คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ ๓ : แปลก [Rewrite]
อัพรั้แร วันที่ 13 .พ. 2554
REWRITE วันที่ 7 ธ.. 2559
========================
อนที่
๓ : แปล
นเป็นเลานั่หน้าร้อนอยู่หน้าห้อ
ในใลึๆ
ิว่าอยาใหุ้น้ำฟ้าลับมาให้ถึบริษัท่อนที่ท่านประธานนเ่าะลับมา
เพราะเ้าัวไม่รู้ว่าะบอับุอาทิย์ว่าอย่าไร
ในเมื่อท่านประธานนใหม่ไ้หายัวไปราวับร่ายมน์
ศศินั่น้ำาในเหมือนนไร้ึ่วิาอยู่หน้าห้อทำานส่วนัวอประธานบริษัท
าแฟที่ื้อมา็ืืไปหม เพราะน้ำแ็ไ้ละลายปะปนับาแฟไปเสียแล้ว
เ้าัวื่มไม่ล
เพียไม่นานุอาทิย์็เินออมาาลิฟ์พร้อมับรรรนสนิท
นั่นยิ่ทำเอาศศิหน้าถอสี น้ำาอเธอแทบะไหลพลาออมาเป็นสายเลือ
“อ้าวเป็นอะไรล่ะศศิ
ทำไมหน้าถอสีอย่านั้น”
อาทิย์ถามลูน้ออย่าเป็นห่วเป็นใยในานะที่นเป็นเ้านาย
“อะ...เอ่อ...”
เ้าัวพูะุะั เหื่อพลันไหลออมาทันที
“เรียบร้อยีใ่มั้ย?”
ุอาทิย์ถาม้วยใบหน้ายิ้มแย้ม แ่ศศิลับไม่อบ ไ้แ่เียบและลืนน้ำลายลอเท่านั้น
“น้ำฟ้าเหนื่อยมาแน่ๆ รรราลาเปาใส่รีมนั่นยให้ลูสาวันหมเลยนะ”
“รับผม”
รรรึ่ยืนถือถุนมีบาลาเปายี่ห้อัอยู่้านหลัอบรับำ้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
ท่านประธานนเ่าเอื้อมมือไปับลูบิ
“เี๋ยว่อน่ะ!” ศศิบอเสียัพลาเอื้อมมืออไปทำท่าเหมือนะห้าม
เสียัอศศิทำเอาอาทิย์ถึับใ
“ทำไม?” เาถามพลามวิ้ว
“อะ...เอ่อ...ือว่า...”
ศศิะุะัพลาบิัวไปมา “ือว่าุหนู...”
“ุหนูทำไม?” อาทิย์ถาม
ราวนี้ใอเา็เริ่มไม่ีเ่นัน ลูสาวอเาเป็นอะไรนะ หรือว่าเรียั
“หน่ะ...หนีไปแล้ว่ะ” ศศิพูพลาหลบาท่านประธานเ่าอย่าหวาๆ
“หนี!”
อาทิย์รีบเปิประูเ้าไปในห้อทำานส่วนัว
ภายในห้อนั้นมีเพียวามเียบและวามว่าเปล่าเท่านั้น
เา้าวเ้าไปในห้อ้วยาแ้อันสั่น
เมื่อเห็นว่าห้อโล่โ้็อไม่ไ้ที่ะมีน้ำโห “น้ำฟ้า!
น้ำฟ้า!!”
เผลอนิเียวไม่ไ้เลยนะ
เป็น้อหนีทุที!!
นภามาถึร้านไหมพรม ‘แ้วใ’ ้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
เ้าัวผลัประูเ้าไป้านในร้าน ทำเอาเ้าอร้านับทุๆ นใ
เพราะไม่ิว่าุหนูระูลัะลับมาที่ร้านไหมพรมอเธอไ้อี
“มาไ้ไเนี่ยน้ำฟ้า” นาารีบเินออมาาหลัเาท์เอร์และถามเพื่อนสนิทอัวเอ
“เหื่อท่วมเลย...อย่าบอนะว่า...”
“หนีมา” นภายิ้มว้า
“ว่าแล้วเียว”
นเป็นเพื่อนบอยิ้มๆ “นั่่อนสิ ินน้ำมั้ย? เอาน้ำอะไร?”
