คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ARC1 - CH.5
ผู้แปลอนนี้ : TeapotLidCracked ึ่อาสาแปลั้แ่อนที่
5 - 9 เลย่ะ (ปรบมือ้อนรับ)
้อออบุที่มา่วยแปลอนนี้ให้้วยนะะ
เลาภาษาและรวำผิโยเราเอ
-----------------------------
ท้ายที่สุหยุนเอ็เ้าใวามรู้สึอารเลี้ยูเ็ที่ไม่เ่
เาโบมือให้ผู้่วยออไป และเหลือบมอไปที่ล่ออาหารลาวันที่เปิอยู่บนโ๊ะ
เาเินไปนั่ที่โฟา่อนหยิบถ้วยึ้นมา " หิวเหรอ? "
" เี๋ยวรับ " เย่ือโวรีบหยิบถ้วยออมาามือเา " ผมื่มถ้วยนี้แล้ว "
" นั่นถ้วยอัน "
เย่ือโวแ็้าไปั่วอึใและผ่อนลายอีรั้
เาพูอย่ารไปรมา " อนนี้เป็นอผมแล้ว "
แน่นอนว่ามันเป็น่ววัย่อ้านอวัยรุ่น
หยุนเอมอเาอย่าพิาราาบนลล่า
าเสื้อผ้าไปนถึลายน้ำนาเล็ เือผูรอเท้าบนรอเท้าอเา ราวับว่าเาสามารถมอทะลุร่าายไปยัิใว่า้าในอเานั้นไ้เปลี่ยนไปแล้ว
เย่ือโว
รู้สึว่าร่าายอเาแ็ทื่อเพราะาร้อมออหยุนเอ เาึรีบเปลี่ยนหัว้อ " าในถ้วยนี้มาาล่ออาหารลาวันอพี่สาวลีลี่
ผมแ่ื่มมันนิหน่อย ผมิว่ามีอะไรผิปิับา "
เป็นไปามวามาหมาย
หยุนเอเปลี่ยนวามสนใอเา เายึ้นเล็น้อยและเอาถ้วยมามลิ่น ่อนถามว่า " มีปัหารไหน? "
" ผม็ไม่ไ้รู้ละเอียหรอ แ่านี้แน่นอนว่ามีปัหา หลัาที่ผมื่มมัน ิใอผม็ผ่อนลายล
วามรู้สึเหมือนว่ามันเบาโหวและมึน..... พี่ายหยุนรับ ทำไมผมถึรู้สึว่ามันล้ายับอาารใน่าวเลยละ เิึ้นหลัาทีุ่สูม...... " เาพูึ้น้วยท่าทาลัเลใและใทำเสียใหู้เร่เรีย
ท่าทีอหยุนเอเปลี่ยนไปทันที
เาวาถ้วยาลและลุึ้นะที่ึเ็หนุ่มไป้วย ้าวยาวๆเินรไปที่ประู
เย่ือโวเือบะล้มาแรึ
เาวุ่นวายับาร้าวเท้าามให้ที่ " พี่ายหยุน พวเราะไปไหนัน? ผมยัพูเี่ยวับาไม่เสร็เลย
"
“ ไปโรพยาบาล
ันะให้นอื่นัารับาเอ "
หยุนเอะลอารเินให้้าลรับัหวะอเ็หนุ่ม
เาเปิประูและเรียหาผู้่วย
อธิบายสถานาร์และบอให้เาทานอาหารและาในห้อทำาน แล้วส่พวเาไปทสอบ
านั้นเา็เินไปที่ลิฟ์
ในโรพยาบาล หลัาถูโยนไปมาสอรั้
ในที่สุพวเา็ไ้ผลารรวอนสี่ทุ่มรึ่
อนเินทาออาโรพยาบาล เย่ือโว็เหลือวามหิวเพียรึ่เียว
เาพิประูรถและมอเห็นสีหน้ามืรึ้มอหยุนเอ
