คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ARC1 - CH.10
ผู้แปลอนนี้ : Sai ึ่อาสาแปลั้แ่อนที่ 10 - 15 เลย่ะ (ปรบมือ้อนรับ)
้อออบุที่มา่วยแปลอนนี้ให้้วยนะะ เลาภาษาและรวำผิโยเราเอ
-----------------------------
ไป๋ลี่ออาฤหาสน์ระูลู้โยที่ไม่ทิ้ร่อรอยใๆเอาไว้ อนที่เธอาไปารแสออทาสีหน้าอเธอน่าเลียมาเหมือนับเธอเป็นผู้ป่วยหนั
อนที่เย่ือโวไ้ยินเรื่อนี้เาเลิิ้วึ้น เาเินึ้นั้นบนและนำอมพิวเอร์ออมา เาใ้พลัิวิาในารเาะเ้าระบบนาให่โยร พลัานอระบบที่าแลนทำให้ไ้รับ้อมูลเพีย้านเียว เา้อารที่ะไ้้อมูลที่มีรายละเอียสมบูร์โยเร็ว ่อให้้อใ้วิธีที่อันรายและทำร้ายัวเอแบบนี้็าม
า้อมูลนาให่ที่ไม่ไ้ถูัและเ่ามา ในที่สุเา็พบ้อมูลเี่ยวับระูลไป๋และหยาเว่ยู่หมั้นอไป๋ลี่
้อมูลอหยาเว่ยเหมือนับที่ระบบบอเอาไว้ เาเป็นสุภาพบุรุษและิใี ศึษาปริาเอที่โรเรียนแพทย์ั้นนำในประเทศ Y ระูลอเาเอ็ทำธุริเี่ยวับยา้วย เาทั้ร่ำรวยและมีหน้ามีาทาสัมแ่ในานะทายาทเาใ้ีวิแบบมัธยัสถ์มา เินอเาส่วนให่ใ้ไปับารบริาเพื่อารุศลและใ้เพื่อวัถุประส์ในารวิัย บุลิภาพอเาเป็นนที่ไม่อบวามวุ่นวาย ใน่วลาปีนี้เาสละสิทธิ์ในมรอระูลและัสินใที่ะเป็นแ่แพทย์และนัวิัยเท่านั้น หลัาที่ไ้รู้่าวนี้ัวเอ็ลับบ้านอย่ารวเร็ว
เย่ือโวออาลั้อมูล เ็เหื่อที่หน้าผาอเาแล้วยิ้ม เาพบสาเหุหลัที่ว่าทำไมัวเอถึลับบ้านและ้อมูลเี่ยวับประวัิเบื้อหลัอเธอ รวมถึรู้ว่าทำไมหยุนเอถึไม่สามารถหาร่อรอยอะไรอเธอไ้อี้วย
เหอเฟิเฟ่ยแม่อไป๋ลี่มีวามหลใหลในอแบรน์แนมและอัมี เธอใ้านะารเป็นแม่ยายอทายาทระูลหยาในอนาอย่าภาภูมิใ ที่น่าสนใ็ือใน้อมูลนาให่นั้น เา ‘พบ’ ทะเบียนบ้านที่เป็นื่ออเหอเฟิเฟ่ยำนวนมา อย่าไร็ามพ่ออไป๋ลี่ไม่ไ้มีื่อในทะเบียนบ้านนั้น้วย แ่ื่อนั้นลับเป็นอเหอีาิห่าๆอเหอเฟิเฟ่ยแทน
เหอีเป็นลูนอสมรสอประมุระูลเหอนปัุบัน เาโหร้ายและไร้วามปราี อนที่เาเ้าระูลเหอ เาอายุน้อยว่าเหอเฟิเฟ่ยถึแปปีและอยู่ภายใ้ารูแลอเธอ เบื้อหน้าเาเป็นนัธุริเี่ยวับอัมีแ่เบื้อหลัเาทำธุริเี่ยวับาสิโนและมีวามำมืเล็น้อย
้อมูลบอว่าารลับบ้านอัวเอรั้นี้มีเพื่อหลีเลี่ยารหมั้นหมายใน่วปลายปี และเพื่อป้อันไม่ให้ระูลหยาพบเธอ