“น้ำเปล่า็พอ”
นภาบอ่อนะเินไปนั่ามที่เพื่อนเิวน เ้าัวหย่อน้นนั่ร่วมับลู้าที่มาื้อไหมพรมและนั่ถัเล่นอยู่ที่ร้าน
“มาแล้ว๊ะ”
เพียไม่นานนา็ถือน้ำเปล่าแ้วหนึ่มาให้ และนั่ล้าๆ เพื่อนสนิท “ถ้าพ่อรู้
ันว่าท่านรี๊น่าู” เ้าอร้านแวยิ้มๆ
“ั้นแหละ๊ะ” น้ำฟ้ารับน้ำเปล่ามาิบแ้ระหาย
เธออยิ้มไมไ้เมื่อนึถึภาพอบิาึ่ำลัโวยวายเรื่อัวเออยู่ “นั่นสิเนอะ รี๊น่าู”
พลาหัวเราะิั
ภายในรถเียบริบ ไม่มีเสียใๆ
เล็ลอออมาหลัาารสนทนาเมื่อสิบนาที่อน รถเมอร์เเสเบ๊น์สีวันบุหรี่รุ่น E-Class Coupe ่อยๆ
เลื่อนัวและอนิ่สนิทอยู่แถวๆ ร้านไหมพรม ‘แ้วใ’ วารียับุสูทให้เ้าที่เ้าทาเพื่อวามเรียบร้อย
เาำเป็น้อลไปื้อไหมพรมแทนนสนิท เพราะเันไป่อเรื่อไว้ับเ้าอร้าน
“รบวนทีนะรับุวา
นี่รับรายารที่แม่ผมสั่”
“ไ้ ไม่มีปัหาหรอ
เรื่อแ่นี้” เารับใบรายารมาไว้ในมือ่อนะเปิประูและลารถไป เถอนหายใอย่าโล่อ
แ่ใริแล้วเาอยาะลไปื้อไหมพรมเหล่านั้น้วยัวเอ ถึแม้ะโนโโนสับสัแ่ไหน็าม
เยัสาร์ทรถทิ้ไว้เพื่อรอให้เ้านายลับมา เาิว่าะใ้เวลาไม่เินสิบนาที
วารียับุสูทอีรั้้วยวามเยิน่อนะผลัประูร้านเ้าไปเบาๆ
ระิ่บนประูส่เสียเป็นสัาเือนเพื่อให้เ้าอร้านรู้ถึารมาเยือนอลู้ารายใหม่
“สวัสี่ะ ร้านไหมพรม ‘แ้วใ’ ยินี้อนรับ่ะ”
นาาล่าว้อนรับทั้ที่ยันั่รวมอยู่ับลู้านอื่นๆ ึ่ำลัถัไหมพรมันอยู่
้วยวามที่เ้าอร้านำลัิพันอยู่ับารสอนลู้าท่านหนึ่
ที่เพิ่ะหัถัไหมพรมเป็นรั้แรึว่ายวานให้น้ำฟ้า่วยเินไปบริารลู้าที่มาใหม่แทนัวเอ
“สวัสี่ะ”
น้ำฟ้าล่าวทัทาย้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ทำเอานที่เพิ่เ้ามาในร้านนี้เป็นรั้แรใ
เพราะเาำไ้ว่าเธอนนี้มีื่อเสียเรียนามว่าอย่าไร “รับไหมพรมแบบไหนีะ?”
แู่เหมือนว่าหิสาวนนี้ะำเาไม่ไ้ แน่ล่ะ...ถ้าหาำไ้เ่มา
เพราะราว่อนที่เอันในานรับมอบำแหน่มีแเรื่อไปร่วมานเป็นร้อยๆ น
“นี่รับ” เายื่นระาษในมือึ่แยประเภท
และสีอไหมพรมไปให้หิสาวรหน้า
“หน้าุไมุ่้นเลยนะะ
เพิ่ะเริ่มหัถัใ่มั้ยะ?” นภาถาม้วยใบหน้ายิ้มแย้ม “นี่็ใล้เ้าหน้าหนาวเ้าไปทุทีแล้ว
ะเอาไปถัผ้าพันอให้แฟนใ่มั้ยล่ะเนี่ย?” เธอถามเ้าัวเป็นุนอบไม่ทัน
หรือะให้พูว่าไม่ทันไ้อบี
“ือ...” วารีำลัะปิเสธ
“ไม่้อเินหรอ่ะ
เอาอย่าี้ีว่า เี๋ยวน้ำฟ้าะสอนวิธีารเริ่มถัให้นะะ”
น้ำฟ้าพูพลาเอื้อมหยิบไหมพรมบนั้นามใบรายารที่ายหนุ่มยื่นให้ ารสอนถัไหมพรมเบื้อ้นอที่นี่เป็นบริารเสริมที่ใรๆ
่า็ถูใ และนั่นเป็นสิ่ที่ทำให้ลู้าที่ร้านนี้แน่นนัเป็นพิเศษ
โยเพาะวันหยุสุสัปาห์ หรือวันหยุนััฤษ์
“เอ่อ...”
