คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter two ⚛ Mister Bernard
If
I had a flower
For
every time I thought
Of
you, I could walk
In
my garden forever.
- Alfred
Lord Tennyson
“อประทานโทษนะรับ
รอบรัวพีเอร์ันลับมาาเอเียเนียนแล้วหรือ?”
เมื่อไ้ยินเสียโพล่ึ้นมา เอเบลล์็มวิ้วอย่าุนแล้วึหันหลัลับไปมอเ้าอำถาม
แ่แล้วหิสาว็้อ้อมอายหนุ่มรหน้าราวับเาเป็นมนุษย์ประหลา
ารแ่ายอายหนุ่มูแปลาสำหรับเธออย่ามา
อันที่ริถ้านี่มันือยุลามันเป็นเรื่อปริที่ะแ่ัวแบบนี้
แ่อนนี้มัน 2015 นอาในหนัละรแล้ว
ไม่มีใรบ้าพอที่ะใสุ่อย่านี้ออมาเินนอบ้านอย่าแน่นอน
เพราะหิสาวเอาแ่้อมอไม่วาาั้แ่หัวรเท้า
นายหนุ่มรู้สึไม่มั่นใในัวเอพลาิไปว่า วันนี้เาแ่ัวไม่เรียบร้อยหรือ
ว่าแล้ว็้มมอูุอัวเอที่็เรียบ ร้อยีเหมือนเิม
ไม่ไ้ยับหรือเปื้อนแม้แ่น้อย "อประทานโทษนะรับ ุเอ่อ...?" ายหนุ่มเอ่ยึ้นมาอีรั้เพื่อึวามสนใาหิสาวที่ำลัสำรวัวเาอยู่
"ะ... "
เอเบลล์านรับ ่อนะรู้สึว่าัวเอนั้นเสียมารยาทอย่ามา
ึรีบล่าวอโทษเาในทันที "อโทษนะะที่เสียมารยาท"
หิสาวพูอย่าสำนึผิ
"รับ? อ่อ... ไม่เป็นอะไรรับ"
ายหนุ่มเอ่ยพร้อมับยิ้มให้หิสาวที่อนนี้เลิสำรวัวเาแล้วเปลี่ยนมา้อหน้าแทน
"อะแฮ่ม" ายหนุ่มระแอมเพื่อพูอีรั้ "เอ่อ...
ผมแบร์นาร์รับ วินเน์ แบร์นาร์ แล้วุือ?" หิสาว้อวาอายหนุ่มเม็
ระูลแบร์นาร์ยัแ่ัวแบบนี่อยู่ริๆนะหรอ
ับพลันหิสาว็นึถึเรื่อทีุ่ยายเยเล่าให้ฟัว่า ระูลแบร์นาร์นั้นเป็นระูลเ่าแ่พอๆับระูลพีเอร์ันอเธอ
แ่่าันที่พีเอร์ันเป็นเพียระูลเศรษีที่รวยาาร้าผ้า
ส่วนแบร์นาร์นั่นเป็นระูลุนนาเ่าที่เยรับใ้ราวศ์ในอี่อนะถอนัวออมา
แ่พวเายัปิบัิามธรรมเนียมแบบในอีเ่นเิม และอาะยัอบสวมใส่เสื้อผ้าแบบโบรานี้อี้วย
หิสาวิ่อ
"อ่อ นาแบร์นาร์นี่เอ
ันื่อว่าเอเบลล์่ะ ยินีที่ไ้รู้ันะ่ะมิสเอร์วินเน์"
เอเบลล์ยิ้มให้ับายหนุ่มพลาเินรไปยัประูรั้ว
"หืม เอ่อ ือว่า
ุอุ..." พูไ้แ่นั้นายหนุ่ม็้มหน้าลมอรอเท้าหนััมันอย่าีอัวเอ
ายหนุ่มเรว่าัวเอะมอเห็นอะไรอหิสาวเ้า
เนื่อาุที่หิสาวใส่นั้น่อน้าบา และแปลที่เธอใส่มันออมาเิน้านอ
"ะ?" เอเบลล์หยุเิน่อนะ้มลมอุอัวเอว่ามันมีอะไรผิปิหรือเปล่า
ับุึ้นมาูว่ามันาหรือเปื้อนอะไรหรือเปล่า แ่เธอ็เห็นว่าุมันปิี
"ุันมันเป็นอะไรหรอะ? ันิว่ามันไม่ไ้มีรอยา
หรือเปื้อนอะไรเลยนี่นา"
ายหนุ่มนามวินเน์เยหน้าึ้นมามอเมื่อไ้ยินหิสาวพู
แ่เยหน้าึ้นมาไ้แปปเียว็้อรีบหลุบาล่ำัเิม เธอไม่รู้ริๆนะหรอว่าุนี้มันบา
ยิ่โนแส็ยิ่ทำให้มันบายิ่ว่าเิมนแทบะเห็นอะไร่อมิอะไรไปหมแล้ว
วินเน์ิอย่าหัวเสีย พลาเอ่ยออมาว่า "ุอุมันบานะรับ
ยิ่โนแสอย่านี้็ยิ่บานเห็น้าในั..."
