คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 1
มันไม่ใ่เรื่อ่ายที่ะเื่อในแปลหน้าที่ไม่เยรู้ั เพียแ่อนนี้ ‘โยอู’ ำลัทำหน้าที่อนีที่่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ที่เือร้อน ็เท่านั้น
ร่าสูที่ให่ว่าเาไ้ถูพาเ้ามาในัวบ้าน ึ่ะเรียว่าบ้านทีเียว็ไม่ไ้ เพราะในที่แห่นี้ั้นล่าถูเปิเป็นร้านายอาหารีนและั้นบนเป็นที่ไว้ใ้สำหรับพัอาศัย และเพราะปิร้านะเปิใน่วเย็นอทุวัน ึทำให้เวลาเ้าเ่นนี้ไม่มีลู้าอย่าที่วระเป็น
ั้นล่าอัวบ้านที่ถูใ้เป็นร้านอาหารเล็ๆ ในพื้นที่ไม่ให่มาเหมาะสำหรับวาโ๊ะไม้นา 3-4 ที่นั่ไ้เพีย 7 ัว ผนับุ้วยแผ่นไม้สีน้ำาลอ่อนูสบายา มีป้ายเมนู่าๆ แปะประับไว้สลับับรอบภาพัวอัษรภาษาีนที่เียน้วยพู่ัน่วยบ่บอให้ถึเอลัษ์ออาหารในร้านแห่นี้ รวมไปถึลิ่นหอมอ่อนๆ อน้ำุปที่ยัละลุ้่วยระุ้นวามอยาอาหารไ้
สายามวามอไปรอบๆ ้วยวามสนใในรายละเอีย่อนะถูึลับ้วยเสียวาอแ้วเรามิสีเ้ม
“น้ำอุ่นรับ”
ยอูอาะเป็นพวไม่อบพูายืยาว เ้าเอ่ยประโยสั้นๆ ทีู่สุภาพพร้อมับวาแ้วไว้รหน้าอนแปลหน้า
ในอนนี้แม้ะเริ่มฤูใบไม้ผลิแล้ว แ่ใน่วลาืน็ยัมีอาาศที่หนาวเย็นอยู่ นที่้อนอนาน้ำ้าและลมหนาวทั้ืน้อารวามอบอุ่น ถึแม้ว่ามันะมาาแ้วน้ำใบไม่ให่มาที่ั้อยู่รหน้า แ่นัวเล็็หวัว่ามันะแผ่ระายและมอบวามอบอุ่นให้อีฝ่ายไ้บ้า
ร่าสูพยัหน้าเล็น้อยแทนำอบุ มือหนาหยิบวยแ้วสีเ้มเ้าไปอบุมเพื่อเพิ่มวามอบอุ่นให้ับร่าาย วาลมับ้อภาพรหน้าอย่าั้ใ แม้ว่าะเป็นนที่ไม่รู้ที่มาที่ไปแู่าท่าทาและมารยาทแล้วะเป็นนที่ถูอบรมมาอย่าี รวมไปถึานะ็ะเป็นนที่อยู่ในำพวผู้มีอันะินเป็นแน่
เสื้อสูทสีำถูถอพาไว้ับเ้าอี้ลม้าๆ เ้าอร่าส่า ถึแม้ว่าเาะใส่นอนทับมาทั้ืนแ่็ยัเป็นทรสวย เสื้อเิ้สีาวเนื้อผ้าีที่อนนี้ถูปลระุมไปหลายเม็นเห็นแผอ าเแสลนาพอีับเ้าอเาเอาว่านาอมันถูัเย็บมาเพียเพื่อผู้สวมใส่เพียผู้เียว และลายาวไปถึรอเท้าหนัหัวแหลมมันวาวเ้าันไ้ีับุที่สวมใส่อยู่อนนี้
นัวเล็ยั้อมอพินิถึอ์ประอบ่าๆ อนแปลหน้าทีู่ัวาันอย่าพอเหมาะ ิ้วเ้มทีู่ไ้รูป สันมูที่รับับริมฝีปาหยัสวย โรหน้าทีู่หล่อเหลามายและวาสีเ้มเป็นประายที่ำลั้อมอเ้าอยู่เ่นเียวัน
มือหนาวาแ้วเรามิอย่าเบามือ ใบหน้าที่เรียบนิ่ับบทสนทนาที่เียบันอนทั้สอทำให้บรรยาาศรอบ้าูอัอึพอสมวร ริมฝีปานุ่มเม้มเ้าหาันอย่าใ้วามิ่อนะเป็นนเอ่ยทำลายวามเียบนั้น
“ุำไม่ไ้ริๆ หรอรับว่ามาาที่ไหน?”
