คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : บทที่ ๑๓ โชคชะตา
บทที่ ๑๓ โะา
Faith is taking the first steps even
when you can’t see the staircase
Martin
Luther King Jr.
หลัายืนอึ้อยู่หน้าบ้านเพราะทำอะไรไม่ถูอยู่พัให่
สุท้ายเอโรม็ัสินใเินลับบ้าน ้วยวามรู้สึเหมือนนถูถีบสวรร์
ในวินาทีหนึ่เารู้สึถึไมรีที่ป้าอิริมอบมาให้
แ่อีวินาทีลับรับรู้ถึวามเลียัที่มีในสายาอย่าเ็มเปี่ยม
ป้าอิริำเาไม่ไ้เพราะวิที่สวม
ันั้นหล่อนึ้อนรับเาเป็นอย่าีในอนแร แ่พอบอื่อ หล่อน็โรธั
เามอเห็นสายาอเพื่อนบ้านลอสอ้าทาที่ลอบมอราวับสสัยว่า
เิอะไรึ้น เพราะอะไรป้าอิริที่แสนะใีถึไ้ไล่ายหนุ่มแปลหน้าออาบ้าน
เอโรมรีบโทรศัพท์หาัว่วยสารพันึอย่าอัลเบิร์ทันที
แ่มือถืออีฝ่ายไม่มีนรับ สัพัมี้อวามส่มาว่า เาำลัทำธุระอยู่ที่าล์บูร์ไม่ว่ารับโทรศัพท์
เท่านั้นเอายหนุ่มึรู้ว่า ะโทรอีไม่ไ้ ้อ่วยัวเอ เาัสินใเินย้อนลับมาทาเิมผ่านโบสถ์ให่อเมือ
บาอย่าลใให้เินเ้าไปในบริเวนั้น
โบสถ์แห่นี้ถือเป็นสิ่่อสร้าู่บ้านู่เมือเลยทีเียว
มีื่อเป็นทาารว่า Hallstatt Lutheran Church หรือ Evangelical
Church สร้าึ้นเมื่อวันที่ 30 ุลาม .ศ.1785 ามพระำริอษัริย์ฟราน์
โเฟที่ 1 ใน่วแรนั้นเป็นโบสถ์าทอลิ แ่่อมาหลัาำสอนอมาร์ิน ลูเทอร์
าทอลิ้อเผิับาร่อ้านรุนแรานในพื้นที่ ัรพรริโเฟที่ 2 อนุาให้พวโปรเสแน์เผยแพร่ศาสนาอเาไ้
โบสถ์ึถู่อั้ใหม่ในปี.ศ. 1863
หอนาฬิาที่สูเ่นเป็นส่าถือเป็นสัลัษ์อย่าหนึ่อเมือไปแล้วเพราะไม่ว่า
มอามุมไหนอเมือะ้อเห็นโบสถ์แห่นี้
ายหนุ่มเินเ้าไปในโบสถ์สไล์โธิ
เาไม่เยอยาสวภาวนามา่อน
แ่วันนี้ปัหาที่เิึ้นรุมเร้านเอโรมหาทาออไม่เอ เาุเ่าลบนเบาะนุ่มหน้าเ้าอี้
เยหน้ามอไม้าเนให่ภายในโบสถ์ ้านหน้ามีเรื่อประอบพิธีทาศาสนา
แ่เนื่อาวันนี้เป็นวันธรรมา ึมีประานบาา หลัาหลับาอธิษานสัพั
็ลุึ้น บาทหลวนหนึ่ยืนยิ้มให้
“ุเป็นนัท่อเที่ยว”
เอโรมพยัหน้า
เารับรู้ไ้ถึวามปรารถนาีานรหน้า
“ุเ้ามาในวิหารอพระเ้าเพื่ออบาอย่าั้นหรือ”
“รับ
ผมมีเรื่อลุ้มใและปัหาที่ิไม่ และผมไม่รู้ะหาทาออยัไี”
“บาทีพ่ออา่วยุไ้นะ
ถ้าุสบายใอยาเล่าให้ฟั พ่อ็ยินี”
“ผมไม่รู้ะเล่ายัไ เรื่อมันยาวมา
และผมเอ็ไม่รู้ว่า มันเริ่ม้นึ้นยัไ้วย้ำ”
“พระเ้าไ้ัทาไว้ใหุ้แล้ว
เรื่อบาเรื่ออบาอย่าุเปลี่ยนแปลไม่ไ้ แ่พระเ้าทำไ้
พระอ์ทรเรียมทาไว้สำหรับผู้ที่มีวามเื่อและศรัทธา”
“แล้วถ้าผมเยทำบาอย่าที่เลวมาละรับ”
“ุะไ้รับารอภัยทุอย่าเมื่ออยู่ในวิหารอพระเ้า”
เอโรมถอนหายใ
ในอีนึ่ใ้ีวิอย่าเหลวแหลอย่าเาห่าไลพระเ้าเป็นอันมา แทบไม่้อเาว่า
เาไม่เยเ้าโบสถ์วันอาทิย์หรือแม้แ่สารภาพบาป็ไม่เย
