คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : [os] Forever Within a Day (Minhyun x Daehwi)
[os] Forever within A Day
Hwang Minhyun x Lee Daehwi
#Shelterain101
6,194 words
BG Music: Wanna One – Forever and A Day
(้อเปิเพลลอไป้วยนะะ พลีสสส)
Trigger Warning: Suicide Attempt
The long wait, the short meeting
I will remember you
The us now
I will engrave and have it in my heart
- Forever and A Day, prod by Nell
(English translation by @mh_twt)
*
เสียนาฬิาในห้อยัเิน่อไป ทั้ๆที่ห้วเวลา ห้ววามทรำ ทุๆวามสุที่เยฝัราลึ สลัลไป้านในสุอหัวใมันไ้หยุลแล้ว
หยุลแบบที่ฮวัมินฮยอนไม่ไ้ร้ออ
รัน้าม –
เาอธิษานในสิ่ที่ร้ามันเสมอ
“มินฮยอนอ่า พี่มินฮยอน"
และเสียเรียอนที่เารัที่สุ็ยัส่ไปไม่ถึ
ในห้อที่เ็มไป้วยวามทรำ ห้อที่ว้าให่
ให่พอให้ใส่ปริมาวามสุที่พวเาัวไว้้วยัน
ให่พอที่ะปล่อยให้ปริมาวามรัเพิ่ม ยายและลายเป็นวามหมายอำศัพท์
ำศัพท์ที่ฮวัมินฮยอนไม่เยร้ออ
แ่มันเป็นสิ่ที่อีแฮวีมัะพูถึเสมอ
‘พี่ว่าวามรัเราะอยู่ลอไปไหม?’
เ็นนั้นถาม ในอนที่นอนพิัแร่อย่าที่อบทำ นัยน์าู่ที่ทอประายแ่วามสุ เหมาะเหลือเินับวาู่ที่สวยที่สุเท่าที่เาเยพบ นัวเล็ใส่เพียแ่เสื้อเิ้สีาวัวให่ าเบอลัวเ่
ร่าายที่ใส่นิยามวามรัอฮวัมินฮยอนอย่าเ็มเปี่ยม
‘ไม่หรอ’
‘ทำไมล่ะ’
‘ลอไปมันนานว่า่วอายุนอีนะ’
‘ถ้าั้นพี่มินฮยอนะรัแฮวีไปไ้ถึอนไหน’
นเป็นพี่ยิ้ม – เป็นแบบนี้เสมอ เ็ผู้ายัวเล็ๆที่แบอะไรหลายอย่าไว้บนไหล่เล็ๆนั่น นที่้อารวามมั่นในทุๆอย่า โยเพาะารเป็นที่รั
‘ทุรั้ที่พี่ยัมีแรลืมาึ้นมา ในห้ววามฝัน’
‘แล้วมันไม่ใ่ลอไปรไหน?’
หัวเราะ อีแฮวีหัวเราะออมาอย่าน่ารั ในะที่ประโย้า้นมันทำให้มินฮยอนไ้แ่มึน
‘ในเมื่อลอไปสำหรับแฮวีือลอีวิ’
‘ฮ่าๆ ยัยัวน!’
ใ้มือี้เอวเล็ๆนั่นอย่าไม่รู้ะแล้อะไร เสียหัวเราะั้อไปทั่วห้อนอนที่มัะมีลิ่นเทียนหอมที่แฮวีอบเสมอ ภาพถ่ายอสถานที่ที่พวเาเยไป้วยันถูประับบนเือ ร้อยเ้าับสายไฟสีส้ม
‘ถ้าั้นฮวี็ห้ามทิ้พี่นะ"
‘อื้ออออ ไม่ทิ้หรอ นแ่ี้บ่นเนี่ยยยยยยยย’
ยื่นมือออไปยืแ้มอมๆนั่น่อนะหัวเราะออมาเมื่อมันยืไม่ไ้
‘เพราะพี่ไม่อยาถูทิ้ไว้นเียว’
่ออุหลาบ่อให่ับารอเป็นแฟน ทุๆโอาสที่พิเศษและไม่พิเศษ
เป็นัวแทนวามทรำอวามรู้สึ – รั
‘ในห้วนิรันร์ที่ว่าเปล่า’
‘เ้าสัา!’