เอเบลล์หันหลัลับทันทีที่ไ้ยินายหนุ่มพู
ให้ายิ เธอลืมไปเลยว่าเธอใสุ่นอนอยู่นี่นา
แล้ว็ไม่ิว่าะไ้ออมาเอแสเิ้าอย่านี้้วย
หิสาวิพลาเอ่ยบอายหนุ่มที่ยืนอยู่หลัประูรั้วว่า
"ันอไปเปลี่ยนุสัรู่่ะ" แล้ว็รีบเินเ้าไป้าในบ้านทันที
"รับ ั้นเี๋ยวผมะมาใหม่อีรอบนะรับ เอ่อ... ยินีที่ไ้รู้ัรับ
มิสพีเอร์ัน"
วินเน์ระโนบอหิสาวที่อนนี้เินหายลับเ้าไปในบ้านเรียบร้อยแล้ว…
เมื่อเ้ามา้าในบ้านแล้ว็ลืมเรื่อุที่ใส่อยู่ในทันที
ผนับ้านยัเป็นสีฟ้าอ่อนเหมือนเิม
แ่ที่่าออไปือเรื่อเรือนภายในบ้านทีู่ยัไเธอ็ิว่าไม่เยเห็นมันมา่อนเลยอย่าแน่นอน
และถึแม้ว่าหิสาวะไม่่อยรู้เรื่อเหล่านี้เลยแม้แ่น้อย แ่เธอ็บอไ้ว่าเรื่อเรือนทั้หมที่เห็นอยู่ในอนนี้ทำาเนื้อไม้ั้นี
และมีมูล่าไม่น้อยเลยทีเียว ั้นวาหนัสือที่อยู่ทาวามือนั้นเ็มไป้วยหนัสือที่ปทำาหนัและผ้าสีพาสเทลมามายหลายเล่ม
แ่ไม่มีเล่มไหนที่มีปเป็นระาษสัเล่ม หิสาวหยิบหนัสือที่อยู่ใล้ที่สุมาหนึ่เล่ม
ปทำาหนัึ่เธอ็ไม่รู้ว่ามันือหนัอัวอะไร
บนปมีัวอัษรโบราที่ล้ายับภาษาอัฤษสลัอยู่
เธอลออ่านูอยู่หลายรอยแ่สุท้าย็อ่านไม่ออ ไม่รู้ว่ามันมีวามหมายว่าอะไร
พลิเปิหนัสือไปที่หน้าแร็พบว่ามันทำาหนัเ่นเียวัน
และูเหมือนว่าทั้เล่มนี้ะทำาหนัทั้หม
และัวอัษร็แปลประหลาเินว่าที่เธอะเ้าใวามหมายอมัน แ่ที่หิสาวสสัยือ
ทำไมที่นี่ถึยัใ้หนัสัว์มาทำเป็นหนัสืออยู่อี
เธอำไ้ว่าระาษนั้นเริ่มมีารใ้มาั้แ่ .ศ. 1490 หรือว่าที่นี่เายันิยมใ้หนัสัว์มาทำเป็นหนัสือันอยู่
น่าสสารสัว์เหล่านั้นริๆ
หิสาวิพลาเ็บหนัสือเ้าไปในั้นามเิม
่อนะเินรไปยัห้อโถและ เลยไปที่ห้อนั่เล่น มันเปลี่ยนไป หิสาวิ
เมื่ออนที่เธอมาไม่ว่าะ่อนหน้านี้หลายปีหรือวันนี้ที่เธอเพิ่ย้ายเ้ามาอยู่
เธอมั่นใไ้เลยว่าเธอไม่เยเห็นเรื่อเรือนเหล่านี้ในบ้านหลันี้มา่อน!