พระผู้เป็นเ้าอาให้อภัยนผิบาป็ริแ่นอื่นะให้อภัยเา้วยหรือเปล่า
ทั้อัลเบิร์ ป้าอิริหรือแม้แ่าลิสา
ูเหมือนเาทำเรื่อเลวร้ายมามายนเินอภัย
“แ่เธอไม่ให้อภัยผม”
ายหนุ่มำลัหมายถึ อิริและาลิสา
ผู้หิสอนโรธเา้วยเรื่อในอี ึ่เาย้อนลับไปแ้ไไม่ไ้
เอโรมไ้แ่ยอมรับว่า ในอีนเป็นนเลว วามผิบาปที่เปรียบเสมือนแส้โบยีนหลายรั้เา็เลียัวเอ
“พ่อเื่อว่า
วามริใอุะแ้ไทุอย่าไ้ ุน่าะลอพูับเธอรๆ
เหมือนที่พูับพ่ออยู่อนนี้”
“แล้วถ้าวามผินั้นร้ายแรมาละรับ”
“พ่อ็เื่อว่า
พระเ้าะทรัเรียมทาออที่ีไว้ใหุ้ในที่สุ”
สอู่หูเพาะิ้าวลารถไฟในเมือาลสบรว์
(Salzburg)
ึ่ถือเป็นเมือให่เป็นอันับสี่อประเทศออสเรีย
นอานั้นยัถือเป็นเมือสำัึ่นัท่อเที่ยวนิยมเินทามาเยี่ยมม
นอาะเป็นบ้านเิอีวีเออโล ื่อว่า โวลฟ์ั อะมาเอุส โมาร์ท( Wolfgang
Amadeus Mozart)[1] อีทั้ยัเยใ้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนร์อมะื่อว่า The sound of music อี้วย
ในปี.ศ. 1997 เมือนี้ไ้รับารึ้นทะเบียนเป็นมรโลโยอ์ารยูเนสโ
อัลเบิร์ทอสายามอเมือที่ึ้นื่อว่า
เป็นแหล่รวมแห่ศิลปะบาร็ออย่าื่นะลึ ้านหน้าือ อาารบ้านเรือนที่ามส่วนาหลัือ
เทือเาแอลป์ ในอีเมือาลส์บรว์นั้นั้อยู่ริมแม่น้ำาล์ ( Salzach) พื้นที่แห่นี้เป็นเมือายแน่อนะ้ามไปสู่แว้นบาวาเรียอประเทศเยอรมัน
ในอีาลส์บูร์มั่ั่ ื่ออเมือหมายถึเลือ แปลรัวว่า ปราสาทเลือ เป็นำเปรียบเทียบเรือนเลือว่า
เป็นปราสาทเลือึ่มั่ั่ร่ำรวยมาในอี
ันั้นวามเป็นอยู่อทุนในเมือึร่ำรวยเ่นเียวัน
ประานอยู่ันอย่าร่มเย็นเป็นสุนระทั่เวลาผ่านไปเมือนี้็เป็นที่รวมศิลปวันธรรม
ทุปีะมีนัท่อเที่ยวเินทามาเยี่ยมมเมือแห่นี้ไม่่าาเมืออื่นๆ
ในประเทศออสเรีย บ้า็มาามรอยัวละรในภาพยนร์
บ้า็มาเยี่ยมมบ้านเิอีวีเออโล
สถานที่ท่อเที่ยวึ่เป็นที่นิยมในเมือนี้มีหลายแห่
ไ้แ่ ป้อมปราาร Festung Hohensalzburg[2]
ึ่เป็นป้อมปราารที่สร้าึ้นั้แ่ปี .ศ. 1077 และมีาร่อเิมมาเรื่อยๆ นถึศวรรษที่ 17 เพื่อเป็นที่พำนัออาร์บิอบผู้รอนร
และไว้เป็นารป้อัน้าศึศัรูาวามัแย้อัรพรริึ่เป็นประมุทารอบ
ถือเป็นสัลัษ์แสถึพลัอำนาทาโล
พระราวัและสวนมิราเบล[3]
็เป็นสถานที่อีแห่ที่นัท่อเที่ยวนิยม เพราะเป็นอนุสร์สถานแห่วามรัอ
อาร์บิอป โวล์ฟ รีทริ ฟอน ไรเทอนา ที่มี่อภรรยาสุที่รันามว่า าโลเมอ อาล์ท
สวนที่ึ้นื่อ้านวามาม
สวนแห่นี้ถือว่า
เป็นผลานิ้นเออารัแ่พืพรรไม้ให้าม มีมุมสำหรับเ็บภาพโยมีพระราวัอันามเป็นาหลั
มีน้ำพุที่ื่อว่า น้ำพุเพาัส
รายล้อม้วยผลานแะสลัอันสื่อถึธาุทั้สี่ไ้แ่ ิน น้ำ ลม ไฟ ภายในสวนแระะมีรูปปั้นที่มี้นแบบมาานที่มีีวิอยู่ริในศวรรษที่