ู่ๆ็รู้สึใอ่อนับหมอนี่ึ้นมา " พี่ายหยุน อย่าเรียเลยรับ หมอบอแล้วว่าไม่มีปัหาอะไร
บาทีผมอาะเ้าใผิไปเอ มันอาะไม่มีปัหา็ไ้นะ "
หรือ่อให้มันมีปัหาทุอย่า็แ้ไไ้้วยิิน หยูลู่
" ไม่ ันประมาทเอ "
หยุนเอสาร์ทรถ้วยท่าทีเยือเย็น " ับารปราัวอย่าะทันหันอไป๋ลี่
หลัารวสอบแล้ว็ยัไม่รู้ที่มาที่ัเน
ันไม่วรรีบพาเธอลับมาที่บ้านอเรา " อนแรเาเพีย้อาระลอูว่าสามารถใ้ผู้หิแปลหน้านนี้เพื่อ้นหาอะไรบาอย่าไ้หรือเปล่า
แ่เาไม่ิเลยว่ามันเือบะทำใหู้้หยาไ้รับบาเ็บ
เย่ือโวยิ่ประหลาใมาึ้น
" พี่ายหยุนำลัสืบสวนพี่สาวลีลี่เหรอ? "
"
ู่ๆเธอ็โผล่ึ้นมาและโนนับรถอันนนไ้รับบาเ็บ
พอื่นึ้นมา็สูเสียวามทรำ มันูน่าสสัยเินไป " รถหยุลที่หน้าร้านโ๊
หยุนเอ่วยเ็ายปลเ็มันิรภัยอเา " ไม่ว่าอะไระเิึ้น
นว่าผลารทสอบอาหาระออมา เธอ้ออยู่ให้ห่าาไป๋ลี่ "
เรื่อลายเป็นว่านับรถอหยุนเอือนที่นไป๋ลี่? แล้วหยุนเอ็ามสืบเรื่ออเธอมาโยลอ? เย่ือโว้อมอ้วยสายาว่าเปล่าและรู้สึโ่เล็น้อย
้อมูลเหล่านี้มีอยู่ใน้อมูลอระบบหรือเปล่า? มันไม่ใ่เพราะหยุนเอรู้สึสสารเธอที่สูเสียวามทรำหรือไ
เาถึไ้พาเธอลับบ้านและูแลเธออย่าี? นี่มันแ่าันเินไปแล้วนะ! านิยายรัน้ำเน่าู่ๆ็ันเปลี่ยนไปเป็นเรื่อราวระทึใ? เาวระทำยัไีเนี่ย?
[พลัานอระบบไม่เพียพอ
้อมูลบาอย่าอาาหายไป
ารพันาที่เิึ้นในวามเป็นริอาะเหนือว่าทิศทาที่แท้ริอพลอ]
เย่ือโว “……” แล้วระบบ็หายไปอย่าเียบๆ นี่มันหลุมแห่วามายัๆเลยนะเห่ย!
ทั้สอเิมท้อนเ็ม
เมื่อพวเามาถึฤหาสถ์มัน็เป็นเวลาห้าทุ่มรึ่แล้ว
แ่ัวเอ็ยัไม่หลับไม่นอน อนลาึใน่วปลายฤูใบไม้ร่วและ้นฤูหนาว
เธอสวมุนอนผ้าฝ้ายสีาวบาเียบรออยู่ในห้อนั่เล่น
เธอไม่หนาวหรือไ หาาา..... เย่ือโวสาปแ่อย่าเียบๆ
เพื่อแสเำนในาร้อนรับหยุนเอ เธอถึับทำให้ัวเอเสี่ยที่ะป่วย
" พี่ให่หยุน ุลับมาแล้ว
" ไป๋ลี่รีบเ้ามาทัทายเา มืออเธอสาผมยาวสลวยอย่าเบามือ ้วยรูปลัษ์ที่สมบูร์แบบอีทั้วามัวลและวามเหนื่อยล้าที่ายับนใบหน้า
เธอถามอย่าอ่อนโยน " ทำไมุถึลับมา้านานี้ะ? ถ้าันรู้ันะไ้ทำอาหารไว้ใหุ้