ายหนุ่มทำท่าเหมือนะพูอะไรบาอย่า หาแ่เสียใสรหน้า็ัึ้นมาเสีย่อน
“เป็นอร์สเรียนฟรี่ะ
น้ำฟ้าไม่ิั์หรอ แ่ว่า้อมาให้รบนะะ” หิสาวร่าบาระหรีบบอยิ้มๆ
เพราะลัวว่าอีฝ่ายิว่านเอะหาำไร
“ไม่ใ่อย่านั้น” วารีรีบปิเสธ
“ไม่้ออายหรอนะะ ที่นี่็เยมีผู้ายมานั่ถัผ้าพันอให้แฟน่ะ
แล้วน้ำฟ้า็เป็นนสอนให้เาเอ” ไม่ว่าเปล่านภารีบหยิบไม้นิิ้ออมาสอู่
่อนะหันมาส่ยิ้มให้ายหนุ่มรูปร่าี หน้าาหล่อเหลารหน้า “มาทานี้เลย่ะ”
“ือผม...”
ายหนุ่มพยายามะเรียแู่เหมือนะไม่ไ้ผล
หิสาวเินนำลิ่วไปที่โ๊ะไม้ึ่ถูทา้วยสีาววามสูเท่าโ๊ะี่ปุ่นแบบพับไ้ วารีเาศรีษะ
“ไม่นานหรอ่ะ แ่สิบห้านาที
ุลู้า็ะถัเป็นแล้ว” น้ำฟ้าหันมาส่ยิ้มพลาวาอุปร์ลบนโ๊ะ
“ให้าย...” เาสบถเบาๆ
่อนะเินามไปอย่าเลี่ยไม่ไ้ แ่สิบห้านาที...ะไม่เป็นไร วารีนั่ลบนเบาะสี่เหลี่ยมนิ่มๆ
ึ่วาอยู่รอบโ๊ะั้พื้นสไล์ี่ปุ่น
“นี่่ะ” น้ำฟ้ายื่นไม้นิิ้ให้วารีู่หนึ่
และถือไว้ในมืออีู่หนึ่ “เริ่มา...”
เ้าัวหยิบไหมพรมึ้นมา่อนะเริ่มสอนเาทีละั้นทีละอน้าๆ
เพื่อทำให้อีฝ่ายเ้าใโย่าย
เวลาผ่านไปราวสิบนาที
นที่นั่รออยู่ในรถเริ่มเป็นัวลเพราะนี่มันนานเินไปแล้ว
แ่ไปื้อไหมพรม...ทำไมถึไ้นานนานี้
เึัสินใหยิบโทรศัพท์มือถืออัวเอึ้นมาและโทรออหาเ้านายทันที
เามอไปที่ประูร้านึ่ไม่มีใรออมาาร้านอีเลยอยู่อย่านั้น
เสียสัารอสายัเพียไม่นาน นที่นรอ็รับสาย
“ุวา...” เพูยัไม่ทันบประโยเ้านาย็พูแทรึ้นมาทันที
“เรียนถัไหมพรมอยู่แ่นี้นะ”
“ห๊ะ?!”
เิว่าัวเอหูฟา “อะไรนะรับ?”
“เรียนถัไหมพรมอยู่แ่นี้นะ”
เ้านายอเาพู้ำประโยเิมและรีบวาสายทันที
ทำเอานเป็นลูน้อถึับอ้าปา้าอยู่อย่านั้น
นายอเาเนี่ยนะ...เรียนถัไหมพรม เหลุำออมาเสียัลั่นรถ น้ำาพานะเล็ออมาอย่าไม่รู้เนื้อรู้ัว
เาไม่นึไม่ฝันมา่อนว่านายอเาะมานั่เรียนถัไหมพรม
“เรียนถัไหมพรมเนี่ยนะ”
ลูน้อนสนิทยิ้ม่อนะฟุบหน้าลบนพวมาลัย “แปล”
ายหนุ่มึ่ำลัเรียนถัไหมพรมอย่าเ้าไ้เ้าเ็มวาโทรศัพท์และเ็บเ้าระเป๋าภายในเสื้อสูท
่อนะั้หน้าั้าเรียนถัไหมพรม่อ
ถึแม้มืออายหนุ่มะสั่นเพราะไม่เยทำอะไรละเอียอ่อนนานี้มา่อน
แ่เา็ทำมันไ้ี ถือว่าีว่านอื่นๆ ที่เยเรียนับนภามา
“เรียนรู้เร็วนะะเนี่ย”
อาารย์ผู้สอนบอยิ้มๆ นั่นถือเป็นำม แ่นถูมลับไม่สนใ
และั้อั้ใถัไหมพรมในมือ่อ “อ๊ะ!
รนั้นถัผิแล้ว่ะ” หิสาวบอ แ่นถัลับไม่รู้เรื่อสันิว่ามันผิรไหน
“รนี้้ออย่านี้่ะ” น้ำฟ้าไม่บอเปล่า เธอเอื้อมมือไปับ้อนับมืออนที่ัวเอสอน
และแุ้ที่ผิทั้อย่านั้น “้ออย่านี้นะะ” นสอนส่ยิ้มไปให้นหัถั “มือเย็นน่าูเลยนะเนี่ย”
“รับ?” วารีึ่ำลัั้อั้ใและำวิธีารถัเมื่อรู่เยหน้าถามอย่าสสัย
“เพิ่เยถัรั้แรเลยื่นเ้นใ่มั้ยะ?”