เอเบลล์เินสำรวห้อนั่เล่นอย่าละเอีย
โฟาที่วาอยู่ลาห้อล้ายับโฟาที่เธอเยเห็น
แ่เบาะอมันเป็นสีฟ้าไม่ใ่สีมพูแบบอนนี้
ส่วนเรื่อเรือน่าๆยัเหมือนที่เธอเยเห็นมา่อน
ภาพที่แวนอยู่รผนัห้อยัเป็นภาพวารอบรัวอพีเอร์ันรุ่นแรหรือ็ือภาพวาบรรพบุรุษอเธอเหมือนเิม
หิสาวเลิสำรวห้อนั่เล่น
แล้วเปลี่ยนเป็นเินึ้นไปสำรวที่ั้นบนแทน มีอยู่สี่ห้อเ่นเิม เธอนับในใแล้วึเินรไปยัห้อที่อยู่ริม้ายมือสุ
่อนะเปิประูแล้วเินเ้าไป
ทุอย่าทั้สีผนัห้อและเรื่อเรือนยัเป็นเหมือนเิม
มีแ่ผ้าปูที่นอนที่มันเปลี่ยนไป
หิสาวเินไปที่เียนอน่อนะนั่ลไปแล้วใ้มือลูบผ้าปูและหมอนทั้สอใบ
เนื้อผ้าีว่าที่เธอเอามาเปลี่ยนเสียอี หิสาวิ แล้วลุึ้นยืนมอสำรวทั้ห้ออีรั้
มันมีสภาพเิมแทบทุอย่า แ่หิสาว็รู้สึไ้ว่านี่ไม่ใ่ห้ออเธอแน่นอน...
หิสาวเินลไปั้นล่าแล้วรไปที่ประูหน้าบ้าน
เธอิว่ามิสเอร์วินเน์ะยัยืนอยู่ที่หน้าบ้านอเธอ แ่เธอ็้อแปลใ
ายหนุ่มไม่ไ้ยืนอยู่ที่หน้าบ้านเธอแล้ว
หิสาวมอไปรอบๆบ้านเผื่อว่าเาะยืนรออยู่ในที่ร่มแทน
แ่เปล่าเลย
เธอไม่พบใรนอา้นไม้และอไม้นานานิรอบบ้านเธอ เาะลับไปแล้ว หิสาวิ
และเธอ็ไม่รู้ว่าายหนุ่มะมาอนไหนหรือะมาอีหรือเปล่า
ันั้นเธอึัสินใะเินลับเ้าไปในบ้านอีรั้
แ่แล้วหิสาว็้อระหนัว่าอนนี้เธออยู่ที่ไหนแล้วเธอไ้หลยุเหมือนับในหนัที่เยูหรือเปล่า
ทันในั้นหิสาว็ิว่าเธอวระเินลับเ้าไปทาประูหลัเหมือนอนที่เธอเยออมาในอนแรหรือเปล่า
ิไ้ันั้น หิสาว็เปลี่ยนาเปิประูเป็นปิลามเิม่อนะเิมแมวิ่ไปทาประูหลับ้าน
เธอึประูออแล้วเินเ้าไป้าในบ้านทันที
สิ่แรที่เอเบลล์ทำือวิ่รไปยัประูหน้าบ้านแล้วเปิมันออมา
พระเ้า หิสาวยมือไว้ที่หน้าอแล้วหายใเ้าแรๆ ท้อฟ้ามันมืสนิทเลย!
หรือว่าเธอำลัฝันอยู่
นี่มัน้อเป็นวามฝันแน่ๆไม่ั้นเธอไม่เอเรื่อประหลาอย่านี้
แ่แล้วหิสาว็นึึ้นมาไ้ว่าเธอยัไม่ไ้นอนเลยนี่นา...