17 ในอีโมาร์ทเยแสนรีในสวนแห่นี้อี้วย
สถานที่ท่อเที่ยวอีแห่ที่นัท่อเที่ยวนิยมไ้แ่
พิพิธภั์
Museum
de Moderne บนยอเา Monchsberg อาารหันไปทาทิศะวันออึเหมาะที่ะถ่ายรูป
นอานี้ยัมีมหาวิหารแห่เมือาลส์บรว์สร้าในสมัยเรเนอส์อนปลาย
เป็นโบยถ์ยุแร ้านหน้าเป็นหินอ่อน นาบ้วยหออยยอโม สอหนุ่มวาามอวิวทิวทัศน์โยรอบ
สำหรับนอื่นอาะ้อารมาเที่ยว แุ่ประส์ออัลเบิร์และมาร์นั้นเพราะ้อารมาามหา่าทำู้เฟประำัวอนิโลัส่าหา
เามีื่อว่า ปิแอร์ เป็นนฝรั่เศส
ย้ายมาพำนัอยู่ในเมือแห่นี้ นิโลัสเย้าปิแอร์ทำู้เฟทั้หมห้าู้้วยัน
นอาเป็น่าทำู้เฟ เายัรอบรู้ และรู้ัอุปร์พวนี้ทั้หม
วามสัมพันธ์ระหว่านิโลัสับปิแอร์มิใ่เพียแ่นาย้าับลู้า
แ่ปิแอร์เป็นหนี้บุุนิโลัส
ในอีภรรยาอปิแอร์เยป่วยหนั
และ้อใ้เินรัษาเป็นำนวนมา พอนิโลัสทราบเรื่อ็เอื้อเฟื้อ่วยเหลือโยไม่ไ้หวัสิ่อบแทน
่วที่เอโรมประสบอุบัิเหุ ปิแอร์เยแวะมาเยี่ยมที่โรพยาบาล
รั้ล่าสุทีุ่ยับอัลเบิร์ เาพัอยู่ที่บ้านบนถนนย่านนเิน
อัลเบิร์พามาร์เินไปามที่อยู่ึ่เอาไว้
เาเยิามนิโลัสมารั้หนึ่แ่เวลาผ่านไปนานมาแล้วึำไม่แม่นยำนั
บ้าน่าทำู้เฟั้อยู่บนถนนที่เรียว่า เทรัยเอาสเอ (Getreidegasse) ึ่เป็นแหล่อปปิ้อเมือาลส์บรว์
เมื่อเิน้ามสะพานหลัอเมือือ Staatsbrucke ะเห็นศาลาลา
Rathaus ั้อยู่้านหน้า ทัู้่เินผ่าน Rathausplatz
เลี้ยววา็ะเ้าสู่ถนนนเิน บรรยาาศึัเพราะเป็นบ้านเิอโมาร์ท
นันรีื่อ้อโล
ในวัยเ็เาใ้ีวิอยู่ในเมือแห่นี้นถึอายุ
17 ปี
เมื่อบ้านเริ่มับแบึย้ายไปพัอีหลัึ่เนื้อที่ว้าว่า เาแสอัริยภาพทานรีั้แ่อายุไ้สามวบ
มีทัษะารฟัที่ยอเยี่ยม มีวามำแม่นยำ เป็นแรระุ้นให้บิาสอนฮาร์ปิอร์
ั้แ่อายุห้าวบ เรียนไวโอลินและออร์แน ่อมา าม้วยวิาเรียบเรียเสียประสาน
เาออแสนรีและเป็นที่ื่นอบอเ้าายอาร์บิปอบแห่าลส์บรว์
ีวิเาระหระเหินไปหลายที่เพื่อแสวหาวามสุและพบับวามสุที่เวียนนา
เมือที่เ็มไป้วยศิลปะและเสียนรี
ถนนนเินอนนี้พลุพล่านไป้วยนัท่อเที่ยวที่่า้อารมาเยี่ยมมบ้านเิอีวีเออโล
ุเ่นอถนนสายนี้ือ ป้ายหน้าร้านึ่เป็นป้ายเหล็และมีสัลัษ์อร้าน
แ่ละร้านะเป็นรูปเพาะัว ทั้นี้เนื่อายุลาประานยัไม่รู้หนัสือึทำสัลัษ์ให้ลู้าำไ้
นอาร้าน้าายอที่ระลึแล้ว ยัมีร้านถ่ายภาพย้อนยุ(Nostalgie
Photograph)ึ่เป็นที่นิยมอี้วย ทั้สอเินผ่านรอเล็ๆ
เ้าไปในอย ึสอั้นที่นานันสอริมฝั่ถนน ทาเินเื่อมันไ้ทั้หม
สิน้าที่วาเรียรายหน้าร้านเป็นพวแม่เหล็ิ ู้เย็น ผ้าพันอ แม้แ่็อโแลึ้นื่อ
ที่เรียันว่า โมาร์ทูเิล์น ( Mozart-Kugelin)็มีให้เห็นทุร้าน
พ่อบ้านอาวุโสหยุยืนหน้าร้านายอแห่หนึ่
เพื่อยืนยันว่า มาถูทา แล้ว็หันไปสบามาร์ที่เินามมาิๆ
