คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : แลกเปลี่ยนสินค้าจากแดนไกล
บทที่12 แลเปลี่ยนสิน้าาแนไล
ารเที่ยวลาในรั้นั้นบล้วยารที่ทั้หม่าไปูอา่าแนที่มาทำาร้าายแลเปลี่ยนสิน้าึไ้อลับมาเพียบเลย
าวันนั้นที่ไปลานถึวันนี้็ผ่านไปแล้วหนึ่สัปาห์เมื่อห้าวัน่อนไ้มีาวยุโรปมาทำารแลเปลี่ยนสิน้าถึระูลหลิแล้วพวเธอ็ไ้ทำารโว์สิลภาษา่าประเทศที่มีิัวมานนในระูลมอมาอย่าอึ้ ๆ
วันนี้็เป็นอีวันที่แสนน่าเบื่อแ่แล้ว็ไ้มีอู่ไป่มาแ้ว่าให้พวเธอทั้หมนั้นมาที่โถรับแพวเธอนั้นึยอมไปแ่โยีถามว่าเพราะอะไรน่ะหรือ?
เพราะว่าสิ่ที่เธอ้อารืออที่ถูนำมาายพร้อมับเป็นล่ามแปลภาษาอย่าไรล่ะ!
เพราะรั้ที่แล้วอนที่มีารเรา้าายับาวยุโรปล่ามที่มาับพวเาันเป็นนั้มุ๋นน่ะสิ หลิเพ่ยอันึวาใให้พวเธอเ้าร่วมารเรา้าาย้วย
เวลาผ่านไปเพียรึ่เ่อพวเธอ็ไ้เินมาถึโถรับแเป็นที่เรียบร้อยแล้วทุนอยู่ันพร้อมหน้าพร้อมาโยที่พวเธอไม่ไ้สัเใรอีนเลย
“อาล่ะเมื่อมาันรบแล้วเรา็มาเริ่มารเราื้อายันเลยเถอะ” หลิเพ่ยอันเอ่ย่อนะผายมือไปทิศทาหนึ่เพราะ่อนหน้านั้นทีุ่ยันเารู้สึว่าภาษาที่บุรุษสอนนี้ที่เา้อเราื้อายสิน้าุ้น ๆ เหมือนเยไ้ยินที่ไหนมา่อน
“นี่ือนที่เรา้อเราในารื้อาย้วย” ทั้ห้าสาวหันไปทิศทาที่ผายมือนั้นึทำให้วาเบิว้าทันทีที่เห็นบุรุษที่หลิเพ่ยอันพูถึ
อาภร์ที่บุรุษสอนนั้นสวมใส่มันไม่เหมือนที่นที่นี่ใส่เลยสันิแ่พวเธอรู้ัุ้นเยอย่าีผมสีำลับที่ไม่ไ้ไว้ยาว วหน้าม นหนึ่สวมอาภร์สีน้ำาลแ ผิวสีน้ำผึ้ อีนหนึ่สวมอาภร์สีน้ำเินเ้ม ผิวาวว่าอีนนิหน่อย
“เมื่อมาถึแล้ว็มาเริ่มเราันเถอะ” ายุน้ำเินนนั้นเอ่ยออมาบุรุษอีนที่เป็นล่ามึล่าวออมาเ่นัน
แ่เมื่อฟัไปฟัมาลับพบว่าสิ่ที่ายนนี้ับสิ่ที่ล่ามพูออมานั้นไม่เมื่อันเลยสันิันั้นพวเธอที่ฟัอยู่ั้นานึเอ่ยออไปทันที
“ูเหมือนเราะเอนโหอีแล้วระมั? เ้าสอนับเาไว้” ำ ๆ นี้ออมาาปาอเพลิประโยแรเธอพูภาษาบ้านเิแ่ประโยที่สอเธอพูับศิษย์ทั้สออัวเอ
อู่ไป่และมู่านึรีบับนั้มุ๋นเอาไว้ทันทีทั้หมที่อยู่ในห้อนี้่าะลึับภาษาที่เธอพูออมาถึราวที่แล้วพวเาะเยไ้ยินภาษาแปล ๆ ที่ออมาาพวนาแ่็ยัไม่ินเสียที