หิสาวเินลาเท้าึ้นไปยัั้นบนอบ้านแล้วรไปยัห้อนอนอเธอ
หิสาวหยิบโทรศัพท์มือถือที่วาอยู่บนหัวเียึ้นมาโทรออหาพี่าย
แล้วเินไปยัหน้า่า้าเียนอน ท้อฟ้ายัมืสนิท
ไม่มีแสเิ้าเหมือนอย่าที่เธอเยเห็นเมื่ออนออไปที่ประู้านหลับ้าน
มีเพียวามมืที่ปลุมอยู่ แม้แ่พระันทร์หรือวาว็หายลับไปเสียหม
มัน่ามืมิเสียริ
ไม่มีใรรับโทรศัพท์
หิสาววาแล้วมอูเวลาที่หน้าอโทรศัพท์ อนนี้สิบเอ็นาฬิาสามสิบนาทีแล้ว
เธอำไ้ว่า่อนที่เธอะเินออไปที่ประูหลับ้าน
มันยัเ้านาฬิาอยู่เลยเธอใ้เวลาอยู่้านอนั้นมาเินไประมั
เอเบลล์หาว่อนะใ้มือปิปาไว้
แล้วิว่าพรุ่นี้เธอ่อยเล่าเรื่อนี้ให้พี่ายเธอฟัในอนที่เามาหาเธอะีว่า
หิสาวเินไปปิไฟในห้อแล้วเินึ้นไปบนเีย่อนะล้มัวลนอน
เธอเอื้อมมือไปปิโมไฟ้าเียทั้สอ
แล้วนอนมอวามมืในห้อพลาิถึเรื่อที่เธอเพิ่พบเอมานระทั่หลับไปในที่สุ
ในอี้านหนึ่
วินเน์เินมารอหิสาวที่หน้าบ้านอีรั้ แ่ยัไม่ทีท่าว่าหิสาวะออมา
ายหนุ่มระโนเรียหิสาวอยู่สามรั้ แ่็ไม่มีใรเปิประูออมา
บาทีหิสาวอาะยุ่อยู่ ายหนุ่มิ พลาหาอะไรทำรอ
ึเินไปูอไม้ที่โพล่ออมาารั้วบ้าน เาิว่าเ้ารู้ัอไม้แทบะทุนิที่เห็นอยู่อนนี้
ผ่านไปหลายนาทีแล้ว ายหนุ่มเลิสนใอไม้แล้วลับไปยืนที่หน้าประูรั้วอีรั้
เามอหาบาอย่าแถวประูรั้วบ้านที่ำไ้ว่าเยเห็นมันเมื่ออนที่มาหามิสเอร์พีเอร์ันเมื่อรั้ที่เายัไม่ไ้เินทาไปเอเียเนียน”
"นี่ไ เอเสียที"
มันือระิ่ทอเหลือึ่เป็นออหน้าบ้านสำหรับนในยุนี้นั้นเอ วินเน์ึเือ้าในระิ่สามรั้พร้อมับ้อมอไปยับานประูที่หน้าบ้าน
หวัเหลือ เินว่ามันะเปิออมาพร้อมับหิสาวที่โผล่ออมาาหลัประูบานนั้น
เียบ...
ายหนุ่มึเืออีรั้และอีรั้
ทุอย่ายัเียบเียบ ประูที่หน้าบ้านไม่ไ้เปิออมา
และไม่มีหิสาวยืนอยู่รนั้น้วย
บาทีเธอยัยุ่อยู่
และอาะไม่ไ้ยินเสียระิ่นี้้วย วินเน์้อมอไปที่ประูบานนั้น
่อนะัสินใเินลับไปยับ้านอัวเอ
บ้านอระูลแบร์นาร์ั้อยู่ไม่ไลาบ้านระูลพีเอร์ันมานั
ันั้นเมื่ออนที่มิสเอร์พีเอร์ันยัอยู่ที่บ้านายหนุ่มึมัไปหาอยู่บ่อยๆ
มิสเอร์พีเอร์ันนั้นนอาะเ่ใน้านธุริ้าผ้าแล้ว
ยัเ่ภาษาหลายภาษาอี้วย เนื่อาที่มิสเอร์พีเอร์ัน้อไปิ่อื้อายผ้าับาวเอเียเนียในเอเียเนียน้วยัวเออยู่ลอึทำให้ไ้เรียนรู้หลายภาษาาที่นั้น
และวินเน์็อยาะพูไ้หลายๆภาษาเหมือนับมิสเอร์พีเอร์ันเ่นัน
มันน่าสนใไม่น้อยที่ะพูไ้หลายภาษา
"อ้าว ลับมาแล้วหรือ๊ะวิน์หลานรั"
