คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Part One : Story 2 +ไทย
Part One
Story 2
I was waiting for customers.
Ya know what they’re like, they
come and go. Rich and poor. The rich pay more, and demand more. We all have
eyes for the rich, but not every one of us gets what we want. We usually get
the poor, and some of them don’t even pay us properly, or even worse.
I know I don’t have much like
those lucky bitches, ya know, the pretty girls with their perfect hair and nice
skin, and all those gorgeous clothes. But I have time. We all have time, you and me
both. We are investing time to achieve benefits, or in my case, to survive.
Every minute counts. That’s why I
charge by minutes. I usually get 3 guys per hour. But at that time, I only got
one in one night.
Was he the pain in the ass? No. I
got some asshole customers every now and then, but none were like him.
He was incredibly charming.
He didn’t say anything, not like
all the other rich guys, ya know? They are always babbling nonsense about
themselves while we're doing it. How perfect they are, blah, blah, blah. It’s actually pretty
annoying, but I have to pretend to be so in love with what they’re yapping.
It’s a job, and I’m a professional.
Yeah, we all consider ourselves as professionals. We’re good at what we
do. What else do you need?
Back to the prince charming. He gently
cupped my face with his hands, and looked at me in the eye.
You’re more worthy than this,
he said.
It was the nicest thing
in the world someone had ever spoken to me. I just want someone to look at me
in the eye, and tell me that I’m not garbage or a liability. Or that it’s alright to
keep on living, and everything is going to be okay.
Ya know?
In the end, we hadn’t done anything. We were just cuddling in bed for a long time until I fell into sleep.
It was the happiest moment in my life.
Later that night, he tiptoed to
the door, probably thought I was asleep. But I wasn’t. We were trained to be aware even in sleep. After all, the night is our rule.
I followed him outside. I just wanted
to know who he was. I had to know him.
But after passing 3 blocks, he just disappeared.
I didn’t know about the body. I
didn’t see any bodies.
Not until you guys came, and the
body was just…already there!
Honestly, I don’t even know why
I didn’t go back after I lost his track, or why I was still standing in the
middle of the street when you guys arrived. I’m not sure what had happened. I vaguely
remember things.
It happens, ya know?
Sometimes, you just…can’t
remember things.
I’m not saying this to help him!
How dare you saying that I’m his accomplice! I didn’t do anything wrong! This
