คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : ARC1 - CH.12
ผู้แปลอนนี้ : Sai ึ่อาสาแปลั้แ่อนที่ 10 - 15 เลย่ะ (ปรบมือ้อนรับ)
้อออบุที่มา่วยแปลอนนี้ให้้วยนะะ เลาภาษาและรวำผิโยเราเอ
-----------------------------
ไป๋ลี่ำลัอยู่ในสภาพที่แย่มา ผมอเธอยุ่เหยิ ใบหน้าีาวเหมือนนาย
เธอสวมเสื้ออผู้ป่วยที่มีนาให่ว่าัวเอและไม่ไ้ถููแลอย่าีรวมถึมีสัลัษ์สีม่วที่เียนว่า
IV
บนหลัมืออเธอ้วย เธอูบ้าลั่และไม่หลเหลือร่อรอยอวามสุภาพและนุ่มนวลอย่าที่เธอวระมีเลย
“ ู้หยา ันหวัว่านายะายไปะ! ”
ใบหน้าหยุนเอว่ำล
เาเอาผ้าห่มมาลุมัวเย่ือโวแล้วลุึ้นเพื่อบััวอไป๋ลี่ที่ำลัอยู่ใน่วอารม์รุนแร
เาใ้สายาที่เย็นเยือับ้อไปแล้วพูึ้นว่า “ ุไป๋ ไ้โปรออไป ”
“ พี่ให่หยุน ุถูเาหลอแล้ว! ” ไป๋ลี่รีร้อ เธอับแนอหยุนเอและพูอย่ารวเร็ว “ พี่ให่หยุน
เาเป็นนี้โห! เาแล้แสว่าัวเอเป็นนี้ลาและเ็บัว
ุไม่รู้ว่าเาอยู่ภายใ้ารูแลอเหวิน… ”
พลัวิาำนวนมาถูปล่อยออมาปลุมทั่วทั้ห้อทันที
เย่ือโวยับผ่าห่มและลุึ้นนั่มอรไปที่ไป๋ลี่แล้วยิ้ม “ ผมถููแลโยใร? ระูลเหวินเหรอ? ุหมายถึอนที่ผมส่แบบุเสื้อผ้าเ็ไปให้ระูลเหวินรุ่นที่สี่ใ่หรือไม่ ”
เาลุึ้นาเียแล้วเินไปอยู่ที่้าหลัอหยุนเอ ับมืออไป๋ลี่และพู้วยน้ำเสียไร้เียสาว่า
“ พี่สาวลีลี่อย่าไ้เ้าใผมผิเลยนะรับ
แบบเสื้อผ้านั่นเป็นสิ่ที่แม่อผมทิ้เอาไว้ให้
ผมไ้ยินว่าลุเหวินและพ่อแม่อผมมีวามสัมพันธ์ที่ี่อัน ผมึแ่ส่มันไปให้เาแล้วถามถึเวลาที่ะเริ่มผลิเท่านั้นเอรับ
อีอย่าหนึ่นะรับ พี่สาวลีลี่ ุรู้ไ้ยัไว่าผมส่อบาอย่าไปให้ระูลเหวินเหรอรับ? ”
ราวับว่ามีเ็มทิ่มแทสมออเธอ
หน้าผาปราเหื่อเย็นๆไหลลมา มืออเธอสั่นแ่เธอไม่มีแม้แ่แระึมันลับมา
“ นั่น.. นั่นเป็นเพราะันพบมันโยบัเอิ ” เธอพูะที่้อเม็ไปที่เย่ือโว
น้ำเสียอเธอเปลี่ยนไปโยทันที “ นาย้อารที่ะทำร้ายัน
ระูลเหวิน็้อารทำร้ายัน้วย อยูเถอะ ันะให้ลุอัน่าพวนายทุน ”
นายำรวหนุ่มสอนายรีบเ้ามาในห้อผู้ป่วยโยทันที พวเาหยุอยู่รหน้าไป๋ลี่่อนพูับเธอ้วยน้ำเสียเ้มว “ ุไป๋ลี่ าเสียที่บันทึำพูอหลีุ่นในรถ พวเราสสัยว่าุะมีส่วนร่วมในารลมือ่อีารรมโยเนา
โปรมาับพวเรา้วย ”
าเหยื่อเปลี่ยนไปเป็นผู้สมรู้ร่วมิโ่ๆที่ไม่มี