เสี่ยวหยายืนรานว่าะเอามันไปใหุ้น้าแบบนี้ "
เมื่อไ้รู้ว่าหยุนเอไม่ไ้มีวามรู้สึพิเศษใๆ่อัวเอและรู้สึสสัยในัวเธอ
เย่ือโวึรู้สึว่าไม่ำเป็นที่ะ้อสวมหน้าาแสท่าทีเป็นมิรับเธออี่อไป
เายับไปยืน้านหน้าอหยุนเอ
ปิั้นสายาอเาและล่าวึ้นโยไร้ร่อรอยอวามสุภาพ " พี่สาวลีลี่
พี่เป็นนูแลสวนนะ านอพี่ือารูแลอไม้และ้นไม้ในสวน
ารส่อาหารเป็นานอลุหลี่ พี่ไม่ิว่าัวเอะทำเินอบเไปหน่อยเหรอ? "
หลัาไ้ยินเรื่อนี้
ไป๋ลี่็เหลือบมอไปที่เาและหัวเราะราวับว่าเาเป็นเ็น้อย เธอพูเบาๆว่า
" ทุนอยู่้วยันเหมือนรอบรัว ่วยเหลือึ่ันและัน เสี่ยวหยา
วิธีาริอเธอใำไปแล้ว
นอานี้ลุหลี่ยัยุ่อยู่ับารัอเี่ยวับารไปโรเรียนในอนบ่ายอเธอ
ถึแม้ว่าันะยุ่มาแ่ัน็พยายามที่ะ่วยเหลือทุๆน เธอพูแบบนี้ไ้ยัไ? " เธอเสใบหน้าหลบไป้าน้า้วยวามเินอาย
เผยให้เห็นรายละเอีย้าน้าที่สวยาม ใบหน้าอเธอ็่อยๆแึ้น "
นอานี้ารเอาอาหารไปส่ให้ับพี่ให่หยุนเอ็เป็นวาม้อารอัน หวูม่าเิม็ไม่อนุาให้ันทำอาหาร
เธอบอว่าพี่ให่ิน้านอทุรั้ที่เาไปสาย....
แน่นอนว่าันอเป็นห่วไม่ไ้..... "
" ุไม่ำเป็น้อทำ "
หยุนเอพูอย่าเ็าโยไม่สนใท่าทาเินอายและื่นลัว
เาล่าว้วยใบหน้าที่เย็นา " ถ้าุไม่ยุ่ั้น็ไปที่รอบรัวเ่าอระูลู้ที่อาศัยอยู่ในเฝูหล ไปูแลรัษาเรือนระที่นั่น แล้ว็อย่าสวมเสื้อผ้าแบบนี้เินไปรอบๆบ้าน
มันไม่ีสำหรับเ็ "
ใบหน้าอไป๋ลี่แึ้นและ่อยๆเลือนหายไป
เธอมอไปที่หยุนเอ้วยวามสับสน วาอเธอเริ่มมีน้ำาเอ่อลอ "
พี่ให่หยุน ุ...ุ้อาระไล่ันออ? "
"
เพียแ่ย้ายสถานที่ทำานอุ
นอานี้โปรำนึถึำเรียันในอนา้วยุไป๋ลี่
บุลภายนอะไ้ไม่เ้าใผิ " านั้นหยุนเอ็ไม่ไ้หันมามอเธออี
และว้ามืออเย่ือโวเินึ้นไปที่ั้นบน
เมื่อหยุนเอพูเสร็แล้ว็ปราธเล็ๆะพริบไปมาอยู่้านบนศรีษะอไป๋ลี่และหมุนไป้าๆ
นั่นอะไรน่ะ? เย่ือโวมอไปที่ธนั้นและมออย่านั้น้ำแล้ว้ำอี
ภายในใอเาเรียหาระบบอย่าลนลาน
[อแสวามยินีับโฮส์้วย วามเป็นไปไ้ที่หยุนเอและัวเอะหลุมรัันลลเหลือ 50% เมื่อลลถึ 0% แล้ว่าสถานะอวิาะหายไป โปรำเนินาร่อไป
โฮส์พยายามไ้ีแล้ว]
ริเหรอ....