โห อีแฮวีลายเป็นเ็นโหโยไม่ั้ใ
ไม่เยั้ใ
ไม่เยาฝันให้มันเิึ้น
ไม่เยิอยาให้่ออไม้พวนั้นแห้เหี่ยว
และร่วโรยลไป – ลายเป็นเศษเ็มที่ทำร้ายฮวัมินฮยอน
ไม่เยิว่าเือที่ร้อยภาพว่าสิบภาพนั้นะไม่มีภาพใบใหม่อีแล้ว
Do you know, my heart like this
I can’t be too happy, I’ll get sad
Everything that disappear when I wake up
Could this be that sort of dream, could it be
วันเวลาผ่านไปอย่าไม่เยเหน็เหนื่อย
ที่มันเป็นแบบนั้น เพราะมันมี 'ห้วเวลา' ที่ 'เวลา’ อยาเร่ไปให้ถึหรือเปล่านะ?
เหมือนับที่ฮวัมินฮยอน
พยายามเร่เ็มวินาที่ให้ไปถึำว่าัลปาวสาน
เพื่อพานพบนิรันรอเา – วามสุนิรัน์
อีแฮวี
If only we could be forever, is that not possible
The long wait, The short meeting
I will remember you
The us now
I will engrave and have it in my heart
วามสุนิรัน์ท่ีแอบทิ้อวัไว้มามาย เรียมพร้อมให้ีวิอมินฮยอนเป็นไปอย่าราบรื่น
บ้านหลัใหม่แห่นี้ที่มีเปียโนวาไว้อยู่ลาห้อ โพสอิทมามายที่แปะเือนทุอย่าที่มินฮยอนมัะลืม เสื้อผ้าที่ไม่ไ้เ้าู่ัน แ่็มีลิ่นอน้ำยาปรับผ้านุ่มลิ่นเียวัน รอบรูปที่เป็นหลัานอเศษเสี้ยววามทรำ
เศษเสี้ยววามทรำหาเทียบับเวลาทั้ีวิ
วามทรำใน่ววัยรุ่นทั้หมที่เป็นอันและัน
ีวิมหาวิทยาลัยที่เป็นไ้อย่าราบรื่นเพราะารเอาใใส่ันและัน
สูุ่เริ่ม้นใหม่อีวิ
ที่ฮวัมินฮยอนไม่เย้อาร
ที่เายอมเอาอะไร็ไ้ ที่ัวเามี หรือไม่มี
ถ้าไม่มีมินฮยอน็ะไปหามันมาให้ไ้
แลับเสี้ยววินาทีที่เาสามารถรับรู้ารมีัวนอยู่อนรัไ้
Oh I love you
And I will love you
ให้เาไ้โอบอนรัผ่านสัมผัสอันุ้นเย
ให้เาไ้โอบอนรัผ่านสายาที่เอ่อล้นไป้วยวามรั
ให้เาไ้โอบอนรัผ่านถ้อยำที่ะทำให้ร่าายที่ำลัเย็นื – อบอุ่นึ้นบ้า
ให้อีแฮวีไ้รับรู้วามรัที่ฮวัมินฮยอนมีให้
อีสัเสี้ยววินาที็ยัี
ไม่สิ
เป็นพร้อสุท้ายในีวิอมินฮยอน
Instead of forever, just one more day
You have been waiting for quite a long time, right?