เธอึอร้อให้เหอี่วยเธอหาที่่อน
้านที่ไม่ไ้รับารยอมรับอลูสาวับลูายนอสมรสที่ถูเ็บเป็นวามลับ
วามรัระหว่าน้อายและพี่สาว หรือาิผู้หิที่อายุมาว่าับาิผู้ายที่อายุน้อยว่า
มันเป็นเรื่อราวที่ราม่าริๆ วามสัมพันธ์เิู้สาวอพวเาล้าหามา พวเาไม่ลัวและไม่สนใว่าระูลไป๋ะรู้เรื่อทั้หมนี้เลย
เหอเฟิเฟ่ยใ้ารเยี่ยมบ้านพ่อแม่เป็น้ออ้าในารพาเหอีและไป๋ลี่ออไปใน่ววันหยุ้วยัน เหมือนับรอบรัวสุสัน์ันสามน
พวเาไม่สนใว่าัวเอะรู้เรื่อวามสัมพันธ์ระหว่าแม่ับน้าอเธอหรือไม่
เย่ือโวยิ้มเมื่อเาไ้รู้ในสิ่ที่เา้อาระรู้แล้ว
เาแะที่ระและถามว่า “ ภาริที่นายให้ันมาเพื่อป้อันารเปิฮาเร็มอัวเอมันเี่ยวับารแ่านเิมอเธอ้วยใ่ไหม ”
[โปรทำให้มั่นใว่าัวเอะถูเ็บไปให้ห่าาเหล่าผู้ายที่ถูพูถึใน้อมูลที่ทาระบบไ้ให้ไว้]
เาเลิิ้วึ้น “ หมายถึอีนหนึ่้วย ”
[ใ่]
“ ีริ ” เาปิอมพิวเอร์ ยืัวที่าออแล้วหรี่าเล็น้อย “ ถึเวลาที่ะเริ่มภาริอโลนี้แล้ว ” ในอนแรเาแ่ิที่ะใ้แ่วิธีอ่อนโยนในารทำภาริ เาไม่ไ้ิเลยว่าัวเอะัเส้นทาอัวเอออ และอนนี้.... ละรน้ำเน่าำลัะเปิา
ในไม่้าานเลี้ยปีใหม่็มาถึ
เย่ือโวมอไปที่ระและเห็นุที่ถูัเย็บอย่าปราีบนร่าเา มันทำให้เาูหรูหราและส่าาม เายิ้ม หลัานั้นึหมุนัวเิน้าวยาวๆผ่านประูออไป ใน่วหลายวันที่ผ่านมาเาทำทุอย่าที่เาสามารถทำไ้แล้ว ถึเวลาที่ะไ้เห็นผลลัพธ์อมัน
านเลี้ยไม่ไ้ัไลาฤหาสถ์ระูลหยุนมานั ใ้รถยน์เินทาเพียแ่สามสิบนาที็ถึ หยุนเอัวลว่าเย่ือโวะไม่่อยทานอาหารในานเลี้ยันั้นพวเาึไปรับประทานอาหารันที่ภัาารส่วนัวอระูลัน่อน
เย่ือโวพบว่าิวิาภายในหัวอัวเอมีารเปลี่ยนแปลอนที่พวเาออาภัาาร เาหยุเพื่อหันไปมอ้าน้า้วยวามสสัยและมอหยุนเอเินผ่านไป
อนหนึ่ทุ่มานเลี้ย็เริ่ม โถทาเินที่โอ่อ่านาให่และมีลิ่นหอมเหมือนับในหนั ัวแทนอบริษัทั้นนำ่าเินสวนันไปมา หัวหน้าอหน่วยาน่าๆำลัพูุยและหัวเราะ้วยัน บรรยาาศอานูอบอุ่นมา
เย่ือโวที่ปราัว้าๆหยุนเอไ้รับวามสนใาทุน พนัานหันไปุบิบัน ผู้ถือหุ้นพาันรุ่นิ ผู้ัารอบริษัทระูลู้ที่ยัเหลืออยู่บานื่นเ้นบาน้มหน้า
ในทารัน้ามับวามัวลอหยุนเอ ารระทำอเย่ือโวนั้นีเยี่ยม เาพูุยับนอื่นอย่าสุภาพ ่อหน้าำมเยเาสามารถรัษาวามสบและนอบน้อม ภายใ้ำยั่วยุเาสามารถแ้ปัหามันไ้เหมือนับว่านี่ไม่ใ่รั้แรที่เามาานเลี้ยแบบนี้