“น่าะเป็นที่นี่
เราเ้าไปันเถอะ”
“ผมนำเ้าไปเอ”
มาร์ในานะอีนายำรวเป็นผู้้าวเ้าไป่อน
เาระับปืนพใ้เสื้อโ้ทัวหนาเผื่อรี้อป้อันัว พวเายัไม่รู้ว่า
ะมีอันรายรออยู่้านในหรือไม่
หน้าประูมีระิ่ทำให้เิเสียรุ้ริ้เมื่อผลัเ้าไป ภายในร้านมีเปิไฟสลัว
นเฝ้าเป็นเ็หนุ่มอายุราวยี่สิบ ผอม แ้มอบ ำลันั่เล่นเมในมือถือ
พอเห็นมีนเ้ามา็ถาม
“เิเลือามสบายรับ”
ทั้สอสัเว่า
มีอที่ระลึวาเรียรายันอยู่รอบห้อไม่่าาร้านที่เินผ่านสัเท่าไหร่
แทนที่ะเลือออัลเบิร์็ถามถึนที่้อาร
“ปิแอร์อยู่ไหม”
เ็หนุ่มหาวหวอ
ยมือปิปา
“อยู่แ่พ่อไม่ไ้ทำานแล้ว
ถ้าอยาสั่ทำู้เฟ้อไปหาร้านอื่น”
เ็ร่าผอมับทว่าแล้ว็หันไปเล่นเมในมือถือ่อ
“ไปบอปิแอร์ว่า
ันื่อ อัลเบิร์ มีธุระสำัะุย้วย”
เ็หนุ่มวามือถือลอย่าหุหิ
พร้อมับยัไหล่
“ผมบอให้ไ้
แ่ไม่รู้พ่อะยอมลมาพบหรือเปล่านะ พันี้พ่ออารม์ไม่่อยี มีนมาวนเยอะมา
เผลอๆ อาะถูไล่ะเพิออไป”
อัลเบิร์หันมามอหน้ามาร์
เาพยัหน้า เรียมพร้อม
“เอาน่าไปบอเถอะ
เรื่ออื่นันรับผิอบเอ”
มาร์มอไปรอบๆ
ร้านอย่าเ็บรายละเอีย
อสสัยไม่ไ้เมื่อลูายอ่าทำู้เฟพูเรื่อนที่มารบวน
อาเป็นนอนร้ายที่ส่มาระรานเพื่อให้ปิแอร์บอวามลับ
“ุว่า
ปิแอร์ะรู้เรื่อุแทอนั่นหรือเปล่า”
“ผมมั่นใว่า
เา้อรู้ เาือ มือหนึ่้านู้เฟ รู้ัอุปร์พวนี้ทั้หม”
ทั้สอยืนรออยู่รู่หนึ่
น่าแปลที่เ็หนุ่มที่ึ้นไปาม็หายเียบไป้วย ลาสัหร์ทำให้รู้สึไม่ี
หลัามอนาฬิามาร์็ึปืนพออมาถือไว้
“ทำไมไอ้หนุ่มนั่นไปนานั”
“หรือว่า
ปิแอร์หลับอยู่”
มาร์เหลียวมอโยรอบ
้วยวามที่เป็นำรวมานานว่าสามสิบปีึรับรู้ไ้ถึวามผิปิ
“ผมว่า
เราึ้นไปูีว่า ้อมีอะไรผิปิแน่ๆ ”
เา้าวเ้าไปในร้านยปืนึ้นมาเรียมพร้อม
ร้านแห่นี้เป็นอาารสอั้น บันไเล็่อนอยู่้านหลัทั้สูและัน
มาร์ย่อึ้นไป่อนโยมีอัลเบิร์เินาม ทัู้่เรียมพร้อมสำหรับารู่โม
้านบนมีห้อนอนสอห้อ ประูเปิอ้าอยู่ มาร์หลบ้านหลัประู
มอลอผ่านเ้าไปพอเห็นว่า มือใรบานห้อยลมาาเีย็รีบใ้เท้าถีบประูเ้าไป
เาเล็ปืนไป้าหน้าเผื่อมีารยิสวนมา แ่ภายในห้อว่าเปล่า
ผู้บุรุหนีไปแล้วสัเาหน้า่าบันไหนีไฟ้านหลัที่เปิอ้าอยู่
อัลเบิร์รีบประอร่าที่นอนว่ำอยู่ึ้น
รอยระสุนรหน้าผา มาร์รีบสวมถุมือและใ้มือรีพรพบว่า ไม่เ้นเสียแล้ว
เมื่อหันไปทาเ็หนุ่มที่นอนหายอยู่็พบว่า มีระสุนเ้ารำแหน่หัวใพอี
ร่าที่ล้มว่ำบนเียทำให้ไม่มีเสีย
“ทำไี
ปิแอร์โนปิปาไปแล้ว”
นร้ายย่อเ้ามาทาบันไหนีไฟร้านหลั
ูานัยน์าที่เบิว้าปิแอร์ไม่ทันั้ัวเสีย้วย้ำ
เ็หนุ่มเ้ามาามและเห็นปิแอร์ถู่า ส่วนน็ถู่า้วยปืนเ็บเสียเ่นเียวัน
วาที่เบิว้าบอว่า ทัู้่ไม่ทันั้ัว
“แสว่า
ปิแอร์้อรู้เรื่อุแแน่ๆ” มาร์วิเราะห์
“มันือ
ุแอะไรัน”