IQ นี่เป็นารเปลี่ยนบทบาทที่ีเลยทีเียว
หลัาฟัเนื้อหาาเสียที่ถูอัำรวหนุ่มูไม่ไ้ประหลาใ
ไป๋ลี่ิ้นะที่ถูลาัวออไป
ห้อพัผู้ป่วยลับมาสบอีรั้
หยุนเอหันมามอเย่ือโวอย่าริั เาสัมผัสหน้าผาอเ็หนุ่ม้วยวามรั สายาเ็มไป้วยวามิบาอย่า
“ เหุาร์ในห้อที่เพิ่ผ่านมา…เสียเรื่อนรีที่ทำให้ันนอนหลับทุวันรวมถึวามผิอหลีุ่นที่ถูบันทึเอาไว้…นั่นือสิ่ที่เธอทำเหรอ? ”
เย่ือโวที่ำลัมีวามสุเมื่อไ้เห็นุบอไป๋ลี่ถึลับสะุ้ัวแ็ทื่อและสูเสียารวบุมัวเอไปในทันที
หยุนเอำลัระหนัถึพลัวิาอเา หรือว่าพลัอหยุนเอื่นแล้ว? ไม่ใ่ว่าพลัวิาะเิึ้นเพาะับารมีพันาารที่ยาวนานหรอเหรอ? ิวิาเ่าแ่วนี้และารโมีทาวิา่อนนี้อหยุนเอ้วย
“ ันเาถูใ่หรือเปล่า? ” หยุนเอที่สัมผัสไ้ถึอาารแ็ทื่ออเา็ยยิ้ม
ทันในั้นหยุนเอ็้มศีรษะลมา และูบริมฝีปาอเ็หนุ่ม เาพูอย่านุ่มนวลในะที่ำลัสัมผัสริมฝีปาอเย่ือโว
“ เสี่ยวหยา ันบอแล้วว่าันะูแลเธอเอ…โยที่ไม่สนว่าเธอะเป็นนยัไ
ไม่้อลัวไป ” เาสัมผัสไ้ถึน้ำหอมลิ่นเปปเปอร์มิน์อ่อนๆ วามอบอุ่นบริเวริมฝีปาและวามอ่อนโยนอันบาเบา วาสีอำพันอันามทัู้่ปิลเล็น้อย ไหล่อเาถูับไว้แล้วร่าายอเ็หนุ่ม็ถูรวบเ้าไปอยู่ในอ้อมออันอบอุ่นอหยุนเอ
นี่ นี่เป็นไปไ้ยัไ? เาสามารถูบับาิอเาไ้เหรอ? เาไม่ลัวผลที่ะามมาเลยหรือไ ไม่ใ่ว่าเาวระปิบัเอาไว้หรอเหรอ? นี่มันสถานาร์อะไรันเนี่ย!
“ เสี่ยวหยา เปิปาหน่อย ”
“ หยุน…อื้อออ ”
ริมฝีปาและฟันอเาูบัับให้อ้าออ
ลิ้นอพวเาเี่ยวพันัน ารรไรอเาถูู พาเอาวามรู้สึวาบวามเ้าสู่ร่าาย
เา้อารหันศีรษะหนีารทรมานาวามใล้ิอผู้ายนนี้ แ่ว่าหลัศีรษะอเาลับถูับไว้ในทันที
และารพัวพัน็ยิ่เพิ่มวามรุนแรึ้นเรื่อยๆ
“ พี่ายหยุน… ” มืออเย่ือโวผลัายหนุ่มออ้วยวามื่นใ แ่โร้ายที่ร่าายอเาลับยับไม่ไ้ั่ใ
เพราะมันทั้อ่อนปวเปียและไร้พลั
หลัา่วเวลาีๆหยุนเอ็ผละออไปาวามพึพอในี้
สัมผัสแผ่นหลัอเ็หนุ่ม้วยวามรัเพื่อ่วยให้เาหายใไ้สะวึ้น
ใ้น้ำเสียที่แสออถึวามพอใพูว่า
“ รั้หน้าอย่าลืมว่าให้หายใทามูเ้าใไหม? ”
“ ยั—ยัมีรั้หน้าอีหน้าเหรอ ” เสียริัอเย่ือโวถาม้วยน้ำเสียที่เอาแน่เอานอนไม่ไ้และทำลายบรรยาาศ เาผลัหยุนเอออ้วยวามรำาและยแนเสื้อึ้นมาเ็ริมฝีปาอย่าแร “ ุไม่ถามผมหน่อยหรือ ” รัเีย? อันที่ริเาไม่รัเียูบนี้หรอ! โลนี้มันะ้อมีปัหาแน่ๆ
