ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 2
ลุ่มายุำวิ่ผ่านไปยัอีโบี้แล้ว ไ้ยินเสียผู้นแื่นเพราะไม่เ้าใว่าเิอะไรึ้น นายพระเอหน้าี๋ถอนุมพิหลอๆ ออาปาัน และเป็นเวลาเียวันับที่ลุ่มายุำวิ่ย้อนลับมา แหม้...ไม่รู้ว่าสัาิานัแสเ้าสิันั้แ่เมื่อไหร่ลัวว่าพระเอะถูับไ้ ่วยแล้วอย่านี้็้อ่วยให้ถึที่สุ เอ...หรือเพราะิใในรสูบหลอๆ เมื่อะี้ันแน่ ันเอื้อมมือไประาอพระเอรหน้าแล้วประทับริมฝีปาัวเอลไปทันที (อุ๊ย! ทามอะไรลปาย...) อนแรเามีท่าทีัืนนิๆ เหมือนะใว่าเอ๊ะ! เธอ...ริัับบทไปหรือเปล่า แ่ันส่ิโยารยิบาให้ นายพระเอหน้าี๋ ็รู้โยทันทีเาอบสนอันลับมา าูบแรหลอๆ เปลี่ยนมาเป็นูบสอที่เร่าร้อน โอ๊ะ! อะไรัน ทำไมนาย้อสอลิ้นเ้าไปในปาัน้วย อึ๋ย...ั๊ะี้นะ อ๋าย...พอแล้วๆ ันะไม่ไหวแล้วนะ อย่าอินับมันมานั! ไ้โปรเถอะ้า... แ่นี้ัน็ะัพอแล้วล่ะ ปล่อยให้นาเอเาบ้าเถอะานี้ ผู้ำับา่วยสั่ัทที ไม่ไหวแล้ว อ๊า!
“5#&*&%#%@@*&%**$#!!!!!” อะไรอมัน นายนนี้พูภาษาอะไร ฟัไม่เห็นรู้เรื่อ แ่็ฟัูุ้นๆ นะ เหมือนเยไ้ยินมา่อนล้ายภาษาี่ปุ่นเลย โอ๊ะ! แล้วนั่น ปามีเลือออ้วย ายแล้ว! ปาอันอาบไว้้วยมมีหรือไร เหุไนถึมีเลือออที่ริมฝีปาล่าอเา น่าสสารพ่อพระเอสุหล่อั แล้วอย่านี้ายใไหนะล้ามาูบับันเล่า แย่ริๆ
“ทำไมุ้อัปาผม้วย? บอันีี็ไ้นี่นา” อ้าว! สรุปว่าันัปาเาไปหรือนี่ โถๆ ๆ ไม่รู้ัวริๆ นะนั่น อโทษที ราวนี้เาเปลี่ยนมาพูภาษาอัฤษ แ่็ฟัูเป็นภาษาอัฤษที่แปล่ๆ อบล
“ไอ้เรา็นึว่าอบ เห็นระาอเราไปูบให่” ราวนี้เป็นเสียึมำ อยู่ในลำอ แ่็พอที่ันะไ้ยินเป็นประโยไ้ หนอยอีานนี้นี่หลัวเอเินไปหรือเปล่ายะ แล้วนี่มันเรื่ออะไรัน รถไฟ็ออมาแล้วยัไม่เห็นมีทีมานนไหนออมาแสัวัะน พวผู้ร้ายุำ็วิ่หายไปไหนันหมแล้วไม่รู้
“ยัไ็อบุละันที่่วยผม”
“่วย? ุหมายถึอะไร แล้วนี่มันเรื่ออะไรัน ทีมานุหายไปไหน ่วยอธิบายให้ระ่าที ันไปหมแล้ว” นายพระเอมอหน้าันิ้วมว ทำท่าน ่อนะอธิบายเรื่อราวให้ฟัึ่ัน็ไม่แน่ใว่ามันือเรื่อริหรือเปล่า แ่็รับฟัอย่าๆ ็ะไม่ให้ไ้ยัไ นอะไร็ไม่รู้ พูภาษาอัฤษไ้สับสนและววนนน่าเวียนหัว สรุป็ือไม่ไ้ถ่ายหนั แ่ำลัถูามับัว ันเ้าใผิิไปเอทุอย่า
“อบุสำหรับวาม่วยเหลือ ผมื่อ าาิ โปิ มาาเแปน แล้วุื่ออะไรรับ?”