“้อเป็นู้เฟ
เพราะปิแอร์เี่ยวาเรื่อู้เฟที่สุและ้อเป็นู้เฟที่นิโลลัสหรือเอโรมมาสั่ทำ”
“แ่ไอ้หน้าาู้เฟที่ว่า
เป็นยัไันแน่ อย่าน้อยถ้าพอมีเบาะแสบ้า็ะไ้รู้ว่า ำลัหาอะไรอยู่”
มาร์เป็นฝ่ายสำรวภายในห้อ
พวเาิทบทวนถึสิ่ที่เออนเ้ามาในห้อ ร่าอปิแอร์นอนว่ำอยู่
ูเหมือนเาำลัะทำอะไรสัอย่าแ่ถูนร้าย่าเสีย่อน
“ปิแอร์นอนว่ำไปทานี้
นร้ายเ้ามาาหน้า่ารนั้น หรือว่า เาำลัะไปหยิบอสำั”
มาร์เปิู้เสื้อผ้าที่อยู่้าเีย
ภายในมีเพียุนอนเ่าสามสีุ่พับอยู่
เาเปิลิ้นัแ่ไม่พบอะไร่อนะ้มลมอที่พื้นเมื่อสะุาับบาอย่า
“ทำไมรพื้นมีรู”
“เหมือนรูุแเลย”
อัลเบิร์วิเราะห์ เาใ้มือเาะบนพื้นและพบว่า
เสียที่ไ้ยินแ่าัน้วยวามทึบและโปร่อ้านล่า
“ว่าแุ่แที่ไอยู่รไหน”
“็้ออยู่ับ่าทำุแสิ”
อัลเบิร์ี้ให้มาร์่วยสำรวัวปีแอร์อย่าละเอีย
และพบว่า เาสวมสร้อยอเส้นหนึ่อยู่ มาร์ปลสร้อยออาศพ ูเผินๆ
มัน็เหมือนสร้อยอธรรมา แ่รปลายะอมีวัถุแหลมๆ พอล็อ
แท่โลหะนาิ๋ว็ีัวออาสร้อย
“ุแ”
มาร์รีบนำุแเสียบเ้าับรูปที่พื้น
แผ่นไม้เลื่อนออไ้นเห็นู้เฟที่่อนอยู่ใ้พื้น พวเาเปิู้เฟไม่ไ้ เพราะไม่รู้รหัส
แ่แฟ้มเอสารที่วาอยู่เหนือเฟใ้แผ่นไม้่าหาที่น่าสนใ มันือ
แบบแปลนอเฟนิ่าๆ ที่ปิแอร์เยทำไว้ทั้หม เปรียบเหมือนารรวบรวมผลาน
อัลเบิร์พลิไปทีละหน้า รายละเอียู้เฟ นา
พร้อมทั้ภาพถ่ายอริถูเ็บรวบรวมไว้
“นี่ไอที่เรา้อาร”
เาเพ่มอภาพถ่ายใบสุท้าย
อันเป็นนา สี น้ำหนัอู้เฟและที่สำัือ ุแสีทอ
ามที่นร้ายเยู่เอโรม ถึแม้ไม่เยเห็นแ่เา็เาไ้ว่า น่าะเป็นิ้นนี้
“หมายวามว่า
เราำลัหาู้เฟใส่เอสารอยู่ั้นหรือ”
“ใ่และุแอมัน็มีสีทอามที่นร้ายพูถึ
้อมีใรสันสั่ทำับปิแอร์ และนร้าย้อารอที่อยู่ภายใน”
“เราเอาแฟ้มนี้ลับไปศึษา่อนะไ้รู้ว่า
วระไป้นหาู้เฟที่ว่า าที่ไหน ถ้าโีเราหาเอ่อนพวมัน”
ถนนหนทาึ่โรยไป้วยไอหมอในยามเ้าทำให้าลิสา้อระับเสื้อลุมแน่น ไม่ว่า
ะผ่านไปนานแ่ไหนเมือริมทะเลสาบแห่นี้็ยัเป็นที่นิยมอนัท่อเที่ยวึ่เินทามาแทบทุปี
หิสาวไม่ไ้อห้อพัเนื่อามีราาแพ อีทั้หล่อนยัไม่ไ้ั้ใมา้าแ่ะมาามหาอาารย์ที่ปรึษาอนเท่านั้น
เมื่อทราบว่า
ะ้อเปลี่ยนเพลที่ใ้แสะทันหัน
บรรานัศึษา่า็พาันปั่นป่วนเป็นอย่ามา
เนื่อาไ้เรียมัวันมาถึสอเือน อีทั้ทุนยัรู้ว่า
สำหรับอาารย์โรแบร์โแล้ว าระผ่านารัเลือหรือไม่เป็นเรื่อที่เอาแน่เอานอนไม่ไ้เลย
เพราะเาเอาแ่ใและถือวามรู้สึอนเป็นหลั ยิ่สำหรับลูัอย่าาลิสาแล้ว
อาะโนไล่ออาห้อทั้ที่ยัไม่ไ้ับไวโอลิน้วย้ำ
หล่อนึ้อมาายเอาาบหน้า ้วยารามหาโปรเฟสเอร์แอเลล่า
หาโีอาารย์ที่ปรึษาอหล่อนยอมลับไป นั่น็หมายถึว่า โอาสะสอบผ่าน็เพิ่มึ้น
ลอทั้ืนที่หิสาวนอนไม่หลับทำให้เ้านี้หล่อนนั่หลับบนรถไฟลอทา
