ลำดับตอนที่ #214
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #214 : 09| Long Juan Feng | Tornado / ลมพายุ,ทอร์นาโด
track ที่ 9
龙卷风 | Long Juan Feng | Tornado / ลมพายุ,ทอร์นาโ
作曲: 周杰伦
作词: 徐若瑄
爱像一阵风 吹完它就走
这样的节奏 谁都无可奈何
没有你以后 我灵魂失控
黑云在降落 我被它拖著走
[bridge]
静静悄悄默默离开
陷入了危险边缘 baby
我的世界已狂风暴雨~~
ooh~~ 爱情来的太快就像龙卷风
离不开暴风圈 来不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能~~
爱情走的太快就像龙卷风
不能承受 我已无处可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你~~
不知不觉 你已经离开我
不知不觉 我跟了这节奏
后知后觉 又过了一个秋
后知后觉 我该好好生活
[bridge]
不知不觉，你已经离开我
不知不觉，我跟了这节奏
后知后觉，又过了一个秋
后知后觉，我该好好生活 (x2)
不知不觉，你已经离开我
不知不觉，我跟了这节奏
后知后觉，后知后觉...
-----------------------------------------
Long Juan Feng
Qu: Zhou Jie Lun
Ci: Xu Ruo Xuan
ai xiang yi zhen feng / chui wan ta jiu zou
zhe yang de jie zou / shui dou wu ke nai he
mei you ni yi hou / wo ling hun shi kong
hei yun zai jiang luo / wo bei ta tuo zhe zou
jing jing qiao qiao mo mo li kai
xian ru le wei xian bian yuan baby
wo de shi jie yi kuang feng bao yu~~
ooh~~ ai qing lai de tai kai jiu xiang long juan feng
li bu kai bao feng quan / lai bu ji tao
wo bu neng zai xiang / wo bu neng zai xiang
wo bu / wo bu / wo bu neng~~
ai qing zou de tai kuai, jiu xiang long juan feng
bu neng cheng shou / wo yi wu chu ke duo
wo bu yao zai xiang / wo bu yao zai xiang
wo bu / wo bu / wo bu yao zai xiang ni~~
bu zhi bu jue / ni yi jing li kai wo
bu zhi bu jue / wo gen le zhe jie zou
hou zhi hou jue / you guo le yi ge qiu
hou zhi huo jue / wo gai hao hao sheng huo
bu zhi bu jue / ni yi jing li kai wo
bu zhi bu jue / wo gen le zhe jie zou
hou zhi hou jue / you guo le yi ge qiu
hou zhi huo jue / wo gai hao hao sheng huo (x2)
bu zhi bu jue / ni yi jing li kai wo
bu zhi bu jue / wo gen le zhe jie zou
hou zhi hou jue / ho zhi hou jue...
-----------------------------------------------
Tornado
Other Translations: Whirlwind
Music: Jay Chou
Lyrics: Vivian Hsu
Love is like a gust of wind; it blows, and then goes away
This kind of rhythm would leave anyone helpless
Without you, my soul goes out of control
The black clouds have descended, they pull me away
Quietly, stealthily, silently leaving
Teetering on the brink of danger
My world is already in a violent storm
ooh~~ Love comes too quickly just like a tornado
Can't escape the whirlwind, can't escape in time
I cannot think again, I cannot think again
I cannot, I cannot, I cannot
Love passes too quickly, just like a tornado
I cannot bear it, I already have no place to hide
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore
I don't, I don't, I don't want to think of you anymore
Unconsciously, you have already left me
Unconsciously, I have followed this rhythm
After becoming aware, another autumn has passed
After becoming aware, I should live a good life
Unconsciously, you have already left me
Unconsciously, I have followed this rhythm
After becoming aware, another autumn has passed
After becoming aware, I should live a good life
Unconsciously, you have already left me
Unconsciously, I have followed this rhythm
After becoming aware, after becoming aware
----------------------------------------------------
ลมพายุ,ทอร์นาโ
ทำนอ โวเี๋ยหลุน
เนื้อร้อ วิเวียน
วามรัเหมือนั่ลมที่พัมาอย่าะทันหัน พัมาแล้ว็าไป
ัหวะแบบนี้มัะทิ้ให้ใร็ามสิ้นหวั
ไม่มีเธอ วิาอัน็ไร้ารวบุม
เมสีำเริ่มั้เ้า มันทำให้ัน้อรีบไป
เียบๆลึลับๆาไปอย่าเียบัน
โอนเอนอยู่ใล้วามอันราย
โลอันไ้เ้ามาอยู่ในลมพายุเสียแล้ว
Ohh!!! วามรัเ้ามารวเร็วเหมือนลมพายุ
ไม่สามารถหนีออาลมน ไม่สามารถหนีไ้ทันเวลา
ันไม่สามารถิไ้อี ไม่สามารถิไ้อี
ันทำไม่ไ้,ันทำไม่ไ้,ันทำไม่ไ้
วามรัผ่านมาเร็วเินไป เหมือนลมพายุ
ันไม่สามารถทนไ้อีแล้ว ันไม่มีที่หลบไ้เลย
ันไม่อยาะิอะไรอี ันไม่อยาะิอะไรอี
โยไม่ทันั้ัว เธอ็าันไปเสียแล้ว
โยไม่ทันั้ัว ัน็ทำามัหวะอมัน
หลัาที่ระมัระวััว ฤูใบไม้ผลิ็ผ่านไปแล้ว
หลัาที่ระมัระวััว ันวระมีีวิที่ี
----------------------------------
super credit Translation: xiaoli - www.jay-chou.net
thai translation by chez_jie_lun
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น