นอาะเป็นนพูน้อยแล้วโยอูยัเป็นประเภทที่พูรประเ็นไม่มีารอ้อม้อมใๆ อี้วย ร่าสูหยุแ้วเรามิสีเ้มไว้ับริมฝีปาหยัสวย ่อนะหันมอนรหน้า้วยสีหน้าที่สื่อถึวามแปลใอยู่เล็น้อยแ่็ถูเ็บ่อนไว้อย่ารวเร็ว
“รับ”
เสียทุ้มที่ิึ้นมูนิๆ อบลับมา เา่อยๆ ิบอเหลวอุ่นๆ ที่นถามหยิบยื่นให้เมื่อรู่อีรั้ น่าแปลที่ว่าแ่น้ำเปล่าที่ไร้รสาิลับทำให้รู้สึสื่นึ้นมาอยู่ไม่น้อย
“ื่อ..็้วยหรอ?”
นัวเล็ถามเลิิ้วึ้นทำให้เห็นว่าวาลมนั้นโึ้นอีนิหน่อย ผู้ถูถามยัปิเสธ้วยารส่ายหน้าเบาๆ มือหนายัอบุมแ้วเรามิสีเ้ม วามรู้สึอเ้า่าเหมือนับไอน้ำสีาวที่ลอยวนเว้ว้าอยู่ลาอาาศ มันถูปลุมให้ลุเลือ แ่เมื่อ้อมอ็พบแ่วามว่าเปล่า
“เอ่อ..แล้วุพอะมีเอสารอะไริัวมาไหมรับ แบบ..พวระเป๋าสา์ นามบัร อะไรแบบนั้น”
นิ้วเล็เาที่หาิ้วหนาแสท่าทาที่ประหม่าในารพูประโยที่ยืยาวแบบนั้น แม้ะูเป็นำถามทีู่ี่เ่าสันิหน่อยแ่็ไม่เสียหายที่ะลอถามไถู่
“ไม่มีเลยรับ”
และยัเป็นำอบเิมที่นัวสูเอ่ยผ่านไป ผู้รอฟัเผลอถอนหายใออมาเบาๆ เพียเพราะอยาะ่วยเหลืออีฝ่าย แ่้วยสิ่ที่มีอยู่อนนี้ทำให้ในหัวสมออยอูรู้สึมืแป้าน
“แล้วะทำยัไัน่อี..? ุะพัที่ไหน?”
เพราะยอูมีิใีนเผลอเอาเรื่อราวอนอื่นเ้ามาิแทนนเอ ว่าถ้านเป็นนรหน้านั้นะทำอย่าไรในเมื่อยามไร้ที่มาและที่ไปแบบนี้ แม้ร่าสูะูไม่มีพิษภัยอะไรแอบแฝ แ่็ใ่ว่าะสามารถมั่นใไ้ และหาว่าะเอ่ยปาัวนให้อีนมาพัอยู่้วยัน่อน่อยหาหนทา่อไป แ่เาเอ็ไม่ใ่ที่ะสามารถัสินใไ้
“ผมเอ็ยัไม่รู้เลยรับ”
ำอบอำถามที่ไร้หนทาทำให้วามหม่นล แ้วเรามิสีเ้มถูมือหนาบีบแน่นึ้นในราวที่ร่าสูอยู่ในภวั์อวามิและวามัวล
“ยอู!”
ไม่ทันที่ทั้สอะไ้พูุยัน่อ เสียะโนาหิสูวัย็ัมาาั้นบนอัวบ้าน เสียระแทส้นเท้าับบันไไม้ำลับ่บอว่าเ้าอเสียนั้นำลัเินลมา ปราเป็นหิวัยลานร่าออะท้วมอยู่เล็น้อย เธอสวมเสื้อเิ้สีีัวโปร ผมสั้นที่ัเป็นทรามวัยนิยมที่ทำใหู้แ่ว่าอายุริเล็น้อย
“นี่! เธอเป็นใร?”