หยุนเอมอูเา้วยรอยยิ้มแล้วถามเา้วยวามสสัยว่า
“ หิวเหรอ ันบอให้หยาีื้อโ๊มาให้ มันยัอุ่นอยู่เลย ”
“ หยุนเอ! ” เย่ือโวรู้สึเหมือนเาะระเบิ
“ ันมีำถามมามายที่อยาะถามเธอ ”
หยุนเอเินมา้าหน้าแล้วับไหล่เย่ือโวเพื่อบรรเทาวามโรธอเา
“ แ่ว่าันไม่ไ้้อารที่ะใ้ำลัับเธอ ระูลเหวิน อุบัิเหุทารถยน์ หลีุ่น ไป๋ลี่… รวมถึแบบเสื้อผ้าที่เธอพูถึ้วย แ่าันที่ไปรวสอบมา
ันพบบาอย่าทีู่เหมือนว่าะไม่สมเหุสมผลับสิ่ที่มีอยู่ในัวอเธอ เสี่ยวหยาเี่ยวับ…วามสามารถอเธอ เธออยาที่ะบอันหรือเปล่า? ”
เย่ือโวมอเ้าไปในวาอันอ่อนโยนนั่น
เาอ้าปาแ่ไม่มีสิ่ใออมา เนื่อาวามัวลและารสบลออารม์โรธ
เานั่ลบนเียแบบหมหนทา รายละเอียเี่ยวับวามสัมพันธ์ทั้หมที่เามีให้ับหยุนเอวิ่อยู่เ็มหัวเาไปหม
หลัาผ่านไปสัพัในที่สุเา็ัารับวามิอัวเอไ้
เาเยหน้าึ้นอย่ามั่นใ “ ผมะบอุ ” ผู้ายนนี้สามารถเื่อใไ้
เามั่นใมาในอนนี้ ถ้าไ้วาม่วยเหลือาหยุนเอารแ้แ้นอเา็ะ่ายึ้น
พวเานั่้าๆันบนเีย นหนึ่พูอย่า้าๆอีนหนึ่็นั่ฟัอย่าเียบๆ
อันที่ริแล้วรายละเอียไม่ไ้มีเยอะมานัแ่พวเาใ้เวลามาว่าหนึ่ั่วโมในารพูุยเี่ยวับมัน
เาื่มน้ำเพื่อทำให้หายอแห้แล้วเินเ้าไปห้อน้ำเพื่อหยิบเอา
USB ที่อยู่ในาเที่ใ้แล้วออมาและยื่นมันให้หยุนเอ “ ้าในนี้มี้อมูลมาพอที่ะทำลายระูลเหวินไ้รับ ”
หยุนเอรับมันไปและสัมผัสมันอยู่รู่หนึ่
หลัานั้นเา็ยืนึ้นับัวเ็หนุ่มและยี้ผมอเย่ือโว เาถอนหายใเบาๆ
“ เสี่ยวหยา มันะ้อเป็นเรื่อที่ยาสำหรับเธอแน่ๆ ”
“ มันไม่ไ้ยาหรอรับ ” เาไม่ไ้่อ้านารอนี้แ่็ไม่ไ้ยินีับมัน้วยเหมือนัน
ารัารับเรื่อทั้หมนั้นมันไม่ไ้ยาเลยริๆ
“ ันะัารเอ ” หยุนเอปล่อยัวเา วาอหยุนเอมีประายวามเย็นาอยู่ในนั้น
“ ระูลเหวินะ้อ่าย่าอบแทนแน่นอน ”
หลัาที่ทำให้เ็หนุ่มนอนหลับแล้วหยุนเอ็ออาห้อไปอย่าระมัระวั
ใบหน้าอ่อนโยนและใเย็น็แปรเปลี่ยนเป็นเย็นาและแ็ระ้าในทันที ทั้ร่าเ็มไป้วยรัสีอวามน่าลัวทำให้ไม่มีใรล้าที่ะเยหน้าึ้นมามอ
ีวิอนสามนที่รออยมาเือบสิบปี รอ่อนเถอะระูลเหวิน รอ่อนเถอะเหวินเ๋อั
“ บ—บอสรับ ”
หยาีที่ยืนอยู่ที่ประูำลัหวาลัวับบรรยาาศอันรายในอนนี้
เาพูอย่าะุะัว่า “ รถพร้อมแล้วรับ และอที่ท่านพูถึ็พร้อมแล้วเ่นเียวันรับ ”
“ ไปหาำรว ”