เมื่อมอูที่เ็นนี้ สายาอหยุนเอเ็มไป้วยวามรั วามอบอุ่นและรอยยิ้ม พนัานและผู้ถือหุ้นอบริษัทหยุนหยวนทุน่าใ ใน่วหลายปีที่พวเาทำานให้ับบริษัท นี่เป็นรั้แรที่พวเาไ้เห็นรอยยิ้มและสายาอันอบอุ่นอท่านประธาน ไม่ใ่ว่านี่ะเป็นลมสบ่อนพายุเ้าหรอนะ
ารพบปะบลไปอย่าราบรื่น หยุนเอโนู่้าลาออไป เย่ือโวถือน้ำผลไม้เินไปที่มุมอโถที่ัานแล้วนั่ล เามอไปรอบๆแบบใหู้ไม่เาะไปที่ลุ่มัวแทนระูลเหวิน ระูลนี้ทำธุริเี่ยวับเสื้อผ้าแฟั่นเหมือนับธุริส่วนหนึ่อระูลู้ หลัาที่ธุริอระูลู้โนวบุมโยหยุนเอ พวเาใ้วามสัมพันธ์่อนหน้านี้ที่มีับระูลู้ในารเ้ามามีส่วนร่วมับารเินในธุริอสัหาริมทรัพย์อระูลหยุน
ใบหน้าเาประับไป้วยรอยยิ้มบาๆทำให้ล้อยามโยไม่รู้ัว ระูลเหวินเริ่มทำานับระูลู้ั้แ่ระูลู้เพิ่เริ่มทำธุริ และอนนี้พวเา้าว้ามระูลู้เพื่อึ้นเรือให่อระูลหยุน สามารถพูไ้ว่าพวเาใ้ระูลู้เป็นสะพาน ยิ่ไปว่านั้นยัสามารถโทษปู่อระูลู้ในารให้ที่พัพิแ่ระูลเหวินภายใ้ปีอระูลู้และ่วยพวเาในารสร้าธุริเสื้อผ้าแฟั่น
หลัาทีุ่พ่อู้ึ้นูแลิารแทน็มีวามสัมพันธ์ใล้ิับนรุ่นหลัอระูลเหวิน ภายนอพวเามีวามสัมพันธ์แบบพี่น้อแ่ระูลเหวินโมยแบบเสื้อผ้าอระูลู้และปล่อยออาย่อน หลัาที่พ่อู้ทราบ็โรธมาแล้ว็รวบรวมหลัานารโมยธุริอระูลเหวินและั้ใะฟ้อร้อ แ่มันสายเินไปที่ะทำ ในสถานาร์อันรายบนถนน เาและภรรยาเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ถูพัวพัน่อนะายในที่สุ
ิถึ้อมูลที่ระบบให้เี่ยวับระูลเหวินรุ่นที่สี่ เาอไม่ไ้ที่ะพ่นลมออทามูอย่าเย็นา นระูลูู้แลนระูลเหวินประหนึ่พี่น้อแล้วูสิ่ที่ระูลเหวินทำ ส่วามายมาใหุ้พ่อู้ที่เป็นหัวหน้าระูล ไอ้พวอัู!
อันที่ริแล้วารออแบบลับๆที่ถูโมยไปโยระูลเหวินนั้นเป็นอวัสำหรับู้ยวิ่นและู้หยาทีุ่แมู่้เป็นนออแบบ แบ่เป็นุเสื้อผ้าอผู้หิและเสื้อผ้าอเ็ เธอเสียีวิอนที่เสื้อผ้าุนี้พึ่เสร็ไปเพียรึ่เียว เธอเ็บแบบไว้ที่เฟในห้อนอนอย่าระมัระวัเพราะเธอั้ใที่ะให้เป็นอวัแ่ลูๆอเธอ พ่อแมู่้ไม่เยบอเรื่อนี้ับใรยเว้นนระูลเหวินบานที่พวเาูแลเหมือนพี่น้อ.....