The times you’ve been sad alone, it’s okay now
It was like this so I could meet you
"มินฮยอนอ่า"
ทรุัวลอย่าหมแร เพราะวามพยายามในารระโนเรียื่อนรันับร้อย นับหมื่น นับแสนรั้ ระโนเรีย่อไปทั้ๆที่ไม่เหลือวามเ็บปวใๆทาร่าายอีแล้ว
ารระโนเรียื่อใรันัๆอย่า่อเนื่อไม่ไ้ทำให้อีแฮวีรู้สึเ็บออีแล้ว แ่็ยัระโนเรีย่อไป ่อให้รู้ว่าเสียออีแฮวีะส่ไปไม่ถึฮวัมินฮยอน
แ่วามรัอเาะส่ไปถึเสมอ
ส่ไปถึบุลอันเป็นที่รั
ที่ำลัแสลายเพราะัวแฮวี
นที่ให้สัาและให้นิยามำว่านิรันร
เป็นนเียวับที่ทำลายำสัา
เป็นนเียวับที่แสให้เห็นว่าวามรู้สึอันเป็นนิรัน์ือารลโทษที่สาหัสนาไหน
Now that we’ve met
I will remember you
The us now
I will engrave and have it in my heart
ฝัราลึลไป
ทั้บาแผล วามสุ หยาน้ำาที่ลั่นเป็นเลือ เสียหัวเราะ
ทุๆอย่าย้ำัถึวามรัที่เยมีอยู่
และะอยู่
เหมือนื่ออฮวัมินฮยอนที่ะถูผูิับอีแฮวีเสมอ
Oh I love you
And I will love you
‘นี่มินฮยอน’
‘หืม?’
‘อยาแ่านหรือเปล่า?’
ถามออมาทั้ๆที่ส่่อวามเศร้าผ่านทาวา วามเศร้าอวามริอันโหร้ายอประเทศที่พวเาเรียว่าบ้านเิที่รัเียเพศที่สามมาว่าสัว์เรัาน
‘็แ่ารใส่สูทเินในโบสถ์ พี่ใส่ในห้อให้แฮวีู็ไ้’
‘ไม่เอาิ มินฮยอนนนนนน ริันะ’
ปัมืออนรัออ ออ ่อนะยู่ปาเพื่อแสวามริัอัวเอ
‘แฮวี อีแฮวี’
เรียื่ออนรัในโหมริั ัารรวบมือเรียวสวยู่เล็นั่นไว้นมิ ยึ้นมาูบโยที่ไม่ละสายาาอีน
‘่วีวิทั้ีวิอพี่น่ะ – ารแ่านมันไม่สำัอะไรเลย’
ส่มือเาไปลูบลุ่มผมหนาหนุ่มนั่นอย่ารัใร่ ้มลไปประทับูบลบนหน้าผามน แ่ทิ้ไว้ราวับะปล่อยให้นัวเล็ึมับวามรู้สึรัที่เอ่อล้นึ้นมา
‘ถ้าเทียบับารมีอยู่ออีแฮวีใน่วหนึ่อีวิ – ใน่วีวิทั้ีวิอฮวัมินฮยอน’
มินฮยอนยิ้มออมาว้า ยิ้มว้านาปิ เมื่อนรัโถมเ้ามาอเาไว้แน่นเหมือนลูลิ อแน่นนไม่รู้สึถึอาาศที่รอผ่าน
ะมีแ่เวลา
เสี้ยวเวลาที่รอผ่านัวพวเาไปไ้
ผ่านไปอย่าโหร้าย
ผ่านไปโยไม่ิย้อนลับมาืนวามรัอมินฮยอน
Instead of forever, just one more day
In the times that go by
Without our distance getting further apart
Without running away
I will be holding on to you tightly
Like this
ฮวัมินฮยอนยิ้ม