อารม์อเาสบลเล็น้อยและเิน้าวยาวๆออาึพร้อมับวาที่ำมื
เสี่ยวหยาทำไ้ีมาๆ แ่มัน็ยัีไม่พอและอีไลว่าะพอ
ที่ห้อพั เย่ือโวลืมาึ้นเาหยิบโทรศัพท์า้าเียึ้นมาและ้นหา้อวามที่ไมุ่้นเย—ธวิาไ้หายไปแล้ว ัวเอำลัอยู่ใน่วใล้พัทลาย
ถึเวลาอแผนั้น่อไปแล้ว
หยาเว่ยไ้รับเมลล์แปละที่เาำลัรับประทานอาหารเ้า
เมื่อเห็นว่ามันถูส่มาาเมลล์ภายในประเทศ เา็ยิ้ม เาิว่ามันอาะเป็นเมลล์าู่หมั้นที่ำลัโรธอเาที่อนนี้ใเย็นลแล้ว
อย่าไร็ามทันทีที่เาอ่านบรรทัแรอเมลล์บับนี้บวามินั้น็ถูเะออไปาหัวอเาทันที
รอยยิ้มอเาหายไปอย่ารวเร็ว
เพื่อที่ะหนีานหมั้นหมายเธอไ้่อนัวอยู่ภายในประเทศ
เธอประสบอุบัิเหุและสูเสียวามทรำ หลัานั้นเธอ็ามิผู้ายนหนึ่ที่่วยเหลือเธอเอาไว้ เธอเย้อาร่าน้อายอผู้่วยเหลือนนั้น้วย
อนนี้เธอเป็นผู้้อสสัยในีอันรายที่่อีโยเนาและถูับัโยำรว
ำเป็นพันเหล่านี้อธิบายถึไป๋ลี่ที่เาไมุ่้นเยเลยสันิเียว
มันยัมีรูปถ่ายไม่ี่รูปในอนท้ายอเมลล์อี้วย เาเปิมันูทีละภาพๆ หัวใอเา่อยๆเย็นาึ้นเรื่อยๆ
มีบทสนทนาอไป๋ลี่ับเหอเฟิเฟ่ยที่ถูบันทึไว้ไม่ี่หน้า
พวเธอหมหมุ่นอยู่ในเรื่อทาเพศและวิาร์เาว่าโ่เ่าที่ละทิ้มรอระูลไป พวเธอวาแผนหนีารหมั้นหมายและะทิ้สัาารหมั้นอเธอถ้าเธอเอผู้ายที่มีวามทะเยอทะยานมาว่าเา
เาไม่สามารถำเบอร์อไป๋ลี่และลัษะารเียนอเธอไ้รวมถึใรบานในบทสนทนา้วย
ไป๋ลี่และแม่อเธอใ้ื่อเล่นที่มีแ่พวเธอที่รู้…หยาเว่ยรู้สึเหมือนเาอยู่ภายใ้ารโหรั้ให่
ู่หมั้นอเาเป็นนอ่อนโยนและิถึผู้อื่นเสมอเมื่ออยู่่อหน้าเา แ่นี่มัน…
เารู้สึสับสนยุ่เหยิอยู่ั่วรู่่อนที่เาะรีบเรียวิาอเาลับมา
เมื่อิถึวามเป็นไปไ้อ่อโหว่ในเมลล์ในที่สุเา็ใเย็นลแล้วหยิบโทรศัพท์ึ้นมาโทรหาเหอเฟิเฟ่ย
สอนาทีหลัานั้นเา็วาสายโทรศัพท์
เอนัวลอีรั้ หลัาสอเือนที่ไม่ไ้รับาริ่อาู่หมั้นอเา
ในที่สุหยาเว่ย็ำเป็น้อยอมรับว่าบาทีารไปเที่ยว่าประเทศนั้นมัน็เป็นแ่ารหลอลวเาเท่านั้น
วามรู้สึว่าสิบปี
เาไม่เยสสัยในัวอไป๋ลี่เลยแม้แ่น้อย แ่เมลล์เมื่ออนลาวันที่เาไ้รับทำเารู้สึว่าัวเอโ่เลาแบบที่หาไม่ไ้อีแล้ว เาไม่สามารถหา้อมูลเี่ยวับารที่ไป๋ลี่ลับบ้านรวมถึำแหน่อเธอในประเทศไ้เลยริๆ
…พิาราเมลล์แล้วบาทีมัน็เป็นเรื่อริทั้หม
เานั่อยู่้านหน้าอมพิวเอร์และเปิเมลล์อีรั้
