ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Girl's Day

    ลำดับตอนที่ #8 : I Miss You(보고싶어)

    • อัปเดตล่าสุด 18 มี.ค. 58



    I Miss You

    Don’t tell me why 
    ไม่ต้องบอกฉันหรอกว่าทำไม
    두 눈을 감으면 네가 보이는데
    ทู นุนนึล คัมอึมยอน เนกา โพอีนึนเด
    ตอนที่ฉันหลับตาลง ฉันเห็นภาพเธอเสมอ
    Don’t tell me boy
    ไม่ต้องบอกฉันหรอก
    넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
    นอน อุซโก อิซนึนเด อูรี อุซโก อิซนึนเด
    ภาพที่เธอกำลังยิ้ม ภาพตอนที่เรากำลังยิ้ม
    Don’t tell me why
    ไม่ต้องบอกฉันหรอกว่าทำไม
    두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
    ทู นุนนึล ตอโพมยอน นัน อุลโก อิซนึนกอล
    พอลืมตาขึ้น หยาดน้ำตาก็ไหลรินออกมา 
    Don’t tell me boy
    ไม่ต้องบอกฉันหรอกนะ
    우리 함께였는데
    อูรี ฮัมเกยอซนึนเด 
    ว่าเราเคยได้อยู่เคียงข้างกัน

    아침에 일어나 tv를  켜고샤워를 하고 옷을 갈아입고서
    อาชิมเอ อิลรอนา ทีวีรึล คยอโก ชยาวอรึล ฮาโก อุซนึน คัททาอิบโกซอ
    ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันใหม่ เปิดโทรทัศน์ดู ฉันอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า
    나갈 준비를 해
    นาคัท จุนบีรึล แฮ
    เตรียมพร้อมจะออกไปข้างนอก
    오늘도 어제와 똑같은데 한 가지도 변한 게 없는데
    โอนึลโด ออเจวา ตกคัททึนเด ฮัน คาจีโด พยอนฮัน เค ออบนึนเด
    วันนี้มันก็เหมือนกับเมื่อวาน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลยแม้แต่อย่างเดียว

    เว นัน
    แล้วทำไมฉัน

    *문득 울리는 전화길 보다가 나도 몰래 눈물이 흘러내리고
    มุนทึก อุลรีนึน ชอนฮวากิล โพดากา นาโด มุลแร นุนมุลรี ฮึลรอแนรีโก
    ฉันเฝ้ารอคอยเสียงโทรศัพท์อย่างไม่มีเหตุผล แล้วน้ำตาก็ไหลออกมาโดยที่ฉันไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
    너는 왜 또 이렇게… 넌 아무렇지 않게
    นอนึน เว โต อีรอคเคนอน อามูรอจี อันเค
    ทำไมต้องเป็นเธออีกแล้วทำไมเธอถึงทำให้ใจฉันสั่นไหวได้
    내 맘을 또 흔들어놔
    แน มัมมึล โต ฮึนดึลรอบวา
    โดยที่เธอเองไม่รู้สึกอะไรเลยล่ะ

     **사실은 너무 보고 싶어 보고 싶어 네가
    ซาชิลรึน นอมู โพโก ชิพพอ โพโก ชิพพอ เนกา
    จริงๆแล้วฉันคิดถึงเธอมากเลยนะ คิดถึงเธอมากๆเลย
    네 어깨 기대 울고 싶어 울고 싶어 내가
    เน ออแก คีแด อุลโก ชิพพอ อุลโก ชิพพอ แนกา
    ฉันอยากจะซบลงบนไหล่ของเธอแล้วปล่อยให้น้ำตาไหลไป  อยากจะร้องไห้
    참아보려 애써 웃잖아 아직도 흔들리고 있잖아
    ชัมอาโพรยอ แอซอ อุซจานา อาจิกโด ฮึนดึลรีโก อิซจานา
    ฉันพยายามจะยิ้มเพื่อให้ตัวเองเข้มแข็ง แต่หัวใจฉันก็ยังหวั่นไหว
    제발 잘해 주지 마 더는 내게 잘해 주지 마…
    เชบัล ชัลแฮ จูจี มา ทอนึน แนเก ชัลแฮ จูจี มา
    ได้โปรด เลิกทำดีกับฉันเถอะนะ อย่ามาทำดีกับฉันอีกเลย

    잘해주지 마 가슴이 아프잖아
    ชัลแฮจูจี มา คาซึมมี อาพือจานา
    เลิกทำดีกับฉัน เพราะมันจะทำให้ใจฉันปวดร้าวยิ่งกว่าเดิม
    눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
    นุนเน ตวีจี มา จากู เนกา แมมทลจานา
    เลิกมาให้ฉันเห็นหน้า เพราะฉันกำลังคิดถึงเธออยู่
    난 의외로 약해그래서 너밖에 못 그려
    นัน เยเวโร ยัคเค คือแรซอ นอบักเก มซ คือรยอ
    ฉันอ่อนแอกว่าที่เธอคิดเยอะนะ สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือนึกถึงภาพของเธอ
    그림을 지우다 다시 널 그려
    คือริมมึล ชีอูดา ทาชี นอล คือรยอ
    ในขณะกำลังลบลืมภาพของเรา ฉันก็สร้างมันขึ้นมาใหม่อีก