หล่อนใ้แผนที่ึ่มีแสำหรับนัท่อเที่ยวเพื่อเินหาถนนที่อยู่ในระาษึ่อาารย์โทมัสมอบมาให้
าลิสาไม่มีโทรศัพท์เหมือนนอื่นๆ หล่อนิว่า
มันสิ้นเปลือเินไปสำหรับนัเรียนทุนที่้อารประหยับทุอย่าที่มีแ่หลัาเินวนอยู่สามรอบลับไม่พบบ้านหลัที่ว่า
ึัสินใถามับาวบ้านที่อยู่ละแวนั้น ำอบที่ไ้รับทำเอาใยิ่ว่าเิม
“บ้านเลที่นี้ไม่มีหรอ
รื้อไปั้นานแล้ว”
หิสาวไม่ไ้รับำอธิบายว่า
เพราะอะไรบ้านถึไ้รื้อ แ่สิ่ที่เห็นรหน้าือ อาารอีหลัที่มีลัษะล้ายับโรแรมที่พั
นัท่อเที่ยวหลายนเินออมาพร้อม้วยระเป๋าเินทา าลิสามอไปรอบๆ
เพื่อหาัว่วยอื่น
หล่อนพยายามถามาร้าน้าที่อยู่ละแวนั้นแ่็ไ้ำอบเ่นเิม
เมื่อหาาที่อยู่ไม่ไ้ สิ่่อมา็ือ ้อหาาื่อ หิสาวรู้ื่อ นามสุลอโปรเฟสเอร์แอเลล่า
แ่พอบอออไปทุน่าพาันส่ายหน้า
“ป้าไม่รู้ริๆ
ทำไมหนูไม่ลอไปถามบาทหลวที่โบสถ์ล่ะ บาทีท่านอาะรู้็ไ้
นที่นี่ทุอาทิย์้อไปโบสถ์ รอบรัวมี่ใรบ้า บาทหลวน่าะรู้”
นในฮัลสัทนั้นผูพันับศาสนาริส์
ันั้นบนเาะึมีโบสถ์บนเาะั้อยู่บนเาะ้วย ทั้โบสถ์อโปรเสแน์หรือ
โรมันาทอลิ หรือที่เรียว่า Catholic parish church ึ่โบสถ์ที่ป้านนั้นพูถึ
มีื่ออย่าเป็นทาารว่า Evangelical Church of Hallstatt ึ่ถือเป็นุศูนย์ลาอเมือเลยทีเียว
โบสถ์แห่นี้สร้าึ้นั้แ่ วันที่ 30 ุลาม .ศ. 1785
ามำริอษัริย์ฟราน์ โเฟที่ 1 เป็นโบสถ์ในนิายโปรเสแน์
สิ่่อสร้าเป็นนีโอโธิ ุเ่นือ ปลายยอแหลมที่เห็นไ้าทุๆ
มุมอเมือฮัลสัท ่าับโบสถ์อาทอลิที่ยอโมสั้นว่า
โบสถ์แห่นี้มีุเ่นือ หอนาฬิาประับอยู่้านบน ารเินทามาโบสถ์็ไม่อยาเลย
เพราะอยู่ใล้ับลาอเมือ ใน่วเวลาสำัหรือเทศาล่าๆ
็มัะมีารัเลิมลอที่โบสถ์
าลิสาใ้เวลาเินไม่นาน็มาถึสิ่่อสร้าสูระห่าน
ูเหมือนว่า โบสถ์แห่นี้ะลายเป็นสัลัษ์อเมือริมทะเลสาบไปแล้ว
มอ้านนอว่า สวยแล้วแ่ภายใน็ามไม่่าัน
เ้าอี้สำหรับร่วมพิธีทำาไม้ัเป็นเา เรียรายันสอฝั่ เมื่อหิสาวเินเ้าไป็พบับบาทหลวผู้ใียืนอยู่
หลัานำที่อยู่ึ่อาารย์โทมัสส่ให้
“นี่หนูมาพบับแอเลล่าหรือ”
“ใ่่ะ เธอเป็นอาารย์ที่ปรึษา
หนูไ้่าวว่า เธอไ้รับบาเ็บระูหั พัรัษาัวอยู่ที่นี่
ทามหาวิทยาลัยโทริ่อผ่านมือถือ แ่เธอปิมือถือ หนูเป็นห่วถึามมาที่นี่”
“แอเลล่าแนหั
้อเ้าเฝือ เธอเพียแ่ยัไม่อยาเินทาลับไปเพราะยัปวอยู่”
“หลวพ่อพอะทราบที่อยู่อเธอบ้าไหมะ”
“ทราบสิ
ไว้พ่อะให้นะ ามมาทานี้สิ”
บาทหลวผู้อารีหยิบระาษมาบ้านเลที่บ้าน
รวมถึเบอร์โทรศัพท์อี้วย
นอานั้นท่านยัสเราะห์้วยารหยิบแผนที่นัท่อเที่ยวึ้นมาอธิบายเส้นทาไปบ้านอย่าละเอียอี้วย
าลิสาฟัอย่าั้ใ
“อบุมานะะ”
“้วยวามยินี
ะว่าไปแล้ว บ้านอแอเลล่าอยู่ใล้โบสถ์าทอลิ ถ้าไปถูทา หนูะเห็นบ้านระูโบรา[4](