นภามอไหมพรมในมือลูศิษย์ึ่ถัไ้ไปประมาห้าแถวแล้ว “แฟนุีในะะ
ถ้ามันเสร็ออมาไ้้อสวยแน่ๆ ่ะ” นบอภาภูมิใ “วันนี้พอแ่นี้่อน็ไ้่ะ
นี่็เย็นมาแล้ว เหมือนว่าุ้อไปที่ไหน่อหรือเปล่าะ?”
“อ๋อ นิหน่อยน่ะรับ”
เาบอเสียเรียบ พอฝ่ายอาารย์บอให้เ็บไหมพรม็ทำามแ่โยี
“ไหนๆ
็ลเรียนอร์สถัไหมพรมแล้ว ็มาเรียนให้รบนะะ” นภาลุเินไปที่หลัเาท์เอร์
“อ๋อรับ
่าอทั้หมนี่เท่าไหร่รับ” วารีเินามไปพลาอไหลอทุอย่าลบนเาท์เอร์นั้น
“ถ้ารวมไม้้วย็สามร้อยสี่สิบห้าบาท่ะ”
เธอบอยิ้มๆ ายหนุ่มวัเินัวเอ่าย่อนะยัอบนโ๊ะใส่ถุระาษ
“อย่าลืมมาเรียนให้บอร์สนะะ” ทันทีที่น้ำฟ้าพูบ
ายหนุ่ม็ผลัประูร้านออไปอย่าเียบๆ
ผู้ายที่ถัไหมพรมให้แฟนเนี่ย...ะหาไ้สัี่เปอร์เ็น์ันนะ
นภาถามัวเอพลามอายหนุ่มเินออไปาร้านนลับา
ายหนุ่มึ่เินออมาาร้านพร้อมับถุระาษึ่มีไหมพรมอยู่เ็ม
เปิประูรถ่อนะ้าวเ้าไป้านใน
ลูน้อถึับยิ้มเมื่อเห็นหน้าอเ้านายทีู่เร่เรีย เึเอ่ยแว
“ถัไหมพรมมันเรียนานั้นเลยเหรอรับ?”
“อืม ็เพิ่เยถั”
เาบอพลามอไหมพรมึ่เริ่มถัไปแล้วห้าแถวในไม้นิิ้อัวเอนิ่
“ันลอร์สเรียนถัไหมพรมไปแล้ว พรุ่นี้พาันมาอี็แล้วัน”
“ห๊ะ?!” นอยู่หลัพวมาลัยร้อเสียั้วยวามใ
“ไ้ยินไม่ผิหรอ ออรถไ้แล้ว”
วารีบอ่อนะวาถุระาษไว้้าัว และท้าวามอออไปนอหน้า่าเหมือนอย่าเย
ถึแม้เะแปลใหนัว่าเิม แ่็้อออรถไปามำสั่
นอย่านายอเาเนี่ยนะะลอร์สเรียนถัไหมพรม พนันไ้เลยว่าไหมพรมในถุที่แม่อเาสั่ื้อลายเป็นอุวารีไปแล้วโยปริยาย
แปลแ่ริแฮะ... เิ่อนะมอนายัวเอผ่านระมอหลัและยิ้มออมาเล็น้อย
หลัาที่วารีรับประทานอาหารมื้อ่ำับรอบรัวนอิ่มแล้ว
เาึ่นัธุริไฟแรึ่ถู้นระูลหมายมั่นปั่นมือให้เป็นผู้อบู้ื่อเสียอรอบรัว
ให้ลับมาโ่ัเทียบเท่ารุราและไม่ไปเป็นที่สอรอใรอีรวบ้อน และอัวึ้นไปบนห้อทำานส่วนัวอย่าเียบๆ
ทุน่า็แปลใว่าทำไมวันนี้ลูายอนถึไ้ึ้นไปทำานเร็วนั
ทั้ที่ปิะ้อพูุยเรื่อสัปเพเหระับบิาและมารา่อนเสมอ
“ลูเราึ้นห้อเร็วัเลยนะะวันนี้”
นิสาลถามสามีัวเอ
“นั่นสิ พ่อ็ไม่รู้เหมือนัน”
ลธีร์บอภรรยา่อนะั้าวเ้าปาอีำ “ปล่อยลูเถอะ เาโแล้ว”
“นั่นสินะะ” นเป็นแม่บอยิ้มๆ
่อนะัับ้าวให้นเป็นสามี
ายหนุ่มปิประูห้อทำานเบาๆ
่อนะล๊อรประู เาเินไปนั่บนเ้าอี้ทำาน
วารีเอนหลัพิพนัและยืแนึ้นลาอาาศ