“ันื่อ อนัา เป็นนไทย”
“รถไฟบวนนี้ำลัะไปไหน?”
“บอแล้วุะเ้าใเหรอ?” ันมอหน้าพิศววยนั้นแล้วนึำ ่อนะ่อประโย่อไป
“มัน็ไปนสุทาอมันนั่นแหละ แล้วแ่ว่าุะลที่สถานีไหน” าาิ มอันแล้วยิ้มแปลๆ เาไ้เลยว่านายนี่้อไม่เ้าใที่ันพูแน่นอน
“อ๊ะนั่น! นที่ามุมานี่ เายัอยู่” เาหันไปมอามที่ันพยัพเยิใหู้ เามีสีหน้าใ หันรีหันวาทำท่าะลุวิ่หนี แ่ันว้า้อมือเอาไว้
“ถอเสื้อลุมนี่ะ แล้วเอนศรีษะมานอนบนไหล่ัน เี๋ยวันเอาหมวปิหน้าให้” (อย่าแปลใไปที่ันะรู้ทาหนีทีไล่ไ้ี ็ในหนัเามีาแบบนี้ให้เห็นบ่อยนินไะ) าาิทำท่าลัเล่อน แล้วึยอมทำามแ่โยี เฮอะ! ทำยัับว่าัวเอเป็นฝ่ายเสียหายอย่านั้นแหละ ันเสนอัวเ้า่วยนานี้แล้ว แทนที่ะเป็นัน่าหาที่ลัวะเสียหายเฮ้อ...ผู้ายหนอผู้ายสมัยนี้ หลายั่วโมผ่านไป
ลุ่มายุำลไปั้แ่สถานีเพรบุรี แ่าาิ ยัหลับาพริ้มพิมาบนไหล่อัน (ปวหัวไหล่เป็นบ้า!) ใล้ถึหัวหินแล้ว ันวรปลุเาแล้วบอลาะที
“ันะลสถานีหน้านี้แล้ว” าาิัวเียทำาปรือๆ เยหน้าึ้นถาม
“พวนั้นไปหรือยั?”
“ไปั้นานแล้ว ราวนี้นาย็นั่สบายๆ ไม่้อัวลอี่อไปแล้วล่ะ อ๊ะ! ถึพอี ันไป่อนนะ อให้โี เที่ยวเมือไทยให้สนุล่ะ บาย” ันโบมือบ๊ายบาย ให้าาิ รู้สึใหายเหมือนัน รู้ัันแ่ไม่ี่ั่วโม นายนี่ทำเอาันเลิ้มเียว นี่แหละีวิารเินทาอัน ไ้เออะไร่อมิอะไรที่น่าื่นเ้นลอารเินทา อิามั๊ยล่ะ?
ันเินสะพายเป้และล้อู่ใออมานถึถนนให่ อันที่ริันเยมาที่นี่หลายรั้แล้ว แ่เพราะวามอบโยส่วนัวึอยาแวะมาอี ที่นี่เป็นเมือเล็ๆ เียบสบและใล้รุเทพฯ ยิ่ถ้าเินทา้วยรถส่วนัว้วยแล้วใ้เวลาแ่ไม่ี่ั่วโม็ถึ ริๆ แล้วุหมายปลายทาที่แท้ริอันือเาะยาวน้อย อยาไปสัมผัสวิถีีวิเียบสบและพัแบบโฮมสเย์ ที่อแวะลลาทาที่หัวหิน็เพราะอยาเ็บภาพบรรยาาศพระำหนัริมทะเล ‘พระรานิเวศน์แห่วามรัและวามหวั’ หรือ็ือพระำหนัหาเ้าสำรานั่นล่ะ ันเินเรื่อยมานรู้สึเหนื่อยเพราะแที่ำลัส่อเปรี้ยลลาหัว มอเอร์ไ์รับ้า็มีทำไมันไม่นั่มานะ เบ๊อะริๆ เลย โอย...อาาศเือนมีนาร้อนไ้ใเสียริเียว เินมาเรื่อยๆ ัเริ่มรู้สึเหมือนมีนเินามลอเลยแฮะ พอหันหลัลับไปู็ไม่เห็นใรมีพิรุธ ะมี็แ่พวาว่าาิผมสีทอๆ ออมาเินันเป็นู่ๆ สสัยะิไปเอ แ่เอ๊ะ! รู้สึยัไๆ พิล เหมือนถูสะรอยาม! ริๆ นะ ันัสินใหันหลัไปทันทีโยไม่ให้นเินามหลัไ้ั้ัว และ็เป็นทันทีที่นเินามสะุ้นสะุาัวเอล้มหน้าะมำ เสื้อผ้าแบบนีุ้้นะนไม่้อนึสสัย นายาาินั่นเอ นายนี่ามันมาไ้ยัไัน ็เห็นอยู่ว่าอนรถไฟออันยัโบมือให้นายอยู่เลยนี่นา
