คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ยินดีที่ได้รู้จัก...กาสะลอง
าสะลอเปิบานประู้านหลัห้อพัเพื่อะสัมผัสับลมหนาวลาเือนธันวามที่พัเ้ามาพร้อมสูลมหายใยาว้วยวาม
สื่น รั้นี้เป็นรั้แรที่เธอมาเยี่ยมมีันทร์เพื่อนรัหลัาผัวันเป็นเวลานานั้แ่ยายันทร์ย้ายมาทำานที่นี้
ภาพทิวเาทอยาวไลลิบหลัม่านหมออฤูหนาวปลุมไว้ไลๆ่อวามสบในใึ้นะยืนิบน้ำาถ้วยเล็มทิวทัศน์
เบื้อหน้า
“ เราไปทำาน่อนนะหิว็หาอในู้เย็นรอท้อไป่อน ยายีไปสัมมนาน่าะลับเย็นนี้รายนั้นีใมาว่าแม่นาาสะลอ
ะหาเวลามาเยี่ยมเพื่อนฝูไ้ อาีพอาารย์นี่็ีนะสามารถหยุปิเทอมไ้ั้สออาทิย์...”
เสียยายันทร์ลอยมา่อนเ้าัวะาหูเหลือว้าระเป๋าสะพายใบให่้ำอ้าวไปยัที่ทำาน ึ่อยู่ไม่ไลาแฟลที่พัเพียสิบ
นาที
มีันทร์และนุีเป็นเพื่อนาสะลอั้แ่มัธยมปลาย้วยัน มีันทร์และาสะลอสอบิะนิิศาสร์ ในะที่นุีแยไป
เรียนารเิน เมื่อเรียนบ็เลือสอบรับราาร ทั้มีันทร์และนุีไ้ทำานที่นี่โยนุีทำ่อนเือบสอปีแล้ว ส่วนมีันทร์ถู
ย้ายมาเมื่อสามเือนที่แล้ว ทั้สอึทำานที่เียวันแ่อยู่นละส่วน สอสาวึเหมือนไ้ลับมาเอันอีรั้ ะที่าสะลอ
เป็นอาารย์มหาวิทยาลัยเอนและนิรมนึ่เป็นนั่าวอยู่สำนัพิมพ์ให่โ้อใ้ีวิประำที่รุเทพเมือฟ้าอมร
าสะลอนั่มอภาพทิวเาเบื้อหน้าสัพัึลับเ้าไปอาบน้ำ ่อนะเ็ปัวาห้อให้ยายันทร์
“ ยายลอ... ไม่้อทำอะไรับห้อเรานะ เรายัไม่่อยเ็เลย นานที็้าแม่บ้านาที่ทำานสัปาห์ละรั้เท่านั้น”
“
เสาร์อาทิย์็ลับรุเทพล่ะิ”
“ ใ่... อยู่็เบื่อเราไม่ใ่นัหวันี้เหมือนยายีนี่ านั้นลับบ้านเือบทุสัปาห์ มีแฟน็อยู่เมือนออีั้สอปีมั่ึะลับ
ไทย”
แฟนยายีื่อมุ่ี วามริเิมือเพื่อนในลุ่มะนิินี่ล่ะ ิสอยห้อยามาสะลอและมีันทร์มาั้แ่ปีหนึ่านะทีุ่ยัน
ถูอเพราะเป็นนเียใหม่เ่นเียวับาสะลอไปไหนมาไหน้วยันนเอนุี ไม่รู้ถูอัธยาศัยอย่าไรึแอบไปร่อปล่อ
ิ้นูมือันมาบอาสะลอและมีันทร์ว่าเป็นแฟนันแล้ว (เบื่อที่ะุยับสาวนิิมาว่า) แ่ะนี้มุ่ีไปเรียน่อที่อเมริา