“ออเ้าพูภาษาอเราไ้้วยหรือ?” ายุสีน้ำาลแนนั้นเลิิ้วแปลใทันที
“พูไม่ไ้สิแปล เพราะพว้าทั้ห้านือนเผ่าพันธุ์เียวันับท่านนี่เ้าะ” วิฬาร์เอ่ย
“แล้วที่ออเ้าบอว่าที่ายนนั้นโหหมายวามว่าอย่าไร?” เาถามพลามอไปยัายที่ถูับ
“หมายวามว่าท่านถูายนนี้ใ้ประโยน์อยู่อย่าไรล่ะเ้าะ เพราะสิ่ที่เาแปลำพูให้พวเราทั้สอฝ่ายฟัมันไม่เหมือนันเลยสันิาว่าอยู่ับท่านมาระยะหนึ่แล้วระมั?” ายุสีน้ำเินนนั้นพยัหน้าให้ับำพูอพฤษา
“เป็นั่ที่ออเ้าล่าวมาทั้หมายผู้นี้อยู่ับ้ามาไ้ระยะหนึ่แล้วมีผู้เป็นเหยื่ออายผู้นี้มาหลายราย” ายุน้ำเินล่าว
“ั้นแปลว่าายผู้นี้ใ้ประโยน์าารทำหน้าที่แปลภาษานี้ในารทุริเพราะเมื่อน่าภาษา้อเราันแน่นอนว่า้อลำบา้านารสื่อสารแน่เพราะ่าน่าไม่เ้าใึำเป็น้อใ้ผู้ที่สามารถแปลภาษาไ้มาทำาน้วยและถ้าทำานเี่ยวับารเราื้อาย้อมีส่วนแบ่าำไรที่มาพอสมวรแถมเ้าทาพวนั้มุ๋นอี่าหา” พวเาพยัหน้ารับอีรั้็ว่าอยู่ทำไมอนที่ะื้อายเาถึไ้เินเยอะเหลือเิน
“เ่นนั้นออเ้าะทำอย่าไร่อับายผู้นี้?” ายุน้ำาลแเอ่ย
“้อับส่ทาารเท่านั้น ท่านเพ่ยอัน้าน้อยว่าให้นอท่านัารับนั้มุ๋นผู้นี้เถอะเ้า่ะ” ประโยแรบัวธาราพูับายรหน้าประโยถัมาเอ่ยแนะนำหลิเพ่ยอันพยัหน้า่อนะเอ่ยสั่ให้อรัษ์เป็นนั่อทันที
“มาเราัน่อเถอะ” วิฬาร์เอ่ยารเรา่อทันทีและสิน้าที่นำมาื้อายเป็นสิ่พวเธอ้อารพอีไม่ว่าะเป็นสมุนไพร เมล็ผลไม้ที่ที่นี่ไม่มี เรื่อประับับผ้าเนื้อีเนื่อาว่าพวเธอสามารถสื่อสารันไ้อย่าถูอพวเาึเป็นมิรึ้นมาในระับหนึ่ารเราในรั้นี้ถือว่าสำเร็ลุล่วไป้วยีรู้ัวอีทีเวลา็ไ้ล่วเลยเ้าสู่ยามเย็นเสียแล้ว
“ออเ้าะลับแผ่นินที่ามาไปพร้อมลับพว้าหรือไม่?” ายุน้ำาลแเอ่ยถามเพราะอนนี้เารู้สึเอ็นูสรีทั้ห้าเหมือนน้อสาวเสียแล้ว ห้าสาวหันไปมอนในวนระูลหลิแล้วหันลับมาทำเพียยิ้มบา ๆ ่อนะอบ
“้าาบึ้ในน้ำใอท่านแ่อนนี้พว้ายัไม่้อารที่ะไปาที่นี่เท่าไรนั” พฤษาเป็นัวแทนในารอบพลาสบา้วยวามแน่วแน่