สายาพลันเหลือบไปเห็นถุระาษบนโ๊ะที่เพิ่ไ้มาวันนี้ ร่าสูมอเพียั่วรู่และเอื้อมมือับหูหิ้วึถุที่มีไหมพรมอยู่้านในเ้ามาใล้ัว
เาหยิบไม้นิิ้ึ่มีไหมพรมที่ถัเอับมืออยู่ห้าแถวึ้นมาเยม
วารีมอมันอย่าพินิและสูลมหายใเ้าเ็มปอ อยู่ีๆ
ายหนุ่ม็อยาลอถัเอโยไม่มีอาารย์อยุม
เาเพียแ่อยาลอภูมิัวเอที่เพิ่ไ้ร่ำเรียนมาวันนี้เท่านั้น
วารีั้หน้าั้าถั่อาห้าแถวเิมโยไม่ลัเล เาถัมันอย่าั้อั้ในถึับเหื่อไหลไลย้อยเลยทีเียว
เึ่นั่อยู่ในห้อรัวอบ้านหลัเล็
ั้าวเ้าปาไม่หยุเพราะวามหิวโ นเป็นแม่เินเ้ามาใล้ลูายมาึ้นเรื่อยๆ
เ้าัวรอไหมพรมที่สั่ลูายื้อมาทั้วัน แม่อเพยายามมอหาถุระาษอร้าน
แ่ไม่ว่าะมอหายัไ ุ็ไม่เห็นถุระาษอร้านไหมพรม ‘แ้วใ’ เลยแม้แ่ถุเียว
“ไหมพรมอแม่ล่ะ?”
แม่อเถามอย่าไม่พอใ เมื่อเห็นว่าลูไม่ไ้ไหมพรมที่ัวเอสั่ื้อิไม้ิมือลับมา้วย
ลูายที่ไ้ยินแม่ถาม็อนึถึเ้านายอัวเอ
ึ่ไปลทะเบียนเรียนารถัไหมพรมเบื้อ้นเสียไม่ไ้ เายิ้มออมาโยไม่รู้ัว
นทำเอานเป็นแม่หมั่นไส้ เพราะิว่ามันมีเรื่ออะไรลนัหนาถึไ้ยิ้มน้อยยิ้มให่อยู่ไ้
“ยิ้มอะไรวะ!” หนัสือพิมพ์ม้วนถูพาลลาระหม่อนอเทันที
“โอ๊ยแม่!”
นเป็นลูเอามือุมศรีษะทันที เพราะวามเ็บที่อยู่ีๆ ็แล่นแปร๊บไปทั่วหัว
“แม่ถามว่าไหมพรมอแม่อยู่ไหน?”
แม่ม้วนระาษหนัสือพิมพ์อันเ่าให้แน่นว่าเิม และทำท่าเหมือนะีอีรอบ
“เี๋ยว่อนแม่!” เรีบยมือห้าม
“็อบมาสิ
ว่าไหมพรมอแม่ที่สั่ให้แื้อมันอยู่ไหน?” ุท้าวเอวและพูึ้นอย่าัใ
“ใเย็นสิแม่... ไหมพรมน่ะ อยู่ทีุ่วา”
“ห๋า?”
นเป็นแม่ร้อ้วยวามใพลายมือึ้นทาบอ
“ไ้ยินไม่ผิหรอแม่
ุวาเาำลัะหัถัไหมพรม” เบอยิ้มๆ
“ุพระ!”
แม่นมที่เลี้ยุวารีมาั้แ่เ็ใว่าเิม เมื่อไ้ยินประโยัล่าว
เพราะไม่เยิเยฝันมา่อนว่านที่นเลี้ยมาั้แ่ยัแบเบาะะเริ่มหัถัไหมพรม
เไม่แปลใที่แม่อเาแปลใ อย่าว่าอย่าั้นอย่าี้เลย...นาเาเอทั้ที่เป็นนสนิทแท้ๆ
ยัแปลใไม่หายนถึอนนี้
นภาย่อเ้าบ้านอนึโนารไประูเล็เ้าไปในฤหาสน์หลัให่อระูลรุรา
ฤหาสน์ทั้หลัเียบริบและปิไฟมืสนิท
หิสาวถอนหายใอย่าโล่อ่อนะเลิย่อเหมือนโร เินรเ้าไปในัวฤหาสน์
แ่ทันทีที่เ้าัว้าวเหยียบมาถึบันไั้นสุท้าย ไฟอฤหาสน์ทั้หลั็สว่าวาบึ้นทันวัน
“ออีแป้นแล่นลึเ้าึแ!” นภาร้อึ้น้วยวามใ
เมื่อเห็นุพ่อหน้าโหยืนทำิ้วย่นอยู่หน้าทาเ้าฤหาสน์ “ุพ่อ”
นภาพูเสียเบาพลาส่ยิ้มแห้ๆ ไปให้
หิสาวิว่าึป่านนี้แล้วไม่มีใรบ้าถ่าารอหรอ
แ่เธอิผิมหัน!