ั้แ่ปีที่แล้วโยั้ใว่าะลับมาสอบผู้พิพาษา เมื่อรู้่าวว่ายายันทร์ย้ายมาทำานที่เียวับแฟนัวเอ มุ่ีรีบฝาฝัใหู้แลนุี้วย
“ัวันยัเอาไม่รอ ะมีปัาอะไรไปูแลแฟนมัน ไอ้เพื่อนมุ่เวรเอ๊ย....” ยายันทร์ัฟันรอ
ัวยายันทร์เอ็มีแฟนที่บันมาั้แ่เ็เพราะบ้านอยู่ใล้ันื่อพี่แทนรทำานับสีที่บ้าน นี่็เป็นสาเหุที่ทำให้ยาย
ันทร์้อเทียวึ้นล่อรุเทพบ่อยๆ ทั้ที่พี่แทนเอ็ไม่มีท่าทีเ้าู้สันิ รัยายันทร์ทูนหัวทูนเล้าเร่ะให้แ่านั้แ่บน
เบื่อไปแล้วมั่
“ เรายัอยาทำาน ถ้าแ่าน็้อเ้าไปอยู่ในระูลเา พวเยสะใภ้นะมีแ่เริ่ เิ หยิ่ ลำพัพี่แทนน่ะไม่เท่าไรรำา็แ่
พวสีนี่ล่ะ ที่สำับ้านเา็ไม่ไ้ร่ำรวยสัเท่าไรแ่ิารเียวมีแ่าิพี่น้อรุม่วยันทำ เ๊ึ้นมาเมื่อไร็แเป็นเสี่ยนั่น
ล่ะ เรารู้ัรอบรัวพี่แทนี ”
าสะลอเ็ห้อให้มีันทร์เสร็แล้ว็ิะลไปหาื้ออินสัหน่อย ้านหน้าที่ทำานยายันทร์มีร้านาแฟเล็ๆั้อยู่
มีเรื่อื่มและเบเอรี่น่ารับประทานในู้ระเรียรายันหลาสีที่าสะลอหมายาเอาไว้ั้แ่เินผ่าน
แม้ะเป็นเวลาสิบโมว่าแล้วแ่แสอาทิย์ยัรำไร ลมหนาวายอเาพัมาเรื่อยๆ าสะลอระับเสื้อลุมสีำเ้าหาัวเล็
น้อยเมื่อลาลิฟท์อแฟลที่พัมาามทาเินเพื่อะไปยัร้านาแฟ
เนื่อาเป็นสถานที่ราาร แม้ะเป็นวันศุร์ประานผู้เ้ามาิ่อึเินันวัไว่ อีทั้เป็นัหวัท่อเที่ยว าสะลอึเห็น
น่าาิละเล้าันเ็ม สัเาแโพผ้าบนศีรษะ ฝรั่ผมทอ นี่ยัไม่นับประเทศเพื่อนบ้านเพียแ่หน้าาล้ายาวเราึ
แยวามแ่าลำบา
“อเมริาโนเย็นแ้วหนึ่้ะ”
าสะสอบอเ็หนุ่มนายยิ้มๆ
่อนะไล่สายาไปยัเบเอรี่ิ้นเล็
“พี่เป็นเ้าหน้าที่นใหม่หรือเปล่ารับ”
“ทำไมเหรอ”
าสะลอถาม ผิวหน้าล้ำๆัับฟันสีาวเรียบ สำเนียไทยแท้ไม่ใ่น่า้าว
“ถ้าเป็นเ้าหน้าที่ที่นี่าแฟะายยี่สิบห้าบาทรับ”
าสะลอยืัวร ิ้วมว เพ่มอเ็หนุ่มรหน้าเมื่อเห็นราาเรื่อื่มที่ิป้ายสูว่าราาที่เ้านี่บอเินรึ่
“หมายวามว่าถ้าายให้นทั่วไปาแฟะราาหสิบบาทั้นเหรอ”