เมื่อเาปล่อยัวเอไว้ในห้อนี้นานนัวเอำเวลา้านอไม่ไ้เสียแล้ว เหุาร์ที่อยู่้านอไร้วามหมายโยสมบูร์แบบ เมื่อ้าายอมินฮยอนไร้อ้อมออใรนนั้น ทุๆอย่าูเิึ้นมาอย่าว่าเปล่าและไร้แ่นสาร เหมือนฮวัมินฮยอนที่ถูึทึ้ามือที่มอไม่เห็น
ื่นึ้นมาเพื่อนึย้อนภาพวามทรำ่าๆ
หลับลเพื่อฝันถึอนาที่ไม่มีวันมาถึอพวเา
ปล่อยให้น้ำาไหลลเพื่อแสวามรัที่นมีให้นรั
วามรัที่มีแ่วามายเท่านั้นที่ะสามารถพราาพวเาไ้
ร่าโปร่เินไปหยุลบนเปียโนหลัโปรอแฮวี
หัวเราะออมาเมื่อพบว่ามันมีีทเปียโนที่มีื่ออีแฮวีเียนำับไว้
เพลที่อีฝ่ายแ่ไว้ให้ับเา มินฮยอนหยิบโน้เปียโนึ้นมาอ วาสายาูอร์ร่าวๆ ่อนะทำให้สิ่ที่นรัสร้าทิ้ไว้ในอี – ลายเป็นปัุบัน
เพลที่ถูเล่นพร้อมับน้ำา
เพลที่ถูเล่นพร้อมหยาน้ำ้นๆที่ไหลลมาามัหวะารใ้แร
เพลที่ถูเล่น้วยวามรัและิวิาทั้หมอฮวัมินฮยอน – แ่อีแฮวี
เพลรัที่ะถูเล่นเพียรั้เียว ไม่มีารย้อนลับไปเล่นอร์ที่ผิพลา ำเนิน่อไปอย่าไม่หยุสิ้นเหมือนารเินทาอเวลา
เหมือนับหยาน้ำาออีแวีอนนี้ที่ฮวัมินฮยอนะไม่มีวันมอเห็น
อีแฮวีที่ทั้ำลัเสียใ
แ่็ีใที่นรัะถูปลปล่อยาวามทรมานที่เาเป็นนสร้าึ้นเสียที
I won’t let you go
I will remember you
The us now
I will engrave and have it in my heart
ในอนที่พวเาำลัแยันไปทำามวามฝันอันและัน
ให้ำสัาว่าะลับมาเอันในอนที่ประสบวามสำเร็แล้ว
มันน่าล
เป็นเรื่อลอพระผู้เป็นเ้าเพียอ์เียว
ในอนที่เรื่อบินำลันำพานรัอมินฮยอนลับมา
ลับมาแบบไม่เหลือร่อรอยใ้ๆให้ฮวัมินฮยอนโอบอ
เ็บปว ระทบ แสลาย
ทั้ัว – ทั้ร่าายออีแฮวี
เศษาอเรื่อบิน
ับภาพวามทรำที่ยััเนอยู่เสมอ
ให้ฮวัมินฮยอนโอบอวามทรำเหล่านั้น
โอบอห้ออพวเา
โอบอ้าวอออีแฮวีที่รอให้เ้าอลับมาอย่าไม่มีวันหมอายุ
โอบอทั้ๆที่ร่าายัวเอเ็มไป้วยรอยแผลารอยมี รอย้ำ รอยเล็บ นไร้ร่อรอยวามหล่อหรือน่าเราม แ่ถึแบบนั้นฮวัมินฮยอน็ยัเป็นนๆเิม นที่อีแฮวีรันหมหัวใ
เหลือเพียวามทรำและสิ่อที่เย็นื
เหมือนร่าายอนรัที่าไป
แ่ถึแบบนั้น
อย่าน้อย มัน็ทำให้ร่าายอมินฮยอนรู้สึอุ่นึ้นมาไ้ หยน้ำาอุ่นๆที่ไหลย้อนึ้นมา ลายเป็นสิ่เียวที่บอว่าฮวัมินฮยอนำลัหายใอยู่
Oh I love you
And I will love you
ฮวัมินฮยอนที่ำลัหายใ
ในะที่ใ้พลัที่เหลืออยู่ –