    또 너무 달콤해 그래서 미치게 해
    โต นอมู ทัลคมแฮ คือแรซอ มีชีเก แฮ
    มันหอมหวานมากเลยนะ ฉันแทบจะเป็นบ้าเลย
    또 너무 달콤해 그래서 미치게 해
    โต นอมู ทัลคมแฮ คือแรซอ มีชีแก แฮ
    หวานเสียจน ทำฉันแทบจะเป็นบ้า
    넌 나를 아프게 그래서 더욱 미치게 해
    นอน นารึล อาพือเก คือแรซอ ทออุค มีชีแก แฮ
    เธอทำให้ฉันเจ็บปวด จนแทบจะเป็นบ้าเลยล่ะ
    잘해주지 마 내게 널 보여주지 마
    ชัลแฮจูจี มา แนเก นอล โพยอจูจี มา
    หยุดมาทำดีกับฉันได้แล้ว ไม่ต้องมาแสดงตัวตนของเธอให้เห็นอีก

    *문득 울리는 전화길 보다가 나도 몰래 눈물이 흘러내리고
    มุนทึก อุลรีนึน ชอนฮวากิล โพดากา นาโด มุลแร นุนมุลรี ฮึลรอแนรีโก
    ฉันเฝ้ารอคอยเสียงโทรศัพท์อย่างไม่มีเหตุผล แล้วน้ำตาก็ไหลออกมาโดยที่ฉันไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
    너는 왜 또 이렇게… 넌 아무렇지 않게
    นอนึน เว โต อีรอคเคนอน อามูรอจี อันเค
    ทำไมต้องเป็นเธออีกแล้วทำไมเธอถึงทำให้ใจฉันสั่นไหวได้
    내 맘을 또 흔들어놔
    แน มัมมึล โต ฮึนดึลรอบวา
    โดยที่เธอเองไม่รู้สึกอะไรเลยล่ะ

     **사실은 너무 보고 싶어 보고 싶어 네가
    ซาชิลรึน นอมู โพโก ชิพพอ โพโก ชิพพอ เนกา
    จริงๆแล้วฉันคิดถึงเธอมากเลยนะ คิดถึงเธอมากๆเลย
    네 어깨 기대 울고 싶어 울고 싶어 내가
    เน ออแก คีแด อุลโก ชิพพอ อุลโก ชิพพอ แนกา
    ฉันอยากจะซบลงบนไหล่ของเธอแล้วปล่อยให้น้ำตาไหลไป  อยากจะร้องไห้
    참아보려 애써 웃잖아 아직도 흔들리고 있잖아
    ชัมอาโพรยอ แอซอ อุซจานา อาจิกโด ฮึนดึลรีโก อิซจานา
    ฉันพยายามจะยิ้มเพื่อให้ตัวเองเข้มแข็ง แต่หัวใจฉันก็ยังหวั่นไหว
    제발 잘해 주지 마 더는 내게 잘해 주지 마…
    เชบัล ชัลแฮ จูจี มา ทอนึน แนเก ชัลแฮ จูจี มา
    ได้โปรด เลิกทำดีกับฉันเถอะนะ อย่ามาทำดีกับฉันอีกเลย

    Don’t tell me why
    ไม่ต้องบอกฉันหรอกว่าทำไม
    잘해주지 마 가슴이 아프잖아
    ชัลแฮจูจี มา คาซึมมี อาพือจานา
    เลิกทำดีกับฉัน เพราะมันจะทำให้ใจฉันปวดร้าวยิ่งกว่าเดิม
    Don’t tell me boy 
    ไม่ต้องบอกฉันหรอก
    잘해주지 마
    ชัลแฮจูจี มา
    เลิกมาทำดีกับฉันได้แล้ว

    이렇게 내 가슴에서 지우려 하지만
    อีรอคเค แน คาซึมเมซอ ชีอูรยอ ฮาจีมัน
    ฉันพยายามที่จะลบเลือนภาพของเธอ ออกไปจากหัวใจของฉันให้หมด
    그게 마음처럼안 되는걸 어떻게
    คือเก มาอึมชอรอม อัน เดวนึนกอล ออตอเค
    แต่มันกลับไม่เหมือน อย่างที่ใจฉันคิดเอาไว้เลย

     **사실은 너무 보고 싶어 보고 싶어 네가
    ซาชิลรึน นอมู โพโก ชิพพอ โพโก ชิพพอ เนกา
    จริงๆแล้วฉันคิดถึงเธอมากเลยนะ คิดถึงเธอมากๆเลย
    네 어깨 기대 울고 싶어 울고 싶어 내가
    เน ออแก คีแด อุลโก ชิพพอ อุลโก ชิพพอ แนกา
    ฉันอยากจะซบลงบนไหล่ของเธอแล้วปล่อยให้น้ำตาไหลไป  อยากจะร้องไห้
    참아보려 애써 웃잖아 아직도 흔들리고 있잖아
    ชัมอาโพรยอ แอซอ อุซจานา อาจิกโด ฮึนดึลรีโก อิซจานา
    ฉันพยายามจะยิ้มเพื่อให้ตัวเองเข้มแข็ง แต่หัวใจฉันก็ยังหวั่นไหว
    제발 잘해 주지 마 더는 내게 잘해 주지 마…
    เชบัล ชัลแฮ จูจี มา ทอนึน แนเก ชัลแฮ จูจี มา
    ได้โปรด เลิกทำดีกับฉันเถอะนะ อย่ามาทำดีกับฉันอีกเลย

    오늘도 어제와 똑같은데 한 가지도 변한 게 없는데
    โอนึลโด ออเจวา ตกคัททึนเด ฮัน คาจีโด พยอนฮัน เค ออบนึนเด
    วันนี้มันก็เหมือนกับเมื่อวานที่ผ่านมา ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลยแม้แต่อย่างเดียว
    왜 난
    เว นัน
    แล้วทำไมฉัน ถึงยังเป็นแบบนี้อยู่นะ


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×