“เผลอไม่ไ้ เป็นหนีทุที!” นเป็นพ่อัฟันพูพลา่มาล้วยวามโรธ
ราวนี้อาทิย์โรธลูสาวริๆ ว่าะลับบ้านไ้็ีหนึ่ ทำเอาเา้อถ่าารอทั้ที่่วสายัวแทบา
แถมยัเป็นที่อับอายเพราะเผลอยืนสัปหให้รรรับีเห็นั้หลายรอบ
“ี” อาทิย์พูเพียสั้นๆ “พาุหนูึ้นไปนอน
และเฝ้าอย่าให้ราสายาเป็นอันา!”
ำสั่นั้นทำเอานภาเหื่อ
“ไ้่ะุผู้าย”
ีอบรับำสั่อันน่าลัวนั้นแ่โยี ่อนะพาุหนูอเธอึ้นห้อนอนส่วนัว
“ไปเถอะ่ะุหนู”
นภาเหลียวหลัมอนเป็นพ่อ
แ่บิา็้อมอเธอ้วยสายาโรธเรี้ยว
เมื่อลูสาวเินึ้นไปบนั้นสอนลับาแล้ว
ุพ่อมาเ้ม็ห่อไหล่ลอย่ารวเร็ว่อนะหาวออมาฟอให่
มาที่เยมีหายไปหมเพราะวาม่วที่เาะุมไปทั่วเปลือา
“รรรไปนอนไ้แล้ว”
เาสั่ให้นสนิทึ่พ่วำแหน่นับรถให้ไปนอน
“รับุท่าน
ว่าแ่พรุ่นีุ้ท่านะปราบพยศุหนูไหวเหรอรับ เหนื่อยนานี้”
รรรพู้วยวามเป็นห่วนที่แ่้วยัน
“เออ ่าเถอะน่า ไปนอนไ้แล้ว
เี๋ยวะปราบไม่ไหวริๆ ็เพราะนอนไม่พอนี่แหละ”
เ้านายบอ่อนะเอื้อมมือไปับราวและ้าวาึ้นบันไอย่านไร้เรี่ยวแร
ทันที่สาวเ้าัวปัหาอาบน้ำเสร็็เินออมาาห้อน้ำพลาใ้ผ้านหนูผืนเล็ๆ
เ็ผมที่เปียุ่ม นภามอป้าีึ่นั่รอเธออยู่ที่อบเียไม่ยอมหลับยอมนอน
ำสั่อพ่อเธอเหมือนเป็นประาศิหาฝ่าฝืนมีโทษายสถานเียว
เพราะะถูัเินเือนและหัโน้นหันี่ไม่เหลือให้ใ้เลยแม้แ่บาทเียว
“ป้าียัไม่่วเหรอะ?”
น้ำฟ้าถามยิ้มๆ
“่วล่ะ็่ว่ะ
แ่ป้า้อรอใหุ้หนูนอนหลับ่อน ป้าถึะนอนไ้” ป้าีอบยิ้มๆ ลับมาเ่นัน
ถ้าหาเธอยัโนุมเ้มแบบนี้
มีหวัพรุ่นี้ไม่ไ้ออไปที่ร้านไหมพรมแ้วใแน่ๆ
แถมยั้ออ่านเอสารอโที่อ่านเท่าไหร่็ไม่รู้เรื่อไม่เ้าใอี่าหา
นั่นมัน...นรัๆ พอิึ้นมาไ้อย่านี้น้ำฟ้า็รีบเ็เหื่อทันที
“ถ้าั้นป้าี้อรอผมอน้ำฟ้าแห้่อนนะะ”
ประโยนั้นทำเอาป้าีถึับอ้าปา้า
“ุหนู็เป่าเอาสิะ
เี๋ยวป้าเสียบไร์เป่าผมให้นะะ” ไม่ว่าเปล่าีรีบลุึ้นาอบเียและเินไปัแหยิบไร์เป่าผมอุหนูึ่วาอยู่บนโ๊ะเรื่อแป้มาเสียบปลั๊
่อนะยื่นมันใหุ้หนู
“วันนี้น้ำฟ้าว่าะไม่เป่าผมน่ะ่ะ
เาว่าันว่าโนวามร้อนมาๆ ผมมันะเสีย” ุหนูเอาแ่ใบอี
ทำเอานูแลลืนไม่เ้าายไม่ออ