ุพ่อู้เสียีวิอนทีู่้ยวิ่นอายุ 19 ปี เธอลาออาโรเรียนและลับบ้านเพื่อบริหารธุริอระูล เธอเยไปเรียนที่่าประเทศมา่อนันั้นเธอึไม่รู้เรื่อที่เิึ้นระหว่าระูลู้และระูลเหวิน หลัาที่เธอเ้ามาูแลิาร ้วยวามสัมพันธ์เ่า่อนเธอ็ยัให้วาม่วยเหลือระูลเหวินในารแ้ปัหาเรื่อผลิภั์อพวเา หลัานั้นในารสัมภาษ์รั้หนึ่เธอบอับสาธารนว่าเสื้อผ้าุใหม่อระูลเหวินูีมา เธออบมันมาริๆ.....
วามิอเายัสับสนอย่าน่าลัวในารรวบรวมวามริเ้า้วยัน เมื่อเามอัวแทนระูลเหวินทั้หลายำลัล้อมัวหยุนเอ รอยยิ้มอเา็ยิ่ลึึ้น
" นายน้อย ผมำลัหาุอยู่พอีเลยรับ "
เาไ้ยินเสียที่ฟัูเรียบ่ายและริใมาา้านหน้า ถอนสายาออและหันไปมอ้าน้า เาำเลือามอและยิ้มอย่าน่ารั " อา ลุหลี่ ามหาผมมีอะไรหรือเปล่ารับ? "
หลีุ่นนับรถอู้หยาที่ถู้าโยระูลหยุน เาทำานให้ระูลหยุนมามาว่า 20 ปี ลูายอเาเป็นนับรถอหยุนเอในปัุบัน เาไ้รับวามไว้วาใาหยุนเออย่ามา
หลัาที่ใ้ิวิานอาไ้รับวามเสียหายในาร้นหา้อมูลที่อาะใ้เวลาหลายปีในารเปิเผย เาสามารถเื่อมโย้อเท็ริและไ้สรุปมาหนึ่้อ—มีนทรยศในระูลหยุน
อุบัิเหุทารถยน์อู้ยวิ่นูแปลเินไป วามริอนที่ัวละรเิมอยู่ในรถอนที่อุบัิเหุเิึ้นนั้น พวเาทัู้่ำลัออาฤหาสถ์ระูลหยุนึ่มันูบัเอิประวบเหมาะเินไป สิ่ที่สำัอีอย่าหนึ่ือระูลเหวินเื่อไ้อย่าไรว่าัวเอะทำให้หยุนเอื่มน้ำาผสมยาพิษไ้
มีเพียแ่เหุผลเียวเท่านั้นที่เป็นไปไ้ ้อมีใรสันในระูลหยุนที่เห็นู้หยายุ่เี่ยวับัวเอและส่้อมูลไปให้ระูลเหวิน
มีนน้อยมาในระูลหยุน ลุฟู่เป็นไปไม่ไ้ หวูหม่าไม่มีวามสามารถพอ มัน้อมีใรสันที่สามารถามู้หยาไ้ลอเวลา นเียวที่เหลืออยู่็ือหลีุ่น และเายัเป็นนับรถอนทีู่้ยวิ่นเิอุบัิเหุอี้วย
โรอวามน่าสสัย
ผมสีเทาอหลีุ่นแว่เล็น้อยหลัาที่เห็นรอยยิ้มอเา " นายน้อยลายเป็นหนุ่มหล่อแล้วหลัาทีุ่น้ำหนัลล "
" ริหรอ " รอยยิ้มบนหน้าอเาว้าึ้น เายับเ้าไปใล้และระิบ " ลุหลี่ ูีๆสิรับ วามามอผมไม่ล้ายวามสวยอพี่สาวหรือรับ? ผมไ้ยินาหวูหม่าว่าพี่ายหลี่อบพี่สาวอผมในอนนั้นมา "
หลีุ่นไม่รู้ว่าทำไมเาถึรู้สึถึวามเย็นาในรอยยิ้มอเ็หนุ่มนนี้ เาเผลอ้าวถอยหลัและใ้รอยยิ้มในารปิปัอาารใอเา " ุหวูหม่า็พูอะไรไปเรื่อยรับ ุยวิ่นเป็นนั้นสู เ็เลวนั่นไม่ล้าที่ะิแบบนั้นหรอรับ "