“ผม็แ่...ำลัะไป เอ่อ ไป อ้อ...ไปทานั้น” ันผหน้ารับเป็นารรับรู้ แล้วหันหลัเิน่อไป นใล้ถึที่พัแ่าาิ็ยัเินามหลัันอยู่ไม่แยทาไปไหน ันนึแผนารับไ๋นฟร์อมัึ้นมาไ้ ึทำฟร์อมว่าหยุุยโทรศัพท์อยู่ใ้้นไม้ นายนั่นทำเป็นเินผ่านไป้าๆ แล้วแวะร้าน้า้าหน้า ันมอูพฤิรรมั้แ่เินเ้าร้าน เาสั่เรื่อื่มน้ำอัลมมายและล้วเินในระเป๋าาเ านั้น็ทำท่าลุลี้ลุลนเหมือนเิปัหาอะไรสัอย่า สัพัป้าเ้าอร้าน็โวยวายึ้น เสียันนเินผ่านไปมาเหลียวมออย่าสนใ าาิเอ็พยายามอธิบายเป็นภาษาอัฤษที่ป้าแ็ะไม่เ้าใ หลายนาทีผ่านไปนเริ่มมุูเยอะึ้น
“โอ๊ย! ไอ้่าาิบ้ามันะโ่าน้ำัน่าทุน แ่น้ำวละสิบบาทมัน็ะไม่ยอม่าย”
“เฮ้ๆ พูอะไรันยัยป้าแ่ ันฟัไม่เห็นรู้เรื่อ เลิโวยวายะที!” าาิโวยวายแล้วหันมอผู้นที่มามุู แ่ป้าเ้าอร้าน็ยัไม่หยุะโน่ายัเรียนแถวนั้นให้มาูเรื่อยๆ อยู่ๆ หมอนั่น็ทำในสิ่ที่ัน้อใ เาเะาโ๊ะที่ั้อยู่้าๆ ัวระแทประูัโรม! ้อหน้ายัยป้าเม็เหมือนเสือที่พร้อมะทำร้ายู่่อสู้ และ่อนที่เรื่อราวะบานปลายไปมาว่านี้ ่อนที่ยัยป้าะลายเป็นศพเพราะโ้วละสิบบาท ันรีบเ้าไปห้ามทัพทันที
“หยุๆ ๆ ๆ ๆ หยุ่อนทั้สอน” แย่ล่ะสิ นหนึ่ฟัออแ่ภาษาไทย อีนฟัไ้แ่ภาษาอัฤษ ัน้อเลียร์ทีละนสินะ
“นายยืนอยู่เยๆ เี๋ยวันัารเอ” แล้วึหันมาทาป้าเ้าอร้าน
“ป้าะ เมื่อี้หนูยืนอยู่แถวนี้เห็นเหุาร์ั้แ่้น ผู้ายนนี้ไม่ไ้ั้ใที่ะโมั้ะ เาอาไม่มีเินไทยิัวริๆ ็ไ้ ป้าเลิ่าเาเถอะ่ะ เี๋ยวเาะว่านบ้านเราใำไ้นะะ อะไรยอมไ้็ยอมันไปีว่า่ะ”
“นี่ อีหนู แเป็นพวเียวับมันหรือไ ใระิยัไ็่าแ่มันไม่ถู้อ อื้ออายนะไม่ใ่อฟรี!” ูท่าป้าแะไม่ยอมริๆ ะ้วย แะยอมายเพราะโ้วละสิบบาทเป็นแน่แท้ ริสินะ ็แ่สิบบาททำไมันไม่่ายๆ ไปให้เรื่อมันบ
“อะ นี่่ะป้า หนู่ายแทนเอ็ไ้ ะไ้บๆ ันไป” เอาเินยัใส่ในมือป้าเ้าอร้านแล้วัน็รีบว้า้อมือาาิออมาทันที ป้าแบ่นอุบอิบ ทำปามุบมิบามหลั ันไ้ยินแ่ฟัไม่ไ้ศัพท์
เินพ้นออมาไ้าาิระา้อมือออามือันทันที
“นายไม่้อมาทำฟอร์มเยอะ่อไปแล้วน่า ันรู้นะว่านายเินามันมาั้แ่ลารถไฟ”
“ันไม่ไ้เินามเธอมา ันำลัะไปหาที่พั่าหา”
“้อารอะไร็ว่ามาเลยีว่า” ันเริ่มหุหิเล็น้อย ไม่อบพวผู้ร้ายปาแ็เลยริๆ ับไ้แล้ว็ยัไม่ยอมรับอี าาิเอ็ยันิ่เียบ แ่สุท้าย็ยอมเปิปา
“โอ เๆ ็อย่าทีุ่เห็น ผมไม่มีที่ไป และที่สำัผมไม่เยมาประเทศไทย”
“แล้วมันเี่ยวอะไรับารเินามัน” าาิมอหน้าันอย่าแปลใเป็นที่สุ หลัานั้นึหัวเราะออมา อะไรอานนี้บ้าหรือเปล่า
“นี่เธอำลัทำันอึ้นะ เธอับไ้ว่าันามเธอมาแ่เธอลับไม่รู้ว่าเพราะเหุใันถึ้อามเธอ ฮ่าๆ เธอนี่ะเรียว่าบื้อหรือโ่ีนะ”
“...” นาย่าาินี่ ำลั่าว่าันโ่!
