คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์

ชิน ยังวู ชีวิตของเขาในตอนนี้เต็มไปด้วยความลำบากเขาเป็นกรรมกรในสถานที่ก่อสร้างแห่งหนึ่ง อีกทั้งเขายังเป็นพวกกรรมกรในเกมที่มีชื่อว่า VR Satisfy อีกด้วย ชั่วชีวิตของเขานั้นมักพบเจอ แต่ความโชคร้าย

ยอดวิวรวม

8,264

ยอดวิวเดือนนี้

1,636

ยอดวิวรวม


8,264

ความคิดเห็น


37

คนติดตาม


253
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 40 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  1 พ.ย. 62 / 00:43 น.
นิยาย [] طѳ [นิยายแปล] จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

โปรดอ่านเพื่อเข้าใจศัพท์เฉพาะจะทำให้อ่านได้อรรถรสยิ่งขึ้น

 

ดันเจี้ยน(Dungeon) หมายถึง สถานที่ที่หนึ่งภายในเกม  โดยทั่วไปจะมีลักษณะเป็นด่านหลาย ด่าน หรืออาจจะเป็นหอคอย ชั้นใต้ดิน และชั้นสุดท้ายมักจะมีบอส  หรือหัวหน้า ให้ผู้เล่นไว้พิชิต

 

กิลด์(Guild) หมายถึงกลุ่มขนาดใหญ่ที่รวมตัวกันเพื่อเป้าหมายในการเล่นเกมบางอย่าง เล่นช่วย กันเก็บค่าประสบการณ์ เก็บระดับ แชร์ข้อมูล เป็นสังคมย่อมๆภายในเกม มีทั้งหัวหน้ากิลด์และ สมาชิกกิลด์หลายระดับ หากนิยามง่ายๆ จะเรียกว่า สมาคม

 

วอน(won) หมายถึงสกุลเงินของประเทศเกาหลี

 

เควส(Quest) หมายถึงภารกิจที่ได้รับมอบหมาย โดยปกติจะมีของรางวัลให้สำหรับผู้ผ่านภารกิจ และบทลงโทษสำหรับผู้ทำภารกิจล้มเหลว ภารกิจจะมีระดับความยากและการค้นเจอได้หลายระดับ

 

ไอเทม(Item) หมายถึงของทุกชิ้น ตั้งแต่ อาวุธ เสื้อผ้า เครื่องใช้ ยาเพิ่มพลัง ของสำหรับภารกิจ อุปกรณ์ต่างๆที่สามารถเรียกใช้ได้

 

ทักษะ(Skill) หมายถึงความสามารถของตัวละครแบ่งเป็นสองแบบคือแบบติดตัว(ใช้อัตโนมัติ) และแบบเรียกใช้งาน บางทักษะจำเป็นต้องมีเงื่อนไขในการใช้งาน การได้ทักษะแต่ละอันมามีได้หลาย วิธีทั้งของรางวัลภารกิจ ทักษะประจำอาชีพ

 

อาชีพ(Job) หมายถึงลักษณะของตัวละครภายในเกม อาชีพที่แตกต่างจะสามารถได้ทักษะคน ละแบบ หรือทักษะการต่อสู้ที่หลากหลาย มีอาชีพหลายแนวทางเช่นอาชีพสายต่อสู้ อาชีพสายผลิต

 

ค่าสถานะ(Stat) หมายถึงความสามารถของตัวละครแบบติดตัว เช่นพลังกาย พลังชีวิต ความอึด ความชำนาญ เมื่อระดับเลเวล(Level) เพิ่มมากขึ้นจะได้พ้อย(Point)สะสมเพื่อเพิ่มค่าสถานะให้แก่ตัว


ละครภายในเกมได้

ระดับ(Level) หมายถึงดัชนีหรือตัวเลขที่เอาไว้บอกความสูงต่ำเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ค่าประสบการณ์(Exprience) หมายถึง ค่าประสบการณ์สะสม  แต่ละระดับจะสะสมค่า

ประสบการณ์ต่างกัน เมื่อค่าประสบการณ์สะสมจนเต็มระดับปัจจุบันจะทำให้ระดับ(level)  เพิ่มขึ้น เมื่อระดับเพิ่มขึ้นจะได้พ้อยสะสมไว้เพิ่มค่าสถานะ

