ลำดับตอนที่ #52
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #52 : สาเหตุที่ชื่อ เจี๋ยหลุน ถูกอ่านว่า เจย์ โชว์, ความแตกต่างระหว่าง CH กับ ZH
[อันนี้มีนลให้ในบอร์นรัเย์นะฮะ...พี่หนึ่^^]
บานอาสสัยว่าทำไม ื่อ อ เี๋ยหลุน บ่อยรั้ที่มีนอ่านอเสียว่า เย์ โว์ แทนที่ะเป็น เย์ โว อาเป็นเพราะัวที่ใ้สะื่อนี่ล่ะ่ะ ั้นเรามาูันเลยีว่า ว่า มันเิาอะไร
ารออเสีย CH ในภาษาีน ะ้อออเสียว่า รือ(1) และ ZH รือ(1) เ่น
ถ้าเียนว่า jay chou ารอ่านที่ถู้อริๆ ้ออ่านว่า เย์ โว์ (ou อ่านว่า โอว รือ+โอว ะไ้ โว์) ถ้าะให้อ่านออเสียว่า เย์ โว ะ้อเียนัวอ่านแบบนี้นะะ jay zhou เียนแบบนี้ึะอ่านว่า โว
ใน passpost อ เี๋ย ็ยัใ้ัว CH เป็นัวสะื่อ ันั้นไม่แปล่ะ ที่ื่ออ เี๋ย ะถูอ่านเพี้ยนไปเป็น เย์ โว์
ารที่ออเสีย โว์ แทน โว ็เพื่อให้ พว oversea ทั้หลายออเสียไ้่ายึ้นน่ะ่ะ ส่วนเรานไทย สามารถออเสีย โว ไ้ ็นับว่าีมาๆ่ะ
[เรื่อพาสปอนี่พี่เาเยเ็นานแล้วอนที่เย์มาเมือไทยอ่ะ ว่าเย์ลับรึยัแ่ปราว่าใ้ Zh ็ไม่พบ แ่ไปพบที่เป็นื่อChอ่ะนะ--"]
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น