เพราะเห็นผู้มาใหม่นั่อยู่ในร้านยามไร้ลู้า วาและสีหน้าอหิสูวัยว่าึแสออไป้วยวามประหลาใ ผู้ถู้อมอลุึ้นพร้อมับ้มศีรษะลเล็น้อยแสถึวามเารพามมารยาทผู้ีที่เรียบร้อย
“เอ่อ..เพื่อนน่ะรับ”
้วยนิสัยอเ็ี โยอูแทบะนับรั้ที่นเอโหออไปไ้ และรั้นี้้อเพิ่มในสถิิอเาเ้าไป้วย นัวเล็บิถึำ่าๆ มามายภายในเสี้ยววินาที่อนะเลือำว่า ‘เพื่อน’ ให้เป็นำอบที่ีที่สุ เพราะืนให้บอว่าเป็นนที่ไหน็ไม่รู้ที่มานอนหน้าบ้านทั้ืน ไ้โนนที่ทีศัิ์เป็นป้าและเ้าอบ้านไล่ะเพิออไปแน่ๆ
และถ้าเป็นแบบนั้นนที่มีมนุษยธรรมที่ีแบบโยอูะไม่สบายใเอาแน่นอน
“ปะ..ป้าะไปลาอหรือยัรับ? ผมะไ้ไป่วยหิ้วอ”
เมื่อเห็นสายาานที่มีอายุมาว่ามอายหนุ่มแปลหน้าไม่วาา หลานายัวเล็ึมอหาประเ็นใหม่เพื่อเบียเบนวามสนอสนใและเลี่ยำถามที่ะสื่อไปถึที่มาที่ไปออีฝ่าย
“ะไปแล้วล่ะ แล้วเพื่อนแนี่รู้ัันั้แ่เมื่อไหร่ ปิไม่เยเห็นมีเพื่อนับเาเลยนี่”
ในวามิอนที่ผ่านโลมามาว่า็ยัเิวามสสัย เพราะเ้าหลานนนี้เพิ่ย้ายมาา่าัหวั เท่าที่รู้ว่าเาเอ็แทบไม่มีเพื่อนที่อยู่ที่นี่เลย เห็นะมี็แ่เพื่อนัวเล็่าพู่าานนััน แถมายนที่เอ่ยอ้าว่าเป็นเพื่อนยัแ่ัวีเินว่าเ็ะโปโลาบ้านนอแบบหลานอน
“็..เพิ่รู้ัไ้ไม่นานนี้เอรับ”
ยอูรู้สึโล่ใับารโหาิผู้ให่ึ้นมานิหน่อย
ในะที่เิวามเียบอบทสนทนา ประูไม้บานให่ถูเลื่อนเปิออเสียั้วยแร่อน้ามา เมื่อสุราเลื่อนึเิารระแทเสียั ทั้สามหันไปมอยั้นเสียและพบายวัยลานทีู่สภาพไม่ีสู้ีนั ผมเผ้าูยุ่เหยิและเสื้อผ้าูไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย ใบหน้าทีู่อิโรยเหมือนนที่ไม่ไ้นอนมาทั้ืน แถมเนื้อัว็เ็มไป้วยลิ่นอแอลอฮอล์
ายนนั้นเินโัโเเ้ามา หิเ้าอบ้านเอ่ยปาะโนไล่เสียัแู่เหมือนว่าอีฝ่ายะไม่เิวามสะทสะท้านใๆ
“แหม ะพูาเพราะๆ ให้สามีนนี้ฟัให้ื่นใหน่อยไม่ไ้หรือไ ิถึะแย่”
“ับสามีแบบแน่ะหรอ ทำไม้อพูี้วย!! ็ไ้แ่ิถึอนไม่มีั์น่ะสิ”
“หึ รู้ใสมับเป็นู่ีวิริๆ”
“ไม่้อมาอ สัวอนเียวั้น็ไม่ให้!!!”