“ัน็เล่าให้ฟัไปแล้วไม่ใ่เหรอั้แ่บนรถไฟ ว่าันหนีมาและ็ำลัถูามับัว แล้วเมื่อี้ัน็เพิ่ะบอเธอไปว่าันไม่เยมาเมือไทยและไม่มีที่ไป้วย ราวนี้พอะเ้าใเหุผลหรือยั”
“นาย้อารให้ันูแลนาย?”
“ถู้อที่สุ! เฮ่ย...ว่าะเ้าใไ้” เาทำท่าเหมือนับว่าหลุพ้น
“ละ แล้วทำไมัน้อทำอย่านั้น้วยล่ะ เราไม่รู้ัันัหน่อย”
“ไม่รู้ัไ้ไ เธอรู้ว่าันื่อาาิ โปิ ส่วนัน็รู้ว่าเธอื่ออนัา นามสุล...เอ่อ ่าเถอะเธอไม่ไ้บอันหรือันำไม่ไ้็ไม่รู้ อย่านี้ถ้าไม่เรียว่ารู้ัแล้วเรียว่าอะไร”
“ไม่ใ่อย่านั้นะหน่อย ันหมายถึว่าวามุ้นเย่าหา นายเป็นโรที่หนีมาบาลหรือเปล่า็ไม่รู้” ทำไมนาย้อทำท่าทาอย่านั้น้วย ทำอย่าับว่าันน่ารำามาอย่านั้นแหละ
“นี่ ฟัให้ีนะยัยื่อบื้อ ัน...” ราวนี้าาิพยายามเน้นให้ัถ้อยัำ
“ไม่ใ่ผู้ร้าย”
“แ่ะ...”
“ส่วนวามุ้นเยที่เธอว่า ันิว่าเรามีแล้ว หรือหาเธอำไม่ไ้ว่าเราไปุ้นเยันอนไหนันะ่วยย้ำวามทรำให้อีที” ประโยหลัาาิเห็นันเอาิ้วมาผูัน ึอบให้โยที่ไม่้อรอำถาม เาเินเ้ามาใล้แล้วอยู่ๆ เา็ อ๋าย...โมยุ๊บันไปโยไม่ทันั้ัวเอแล้ว! ุ๊บ!!!
“แบบนี้ไบนรถไฟ ำไ้หรือยั”
“…นะ นะ นาย เินไปแล้วนะ! ใรอนุาให้ทำแบบนี้ หา!”
“อ้าว! เธอไม่อบหรอเหรอ อนอยู่บนรถไฟเธอยัระาอันเ้าไปูบเอเลยนะ อะไรอเธอ ลว่าอบหรือไม่อบ แปลนริๆ แล้วทำไม้อทำหน้าเบะแบบนั้น้วย เอ้า! เอาเ้าไป อย่าร้อนะ ันบอว่าอย่าร้อ!”
“….”