เสียหิวัยลานัึ้นเมื่อายหนุ่มเินเ้าไป้าในบ้าน
"รับุป้า" ายหนุ่มานรับเสียอุป้า
"แล้วนี่หลานไปไหนมาหรือ๊ะ"
ัเสแห่แบร์นาร์หรือุป้าอวินเน์ถามายหนุ่มอีรั้
"ผมไปบ้านุพีเอร์ันมารับ" "เอ๊ะ ป้าำไ้ว่ารอบรัวพีเอร์ันไปที่เอเียเนียนันหมแล้วมิใ่หรือ
แล้วหลานไปทำอะไรที่นั้น๊ะ" ายหนุ่มมวิ้วพลาอบ
"ือเมื่อเ้าผมไปเินเล่นแล้วผ่านหน้าบ้านพีเอร์ันนะรับ
แล้วผม็พบับมิสพีเอร์ันที่หน้าบ้านพอี
"
ัเสมวิ้วพลามอหน้าหลานายอย่ารุ่นิ หล่อนำไ้ว่ารั้สุท้ายที่ไปบ้านพีเอร์ันนั้น
มิสิสพีเอร์ันบอับเธอว่าะเินทาไปเอเียเนียนและะอยู่ที่นั่นประมาสิบปีถึะลับมาที่นี้
"หรือว่าพวเาลับมา่อนำหนหรือ๊ะ"
ัเสถามหลานาย ่อนะทำมือให้สัานายหนุ่มเินไปพร้อมับหล่อน ึ่รไปยัห้อรับรอแอบ้าน
"ผม็ไม่ทราบเ่นันรับ
เอ่อ.." ายหนุ่มนึถึอนที่เาถามมิสพีเอร์ัน
นอาะไม่ไ้ำอบแล้ว็้อพบับุระโปรบาเบาอหิสาวเ้า ิถึรนี้
เลือในาย็พลันไหลมารวมันที่ใบหน้าอายหนุ่ม
ายหนุ่มระแอม่อนะ้มหน้าลไม่ให้ัเสแบร์นาร์มอเห็นไ้
"ไม่ทราบั้นหรือ แ่หลานบอว่าหลานพบับมิสพีเอร์ันแล้วมิใ่หรือ๊ะ
เอ๊ะ... เี๋ยวนะ" ัเสหันหลัลับมามอหลานาย่อนะถามึ้นอีรั้ว่า
"มิสพีเอร์ัน ใ้ลูสาวนเล็อมิสเอร์พีเอร์ันหรือเปล่า๊ะ
แล้วเธอลับมาาแอลอลล์บรีแล้วหรือ"
ัเส้อหน้าหลานายพลารอำอบอย่า่อ
"เอ่อ ผมไม่ทราบรับ
ยัไม่ทันที่เราะุยันรู้เรื่อ เธอ็เินลับหายเ้าไปในบ้านเสียแล้ว
พอผมไปหาเธออีรอบ ทั้ึระิ่แล้ว็ยืนรออยู่หลายนาที
็ไม่เห็นเธอเินออมาเลย บาทีผมวระไปใหม่ในวันพรุ่นี้ถ้าหาว่ารอบรัวพีเอร์ันลับมาาเอเียเนียนแล้ว"
ายหนุ่มอบพร้อมับนั่ลบนโฟาัวเล็่อนะหลับารุ่นิสิ่ที่ัเสเพิ่ถามมา่อนหน้านั้น
ลูสาวนเล็ั้นหรือ... "หลานะเหนื่อย
เี๋ยวป้าะให้แมรี่เอาามาให้หลานสัถ้วยแล้วันนะ"
"ัเสะ มาร์เวียเนสเอลียาแห่โบริสมาอพบะ"
ยัไม่ทันที่ัเสะเินออาห้อนั่เล่น็มีเสียอแม่บ้านเอ่ยึ้นมาเสีย่อน
"โอ้ มาร์เวียเนสมาแล้วหรือ
ันำลัะออไปเี๋ยวนี้แหละ ไปบอแมรี่ให้เอาามาให้เอิร์ลวินเน์้วยนะ อ้อ
แล้วบอเ็เอาร่มมาให้ันที อร่มนาลานะ๊ะ
วันนี้ันะไปเยี่ยมมอไม้ที่ฤหาสน์โบริสเสียหน่อย
และมัน็่อน้าร้อนพอสมวร"
ัเสแบร์นาร์หันหน้าลับเ้าไปในห้อนั่เล่น่อนะเอ่ยับหลานายว่า
"ไว้อนมื้อ่ำเอันนะ๊ะ"
"รับ" ายหนุ่มลืมาึ้นมอุป้า่อนะหลับาลอีรั้
ายหนุ่มำลันึถึเรื่ออมิสพีเอร์ันอยู่
ภาพเธอที่ใสุ่บาเบานั้นยัิาอเาและไม่มีทีท่าว่าะหลุออไปเลย