“เป่าแบบเย็นไะ แบบเย็น็มี” ไม่ว่าเปล่าป้าีรีบเปิไร์เป่าผมและปรับอุหภูมิให้เป็นแบบเย็น
นภายัส่ยิ้มไปให้แม่นมเหมือนอย่าเย
“ไม่เอาีว่า่ะ
แบบนั้นเา็บอว่าผมเสียเหมือนัน”
เ้าัวมือไม้อ่อนปวเปียลในบัล เรี่ยวแรที่สะสมมาลอสี่สิบเ็ปีเหมือนะหายไปในพริบา ล้ายับเ็มทิ่มแทหัวใ ‘่าป้าเถอะ่ะุหนู’ เ้าัวไ้แ่ิ่อนะึปลั๊ออพลาม้วนสายไฟอไร์เป่าผมและเ็บไว้ที่เิม
‘อโทษนะะป้าี’ น้ำฟ้ายมือไหว้และล่าวอโทษแม่นมในใ เธอไม่อยาอยู่ในนร
ยัไะวันนี้่อนีสี่เธอ็ะ้อออไปาฤหาสน์หลันี้ให้ไ้
ีสอรึ่แล้ว
นภายัับผม้วยผ้านหนูผืนเิม เธอทำอย่านั้น้ำไป้ำมาราวหนึ่ั่วโมแล้ว
ป้าี็อึเสียเหลือเิน
นแ่ว่ายัถ่าาื่นอยู่ไ้ถึแม้ะเผลอสัปหไปหลายรอบแล้ว็าม น้ำฟ้าเริ่มะถอใเพราะอสสารนที่นั่รอัวเอหลับ่อนไม่ไ้
หิสาวหลับาลพลาผ่อนลมหายใออมาเบาๆ ่อนะวาผ้านหนูที่ับผมไปับผมมาราวั่วโมลบนโ๊ะเรื่อแป้
“หนูนอนีว่า” ำพูอน้ำฟ้าเหมือนประูสวรร์
แสสีาวเิ้าล้ายพระพุทธเ้าประทานพรสว่าไสวึ้นในใอป้าีทันที
ทำเอานแ่ยิ้มหน้าบานนแ้มแทบปริ น้ำาแทบไหล
“ีเลย่ะุหนู ป้า่วนแทบะสิ้นสิแล้ว”
เ้าัวรีบวาหมอนที่ออยู่บนัลบนพื้น่อนะรีบทิ้หัวลบนหมอนนุ่มทันที
ส่วนน้ำฟ้า็้าวึ้นเียนุ่ม นั่ท่าเทพธิา
หลับาพนมมือึ้นแนบอ ่อนะท่อนะโมสามบเบาๆ หาเ้าัวไม่สวมน์ะนอนไม่หลับแน่ๆ
หลัาที่สวมน์เสร็หิสาว็เอนัวนอนลบนเีย ้วยวามเหนื่อยล้าที่สะสมมาทั้วันเธอึเลิ้มไปและแทบะหลับสนิทในทันที
หาแ่เสียรนอป้าีที่ัึ้นอย่าไม่มีปี่มีลุ่ยทำเอาเธอสะุ้สุัว นภาึ่อยู่ในอาารรึ่หลับรึ่ื่นยันัวลุึ้นนั่พลามอนนอนรนึ่หลับสนิทอยู่้าเีย
สาวเ้ายี่าเบาๆ เพื่อให้ื่นเ็มาพลา้อไปยันที่นอนรนอีรั้
รอยยิ้มเ้าเล่ห์เผยอยู่บนใบหน้าสวยอย่าับพลัน
“ป้าีะ”
เธอเรียนที่นอนหลับอยู่เบาๆ ่อนะเพิ่มระับเสียึ้น “ป้าีะ!” ูเหมือนะไร้ึ่ปิิริยาอบโ้ใๆ แม่นมอเธอหลับสนิท
เมื่อเห็นเ่นนั้นึสบโอาส
เ้าัว่อยๆ ย่อไปทีู่้เสื้อผ้า้วยฝีเท้าอันเบาริบ และรีบเปลี่ยนาุนอนัวโปรเป็นุลำลอทะมัทะแมทันที
น้ำฟ้าไม่ไ้เอาอะไริัวไป้วยนอเสียาโทรศัพท์มือถือับระเป๋าสา์เท่านั้น
น้ำฟ้าเหลือบมอป้าี เพื่อวามมั่นใเธอึัสินใเอ่ยปาเรียอีรั้
“ป้าีะ!”