ทั้สอระเบิอารม์ใส่ันผ่านประโยและสุ่มเสียที่ั้อไปทั่วพื้นที่ นมาใหม่เินรเ้ามาใล้บุลที่ไ้ื่อว่ารั้หนึ่เยอยู่ิน้วยัน แม้ในแววาอฝ่ายหิะูสั่นไหวเพราะวามหวาลัวอยู่บ้าแ่็ยัแสสีหน้าายถึวามไม่หวาเรอีฝ่ายเอาไว้
“อ๋อไ้! ถ้าั้นไม่ไ้เิน แ็ไม่้อหาเินไม่ไ้เหมือนัน!!”
สิ้นประโยมือหยาบนั้น็ับอบโ๊ะและออแรยหมายะว่ำมันล่อหน้าเพื่อแสอำนา่อหน้าอีฝ่ายนเิเสียระทบระทั่เสียัอเนื้อไม้ับพื้นปูหนา หลัาล้มโ๊ะไ้แล้วเา็ับาเ้าอี้และฟามันลไปับโ๊ะที่ล้มว่ำอยู่นส่วนประอบอเ้าอี้นั้นหลุออมาาัน และูเหมือนว่าพายุที่เพิ่่อำเนินี้ะเพิ่มำลัและไม่มีทีท่าว่าะหยุล่ายๆ
“อย่านะ! หยุ! อย่าทำแบบนี้”
หิเ้าอบ้านอรนทนไม่ไหวึะโนร้อห้ามอย่าสุำลัและเมื่อารห้ามปรามผ่านทาำพูะไม่เป็นผลเธอึรเ้าไปยื้อแย่เ้าอี้ไม้ัวใหม่ที่อยู่ในมือออีน ้วยอารม์ที่าารย้ำยั้ทำให้ฝ่ายายออแรระาและเหวี่ยเธอล้มลไประทบับอเศษไม้ที่นไ้ออแรหัพัมันไปแล้ว่อนหน้านี้
“ป้ารับ!”
หลานายัวเล็ที่เห็นเหุาร์ร้อเรียนเป็นป้าอเ้า้วยวามใ ่อนะถลาเอาัวเ้ามาวาเมื่อเห็นว่าายที่ไ้ื่อว่าเป็นลุอนำลัเื้อเ้าอี้หมายะฟาลบนัวฝ่ายหิ
“หยุเถอะรับ”
มือหนาอร่าสูยื้อหยุที่้อมือหยาบร้าน แม้ว่านะมีอายุที่น้อยว่าแ่ในเมื่อเหุาร์ที่เิึ้นมันไม่เหมาะไม่วรเาเอ็ไม่ไ้สนใเรื่อนี้สัเท่าไหร่ สีหน้าทีู่เรียบนิ่แุ่ันถูส่ผ่านและ้อมอสะอีฝ่ายให้หยุารระทำทั้หมไว้ไ้
“ไอ้เ็นี่ อย่ามายุ่เรื่อผู้ให่!!”
เมื่อถูัใายสูวัยว่าะพูะอ้วยเสียัลั่น แ่อีฝ่าย็ไม่ไู้เรลัวแ่อย่าใ ใบหน้ามายไม่ไ้แสสีหน้าใๆ นอาใบหน้าที่เรียบนิ่
“ผู้ให่อย่าุผมเอ็ไม่อยายุ่นัหรอรับ แ่ทำแบบนี้มันะเินไปมั้รับ”
“..”
“้อหาทำร้ายร่าายและทำลายทรัพย์สินอผู้อื่น น้ำหน้าอย่าุพอะมีปัา่าย่าเสียหายไหมรับ?”
“ิว่าำพูาเ็อย่าแะู่ั้นไ้ั้นหรือไ!!”