“...ัน...อโทษ ยโทษให้ัน้วยละัน” าาิพูอโทษันแบบส่ๆ หน้ายัไม่ยอมมอ “แล้วทำไมัน้อยโทษให้นอย่านาย้วย”
“็เพราะันหล่อไ” (ริอมัน)
“…”
“ั้น...เพราะเราเป็นเพื่อนร่วมโลัน้วย็ไ้ อย่านี้พอฟัึ้นมั๊ย”
“เินายไปหาที่พัเอเถอะ แล้วไม่้อมายุ่ับันอีนะ ันเอ็ะไม่่วยนายอีแล้ว้วย”
“แหม...เธอ็่วยันมาั้แ่้นแล้วนี่ ่วยอีัหน่อยะเป็นไรไป”
“ไม่้อมายุ่! แล้ว็ไม่้อเินามมา้วย ถ้าันหันมาเห็นว่านายยัเินามอยู่ล่ะ็ันะไปเรียป้าร้าน้าเมื่อี้ให้มาลานายเ้าุ!”
“เธอิว่าันะลัวเหรอ!”
“ลัวไม่ลัวันไม่รู้ แ่อย่ามายุ่ับันอี็แล้วัน!” าาิพยัหน้ารับรู้ แ่ันว่ามันเป็นารพยัหน้ารับแบบส่ๆ มาว่า หาัน็ไม่ไ้ใส่ใับิริยาท่าทานั้นเท่าในั เรื่ออะไรันะ้อ่วยหมอนี่ไปะทุเรื่อ นรู้ั็ไม่ใ่ เป็นพวนัท่อเที่ยวถัแรึเปล่า็ไม่รู้ ันหันไปมอ่อนที่ะเินเ้าที่พัที่อเอาไว้เพื่อยืนยันและอรับุแ าาิยัยืนอออยู่ที่เิม
หลัารับุแมาแล้วันึัารับสัมภาระทันที ห้อพัอันเป็นห้อแถวที่ปลู้วยไม้ยื่นออไปในทะเล ารเ้าออ็่ายายเหมือนเป็นบ้านอัวเอ บาที็มีเ็ๆ ลูหลานาห้อพั้าๆ มาวิ่เล่นส่เสียเี๊ยว้าวอยู่หน้าระเบีย หลัารับประทานอาหารและพัผ่อนเพื่อรอเวลาให้แสอาทิย์ลำลัวามร้อนลแล้ว ันึออมาเ็บภาพทิวทัศน์บริเวหาเ้าสำราและลับถึห้อพัในเวลาเย็น อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า่อนะออไปหาอะไรทานเป็นมื้อ่ำ พอีับที่เสียเรียเ้าโทรศัพท์ัึ้น ันเสียบหูฟัเ้าับัวเรื่อ ่อนรับแล้วออมายืนรับลมหน้าระเบีย
‘เฮ้! มายเนโะ เป็นไบ้าเที่ยวนเียวเหาหรือเปล่า?’
“เยี่ยมมาเลยล่ะ”
‘มายเนโะั เธอำลัทำอะไรอยู่อนนี้? ิถึันบ้าหรือเปล่า? ันนี่แย่ับอว่าะไปับเธอ แ่็ทำอย่าที่พูไม่ไ้ เพราะไอ้เพื่อนัวีนั่นเียว! ถ้าหาัวเอเมื่อไหร่ะหัอมัน่อนเป็นอันับแรเลยอยู’
“เอาเถอะ ะทำอะไรมัน็เรื่ออนาย ว่าแ่พ่อับแม่รู้่าวแล้วว่ายัไบ้าล่ะ?”