เป็นวามรู้สึที่าไม่ถึริๆ
เย่ือโวไม่สามารถหุบยิ้มรมุมปาอเาไ้เลย
"
หันหน้ามานี่อย่าไปมอสิ่สปร " หยุนเอหยุอยู่รหน้าห้อนอนอเ็าย
เาเลื่อนนิ้วไปสัมผัสที่หน้าผาอู้หยา
สายาที่เย็นามาลออเาพลันเ็มไป้วยวามอบอุ่น "
ลับไปที่ห้ออเธอและพัผ่อน วันพรุ่นี้เป็นวันหยุสุสัปาห์ ันอนุาให้เธอื่นสาย
"
เมื่อายที่เย็นาและน่าลัวลายเป็นนอ่อนโยน
อำนาทำลายล้าอมัน่า....ร้ายแรริๆ
นอานี้ผู้ายนนี้ยัมีใบหน้าทีู่ีมา
เย่ือโวไม่สามารถหยุใบหน้าอเาที่่อยๆเปลี่ยนเป็นสีแไ้เลย
วามิเี่ยวับธบนหัวัวเอหายไปาใอเา ้วยแรระุ้นเาถามว่า "
พี่ายหยุน ารเล่นฮาร์โมนิ้าอผมพอไ้ยินแล้วมัน่วยให้รู้สึีึ้นใ่ไหมรับ? "
หยุนเอมอใบหน้าที่แึ้นอเ็ายอีรั้
เป็นอีหนึ่รั้ที่เามอเห็นวาอันามที่มีวาวเหล่านั้นุ่อนอยู่ภายใน
วามรู้สึบาอย่าส่ผ่านมายันิ้วมืออเาทำให้อยาที่ะลูบศีรษะเ็หนุ่ม
ถึแม้ว่าเาะใอ่อนลแ่เา็ยัพูรๆว่า " ไม่ี ทีหลัอย่าทำอี
เธอ้อนอนแ่หัววัน "
"...... "
นายพูเรื่อเล็น้อยอื่นๆไ้มั้ย? ไม่ไ้เลยหรอ!
เย่ือโวึมืออเาที่ยัถูว้าโยหยุนเอออมา
เา้อมอหยุนเอเม็ และานั้น็เินระแทเท้าอย่าหนัลับไปที่ห้ออเา
ไป๋ลี่ที่ไล่ามพวเามาหยุยืนอยู่ที่มุมอบันไ
เธอเยหน้าึ้นและมอเห็นายร่าสูยืนอยู่หน้าห้ออู้หยา
ร่าอเธอเไปมาและทรุลไปบนพื้น
สิ่สปร พี่ให่หยุนริๆแล้วเห็นเธอเป็นแบบนี้สินะ?
มันะเป็นไปไ้ยัไ......
เธอฝัศีรษะไว้ในมือ วาอเธอเผยให้เห็นร่อรอยแห่วามเศร้าอัวเอ
เห็นไ้ัว่าเมื่อสอวัน่อนทุอย่ายัีอยู่
พี่ให่หยุนยัูแลเธออย่าอ่อนโยน
เ้าเ็อ้วนน่ารัเียนั่น็ยัลัวพี่ให่หยุน และ้อารำปลอบโยนอเธอเพียเพื่อที่เาะไ้ทัทายพี่ให่หยุน
้วยเหุนี้พี่ให่หยุนถึไ้ยย่อัวนที่แสนีอเธอ......
แ่นี่มันเพียแ่สอวัน!
เป็นไปไ้ยัไ
พี่ให่หยุนเป็นนีมา.... ใ่ พี่ให่หยุนเป็นนีมา
แน่นอนว่า้อเป็นเพราะไอ้เ็อ้วนเวรนั่น!
เธอ่อยๆหยุน้ำาอเธอ
ารแสอออเธอเริ่มบิเบี้ยว เธอัริมฝีปาล่าอเธอแน่นนเือบะีา
ทุสิ่ทุอย่าเป็นเพราะไอ้เ็อ้วนนั่น
มันแ่หลัาที่เาเ้าหาพี่ให่หยุน เพียเท่านั้นพี่ให่หยุน็เริ่มเปลี่ยนไป
เา้อารที่ะัวาโยารมาเป็นมือที่สามและแยพวเาออาัน!
เาลัวว่าหลัาพี่ให่หยุนและเธออยู่้วยัน
พวเาะับไล่ไอ้เ็ที่ไร้ประโยน์นี่ออไปใ่ไหม?
