Max Payne

ลำดับตอนที่ #2 : Part 1: The American Dream

Part 1: The American Dream

-----------------------------------

เย็นวันหนึ่ง เมื่อผมกลับมาถึงบ้านของผมที่นิวเจอร์ซี่

“ที่รัก ผมมาแล้ว” ผมเปิดประตูเข้าไปในบ้าน

ด้วยสัญชาติญาณ ผมรู้สึกได้ถึงความผิดปกติ

ไม้แขวนเสื้อหล่นมากองที่พื้น ตู้ถูกรื้อค้น และเหมือนว่าฝาผนังบ้านจะมีสีพ่นอยู่

มันรูปตัววีที่มีเข็มฉีดยาอยู่ตรงกลาง สร้างปริศนาขึ้นในใจผมมากมาย

ผมเดินเข้าไปลึกอีกหน่อย ตู้ในครัวถูกย้ายมาปิดทางไว้ จานชามแตกกระจาย

กระจกบานใหญ่มีรอยร้าว คราบเลือดถูกป้ายอยู่ที่ผนังข้างโทรศัพท์

ผมชักปืนออกมาจากเอวทันที

กริ๊งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

“ฟังนะ มีคนบุกรุกเข้ามาในบ้านผม เรียก 911 ให้ที”

“บ้านพักของเพนใช่ไหม”

“ครับ มีคนเข้ามาในบ้านผม พวกเขายังอยู่ที่นี่ คุณช่วย...”

“ดี แต่เกรงว่าชั้นจะช่วยอะไรคุณไม่ได้”

“เดี๋ยว คุณเป็นใคร ฮัลโหล”

ผมวางสายลงอย่างเสียไม่ได้ และหันกลับไปคว้าปืนลูกซองที่ซ่อนไว้ในตู้ใกล้ๆกัน

ผมค่อยๆก้าวย่างเข้าไปในห้องนั่งเล่น โคมไฟที่น่าจะตั้งอยู่บนโต๊ะกลับมากลิ้งอยู่ที่พื้น

ไม่รอช้า ผมรีบเดินขึ้นไปบนชั้น 2 ทันที

เสียงของมิเชลที่ฟังดูจะเป็นการร้องขอชีวิตเล็ดลอดออกมา ตามด้วยเสียงปืนดังสนั่นออกมาจากห้องของผม

ขณะที่ผมกำลังจะเดินไปเปิดประตู ชายในชุดสีเขียวก้อเปิดประตูออกมาจากห้องของลูกผม

ผมยกปืนขู่ แต่มันไม่แสดงความหวาดกลัวออกมาสักนิดเดียว

ผมจึงแจกลูกปรายให้เป็นอาหารมื้อสุดท้ายของชีวิตมัน

ไม่นานก้อมีอีกคนผลักประตูเข้ามาในห้อง คราวนี้ผมไม่รอให้มันร้องขอชีวิตอีกแล้ว

เมื่อมันทั้งคู่ลงไปกองที่พื้น ผมรี่เข้าไปหาลูกทันที

แต่เหมือนพระเจ้ากลั่นแกล้ง ลูกสาวที่น่ารักของผม เธอไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย

มีเพียงแต่รอยเลือดที่เลอะเทอะอยู่บนผ้าคลุมตัวของเธอ

น้ำตาของผมแทบจะรินหลั่งออกมาเป็นสายเลือด แต่มิเชลกำลังอยู่ในอันตราย ผมต้องไปหาเธอ

ผมเดินไปทางห้องนอนทันที และคว้าไม้เบสบอลที่วางอยู่หน้าห้องติดมือมาด้วย มันอาจจะช่วยผมได้ยามคับขัน

เมื่อประตูเปิดออก นักโทษอีกคนก้อรี่เข้ามารับแจกของหวานทันที

มันสิ้นฤทธิ์ทันทีที่ลูกปรายฝังลงที่อกของมัน ผมจึงมองหามิเชล ด้วยความหวังว่าเธอจะปลอดภัย

แต่เหมือนผมจะทำผิดที่ยากจะอภัย พระเจ้าจึงส่งร่างไร้วิญญาณของมิเชลให้มาอยู่ในอ้อมกอดผมแทน

“ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย” ผมตะโกนลั่นบ้าน

มิเชลที่แม้เธอจะสิ้นลมหายใจไปแล้ว แต่ก้อยังคงความงดงามไม่มีเปลี่ยน

กระสุนเม็ดน้อยๆที่ฝังอยู่ตรงอกของเธอเหมือนกับทับทิมเม็ดงามที่ประดับไว้อย่างจงใจ เพียงแต่ว่าไม่ตั้งใจ...

นี่คือเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อ 3 ปีที่แล้ว

จากการตรวจสอบ ทั้ง 3 คนที่ผมส่งมันไปทัวร์นรกกำลังอยู่ในสภาพมึนเมาจากการเสพยา ที่ชื่อ วัลเคียร์

หลังจากนั้นผมจึงเข้าร่วมหน่วย DEA กับ อเล็กซ์ เพื่อตามล่าตัวการใหญ่ของยาเสพย์ติดชนิดใหม่นี้

2 เดือนจากนั้น แจ๊ค ลูปิโน่ หัวหน้ากลุ่ม พันชิเนลโล่ ได้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเจรจาค้าขาย

ผมจึงแทรกซึมเข้าไปเพื่อจะสาวให้ถึงตัวผู้บงการ