“ถ้าไม่เื่อ ะลอู็ไ้รับ”
ริมฝีปาหยัสวยยยิ้มึ้นเบาๆ แ่้วยน้ำเสียทุ้มทีู่เยือเย็นและสายามที่ไม่สั่นไหวนั้นลับสร้าวามยำเรให้ับายที่สูวัยว่า นสุท้ายเาึยอมถอถอยัวออาร้านไป แ่่อนะออไปนั้น็ยัฝาำหยาบายและสายาที่อาาไว้ให้อีฝ่ายไ้รับรู้
หลัาเหุาร์วุ่นวายสบลแล้ว ายหนุ่มทั้สอึพาหิสูวัยที่ไ้รับบาเ็บไปที่โรพยาบาลใล้บ้าน หลัารวเ็อาารอยู่นานสอนาน็พบว่าแพทย์ไ้แ้ว่าเธอมีอาารระู้อศอร้าว ะ้อใส่เฝือไปอี 2 สัปาห์ แม้ว่าอาารนั้นะไม่สาหัสนเป็นที่น่าัวลแ่สิ่ที่น่าห่วว่า็ือเรื่อร้านอาหารที่เป็นรายไ้หลัอเธอ เพราะเป็นร้านเล็ๆ ไ้ำไรน้อยแ่มีราย่ายที่มาึไม่สามารถที่ะปิร้านไ้นานเท่าระยะที่เาำเป็น้อรัษาัว
และะว่าไปแล้วหนึ่ในราย่ายให่นั้น็เป็น่าหนี้สินารพนันอนที่มาทำให้เธอ้อบาเ็บในอนนี้
ยอูเ้าใีถึวามเหนื่อยยาในารทำานเพื่อหมุนเินไปในแ่ละเือน เพราะที่บ้านที่เาามาเอ็ไม่่า สีหน้าที่เป็นัวลทำเอาหลานายที่มาอาศัยอยู่้วยรู้สึเป็นห่ว มือเล็ับประอมือหยาบร้านที่ผ่านารทำานมาอย่าหนัอผู้มีพระุ เาประสานมือทั้สอ้าและออแรบีบนวเบาๆ ให้ำลัในรหน้า
“เรื่อร้าน..ผม่วยทำไ้นะรับ ป้าไม่้อห่ว”
“แ่เสิร์ฟอย่าเียว็หัวหมุนะแย่แล้ว ยั้อทำ้อทำอาหารอี ยอูแไม่ไหวหรอ”
หลัาที่ไ้ยินประโยาหลานายัวเล็ เธอ็เอาแุ่มมับนึแ่ัหัระูายนนั้นที่าสิพาลเที่ยวทำลาย้าวอและน้ำใอเ้าอยู่เสมอ เพราะถึะมีปามีเสียและลไม้ลมือันบ่อยๆ แ่้วยวามรัและวามผูพันที่มีให้ับอีู่ีวิเธอ็ยัอทนและให้อยู่เสมอ
นัวเล็มอหิสูวัย้วยสายาที่ยัไม่ลายวามัวล ่อนะหันไปสบสายาับร่าสูที่ทอมอมาทาเาอยู่่อนหน้านี้แล้ว
พลันเหมือนแสสว่าที่ถูุในืนที่มืมิ วาลมที่หม่นลับูสใสและมันำลัแสออทาสีหน้าอย่ารวเร็วนนที่ลอบมออยู่นึสสัยอยู่ไม่น้อย
“ั้นถ้าเพื่อนอผม่วยอีนะไ้ไหมรับ?”
“...”
“ถ้ามีน่วยอีสันน่าะพอไหวนะรับ”
หิสูวัยว่ามอหน้าหลานายอน้วยวามนในประโยและน้ำเสียทีู่ื่นเ้น เธอนิ่ิสัรู่่อนะอบลับออไป้วยน้ำเสียทีู่หิหุเล็น้อย แ่ยอูเ้าใไ้ีว่ามันไม่ใ่แบบนั้น
“ร้านเล็ๆ อั้นไม่มี่า้าให้หรอนะ”
“ไม่เป็นไรรับ อแ่ที่อยู่ับอาหารให้สัระยะหนึ่็พอแล้วรับ”
“อ้าว! แล้วทำไมเพื่อนแไม่ลับบ้านล่ะ! หรือว่าหนีออาบ้านมาหรือไ?”