has nothing to do with me! I didn’t kill anyone! Let me go!
I know that my profession is not
something pleasant to the society, but that doesn’t mean that I’m capable of taking a life!
Why everyone always judges a
book by its cover!?
<แปลไทย>
Part One
Story 2
ันยืนรอลู้าอยู่
็รู้ๆ ันอยู่ว่าลู้ามัน็ไปๆ มาๆ เป็นนรวยมั่ นมั่ พวเศรษี่ายหนั็ริแ่็เรื่อมา
พวันเราหมายานรวยอยู่แล้ว แ่็ใ่ว่าเราะไ้ลู้าามใอยา ส่วนให่็มีแ่พวยาให้ทั้นั้นแหละ
ไอ้ยาบานมันยัไม่ยอม่ายเินให้เรา้วย้ำ แถมยัมีพวุบมือเปิบอยู่้วย
ันรู้ว่าัวเอไม่ไ้เิมาโีเหมือนอีนัผู้ีสวมเสื้อผ้าแพๆ ทั้หลายแหล่
อีพวสาวหน้าาน่ารั ผมสลวย ผิวพรรผุผ่อพวนั้นไล่ะ แ่ันมีเวลา ทั้ันและุ พวเราทุนมีเวลา
เราใ้เวลาเป็นารลทุนในารสร้าำไร หรือสำหรับันมันือารแลเวลาเพื่อเอาีวิรอ
ทุนาทีมี่า เพราะอย่านั้นันถึิ่าัวโยนับเป็นนาที ันมัะไ้ผู้ายสามนทุๆ หนึ่ั่วโม แ่อนนั้น ทั้ืนันไ้แ่นเียว
เาเป็นพวน่าลำไยรึเปล่าั้นเหรอ เปล่าเลย ไม่ใ่ ันเยไ้พวลู้าผู้ายเหี้ยๆ
บ้าเป็นรั้ราว แ่เานนี้นั้น่าับพวผู้ายพวนั้นราวับฟ้าับเหวเลยล่ะ
เา่า...น่าหลใหลราวับมีมนร์สะ
เาไม่ไ้พูอะไรเลยสัำ ไม่เหมือนไอ้หนุ่มๆ เศรษีนอื่น
ไอ้พวนั้นนะ แม้แ่อนเราที่เอาัน มันยัเอาแ่พล่ามโน่นพล่ามนี่เี่ยวับัวเอ
พูมัวเอว่าีเลิศประเสริเหลือเิน น่าลำไย น่ารำาสิ้นี แล้วัน็้อทำเป็นื่นอบทุประโยที่พวมันพ่นออมา้วยนะ
แ่นี่ือานอัน และันเป็นมืออาีพ สำหรับันแล้วพวนประเภทันทุนเป็นมืออาีพ
เรารับผิอบานอเราไ้ี ึ่ถือว่าเพียพอแล้วที่ะไ้รับารยอมรับว่าเป็นผู้เี่ยวาในวิาีพ้านนั้นๆ
ลับมาที่เ้าายเสน่ห์แพรวพราวนนั้น
เาใ้สอมือประอใบหน้าอันเอาไว้้วยวามอ่อนโยน มอลึเ้ามาในวาอันแล้วพูว่า
เธอมีุ่ามาว่านี้นะ
เาเป็นนแรและนเียวที่เยพูีๆ ับันแบบนี้ ันแ่้อารใรสันที่มอสบารๆ
แล้วบอว่าันไม่ใ่ยะหรือเป็นภาระอสัม หรือให้ำลัใว่าให้ันมีีวิอยู่่อไป
แล้วทุอย่าะีึ้นเอ
ุเ้าใันมั้ย
ท้ายที่สุแล้วเรา็ไม่ไ้ทำอะไรเลย
เราแ่นอนอันอยู่บนเียนระทั่ันผล็อยหลับไป ่วเวลานั้นเป็นเวลาที่ันมีวามสุที่สุในีวิ
ลาึหลัานั้น เา็่อยๆ ย่อออไปาห้อ
เานึว่าันหลับอยู่ แ่อนนั้นันไม่ไ้หลับ
พวันผ่านารฝึฝนให้ื่นัวอยู่ลอเวลาแม้ระทั่ะเป็นอนนอนหลับ็าม ยัไะ
เวลาลาืน็เป็นเวลาหาินอเรา
ันามเาออไป้านอ ันแ่อยาะรู้ว่าเาเป็นใร ัน้อรู้ัเาให้ไ้
แ่เมื่อเราเินผ่านทาแยทาที่สามมา เา็หายัวไป
อนนั้นันไม่เห็นว่ามีศพเลย ันไม่เห็นศพใรทั้นั้น
แู่่ๆ ศพ็แวบึ้นมาให้เห็นอนที่พวุำรวมาถึนั่นแหละ!
ที่ริแล้วันไม่รู้้วย้ำว่าทำไมัวเอถึไม่ยัไม่ลับทั้ที่ลาสายาาเาไปแล้ว
ทำไมอนที่พวุมาันถึไ้ยืนนิ่้าอยู่ลาถนนแบบนั้น
ันไม่่อยแน่ใว่ามันเิอะไรึ้น ทุอย่ามันพร่าเลือนไปหม
แ่เรื่อแบบนี้็เิึ้นไ้อยู่แล้วแหละเนอะ
บารัุ้็แ่...ำอะไรไม่ไ้
ันไม่ไ้ให้ารแบบนี้เพราะอยาะ่วยเา! ุมาหาว่าันเป็นผู้สมรู้ร่วมิ้วยไ้ยัไ!
ันไม่ไ้ทำอะไรผิ!
ันไม่เี่ยวับีนี้เลยนะ!
ันไม่ไ้่าใร! ปล่อยันไปสิ!
ันรู้ีว่าอาีพัวเอไม่ใ่อาีพสูส่ในสัม
แ่มัน็ไม่ไ้หมายวามว่าัน่ำทรามพอที่ะ่าใรไ้ลอ!
ทำไมทุนถึ้อัสินนอื่นาภายนอ้วย!?
ความคิดเห็น