Hallstatt
Charnel House) อี้วย”
“ที่นี่มีสถานที่แบบนี้้วยหรือะ”
“มีสิ
วามริบ้านนี้เปิมาั้แ่ศวรรษที่ 12แ่ระูิ้นสุท้ายเป็นอผู้หินหนึ่ที่เสียีวิในปี
.ศ. 1983 เธอ้อารให้เอาระูมาไว้ที่นี่ “
“อบุหลวพ่อมานะะที่่วย”
“้วยวามยินี
หนูั้ใะ้าในเมือนี้หรือเปล่า”
“ไม่่ะ
หนูั้ใะลับเลย่ะ หนูแ่มาหาโปเฟสเอร์้วยวามเป็นห่ว
แ่ถ้าทุอย่าเรียบร้อย หนูะลับเรือเที่ยวสุท้าย”
“อให้หนูโีไ้พบสิ่ที่ั้ในะ
อพระเ้าอวยพร”
หิสาวเินออาโบสถ์อย่าไม่เร่รีบ
ระหว่าทา็มอวิวทิวทัศน์้าทาไป้วย เมือริมทะเลสาบแห่นี้ึ้นื่อว่า
สวยิอันับ ทุปีนัท่อเที่ยวะ้อมาเยี่ยมม หล่อนเินผ่านสุสานอฮัลสัท
ึ่เป็นสุสานที่มีพื้นหินรว ป้าไม้รูปสามเหลี่ยมเล็ๆ
ล้ายหลัาบ้านแทนหลุมศพแ่ละหลัามวามเื่ออศาสนา
แถมบนหลุม็มีไม้อประับอยู่ ในยามหิมะอไม้ทั้หมะาย
พอหมหน้าหนาว็เริ่มปลูันใหม่
าลิสาเินไปามทาเินเลียบริมทะเลสาบ
เหม่อมอฝูเป็และหส์แหวว่ายันอยู่บนผิวน้ำ ยิ่เินึ้นภูเา อาาศ็ยิ่เย็น
บ้านทุหลัล้วนแ่าม าที่บาทหลวบอ บ้านพัอโปรเฟสเอร์แอเล่าั้อยู่บนเา
้อเินึ้นไปเือบสิบนาที วามลาสสิอบ้าน ทำให้อยาหยุเวลาไว้รนี้
ระหว่าทาสัเว่า มีนัท่อเที่ยวเินสวนมาเป็นระยะๆ ทั้าวีน เาหลี
อเมริันหรือแม้แ่รอบรัวาวไทย ็มีให้เห็นเป็นระยะๆ
หลัาเินึ้นทาลาริมเาไปไ้เือบสิบนาที ็เห็นสัลัษ์ที่บาทหลวบอเอาไว้
ป้ายทำาไม้เียนื่อถนนอีทั้ยัมีลูศร
ป้ายทั้หมทำาไม้ แถมยัมีรูปนเืออี้วย าลิสาเลี้ยววารทาที่บอ
เินึ้นเนินไปอีพัหนึ่็เห็นบ้านสีมพูอยู่สุปลายทา หน้าประูมีระิ่แวนอยู่
ะที่ำลัะเาะประูนั้นบ้าน้าๆ ็เปิประูออมาเสีย่อน เสียเอ็ะโร พร้อมับารโยน้าวอออมาา้านในทำให้ใ
ายนหนึ่้าวออมา่อนะมี้าวอพวเสื้อผ้าและรอเท้าโยนามออมา้วย
ำสบถ่าทอเป็นภาษาเยอรมันยาวเหยีย าลิสาฟัออว่า นั่นือ
ารไล่ายนนี้ออาบ้าน อีทั้ยัมี้อวามัพ้อว่า
เาเอาแ่ื่มเหล้าไม่่วยานรอบรัวทำให้หล่อน้อูแลลูสอนามลำพั หิสาวเฝ้ามอายนนั้น
นำอทั้หมที่ถูโยนออมาึ้นมาใส่ ไ้แ่เสื้อโ้ท ถุเท้า รอเท้า
หล่อนยืนมอริยานั้น้วยวามรู้สึที่บอไม่ถู แ่พอายนนั้นเยหน้าึ้น
มือบา็เย็บเียบ
าลิสาไม่รู้ว่า
ัวเอยัหายใอยู่หรือไม่ บาทีหล่อนอาะลายเป็นหินไปแล้วร่าายถึไ้มึนา
สมอเหมือนนัมวยถูน็อ วามรู้สึอนนั้นเหมือนหัวใถูระาเมื่อมอายผมหอร่าอ้วนลพุ
เนื้อัวสปรที่เพิ่เินผ่านไป
สำหรับนอื่นเาเหมือนพวนไร้บ้าน
แ่หิสาวำเาไ้แม่นเพราะภาพในรอบรูปภายในบ้าน มือเผลอำแน่น เม้มริมฝีปา ลั้นน้ำาที่วนเียนะหย
เาหยิบวเหล้าในระเป๋าึ้นมาื่ม ลิ่นแอลอฮอล์ผสมับลิ่นัวโยมาามลม มืออี้าอบสัมภาระเมื่อรู่เอาไว้ลวๆ
ูเหมือนเ้าัวไม่ไ้อาบน้ำมาหลายวันแล้ว เสื้อผ้าเป็นสีมออ