" ผมิว่าพี่ายเสี่ยวหลี่เป็นนีนะรับ ไม่ใ่นเลวแน่นอน " ประายำมืวาบผ่านวาเา เาปล่อยพลัิวิาอเาไปพร้อมับเสียแล้วเาะเ้าไปในหัวอหลีุ่น เายืนึ้นแล้วแล้ทำัวเป็นเ็บริสุทธิ์ไร้เียสา " ลุหลี่ ลุยัไม่ไ้บอเหุผลที่ลุามหาผมเลย ลุอยาให้ผมไปามพี่ายหยุนให้เหรอรับ? "
" ไม่รับ ไม่ใ่อย่านั้น ผมมาามหาุรับนายน้อย " หลีุ่นสั่นศีรษะ เายัแสออถึวามริใ " นายท่านัวลว่าุะรับประทานอาหารในานเลี้ยไ้ไม่่อยี ึให้หวูหม่าทำุปมาให้รับ ผมัวลว่านายน้อยะหิว ผมเลยมาหานายน้อยโยที่ไม่ไ้ำนึถึสถานาร์รับ "
หยุนเอัวลว่าเาะทานอาหารไม่่อยไ้ แ่ลับสั่ให้หวูหม่าทำุปเอามาส่ให้มันูลำบาเินไป หยุนเอไม่มีทาทำแบบนั้นแน่ ถึแม้ว่าในใเาะิแบบนั้นแ่เา็แสออถึวามแปลใ เาวาแ้วน้ำผลไม้ลแล้วพูว่า " ุปเหรอรับ? พี่ายหยุนรู้ัผมีริๆ านเลี้ยนี้ไม่ไ้ัอหวานไวู้่ับไวน์และไม่มีอะไรที่อุ่นเลย ผมเือบแย่แหน่ะ "
" ุปอยู่ที่รถรับ มีนมามายที่สามารถมอเห็นพวเราไ้ึ่มันูไม่ีเท่าไหร่ ผมึไม่ไ้นำมันมา้วย นายน้อยไม่ว่าใ่ไหมรับถ้า้อไปรับประทานันที่รถ? "
บนรถหรอ? วาเาสว่าวาบ่อนหัวเราะอย่ามีวามหมาย " ไม่รับ ไม่แน่นอน " แม้ะยินี่อเรื่อนี้แ่เาไม่มีเวลาที่ะมามีวามสุ เาหันหลัไปมอในห้อโถและเห็นหยุนเอโนรายล้อมไป้วยัวแทนาระูลเหวิน มุมปาอเายึ้น เาไม่ไ้หันหลัไปมอนานนั่อนที่เาะเินามหลีุ่นออไป
หยุนเอรู้สึถึบาอย่าที่รมาทาเาึหันไปมอ แ่สายาอเาถูบบัอย่ารวเร็ว้วยนระูลเหวิน " ุหยุน เมื่อสัรูุ่เพิ่พูว่าุยินีมาที่ะให้โปรเให่แ่ระูลเหวินใ่หรือไม่รับ? เี่ยวับเรื่อนี้พวเรารู้สึอบุุมารับ "
เาหมวามอทนแล้ว เาถอนสายาออและพูอย่าเย็นาว่า " โปรเะถูพิาราันใหม่ับบริษัทอุในภายหลั ผมมีบาอย่าที่้อทำ อัว่อน " หลัานั้นเา็้าวยาวๆไปที่ที่เย่ือโวเยอยู่ เานึไปถึรายานที่ถูส่มาเมื่อไม่ี่วัน่อน ออร่ารอบัวเา่อยๆหนาวเหน็บึ้นเรื่อยๆ ปลาัวเล็อย่าระูลเหวินล้าที่ะยื่นรเล็บมาบนหัวอเสี่ยวหยา โปรเโีรั้ให่อย่านั้นเหรอ? ไม่หรอ นี่เป็นารเรียมารอย่าพิถีพิถันในารระูลเหวินนาย่าหา
----------
หยุนเอ - หัวหน้าระูลหยุน
ความคิดเห็น