‘ะว่าอะไรไ้ล่ะ ็ส่น่วยออามหาอีแรไ เอัวเมื่อไหร่็ับแ่เลยทันที’
“น่าสสารั อให้เรื่ออย่านี้อย่าไ้เิึ้นับันเลย สา...ธุ”
“เฮ้! ุ” ันหันไปมอามที่มาอเสีย ไม่้อแปลใไป นี่ือเสียแทรอาาิเอ...ห๊า! สะ สะ เสียอาาิ? ันอุส่าห์ลืมหมอนี่ไปแล้วนะลอทั้เย็น แล้วยัะโผล่หน้าลับมาอีทำไม าาิยืนโบไม้โบมืออยู่หน้าบ้านพั ้าัวมีัรยานสออนออยู่ แล้วนั่นนายนั่นเอาเินที่ไหนไปเ่าัรยานมาอีล่ะ ไหนบอว่าไม่มีเินไทยไ ันะบ้าายับเาเลยริๆ
‘มายเนโะ นั่นเสียผู้ายนี่ เธออยู่ับผู้ายเหรอ ใรัน บอมานะ ไหนบอว่าไปนเียวไ บอันมาเี๋ยวนี้นะ’ โอย อยาะบ้าให้มันรู้แล้วรู้รออยู่ๆ ฮาุิเป็นบ้าอะไรึ้นมาอี นายนี่ทำัวเป็นผู้ปรอันอีนหรือไ ถึ้อัไ้อยู่ไ้ และ็เหมือนเราะห์้ำรรมัเ้ามาอีระรอ เมื่อาาิวิ่รเ้ามาหาแล้วัวนันออไปทาน้าว
“ันเ่าัรยานมา แ่ไม่รู้ะปั่นไปไหน พอีนึถึเธอึ้นมาไ้”
“แป๊บนึนะ ันุยโทรศัพท์อยู่” ันหันไปบอาาิพร้อมทั้ทำไม้ทำมือประอบให้เ้าใ แู่เหมือนนรหน้าะไม่ยอมเ้าใอะไร่ายๆ
“เฮ้! ันุยับเธอนะไม่ไ้ยินหรือไ ถอหูฟันั่นออแล้วหันมาุยับันเี๋ยวนี้”
“ฮาุิแ่นี้่อนนะพอีเิปัหานิหน่อย ไวุ้ยันใหม่นะ” ันหันไประิบระาบับปลายสาย แ่ทานี้็หาไ้เ้าใวามรู้สึันไม่ โอย...อยาะบ้าายเป็นหนที่สาม เิอะไรึ้นับีวิันเนี่ย!
‘เิอะไรึ้นมายเนโะ เธออยู่ับใรบอมาเี๋ยวนี้นะ มันสำันาไหนเธอถึ้อทำามำสั่มัน้วย!’
“ันี้เียะพูอะไรมาอนนี้ เอาเป็นว่าัน…”
“นับหนึ่”
“ันะโทรหานายหลัา...”
“นับสอ”
“ที่ัารเรื่อไร้สาระนี่เสร็...”
“นับสาม” ู๊ๆ ๆ ๆ เรียบร้อย ันถูแย่โทรศัพท์ไปามือและาาิ็ปิมันทันที
“นายทำอะไรอนายเนี่ย! แถวบ้านันเาเรียพฤิรรมอย่านี้ว่าไม่มีมารยาทนะรู้หรือเปล่า”
“แล้วใรใ้ให้เธอไม่ยอมุยับัน”
“็ูนายทำัวเ้าสิ มันน่าุย้วยหรือเปล่าล่ะ” ัน้อหน้าาาิ ผู้ายนนี้ทำัวเหมือนเ็มีปัหาไม่มีผิ ิว่าะรอพ้นไปไ้แล้วเียวแ่ไม่รู้ว่าันไปทำอะไรให้ านนี้ถึไ้ามอล้าอผลาีวิันไม่เลิ
“มีอะไร็ว่ามา”
“ันแ่ะมาวนเธอไปปั่นัรยานเล่น”
“พฤิรรมแบบเมื่อี้เาเรียว่าวนเหรอ ันพึ่รู้นะเนี่ยว่าบ้านนายเาวนผู้หิันแบบนี้”
“ไม่้อมาพูมา บอให้ไป็ไปเถอะน่า อย่าให้ัน้อเ่าัรยานมาเ้อ” โอ๊ย! อใ้ำว่าอยาะบ้าายอีสัรั้เถอะ ฟัยัไมัน็เป็นารออำสั่อยู่ี แ่ที่ไม่เ้าใยิ่ว่านั้น็ือทำไมันะ้อทำาม้วยนะ เออ เป็นเอามานะัน
“5#&*&%#%@@*&%**$#!!!!!” อะไรอมัน นายนนี้พูภาษาอะไร ฟัไม่เห็นรู้เรื่อ แ่็ฟัูุ้นๆ นะ เหมือนเยไ้ยินมา่อนล้ายภาษาี่ปุ่นเลย โอ๊ะ! แล้วนั่น ปามีเลือออ้วย ายแล้ว! ปาอันอาบไว้้วยมมีหรือไร เหุไนถึมีเลือออที่ริมฝีปาล่าอเา น่าสสารพ่อพระเอสุหล่อั แล้วอย่านี้ายใไหนะล้ามาูบับันเล่า แย่ริๆ