“รับ” เ็หนุ่มอบเสียื่อๆ เหมือนเป็นเรื่อปิที่ทุน้อรู้อย่าเปิเผย แ่าสะลอวันออหูเสียแล้ว อะไรเนี่ยทำไมแบ่
นั้นอย่านี้
“เ้าอร้านอยู่ไหมน้อ”
“เาเ้าสายๆรับ
บาที็ไม่เ้า พี่มีอะไรเหรอรับ”
“มีปัหาเล็น้อย
แ่น้ออบพี่ไม่ไ้นอาเ้าอร้าน”เสียาสะลอเรียบๆ
เ็หนุ่มเริ่มเ้าใเรื่อ สีหน้าึเหยเึ้น
“ พี่อย่าบอพี่ันะรับ ผมลืมไปพี่ั็ย้ำแล้วว่าให้อยสัเถ้าเป็นเ้าหน้าที่ให้ายอีราา แ่ผมลืมน่ะรับ เมื่อวานผมายให้
เ้าหน้าที่มาใหม่ราาเ็ม ผมถูพี่ั่าะเละเลย ใระไปรู้ว่านไหนทำานที่ไหน...ผม้อถูไล่ออแน่ๆ” เ็หนุ่มร้อเสียสั่น
น้ำาะหยมิหยแหล่ าสะลอเอื้อมมือไปบไหล่ ถอนใยาว.... ึไม่ทันสัเว่า้าๆ้นเอื้อหมายนาเยื้อไปไม่ไลมีาย
หนุ่มผมน้ำาลนั่ิบาแฟเหลือบมออยู่ วาสีน้ำาลอมเียวำเลือมอมาทาาสะลอ ไม่แน่ใว่าเาฟัภาษาไทย
ระหว่าเธอับเ็นายเ้าใเพียใ ่อนที่เ้าัวะเสมอไปที่อาารให่เบื้อหน้าแทนอย่ามีมารยาท
เหมือนโะาใรสันำลัะ ายหนุ่มนหนึ่ย่าเท้าเ้ามาในร้านพอี “ พี่ั....” เสียเ็หนุ่มลู้าร้อราเมื่อ
เห็นภาพเ้าอร้าน าสะลอหันวับไป็พบายหนุ่มในาเยีนส์ เสื้อยืสีาว ใส่แว่นาสีา “ ุเป็นเ้าอร้านเหรอะ
ุั”
“รับ” เาียิ้มเห็นฟันเรียบ เมื่อเห็นเป็นลู้า็้อยิ้มแย้มอบเสีย่อนเป็นลำับแร....ไม่รู้ะแล้วว่าะเออะไร....
“ีเลยิ ิันอยาพบอยู่พอี ุายเรื่อื่มให้ประานในราาไม่เท่าเทียมันนะะ นที่ทำานในอาารนั้นแ่าับพวิันร ไหนเราเป็นนไทยเหมือนๆัน้วย้ำ ถ้าุิะายอในราาที่แ่าัน็วระิป้ายบอให้ัเนไปเลยว่าสำหรับประา
นราาเท่านี้ ส่วนประานที่ทำานในสถานที่ราารทีุ่มาเ่าั้ร้านอยู่ะายอีราา และอย่าบอนะะว่ามันเป็นสิทธิอน
ายที่ะาย็เป็นสิทธิอนื้อเหมือนันที่ะื้อ แล้วถ้ามีารร้อเรียนึ้นไปุะลำบานะะ อย่าทำอะไรหมเม็ะีว่า"
าสะลอล่าวโยไม่เว้นวรร ่อนะหันหลัลับาร้านทันที หมอารม์ะื้อแล้วนนมอะไรเนี่ย เธอเินลับไปที่รถันเล็
ับออไป้วยอารม์ุ่นมัว ำไ้ลับล้ายลับลาว่ายายันทร์เยเล่าให้ฟัเหมือนัน แ่เมื่อเอับัวเออารามเลือมันึ้นหน้า
หน้าเสียแล้วเพื่อนเอ๋ย....