ใบหน้าหล่อเหลาอเาเ็มไป้วยวามเรียและวามรู้สึที่หนัอึ้
เาู้อมูลทีละอย่าโยละเอียอีรั้ ในที่สุเา็ัสินใ—ไม่ว่าเรื่อริะบอย่าไร เา็้อารที่ะไปยืนยันทุอย่า้วยัวเอ
เย่ือโวูที่ารแ้เือนบนหน้าอและเลิิ้วเาึ้นเล็น้อย
“ ู่หมั้นัวริมีวามรู้สึที่ลึึ้ให้ับัวเอ อา ูวามแ็แร่อเาสิ ่าโอาศเิวามรัลลเพียแ่
2% ”
[โฮส์ โปรรัษาวามพยายามเอาไว้]
วาอเาสว่าวาบ
เาเาะระและพูน้ำเสียเื่อยาว่า “ ทเทียน อืม ันมีปัหาหลายอย่ามาที่นี่
มีแ่นายที่สามารถอบันไ้ มันเป็นอย่าไรบ้า? ้อารบทสนทนาที่ริใหรือไม่? ”
หน้าอมีแสสว่าแว่บึ้นมาแล้วหายไป
“ แล้ายอีแล้วเหรอ ”
ระบบยัเียบ
สิบนาที่อมาเมื่อแน่ใแล้วว่าเาะไม่ไ้รับำอบ
เย่ือโวับระแน่นึ้นัฟันแล้วพูว่า “ รอ่อนเถอะ ไม่้า็เร็วนายะ้ออบำถามัน ”
ระสั่นในทันที
โทรทัศน์ภายในห้อพัถูเปิเอโยอัโนมัิ หน้าอปรา่ออ่าวท้อถิ่น
“ เมื่อเร็วๆนี้มี่าวอื้อาวอบริษัทเสื้อผ้าและผ้าไหมเหวินใน้อหาารทำผิลิสิทธิ์
ประธานเหวินฟูีอัเป็นผู้้อสสัยในีโมยวามลับทาธุริและเล่นไม่ื่อับบริษัทู่แ่
้วยเหุนี้ึถูสั่ำุ… ”
วามสนใอเย่ือโวถูึูโยเนื้อหาอ่าวในทันที
เา่อน้าแปลใในวามเร็วอหยุนเอ อำนาเินทำให้ระูลเหวินถูับแล้วเหรอ
ประสิทธิภาพอานนี้สูมาริๆ
แ่็ปิเสธไม่ไ้ว่ามันยัเร็วเินไปที่เาะใ
ไม่ี่วัน่อมาระูลเหวินยัปราัวในสื่อ
ารหนีภาษี ารสับเปลี่ยนสิน้าที่น่าสสัย
ารี่พนัานและเรื่ออื้อาวอีมามายอนระูลเหวิน ลูายนโโมยเินรั
ลูสาวนที่สอท้อ่อนแ่และเป็นเมียน้อยนที่สามอผู้ายบาน
ลูายนที่สามิยาเสพิ ลูายนที่สี่เป็นผู้้อสสัยในีื้อ ใ้
และ่าน้วยยาพิษในน้ำาึ่ถูับโยำรวแล้ว ในไม่ี่วันนี้ระูลเหวินถูำัออไปโยสมบรู์
อย่าไร็ามนี่มันยัไม่บ
่อมาเป็นาอระูลสาาอระูลเหวิน
อย่าแรในารัารับประวัิอนในระูลุนที่ให้ยาแ่ัวเอ
ารใ้ยาผิหมาย ารายยาปลอม ารลัลอบนำเ้ายาผิหมาย
อาารรมนาให่ำนวนมาเหล่านี้มีมาพอที่ะเปลี่ยนระูลุนให้ลมาอยู่ที่พื้น
เย่ือโวไม่รู้อะไรเลยริๆ ในแผนารอเาารทำลายระูลเหวินไม่ไ้ใ้ระบวนารสั้นๆ
อย่าไร็ามมันเี่ยว้อับีวิอนสามนและารทำผิลิสิทธิ์มาอย่ายาวนาน
และอนนี้ ทั้หมนี้ หยุนเอทำสำเร็ภายในเวลาไม่ี่วัน ในารัารรั้นี้าิอระูลเหวินถูโ่นลมาทั้หม
...เอาริๆเลยนะ… พี่ายอันโระเ๋เลย!
ความคิดเห็น