“ทำไมุ้อัปาผม้วย? บอันีี็ไ้นี่นา” อ้าว! สรุปว่าันัปาเาไปหรือนี่ โถๆ ๆ ไม่รู้ัวริๆ นะนั่น อโทษที ราวนี้เาเปลี่ยนมาพูภาษาอัฤษ แ่็ฟัูเป็นภาษาอัฤษที่แปล่ๆ อบล
“ไอ้เรา็นึว่าอบ เห็นระาอเราไปูบให่” ราวนี้เป็นเสียึมำ อยู่ในลำอ แ่็พอที่ันะไ้ยินเป็นประโยไ้ หนอยอีานนี้นี่หลัวเอเินไปหรือเปล่ายะ แล้วนี่มันเรื่ออะไรัน รถไฟ็ออมาแล้วยัไม่เห็นมีทีมานนไหนออมาแสัวัะน พวผู้ร้ายุำ็วิ่หายไปไหนันหมแล้วไม่รู้
“ยัไ็อบุละันที่่วยผม”
“่วย? ุหมายถึอะไร แล้วนี่มันเรื่ออะไรัน ทีมานุหายไปไหน ่วยอธิบายให้ระ่าที ันไปหมแล้ว” นายพระเอมอหน้าันิ้วมว ทำท่าน ่อนะอธิบายเรื่อราวให้ฟัึ่ัน็ไม่แน่ใว่ามันือเรื่อริหรือเปล่า แ่็รับฟัอย่าๆ ็ะไม่ให้ไ้ยัไ นอะไร็ไม่รู้ พูภาษาอัฤษไ้สับสนและววนนน่าเวียนหัว สรุป็ือไม่ไ้ถ่ายหนั แ่ำลัถูามับัว ันเ้าใผิิไปเอทุอย่า
“อบุสำหรับวาม่วยเหลือ ผมื่อ าาิ โปิ มาาเแปน แล้วุื่ออะไรรับ?”
“ันื่อ อนัา เป็นนไทย”
“รถไฟบวนนี้ำลัะไปไหน?”
“บอแล้วุะเ้าใเหรอ?” ันมอหน้าพิศววยนั้นแล้วนึำ ่อนะ่อประโย่อไป
“มัน็ไปนสุทาอมันนั่นแหละ แล้วแ่ว่าุะลที่สถานีไหน” าาิ มอันแล้วยิ้มแปลๆ เาไ้เลยว่านายนี่้อไม่เ้าใที่ันพูแน่นอน
“อ๊ะนั่น! นที่ามุมานี่ เายัอยู่” เาหันไปมอามที่ันพยัพเยิใหู้ เามีสีหน้าใ หันรีหันวาทำท่าะลุวิ่หนี แ่ันว้า้อมือเอาไว้
“ถอเสื้อลุมนี่ะ แล้วเอนศรีษะมานอนบนไหล่ัน เี๋ยวันเอาหมวปิหน้าให้” (อย่าแปลใไปที่ันะรู้ทาหนีทีไล่ไ้ี ็ในหนัเามีาแบบนี้ให้เห็นบ่อยนินไะ) าาิทำท่าลัเล่อน แล้วึยอมทำามแ่โยี เฮอะ! ทำยัับว่าัวเอเป็นฝ่ายเสียหายอย่านั้นแหละ ันเสนอัวเ้า่วยนานี้แล้ว แทนที่ะเป็นัน่าหาที่ลัวะเสียหายเฮ้อ...ผู้ายหนอผู้ายสมัยนี้ หลายั่วโมผ่านไป
ลุ่มายุำลไปั้แ่สถานีเพรบุรี แ่าาิ ยัหลับาพริ้มพิมาบนไหล่อัน (ปวหัวไหล่เป็นบ้า!) ใล้ถึหัวหินแล้ว ันวรปลุเาแล้วบอลาะที
“ันะลสถานีหน้านี้แล้ว” าาิัวเียทำาปรือๆ เยหน้าึ้นถาม
“พวนั้นไปหรือยั?”
“ไปั้นานแล้ว ราวนี้นาย็นั่สบายๆ ไม่้อัวลอี่อไปแล้วล่ะ อ๊ะ! ถึพอี ันไป่อนนะ อให้โี เที่ยวเมือไทยให้สนุล่ะ บาย” ันโบมือบ๊ายบาย ให้าาิ รู้สึใหายเหมือนัน รู้ัันแ่ไม่ี่ั่วโม นายนี่ทำเอาันเลิ้มเียว นี่แหละีวิารเินทาอัน ไ้เออะไร่อมิอะไรที่น่าื่นเ้นลอารเินทา อิามั๊ยล่ะ?