ายหนุ่มไม่ไ้รู้เรื่ออหิสาวมานั เพราะทุรั้ที่ไปบ้านพีเอร์ัน
เา็พบเพียมิสเอร์พีเอร์ัน
มิสิสพีเอร์ันและมิสเอร์พีเอร์ันผู้เป็นลูายเท่านั้น
ส่วนมิสพีเอร์ันนั่นยัไม่เยเอ มิสเอร์พีเอร์ันเยบอายหนุ่มว่าลูสาวนเล็นั้นร่าายไม่่อยแ็แร
ึให้ไปอยู่ับาิที่แอลอลล์บรีั้แ่ยัเ็ เนื่อาที่นั่นอาาศบริสุทธิ์เหมาะแ่ารูแลมิสพีเอร์ันมานั
เารู้แ่นี้
บาทีเาน่าะลอถามแมรีู่เพราะหล่อนอบิามุป้าอเาไปที่บ้านพีเอร์ันอยู่เสมอ
วินเน์ลืมาึ้นมาพอีับที่แม่รี่เินเอาาเ้ามาเสิร์ฟให้
"ท่านเอิร์ละ าที่ัสเสสั่ให้นำมาให้่ะ" แมรี่แม่บ้านอายุหสิบปีเอ่ยึ้นพลาวาถ้วยาลบนโ๊ะอย่าเบามือ
"อบุแมรี่ เอ่อ
ผมอถามอะไรหน่อยสิ" ายหนุ่มมอหน้าแมรี่พร้อมับหยิบถ้วยาึ้นมา
"่ะ มีอะไระถามิันหรือะ"
แมรี่อบพร้อมับเินถอยห่าไปอยู่อีมุมหนึ่อโฟา "ุรู้ัมิสพีเอร์ันหรือเปล่า
ลูสาวนเล็อมิสเอร์พีเอร์ันนะ"
ายหนุ่มถามออไปอย่าาหวัว่าะไ้รับำอบที่พึพอใ
"มิสพีเอร์ันหรือะ... เธอพัอยู่ที่แอลอลล์บรีนี่ะ"
"ใ่ๆ ผมรู้ว่าเธอพัอยู่แอลอลล์บรี แ่ที่ผมอยารู้ือุเยพบเธอบ้าไหม
เธอมีลัษะอย่าไร ผมสีอะไร ประมานี้นะ พอะรู้ไหม"
"ออภัย่ะท่านเอิร์ล
ิันรู้เพียว่ามิสพีเอร์ันพัอยู่ที่แอลอลล์บรีเนื่อาร่าายที่ไม่่อยแ็แรมานั
และเธอ็ไปพัที่นั่นั้แ่ยัเล็นะ่ะ
นอารอบรัวพีเอร์ันแล้ว็ไม่มีใรเยพบเธอเลย่ะ"
"ั้นหรือ ไม่เป็นไร
ุไปทำานอย่าอื่นเถอะแมรี่"
ายหนุ่มมอแม่บ้านที่เพิ่เินออไปอย่าหุหิเล็น้อย
แม้แ่แมรี่ผู้ิามอป้ายัไม่รู้ัเธอเลย
พรุ่นี้เาะ้อไปถามหิสาวให้ไ้ว่าเธอือมิสพีเอร์ันลูสาวนเล็อมิสเอร์พีเอร์ันหรือเปล่า
แล้วเธอไม่ไ้ไปเอเียเนียนับรอบรัวหรอหรือ
ายหนุ่ม็หวัเพียว่าะไ้พบับหิสาวอีรั้ในวันพรุ่นี้…
"เบลล์พูริๆนะ่ะ
เมื่อืนนี้เบลล์เปิประูบานนี้ออไปแล้ว้านอมันเป็นอนเ้าริๆนะ
ทั้ๆที่มันเป็นอนลาืนอยู่"
เอเบลล์บอพี่ายที่ำลัยืนอยู่หน้าประูหลับ้าน
"พี่ว่าเราฝันนะ
หรือไม่เรา็อาะละเมอเินมาที่ประูในอนเ้าและเ้าใผิไปว่ามันยัเป็นลาืนอยู่
แ่พอเราเปิประูมาลายเป็นว่าพระอาทิย์ึ้นแล้ว" ายหนุ่มหันหน้าลับมามอน้อสาวพลาเลิิ้วึ้น้าหนึ่
"ไม่ใ่นะ!
็เมื่อืนนี้เบลล์วิ่ไปูที่ประูหน้าบ้าน้วย มันยัมืเหมือนเิม
แ่พอเปิประูหลับ้านท้อฟ้าหลัลับสว่าไสวอย่าับอนเ้าแหนะ"
หิสาวเล่าให้พี่ายฟัอย่าหุหิ ็พี่ายเธอทำหน้าไม่เื่อเธอสันิ แ่เธอพูเรื่อรินะ
แล้วมัน็เิึ้นริๆ้วย!
