา อานีมยอน นูาฮัลา
มันะเป็นใรไปไ้ ถ้าไม่ใ่ผม?
You can call me say
Anpan
อินมอหน้าอีฝ่ายโยที่ยัไม่พูอะไร
เพราะารที่รู้ัและใ้เวลาร่วมันมานาน ทำให้เาูออ
ว่าอุไม่ไ้พูเพียเล่นๆเพื่อทำให้เาอารม์ี ทุำที่เาพู
ทุสีหน้าแววาารแสออในอนนี้ อินรู้ีว่ามันเ็มเปี่ยมไป้วยวามริั
“ถ้าิว่าทำไ้
็ลอูแล้วันนะ ุอันปัแมน : ) “
ความคิดเห็น