ายร่าสูใับสายาุๆ อหิสูวัยว่าที่วัมอทานอย่าไม่ทันไ้ั้ัว สายามมอหาัว่วยและพบว่านัวเล็ว่าำลัยับริมฝีปาว่าให้นเออออไปับสถานาร์อนนี้ ิ้วหนามวอยู่เล็น้อย่อนะลายอออย่ารวเร็วนฝ่ายที่รอำอบไม่ทันไ้สัเ
“อะ..อ๋อ ใ่แล้วรับ ือผมทะเลาะับพ่อ็เลยหนีออมาาบ้าน ไม่รู้ว่าะไปที่ไหน็เลยมาที่นี่”
“ไหนๆ อนนี้ร้านเรา็านพอี เา่วยเรา เรา่วยเา วินวินทั้สอฝ่ายนะรับ”
เป็นนัวเล็ที่่วยพูย้ำในประโย่อมานเ้าอบ้านยอมรับเพื่อนอหลานายในวามเ้าใอนมาอยู่อาศัย้วยแลับาร่วยานที่ร้านในยามที่ยาลำบาเ่นนี้
เมื่อลับมาถึที่บ้านหลานายและพนัานนใหม่อร้านอาสา่วยเ็บเศษาโ๊ะเ้าอี้ที่ถูพันแทบะใ้ารไม่ไ้ให้เ้าที่เ้าทา และวันนี้ะ้อปิร้าน 1 วันเพื่อที่ะไ้ัารและวาแผนที่ะเปิร้านในวัน่อๆ ไปนรบระยะเวลาที่เ้าอร้านัวริะหายเป็นปิ
ทัู้่ไ้พูุยันอีเล็น้อย ร่าสูเอ่ยปาอบุที่อีฝ่าย่วยเหลือให้เามีที่อยู่ที่ินไปสัระยะในอนที่เายัำอะไรไม่ไ้มานัอย่าเ่นอนนี้ ริอยู่นัวเล็ไ้เสนอให้เ้าไปแ้วามไว้ที่สถานีำรวเผื่อทาบ้านอเาะำลัามหาัวอยู่ แ่เ้าัวลับปิเสธโยให้เหุผลที่ว่า เพราะเายัำอะไรไม่ไ้มาึเรว่าำรวะไม่รับแ้วาม ไ้ยินเ่นนั้นยอูไม่ไ้พูอะไรเพิ่มเิมเพื่อเป็นารบีบบัับอีฝ่าย
เสื้อสูทสีำที่ร่าสูถอวาไว้อยู่บนพื้นรวมับเศษไม้ที่อีรั้หนึ่มันเยเป็นเ้าอี้ลม มือเล็หยิบมันึ้นมาเพื่อะนำลับไปให้เ้าอ อนนั้นที่สาบเสื้อ้านในไ้ถูเปิออสายาอเ้า็สัเเห็นถึแผ่นป้ายเล็ๆ ที่ถูิไว้
“เสื้ออุมีป้ายิไว้้วย”
“..”
“นี่ื่ออุหรือเปล่ารับ?”
“..”
“ ‘ุอิน’ ”
“..”
“ุพอะุ้นื่อนี้บ้าไหมรับ? นึอะไรออไหม?”
“ื่อนี้หรอรับ..ไม่เลย”
“แ่มันิไว้ับเสื้อทีุ่ใส่ มัน้อเป็นื่ออุแน่ๆ ”
“..”
“ุเอ็ำื่อัวเอไม่ไ้ ั้นผมอเรียุว่า ‘อิน’ ล่ะันนะรับ”
วาลมโ้อมอนัวสูว่า้วยแววาที่เป็นประาย เพราะนี่อาะเป็นเบาะแสแรที่ะสามารถ่วยเหลืออีฝ่ายให้รู้ัวนไ้ ้วยวามื่นเ้นร่าเล็ึสนอสนใับารมอหาเบาะแสอื่นๆ าเสื้อสูทสีำัวนั้นนไม่ทันไ้เห็นเ้าอใบหน้ามายที่มีสีหน้าเรียบนิ่
“ั้น..็ไ้รับ”
“อนนี้.. ผมื่อ ‘อิน’ ”
.
.
.
.
.
- TBC -
//
เริ่มแบบนี้แล้วะเป็นยัไ่อีนะ..
ิๆๆๆๆ
#LostKD
ความคิดเห็น