มืหม่น ่ำ้อย
และวามรู้สึที่บิเบี้ยว!
ไม่ ทุอย่าะ้อไม่เป็นแบบนี้
เธอโน้มัวลุึ้นยืนอย่านิ่เียบ
เธอ้อหาทาำัไอ้เ็อ้วนน่าายนั่นให้หายไปะ ราบเท่าที่เ้าเ็นั่นหายไป
พี่ให่หยุนะไ้ไม่เ้าใเธอผิอย่านี้..... ราบเท่าที่มันหายไป.....
___________________
ระบายวามโรธอเาะที่เล่นฮาร์โมนิ้า
เย่ือโวลุมัวเอ้วยผ้าห่มและนอนหลับไปยันเ้า
เวลาแปโมเ้า
ลุอู๋อีผู้ัารเรือนระที่ฤหาสถ์เ่าอระูลู้็เินทามาที่ฤหาสถ์ระูลหยุน
ไป๋ลี่สวมใส่หน้าาอันอ่อนโยนอเธอและเินไปทัทายเา
เย่ือโวำลัแทะเล็มนมปัอบ
วาอเา้อมอิามทุารเลื่อนไหวอพวเาที่อยู่ห่าไล
เาำลัสื่อสารับระบบภายในใ " ทเทียน อะไรเป็นพื้นานสำหรับวามรัระหว่าหยุนเอับัวเอ? ให้ำแนะนำันแบบีๆหน่อยนะ โอเ้ "
[ระบบไ้ให้้อมูลทั้หมแล้ว]
"
.....้อมูลอนายมันเ็มไป้วย่อโหว่รอารพัและล้มเหลว่าย
นายลืมเรื่อพวนี้ไปแล้วหรือไ?
"
[โปรเื่อในระบบ]
เาี้เียที่ะฟัึยันมปัทั้หมลในปาอเาแล้วล่าวอย่าลุมเรือว่า " ันะพยายาม "
ถึแม้ะพูแบบนั้น
เา็ยัุ้อมูลทั้หมออาระบบหลัอาหารเ้า
เาอ่านมัน้ำแล้ว้ำอีเพื่อ้นหา้อบพร่อใๆ็ามที่เาอาะพลาไป
เาะำัุสำัใๆ็ามที่อานำไปสู่ารเพิ่มึ้นอวามรู้สึอหยุนเอและัวเอ
เายแนึ้นมาเท้าาและเริ่มวิเราะห์
า้อมูลถ้าเิเหุาร์เื่อมโยทาอารม์รั้แรระหว่าหยุนเอับัวเอ็วรอยู่ในโรพยาบาล รั้ที่สอเป็นหลัาลยุทธ์า แล้ววามรู้สึะสะสม้าๆไปเป็นเวลานานใน่วเหุาร์เล็ๆน้อยๆในีวิประำวัน นระทั่ัวเอเสี่ยัวเอที่ะ่วยหยุนเอาอุบัิเหุ....
แ่าสถานาร์เมื่อวานนี้ หยุนเอ็ไม่ไ้มีวามรัวามสนใใๆับัวเอ ูเหมือนว่าารพันารั้แรในโรพยาบาลอย่าสมบูร์ะไม่ไ้เิึ้น..... นอานี้้อมูลยับอว่าหลัาารพันารั้แร ัวเอ็แ่รู้สึอบุและเารพบูาหยุนเอเท่านั้น แ่ในวามเป็นริแล้วัวเอพยายามที่ะไล่ามหยุนเออย่ารๆ....
ใน้นบับ
แม้ว่าารย้ายัวนอันเล็้อยอเาะไม่ไ้เิึ้น
พลอมัน็ไม่วระล้มเหลวแบบนี้นี่นา? ไม่น่าใ่นะ.....
เายมุมปาอเาึ้นมาเมื่อนึถึวามสัมพันธ์ระหว่าหยุนเอับัวเอใน่วสอสามวันที่ผ่านมา แล้ว็นึย้อน้ำไป้ำมาเี่ยวับปัหาทั้หม
ความคิดเห็น