"เอาละๆ เ้าใแล้ว นี่็สี่โมเย็นแล้วนะ
เราบอพี่ว่ายัไม่ไ้ทาน้าวเที่ยใ่ไหม ั้นปะ
เี๋ยวพี่ไปทำให้ทานสุฝีมือเลย"
ายหนุ่มปิประูหลับ้านพร้อมับึ่ลาึู่น้อสาวไปยัห้อรัว
หิสาวพ่นลมออมาอย่าหุหิ
พี่อนไม่เื่อเรื่อที่เธอเล่าสันิเลย
และูเหมือนว่าายหนุ่มะิว่าเธอนอนละเมอ้วย
แ่เธอไม่เยนอนละเมอเลยสัรั้เียว!
หลัาทานอาหารเสร็เรียบร้อยแล้ว
พี่ายอเอเบบล์็้อลับไปเลียร์าน่อ
ันั้นในเวลานี้หิสาวึลับมาอยู่ัวนเียวอีรั้
เอเบลล์เอาานไปล้าและเ็บโ๊ะอาหารนสะอา
เธอวระ้าแม่บ้าน หิสาวิ านั้น็ปิไฟที่ั้นล่า
แล้วเินึ้นไปยัั้นบน
หิสาวหยิบผ้าเ็ัวแล้วเินหายเ้าไปในห้อน้ำ
ใ้เวลาไม่นานนัหิสาว็ลับออมาพร้อมับมีผ้าเ็ัวพันไว้ทั้ร่า หิสาวเลือที่ะสวมุนอนแบบเิม
เพียแ่ืนนี้เป็นสีม่วอ่อน แล้วึเินไปหยิบโทรศัพท์โทรออหาเพื่อนรั
"ีน่า นี่เบลล์นะ"
"เบลล์หรอ
บ้านใหม่เป็นไบ้า ันะว่าะวนมาร์าเร็ไปเยี่ยม..."
ยัไม่ทันที่ีน่าะพูบ็มีเสียแทรึ้นมาเสีย่อน "บอให้เรียมาร์ี้็พอไ"
"อ้อ ใ่มาร์ี้ ันะวนมาร์ี้ไปเยี่ยมเธอันนะ เอาวันไหนีมาร์ี้"
เสียาปลายสายเียบไปพันึ่อนะัึ้นมาว่า "เสาร์นี้ว่าไหมเบลล์
เราสอนะไปหา"
"เสาร์นี้หรอ ิว่าว่านะ มาสิ เอาอฝามา้วยนะ"
เอเบลล์บอนที่อยู่ปลายสายพลายิ้มว้า เธอไม่ไ้เอเพื่อนมาหลายสัปาห์แล้ว
"โอเ
เธอไ้อฝาอย่าที่ปรารถนาแน่ๆ ฮะฮ่า" ีน่าบอหิสาวพลาหัวเราะ
"เบลล่า ัน้อวาสาย่อนนะ
แม่มาร์ี้นสวยอเราะไปออเับหนุ่มนใหม่นะ" "นี่ันไ้ยินนะ เามาีบันเอนะเบลล่า
ันไม่ไ้ไม่ีบเา่อนเหมือนอนนั้นนะ"
มาร์าเร็หรือมาร์ี้เอ่ยแทรเ้ามาในสายทันที
"ริหรอ ไ้ๆ ั้นไว้วันเสาร์มาเล่าให้ันฟั้วยนะว่าเาเป็นยัไ"
เอเบลล์เอ่ยอย่าื่นเ้น
"ไ้เลย ไว้เอันนะ
บาย"
ีน่าวาสายไปแล้ว
หิสาวเ็บโทรศัพท์มือถือไปวาไว้ที่เิม่อนะเินไปหยิบหนัสือที่เอามา้วยแล้วเินึ้นไปนอนบนเีย
หนัสือที่หิสาวหยิบมาอ่านือเรื่อหัวใน้ำหมึ
เียนโย อร์เนเลีย ฟุเ่อ ึ่เป็นนัเียนนโปร หิสาวอ่านหนัสือไปเรื่อยๆ
และ้วยวามเพลินทำให้หิสาวลืมเรื่อเมื่อวานไปหมสิ้น...