แถมเาไม่ไ้ใส่ถุเท้า มือและนิ้วทั้สิบเลอะเปรอะเปื้อนไปหม
หิสาวไม่รู้ัวเลยว่า เินามายนนั้นไปั้แ่เมื่อไหร่
เาเิน้าๆ ไม่เร่รีบ ไหล่ที่ลู่ลบ่ถึวามรู้สึหหู่า้านใน
นัยน์าสีเทาสีเียวับอหล่อนไม่สใสเหมือนเย ริมฝีปาสีล้ำเพราะสูบบุหรี่ั
ผมเผ้ารุรัเหมือนไม่ไ้หวีมาเป็นอาทิย์
เาูเหมือนนรั วามสสัยทำให้าลิสาเินามไปแ่้อหยุยืนเป็นระยะๆ
เมื่อนถูามหยุ หล่อนแล้ทำเป็นหันไปถ่ายรูปวิวทิวทัศน์แทน
หลัาเินามมาไ้สัพั็มาถึศาลาบนภูเา เท่านั้นเอาลิสา็รู้ไ้ว่า
เาไม่มีบ้านที่พัอื่น ผู้ายนนี้ถูไล่ออาบ้านึออมานอนที่ศาลาแทน
ผ้าห่มที่มีสีำและน่าะมีลิ่นเหม็นวาอรวมอยู่ับสัมภาระบาอย่าทีู่ล้ายอยะมาว่าอที่ใ้ริๆ
น้ำาและ้อนสะอื้นไหลึ้นมาุอ
ม่านน้ำาเ้าบบัาู่สวยนหม าลิสายมือปิปาลั้นสะอื้น
หล่อนทนยืนอยู่รนี้ไม่ไ้อีแล้วน้อรีบเินย้อนลับไปทาเิมเพราะไม่อยาเห็นวามรันทรหน้าอี
ผู้ให้ำเนิที่หิสาวิมาลอว่า เาสุสบายอยู่ับรอบรัวใหม่
ถึไ้ลืมลูและเมียที่อยู่เมือไทย แ่บันี้ลับใ้ีวิไม่่าาอทาน
มาร์ินเยเป็นายหนุ่มผู้หล่อเหลา
และมีสาวๆ มารุมล้อม าที่มาราเล่าว่า เาเป็นเฟเนื้อหอมที่สุในโรแรม มีผู้หิทอสะพานให้เามามาย
ายหนุ่มเ้ามาีบมาราอาลิสา่อน หลัานั้น็พันาไปสู่วามสัมพันธ์ลึึ้
าลิสาเยโรธและเลีย ที่บิาไม่เยรับผิอบแถมยัไม่ป้อันทำให้หล่อน้อเิึ้นมาาวามผิพลา
แ่พออนนี้พอเห็นเาในสภาพนี้็รู้สึผิหวัอย่าสุั้ว
บั้นปลายีวิอเาไม่ไ้เลิศเลออย่าที่หล่อนิเอาไว้
มาร์ินถูไล่ออาบ้าน ใ้ีวิไม่่าาอทาน แ่ิถึว่า พอึอาาศหนาว
ร่าอวบ้อัวอยู่ใ้ผ้าห่มเนื้อบา น้ำา็พลันไหลทะลัออมาอี
หิสาวไม่รู้ว่า วรทำเ่นไรี ะยโทษให้ับนที่หล่อนเลียมาทั้ีวิ
หรือยื่นมือเ้าไป่วย ลำพัเินทุนที่ไ้มา็พอแ่่าอุปร์และินอยู่เท่านั้น
แ่ไม่พอ่วยให้บิามีที่พั หิสาวเินใลอย นระทัู่่ๆ ็มีมือใรอีนมาแะบ่าพร้อมับพูึ้น
“หนูมาที่นี่ไ้ยัไาร์ลอ”
[1] มีีวิอยู่่ว
.ศ. 1756- 1791 เป็นนันรีื่อัอโล
ผลานิ้นเอ ไ้แ่ าาล็อเอเล Kochel catlalogue) ปัุบันเพลอโมสารฺท
ะมีัวเลอเอเลิำับอยู่ อย่าเ่น เปียโนอนแร์โในบันไเสียเอเมเอร์
มัะเรียัน่ายๆ ว่า K.488 หรือ KV 488
[2] ป้อมปราารทีู่แลพระนรและเมือมาว่า 900 ปีแล้ว ภายในแ่อย่าสวยาม เ่น
ห้อเ้าุนมูลนาย พิพิธภั์เี่ยวับารสู้รบ
อีทั้ยัมีหออยให้ึ้นไปเยี่ยมมอี้วย
[3] เป็นพระราวัอันเป็นัวแทนวามรัอผู้รอเมือ
ื่อเิมอพระราวัื่อว่า อาล เทอ เนา ( Altenau)
ึ่น่าะมาาำว่า Raitenau และ Alt ้านหลัเป็นสวนที่มีวามามและเปิให้ประานเ้ามั้แ่
สมัยัรพรริ ฟราน์ โเฟ
[4] พิพิธภั์ระูหรือ
บ้านระูโบรา Brainhaus ภายในเป็นสถานที่เ็บระูว่า 1200 ิ้น
ความคิดเห็น