“ถ้าออเ้าล่าวเ่นนั้นพว้า้ออลาหวัว่าพวเราะไ้เอออเ้าอีในภายภาหน้า” ายสอนเอ่ยอีสัสอสามประโยแล้วเินออไปหนึ่เ่อ่อมาอรัษ์ที่ทำหน้าที่ัารับนั้มุ๋มลับมาแ้ว่าายผู้นั้นถูส่ทาารแล้วสารภาพมาแล้ว่อนทุนะแยย้ายไปทาน้าวเย็น
“ท่านสุ่ยเหลียนภาษาที่พูท่านพูเมื่อรั้ที่แล้วับรั้นี้ือภาษาอะไรหรือเ้าะ? เผื่อ้าะไ้พูไ้บ้า” าลี่ถามออมาะทานอาหารเย็นเสร็และแน่นอนว่าผู้ที่เป็นลมือทำอาหารในรั้นี้ือเพลิเพราะหลัาวันนั้นที่เ้าัวไปื้อวัถุิบทำอาหารแล้วโว์สิลทำอาหารั้นเทพรั้นั้นแม่รัวประำระูล็ลายเป็นลูมืออเพลิไปโยทันที
“ที่้าพูเมื่อี้มันือภาษาไทยภาษาบ้านเิ้าส่วนภาษาที่้าพูรั้ที่แล้วือภาษาอัฤษแ่มันยามานะเ้าะไหวหรือ?” บัวธาราล่าวะที่ำลัเินลับไปที่เรือนอนเอ
“้าะพยายามเ้า่ะ!” าลี่เอ่ย้วยวามแน่วแน่
“เ้เือนทำไม่วนี้เู้เหม่อ ๆ ล่ะ? ไม่สบายหรือ?” วิฬาร์เอ่ยเพราะเ้าัวสัเมานานแล้วว่าเ้ให่อลุ่มนั้น่วนีู้เหม่อ ๆ หลัาที่ไปลารั้นั้นแล้ว
“เ้เือนเนี่ยนะไม่สบาย? ถ้าเป็นอย่านั้นป่านนี้โลแไปแล้วล่ะ” เพลิเอ่ยออมาเพราะพวเธอนั้นมีร่าายที่แ็แรมาป่วย็นับรั้ไ้แ่เ้ให่นั้นไม่เยล้มป่วยเลยสันิ
“เลิพูไร้สาระไ้แล้ว” เือนะวันเอ่ยับทสนทนาทันทีทั้หมึรีบสบปาสบำเมื่อทานอาหารเสร็แล้วึแยย้ายเ้าเรือนอนเอทั้หมทำิธุระอนเอให้เสร็สรรพแล้วเ้านอนทันที
แ่แทนที่ใน่ำืนนี้ที่ผู้นวรที่ะหลับลับมีร่าอรรร่าหนึ่นั่บนอบหน้า่าที่ถูเปิทำให้มีสายลมอ่อนๆพัเ้ามาระทบร่าึทำให้ผมสีำลับปลิวไสววาสีำสนิทั่นาพาแสนว่าเปล่าและเยือเย็นมอไปที่วันทร์ในยาม่ำืนที่สอแสเรือรอทำให้ภาพที่เห็นในอนนี้เปรียบเสมือนเทพธิาที่ำลัมวันทร์และร่าอรรที่ว่านั้นือเือนะวันนั้นเอ
และถ้าถามว่าทำไมถึมานั่นี่ำอบนั้น่ายแสน่ายเพราะเธอนอนไม่หลับ…
ใ่ เพราะเธอนอนไม่หลับแ่ถ้าถามอีว่าทำไมถึนอนไม่หลับ…
สาเหุที่ว่านั้นือเธอเอาแ่ิถึใบหน้าเล็ๆแสนน่ารัอยู่ลอเวลาเป็นอย่านี้ั้แ่ไปลาราวนั้นแล้วนั่นึเป็นสาเหุที่ทำให้เธอนอนไม่หลับและเอาแ่เหม่อลอเวลา
ัวเธอ็ไม่รู้เหมือนันว่าทำไมัวเอเอาแ่ิถึใบหน้าน่ารันั้นลอเวลาแ่เมื่อิถึใบหน้าน่ารันั้นทีไรเธอรู้สึิถึโหยหารัและเอ็นูอย่าบอไม่ถูและยัมีวามรู้สึอยาปป้อเ็นั้นให้ปลอภัยพ้นาอันรายทั้ปว