หลัาับรถวนมาไลพอูึเลี้ยวเ้าไปยัปั๊มน้ำมันแห่หนึ่ สั่าแฟนั่ละเลียิบแ้เ็อยู่รนั้น เที่ยนี้ยายันทร์บอว่า
ไม่ลับมาิน้าว้วยไว้เอันอนเย็นทีเียว
"สวัสีรับ...มิส” เสียทัใล้ัว าสะลอเยหน้าึ้นมอายหนุ่มผมน้ำาลและวาสีน้ำาลอมเียวู่นั้น ะใส่เ้าอร้าน
าแฟ็ไม่ไ้สนใว่าเายันั่อยู่ที่เิมหรือไม่ ภาษาไทยอเา่อน้าัแม้หาเสียะแปร่็ถือว่าเป็นฝรั่พูไทยัทีเียว
แสว่าเาเ้าใทุำโ้อบระหว่าเธอับเ้าอร้าน(วามริาสะลอพูฝ่ายเียว่าหา)
"เมื่อี้ผมอยู่รนั้น้วย...” เาพู เมื่อทวนเหุาร์ให้เธอรับทราบ
" ันำุไ้่ะ ุ....”
"เมสัน วิลเลียมส์รับ ยินีที่ไ้รู้ัุ..."
“าสะลอ่ะ แล้วุมีอะไรหรือะ”
เาลาเ้าอี้มานั่ร้ามเธอโยไม่้อรอให้เื้อเิ หิสาวรหน้าผิวาว เรือนผมำยาวประปราย ที่เ่นสุือวาเล็
ะสอั้น็ไม่เิ แ่เมื่อประับ้วยิ้วที่เียนสีเ้มึ้นเล็น้อยลับลายเป็นวาที่ลมหวาน สะุาผู้พบเห็นเป็นที่สุ
"าแฟที่นี่รสาิีนะรับ”
าสะลอปรายามอายหนุ่มรหน้า เาสวมเสื้อสีน้ำเินเ้มลิบแรปลายแน าเยีนส์ รอยยิ้มเปิเผยบนใบหน้ายาวเรียวู
แ่มใสเินว่าะีรวนเธอ
"ลอหน่อยมั๊ยะ เ้็ใ้ไ้นะ”
"อบุ พอีผมแวะเิมน้ำมันแล้วเห็นุ... าสะลอเหรอ ื่อเพราะีนะรับ”
"ุำลัะไปไหน มาเมือไทยบ่อยพูไทยัมา่ะ”
" แม่ผมเป็นนไทย ปิผมอยู่อเมริาะมาเยี่ยมแม่ปีละรั้น่ะ”
าสะลอพยัหน้าน้อยๆ “ุไปทำอะไรที่นั่นล่ะ”
"เพื่อนผมับรถผิรารโนปรับ” เมสัน วิลเลี่มส์บอ่ายๆ”ุนีู่ท่าะเป็นหิยุิธรรมอแท้”
" เผอิันไม่อบถูเอาเปรียบน่ะ”
"ที่ไหน็เป็น บ้านผมยัมีเลยเา้อปป้อนในาิมาว่า”
าสะลอถอนใยาว “ันไม่เถียหรอ่ะ แ่นี่นาิเียวันแท้ๆ ูท่าุะยอมรับอะไร่ายๆนะผิวิสัยนะวันที่ะ
นึถึวามเป็นธรรมมาว่า”
"เปล่า" เมสันส่ายหน้า “เพียแ่ผมไม่เยเอผู้หิอย่าุ ะบอว่าสุยอ ุ็ะว่าผม..อะไรนะ...ภาษาไทยอ้อ...ทะลึ่” เ้า
ัวพูเอิออเอ
"ั้นุไม่รู้สึอะไรถ้าเอเหุาร์ทำนอนี้ับัวเอ”
"ผม็ิว่าไม่แฟร์นะถ้าเป็นอาหาราริน แ่ถ้าเป็น่าใ้่ายเี่ยวับารท่อเที่ยวในประเทศผม็ยินีที่ะ่ายแพว่า ผมเยสั่
ผัไท้วยภาษาอัฤษ เาิผมานละห้าร้อยบาท”
“ถ้าุไปับัน ันะ่วยโวย” าสะลอพูทีเล่นทีริ"
เมสัน วิลเลี่ยมส์หัวเราะลั่น “ยินีที่ไ้รู้ัุ..าสะลอ”
ความคิดเห็น