ในารฝัทุวามรู้สึลไปให้ลึที่สุ
ให้ัที่สุ
Instead of forever, just one more day
Exactly just one more day
Remember me
This song
This song is only for you
เผื่อว่าวามรัอเามันะส่ไปถึนบนฟ้า
เผื่อว่าพระเ้าะรำาเสียร้อไห้อมินฮยอน นส่แฮวีลับมา
แ่วันเียว –
อแ่เพียหนึ่วัน
ให้มินฮยอนไ้ใ้วาบันทึภาพออีแฮวีในอนที่อีฝ่ายประสบวามสำเร็
อแ่เพียหนึ่ั่วโม
ให้มินฮยอนไ้ใ้เวลาฟัสิ่ที่แฮวีอยาฝาเอาไว้ ทั้นสำัที่อยาะฝาใหู้แล อที่ฝาไว้ ำสัาที่ให้นอื่น
ฮวัมินฮยอนะเป็นนรัษาำสัานั้นทั้หมเอ
อเพียแ่หนึ่นาที
ให้มินฮยอนไ้พรมูบลบนใบหน้าอนรั พร้อมับพร่ำบอรัไป้วย
ให้ฮวัมินฮยอนไ้บอเย้ยยมทูว่าเารัอีแฮวีมานาไหน
แ่พระเ้า็ไม่สนใำอเหล่านั้น
ฮวัมินฮยอนึัสินใทำให้ำอสุท้ายอเาเป็นริ
Oh I love you
And I will love you
ฮวัมินฮยอนไม่้อารย้อนเวลาใๆทั้นั้น
เารู้ัวีว่าไ้ใ้ทุๆวินาทีอย่าุ้ม่า
ว่าเาปล่อยให้วามรัที่มีให้ันและันึมับและเลื่อนผ่านเหมือนห้วเวลาที่ไม่เยหยุนิ่
แ่ในอนนี้
อนที่เวลาในโลมินฮยอนมันหยุหมุนไปแล้ว
และเา็เป็นเพียแ่นธรรมานหนึ่
ที่ไม่ไ้รับโอาส
ไม่มีเวลาสัเสี้ยววินาที
Instead of forever, just one more day
Instead of forever, just one more day
ในารใ้เศษเวลานั้นระออร่าายอนรัที่อาสั่นไหวเพราะวามลัว
ในารใ้เศษเ็มวินาทีที่ปริแนั้น
เทียบมันับวามั่วนิรันร์
ที่อยู่ในวามรู้สึ`
และำลัะหมลในอนที่โน้ัวสุท้ายถูเล่น
อ้อมออนรัที่ไม่อารับรู้ไ้อีแล้ว
ในอนสุท้ายอีวิ
ฮวัมินฮยอนไ้แสให้เห็น – ถึนิยามอำว่าราบั่วัลปาวสานอนเอ
ั่วนิรัน์ที่อาำเนิน่อไป
หรืออาบล
ในอนที่น้ำาอฮวัมินฮยอนหยุไหล – ระทบลมา
ลายเป็นั่วนิรัน์ที่ถูย่อและหลให้เหลือเพียวันสุท้ายอีวิ
บลในเสี้ยววินาที ทั้ที่รอมาั่วีวิ
ับารไ้พบนที่สามารถเรียว่าเป็น The Love of my Life
THE END
Please comment or tag #Shelterain101
Talk:ฟัเพลแล้วร้อไห้ ็เลยเปิเวิร์ึ้นมาแบบไม่ไ้วาพล็อเลย;___;ฮืออ เพลีมาริๆ่ะ หวัว่าะอบ(ร้อไห้)ไป้วยันนะะ สารภาพว่าแ่ึ้นมาเพราะหานร้อไห้เห็นเพื่อน่ะ แT____T
ปล.ารำเนินเรื่ออาะัไปัมาหน่อยนะะ เราอยาให้มันสะเปะสะปะเหมือนวามทรำที่ผุมาในหัวมินฮยอนอนนี้อ่ะ่ะ;___;
ความคิดเห็น