อยาะปป้อนาที่ว่าแม้ัวอเธอะ้อาย่อให้ศพอเธออนาถนไม่สามารถมอไ้แ่็อให้ไ้ปป้อให้เ็สาวนนั้นพ้นภัยและเิบโมาอย่าแ็แร่ส่าามและเป็นเ็ีนา็ไม่้อารอะไรอีแล้ว
แ่เธอ็ไม่รู้เหมือนันว่าทำไมถึรู้สึแบบนั้นทั้ ๆ ที่ไม่เยรู้ัไม่เยพบเห็นันมา่อนแ่นึเท่าไรเธอ็นึไม่ออ ึหยุวามสสัยทุอย่าลาอบหน้า่าที่นั่แล้วปิหน้า่าที่เปิออให้สนิทเินไปยัเียนอนล้มัวลนอนห่มผ้าห่มแล้วึปิเปลือานอนทันที
“เทียนหลี้วิน” เสียอบุรุษผู้หนึ่เอ่ยับบุรุษร่าสูผมสีเินที่สวมวานสีทอในอาภร์สีำาวลายมัรสีทอูออาและส่าามที่ำลัใ้มือทั้สอไว้หลัยืนหันหลัวาสีทอแสนเย็นาและทรอำนามอไปยัร่าเล็ร่าหนึ่ที่ำลัเล่นับสัว์ในพันธะท่ามลาอโม่ลี่ฮวา¹
“ว่ามา” เสียเย็นาเอ่ยออมาอย่าราบเรียบโยไม่หันหลัลับไปมอ นาที่เาเป็นเทพนสนิทอมหาเทพ็ยัไม่ินเสียที
“เสี่ยวเียนไร้วามสามารถไม่ว่าะหาอย่าไร็หาัวอี้โฮ่วไ้ไม่พ่ะย่ะ่ะ” เพียเท่านั้นร่าที่ยืนหันหลัให้ลับปล่อยพลัอันน้อยนิออมาันทันทีันถึนาที่ว่าสามารถทำให้เาุเ่าลอย่าแรนเิเสียัไ้แม้ัวเาะเป็นเียนระับ่าเียน็าม
“ท่านพ่ออาื่อหิวแล้ว” เ็สาวร่าเล็ที่สัมผัสไ้ถึพลัและอารม์ในอนนี้อผู้เป็นบิา็รับรู้ไ้ทันทีึรีบวิ่มาพร้อมับสัว์ในพันธะแ่สำหรับเียวื่อนั้นเห็นมันเป็นเพื่อนมาว่า
เมื่อผู้เป็นบิาเห็นันั้นึรีบเ็บพลัอนเอให้มิิไม่ให้ระทบับร่าเล็้มลไปอุ้มัวอบุรสาวในุสีฟ้าลายปัษาำลัโบยบินับอไป๋หลันฮวา²ที่อ้าแนรออย่านิ่มนวลพลายิ้มออมาบา ๆ
“ั้นไปหาอะไรินันเถอะเ็ี ส่วนเ้าไปพัเสียะเหนื่อยมาทั้วัน” ประโยแรพูับบุรสาว้วยวามอ่อนโยนแ่ประโยถัมาับพู้วยเสียราบเรียบ่อนะเินออไปโยมีสัว์ในพันธะอบุรสาวเินามมา้วย ร่าเล็มอผ่านไหล่อผู้เป็นบิา่อนะยิบาให้นสนิทอบิาอย่าแนบเนียนน่าเียนผู้นั้นู่ะโนในใว่าอบพระทัยอ์หิน้อยเป็นอย่ายิ่พ่ะย่ะ่ะ!!!
ไรท์ : วันนี้ลึหน่อยมา้าแ่มานะฮี่ๆๆๆๆๆๆ
ไรท์ : ถึะ้าไปหน่อยแ่ Happy New Years ่าาาาา เป็นปีใหม่ที่เียบเหาสุๆไปเลย
ไรท์ : ทุนะว่าอะไรมั้ยถ้าไรท์ิเหรียแบบ1500ำ=1เหรีย 3000ำ=2 เหรียี้อ่ะ?
[1]โม่ลี่ฮวา = อมะลิ
[2]ไป๋หลันฮวา = อำปี
ความคิดเห็น