ไม่มีเสียใๆ เล็ลออบลับมาเ่นเิม
มีเพียแ่ารยับัวเล็น้อยอแม่นมเท่านั้น
หิสาวยิ้มร่า่อนะเอื้อมมือเปิประูห้อนอนอัวเอและปิลเบาๆ ไฟบนทาเินปิสนิทไว้ลอืนึไม่ยาสันิหาิหลบหนี
‘อโทษนะะป้าี’ น้ำฟ้าหลับาแน่นพลาพนมมือไหว้ประูห้อและล่าวอโทษนเลี้ยู ‘มันำเป็นริๆ ่ะ ถ้าหาป้าถูหัเินเือนเี๋ยวหนูะใ้ให้นะะ’
หิสาวออมาาฤหาสน์อัวเอไ้เป็นผลสำเร็
เ้าัวรีบโบรถแท็ี่ และโทรศัพท์หาเพื่อนสนิทให้ออมารอรับที่หน้าร้านไหมพรมแ้วใ
ึ่เปรียบเสมือนบ้านหลัที่สออน้ำฟ้าทันที
ภายในห้อทำานอฤหาสน์นารัษ์
ึ่ยัเปิไฟสว่าไสวอยู่นั้น มีเพียเสียลมหายใอายหนุ่มับเสียไฟถันิิ้ระทบันไปมาเท่านั้น
“อ้าวไหมหมม้วนแล้ว”
ายหนุ่มหน้าามายมวิ้ววุ่น เาถัไหมพรมไปถัไหมพรมมานไหมพรมหมม้วนโยไม่รู้ัว
“แล้วถั่อยัไ?” วารีถามัวเอเบาๆ อย่าๆ และ้อผ้าพันอบิๆ เบี้ยวๆ
ที่ถัับมืออยู่อย่านั้น
เยืนรอนเป็นนายที่ห้อรับแมานานเือบรึ่ั่วโมแล้ว
ปิุวาไม่เยสาย แถมเา่าหาที่้อเป็นฝ่ายมานั่รอเที่ห้อรับแแห่นี้ทุรั้
แ่ราวนี้สิแปล... เัสินใถือวิสาสะเินึ้นไปบนั้นสอ
่อนะเินรไปที่ห้อนอนส่วนัวอเ้านาย
ายหนุ่มเาะเพียรั้สอรั้พร้อมเรียื่ออเ้านายเบาๆ
“ุวารับ...ุวา”
แ่ลับไม่มีเสียใๆ เล็ลออบลับมาาภายใน
เาึัสินใหมุนลูบิประูปราว่าห้อไม่ไ้ล๊อ
หนำ้ำภายในยัว่าเปล่าไร้ึ่วี่แววอเ้านาย “ไปไหนนะ?” เพึมพำเบาๆ ่อนะเินรไปที่ห้อทำานอระูลนารัษ์
เาอาะอยู่ที่นั่น...มีบ่อยรั้ทีุ่วาะนอน้าที่ห้อนี้ “ุวารับ”
เาส่เสียเรียอีรั้ ่อนะเาะประูเบาๆ “ุวา” เสียปลล๊อประูัึ้น เึเลิเาะและยืนรอให้เ้านายเปิประู
ภาพรหน้าทำเอาเ๊อ!
สภาพุวาูไม่ไ้ ไม่ใ่เพราะใ้าล้ำเหมือนับหมีแพน้าเพียอย่าเียวเท่านั้น
ยัเป็นเพราะเายัอยู่ในุทำานัวเมื่อวาน เสื้อผ้ายัไม่ไ้เปลี่ยนแถมยัูเหมือนไม่ไ้อาบน้ำอี้วย
พระเ้า่วย! รั้แรในรอบยี่สิบเ็ปี ที่นายอเาไม่ไ้อาบน้ำ
“เอ่อ...ุวารับ
นี่มันเ้าแล้วนะรับ” เพูออไปอย่าไม่เื่อสายา
“เ้าแล้วเหรอ? อืม...ั้นรอ่อนแล้วัน
อัวไปอาบน้ำ่อน” วารีบอหน้าาเย่อนะส่อะไรบาอย่าในมือให้นสนิท
“ฝาเ็บใส่ถุระาษอร้านไหมพรมแ้วใ้วย”
“ระ...รับ” ลูน้อรับมาอย่าๆ
พลามอเ้านายอเาเินเ้าไปในห้อนอนส่วนัว เละสายาาวารี่อนะหันเหวามสนใมายัสิ่ที่อยู่ในมืออัวเอแทน
‘น่ะ...นี่มัน...’ เาูมันึ้นเพื่อให้มอไ้ถนัาว่าเิม ‘มะ...ไม่สวยเลย’ เมอผ้าพันอึ่ยัถัไม่เสร็และมีลัษะบิๆ เบี้ยวๆ ้วยสายาอนาสุๆ
เาถอนหายใออมาเฮือให่พลาเินเ้าไปในห้อทำานและเ็บมันลใส่ถึระาษอร้าน
‘แ้วใ’ ามที่นายสั่
“สสัยะถัทั้ืน” นสนิทพูเบาๆ
แล้ว็เผลอยิ้มออมาอย่าไม่รู้ัวอีรอบ “แปลแ่ริแฮะ”
ความคิดเห็น