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

เกรดของไอเท็ม เรียงจากต่ำไปสูง:

 

1.ทั่วไป

 

2.แรร์

 

3.อีปิก

 

4.ยูนีค

 

5.เลเจนดารี

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

ระดับของภารกิจ เรียงจากง่ายไปยาก:

 

1. E

 

2. D

 

3. C

 

4. B

 

5. A

 

6. S

 

7. SS


8. SSS

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

เกรดของคลาส และคลาสลับ เรียงจากต่ำไปสูง

 

1.ทั่วไป

 

2.แรร์

 

3.อีปิก

 

4.ยูนีค

 

5.เลเจนดารี

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

ข้อคิดเห็นจากผู้แปลอังกฤษ  :

 

นิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับเกมออนไลน์เสมือนจริงที่มีชื่อว่าซาทิสฟาย,  เกมดังกล่าวถูกพัฒนาขึ้นโดย นักวิทยาศาสตร์ระดับหัวกะทิของโลกผู้มีนามว่า  'ลิมชอลโฮ'.

 

ในตอนแรกเริ่มนั้น, ตัวเอกของเรื่องนี้จะมีลักษณะนิสัยที่ห่วยแตกสุดๆ,  ทั้งความงกไม่เข้าท่า, เห็นแก่ตัว, เอาแต่สาปแช่งผู้อื่น,  สาปแช่งโชคชะตา,  อ่อนไหวง่าย, ไม่สู้คน. สารพัดสารเพนิสัยที่ชวน อึดอัดทั้งหลายมารวมกันครบในตัวคนเดียว.  ทำให้ผู้อ่านบางคนอาจรู้สึกไม่ชอบใจในตอนแรก.

 

แต่เชื่อเถอะ, เมื่อเรื่องราวดำเนินไปตามครรลอง, ได้พบผู้คนมากหน้าหลายตา, ได้พบอัจฉริยะ แลเห็นแนวคิดของคนเหล่านั้น, ตัวเอกของเราจะค่อยๆ  เติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างมีหัวคิด. ถ้าหาก ในตอนแรกคุณนิยามตัวเอกเอาไว้ว่า 'เนื้อร้าย', ในตอนล่าสุดของเกาหลีนั้น, พระเอกได้กลายเป็น ผู้ใหญ่ที่เติบโตเต็มวัยและมีสติปัญญาอย่างเต็มเปี่ยม.  ทว่า, มันเป็นการยากที่จะเชื่อลง,  โดยเฉพาะ อย่างยิ่งคนที่ยังอ่านไม่ถึงเล่มที่  5 (ประมาณตอนที่ 90 ).

 

ในตอนแรก, นิยายเล่มนี้ก็ไม่ได้แตกต่างอะไรกับนิยายเกาหลีสไลต์เกมออนไลน์อื่นๆ มากนัก. ทว่า, ความนิยมในปัจจุบันกลับเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด.  เนื่องด้วยความที่ผู้แต่งได้เติบโตไปพร้อม กับนิยายเล่มนี้, และสอดแทรกสิ่งที่คาดไม่ถึงอยู่เป็นระยะ.

สารบัญ อัปเดต 1 พ.ย. 62 / 00:43

ตอน
ชื่อตอน

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

37 ความคิดเห็น

  1. #37 ssTV
    วันที่ 16 เมษายน 2563 / 15:57

    สำหรับใครที่ยากอ่านนะให้โหลดแอพธัญวลัยมาตอนนี่มีคนทำยู่

    #37
    0
  2. วันที่ 13 เมษายน 2563 / 22:43
    ไม่อัพแล้วหรอคับ
    #36
    0
  3. #35 Arvakr_Elf (@Arvakr_Elf) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 18:01
    ว่าคนญี่ปุ่นอีกแล้วเหรอ เห้อ 55
    #35
    0
  4. วันที่ 10 มีนาคม 2563 / 20:17
    ชื่อเรื่อง Overgeared จ้าวยุทธภัณฑ์
    #34
    0
  5. วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563 / 16:06
    ใครรู้บอกทีว่าปกเรื่องชื่อไร
    #33
    0
  6. วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2563 / 15:22
    ไม่อัพต่อแล้วหรอ
    #32
    0
  7. #31 Minimeaey (@Minimeaey) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2563 / 08:09