ในอีฝาหนึ่ที่เวลาห่าันถึสิบสอั่วโมแ่นละยุสมัย
เอิร์ลแห่แบร์นาร์ำลัยืนรอใรบานอยู่ที่หน้าบ้านพีเอร์ัน
หลัาที่รับประทานอาหารเ้าเสร็เา็รีบออมาทันที โยให้เหุผลแุ่ป้าว่า 'ผมะไปบ้านพีเอร์ันนะรับ ถ้าพวเาลับมาาเอเียเนียนแล้ว
ผมะมาบอป้านะรับ'แล้ว็รีบเินออาบ้านไปทันที
อนนี้เ็มสั้นำลัี้อยู่ที่เลเ้า
ายหนุ่มมอเวลาอยู่พันึแล้วึเ็บนาฬิาแบบฝาพับลับเ้าไปในระเป๋าเสื้อเ่นเิม
หรือเาะมาเ้าไป
ไม่สิ เวลานี้ทุนน่าะื่นแล้ว หรือเิอะไรึ้นับหิสาวหรือเปล่า
ายหนุ่มิอย่าื่นระหน
แ่เา็ไม่ล้าพอที่ะบุรุเ้าไปในบ้านอผู้อื่นที่แม้ะรู้ัมัุ้นันอย่าี็าม
เาวระรอ บาทีเธออาะยุ่อยู่
ายหนุ่มนึถึเหุผลเิมอีรั้...
ายหนุ่มัสินใึระิ่ทอเหลือที่รั้วบ้านสอสามรั้
เายืนรออยู่สัพัหนึ่ ไม่มีใรเปิประูออมา พอรอนานเ้าายหนุ่มึัสินใเินลับไปที่บ้านแล้วหยิบหนัสือที่ยัอ่านไม่บมาเล่มหนึ่
แล้วึเินออไปที่บ้านพีเอร์ันอีรั้
แมรี่ไ้แ่มอายหนุ่มที่เินเ้ามาแล้ว็ออไปอย่ารวเร็ว้วยวามน แ่็ไม่ไ้ัถามอะไรออไป
วินเน์มอหาที่นั่ใ้้นไม้้นให่ที่อยู่หน้าบ้านพีเอร์ัน่อนะนั่ลและเริ่ม้นอ่านหนัสือในมือ
ายหนุ่มไ้แ่ิว่าเี๋ยวหิสาว็ะออมาเอ โยที่หิสาวที่ายหนุ่มนึถึนั้นำลันอนอ่านหนัสือเล่มโปรและลืมเรื่อราวที่เิึ้นไปนหมสิ้นเสียแล้ว...
• • • • • • • • • • • •
สวัสี่ะ (:
วันนี้มาเพิ่มอนที่สอให้นะ่ะ อาะเอศัพท์แปลๆไปหน่อย็ไม่ว่าันนะ่ะ 555 หรือว่าสสัยว่ามันืออะไรแล้วแปลว่าอะไร็เม้นมาถามไ้เลยนะ่ะ
* ื่อเมือที่อยู่ในนิยายไม่มีรินะ่ะ แ่ใรที่อบอ่านหนัสือพวอัฤษโบราไรพวนี้อาะุ้นันบ้าเพราะเราัแปลมา 555
** ถ้ามีำไหนผิพลาหรือเนื้อเรื่อแปลๆไป ็เม้นมาบอเลยนะ่ะ บาทีเราอาะหลๆลืมๆไปหน่อย เี๋ยวะแ้ให้ทันทีเลย
*** ใรที่อ่านแล้วอบเรื่อนี้ะแร์ไปให้เพื่อนหรือนอื่นอ่าน็แร์ไ้เลยนะ่ะ
แล้ว็อบุสำหรับารแร์ให้้วย555
P.S. หนัสือหัวใน้ำหมึนี้มีอยู่ริๆนะ่ะ เป็นหนัสือโปรอผู้เียนเอ เรื่อนี่ะมีสามเล่มหรือ็ือเป็นหนัสือไรภานั่นเอ ื่อหนัสือที่ล่าวมาเป็นเล่มแรอสามเล่มทั้หม ส่วนนัเียนนนี้เป็นนัเียนนโปรอผู้เียนริๆเ่นัน 555
P.S.2 อย่าที่บอไปในบทแรว่าถ้าใรอบอ่านนิยายใน Wattpad ็สามารถ้นหาเรื่อนี้ไ้เหมือนันนะ่ะ
เราลไว้สอที่ และส่วนมาะลใน Wattpad เร็วว่าที่เ็ี
แ่ถ้าใรเล่นแ่เ็ี ็ไม่้อัวลนะ่ะ เราะมาลที่นี้เหมือนเิมแ่อาะ้าว่านิหน่อย
(:
ความคิดเห็น