    มาอัพเถอะ ข้อร้อง

    #31
    0
  8. #30 Nuiiz Eu (@konuiigm) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 3 ธันวาคม 2562 / 23:54
    มาส่องเรื่อยๆนะ​

    เมื่อไหร่จะกลับมา
    #30
    0
  9. #29 สลัดผัด_25 (@fafafafafang) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 10 พฤศจิกายน 2562 / 23:07
    เมื่อไหร่จะมาต่อคะ สนุกมากอ่านรวดเดียวจบเลย
    #29
    0
  10. #28 Nuiiz Eu (@konuiigm) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 9 พฤศจิกายน 2562 / 20:40

    ได้โปรดดด
    #28
    0
  11. #27 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 19:18
    อ่านทีเดียวรวดจบเลยจ้า สนุกนะ ชอบ คือเป็นไปจามที่บทนำเตือนไว้ทำให้รับกับบุคลิกของพระเอกได้ พระเอกเป็นคนกากที่เข้าใจอะไรๆได้ เสมือนบัวใต้น้ำที่สั่งสอนได้ แต่ไม่ค่อยได้เรียนรู้ ด้วยความที่มันคิดได้ และความกากของมันก็สมเหตุสมผล จึงทำให้สามารถอ่านได้อย่างไม่ติดขัดอะไร (มาก5555) ผิดกับนิยายไทยที่คาแรคเตอร์กับการกระทำมักย้อนแย้งกันอย่างงงๆ ภารกิจก็งง ความสามารถก็โกงแบบ เหยย ใจเย็น สรุป ชอบมาก (เบรกก่อนที่จะพาดพิงนิยายไทยไปมากกว่านี้55555)
    #27
    0
  12. #26 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 33)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 15:26
    มีเรือคู่นี้มั้ยค่ะ สละเรือยูร่าแป๊บ
    #26
    0
  13. #25 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 11:58
    เกือบจะเป็นคนดีแล้วเชียว สุดท้ายก็ห่วงแหวน 5555
    #25
    1
    • 9 พฤศจิกายน 2562 / 14:08
      ชอบค่ะ​

      สนุกดี

      รอตอนต่อไปอยู่นะคะ
      #25-1
  14. #24 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 09:53
    สกิลมโนของนางเอกเวลสูงจริงๆ 5555
    #24
    0
  15. #23 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 09:42
    ทำไมแทนตัวเองว่า เรา หละ ???
    #23
    0
  16. #22 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 09:32
    รับภารกิจ แล้วก็ล้มเหลว ติดลบเยอะๆ โกงเยอะๆ55555
    #22
    0
  17. #21 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 09:23
    อ่อ แรกๆ มี่แปลรู้สึกว่าจะใช้สำนวนคำพูดโบราณไปนะครับ แต่ท้ายๆตอนนี้ก็กลับมาปัจจุบันละ งง 55555
    #21
    0
  18. #20 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 09:03
    จริงๆ ถ้ามีการจัดอันดับจริง หลายคนคงเข้าไปดูอันดับล่างสุดและหมายหัวแล้วหละ 55555
    #20
    0
  19. #19 Mega_Yajiru (@Mega_Yajiru) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 / 08:48
    สนุกดีหวะ
    #19
    0
  20. #18 sobohoman (@sobohoman) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 / 14:42
    ค้างอย่างแรงๆๆๆๆๆๆๆ
    #18
    0
  21. #17 0642625933za (@0642625933za) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 / 09:19

    มาโกงให้บริษัทขี้โกงอีก
    ต่อได้ไหมค้างอะ
    #17
    0
  22. วันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 / 03:31
    ก็อปเขามาหรือแปลเองคะ?
    #16
    0
  23. #15 หวังซีเจา (@Automatic32) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 31 ตุลาคม 2562 / 03:53
    สมน้ำหน้ากลัวมาก เลยเป็นจริงเพื่อตอกย้ำ
    #15
    0
  24. วันที่ 30 ตุลาคม 2562 / 22:14
    รีเจนนารี่
    #14
    0
  25. #13 0642625933za (@0642625933za) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 30 ตุลาคม 2562 / 17:10
    สวดดดดยวดดดดดดดด
    #13
    0