ันเินสะพายเป้และล้อู่ใออมานถึถนนให่ อันที่ริันเยมาที่นี่หลายรั้แล้ว แ่เพราะวามอบโยส่วนัวึอยาแวะมาอี ที่นี่เป็นเมือเล็ๆ เียบสบและใล้รุเทพฯ ยิ่ถ้าเินทา้วยรถส่วนัว้วยแล้วใ้เวลาแ่ไม่ี่ั่วโม็ถึ ริๆ แล้วุหมายปลายทาที่แท้ริอันือเาะยาวน้อย อยาไปสัมผัสวิถีีวิเียบสบและพัแบบโฮมสเย์ ที่อแวะลลาทาที่หัวหิน็เพราะอยาเ็บภาพบรรยาาศพระำหนัริมทะเล ‘พระรานิเวศน์แห่วามรัและวามหวั’ หรือ็ือพระำหนัหาเ้าสำรานั่นล่ะ ันเินเรื่อยมานรู้สึเหนื่อยเพราะแที่ำลัส่อเปรี้ยลลาหัว มอเอร์ไ์รับ้า็มีทำไมันไม่นั่มานะ เบ๊อะริๆ เลย โอย...อาาศเือนมีนาร้อนไ้ใเสียริเียว เินมาเรื่อยๆ ัเริ่มรู้สึเหมือนมีนเินามลอเลยแฮะ พอหันหลัลับไปู็ไม่เห็นใรมีพิรุธ ะมี็แ่พวาว่าาิผมสีทอๆ ออมาเินันเป็นู่ๆ สสัยะิไปเอ แ่เอ๊ะ! รู้สึยัไๆ พิล เหมือนถูสะรอยาม! ริๆ นะ ันัสินใหันหลัไปทันทีโยไม่ให้นเินามหลัไ้ั้ัว และ็เป็นทันทีที่นเินามสะุ้นสะุาัวเอล้มหน้าะมำ เสื้อผ้าแบบนีุ้้นะนไม่้อนึสสัย นายาาินั่นเอ นายนี่ามันมาไ้ยัไัน ็เห็นอยู่ว่าอนรถไฟออันยัโบมือให้นายอยู่เลยนี่นา
“ผม็แ่...ำลัะไป เอ่อ ไป อ้อ...ไปทานั้น” ันผหน้ารับเป็นารรับรู้ แล้วหันหลัเิน่อไป นใล้ถึที่พัแ่าาิ็ยัเินามหลัันอยู่ไม่แยทาไปไหน ันนึแผนารับไ๋นฟร์อมัึ้นมาไ้ ึทำฟร์อมว่าหยุุยโทรศัพท์อยู่ใ้้นไม้ นายนั่นทำเป็นเินผ่านไป้าๆ แล้วแวะร้าน้า้าหน้า ันมอูพฤิรรมั้แ่เินเ้าร้าน เาสั่เรื่อื่มน้ำอัลมมายและล้วเินในระเป๋าาเ านั้น็ทำท่าลุลี้ลุลนเหมือนเิปัหาอะไรสัอย่า สัพัป้าเ้าอร้าน็โวยวายึ้น เสียันนเินผ่านไปมาเหลียวมออย่าสนใ าาิเอ็พยายามอธิบายเป็นภาษาอัฤษที่ป้าแ็ะไม่เ้าใ หลายนาทีผ่านไปนเริ่มมุูเยอะึ้น
“โอ๊ย! ไอ้่าาิบ้ามันะโ่าน้ำัน่าทุน แ่น้ำวละสิบบาทมัน็ะไม่ยอม่าย”
“เฮ้ๆ พูอะไรันยัยป้าแ่ ันฟัไม่เห็นรู้เรื่อ เลิโวยวายะที!” าาิโวยวายแล้วหันมอผู้นที่มามุู แ่ป้าเ้าอร้าน็ยัไม่หยุะโน่ายัเรียนแถวนั้นให้มาูเรื่อยๆ อยู่ๆ หมอนั่น็ทำในสิ่ที่ัน้อใ เาเะาโ๊ะที่ั้อยู่้าๆ ัวระแทประูัโรม! ้อหน้ายัยป้าเม็เหมือนเสือที่พร้อมะทำร้ายู่่อสู้ และ่อนที่เรื่อราวะบานปลายไปมาว่านี้ ่อนที่ยัยป้าะลายเป็นศพเพราะโ้วละสิบบาท ันรีบเ้าไปห้ามทัพทันที
“หยุๆ ๆ ๆ ๆ หยุ่อนทั้สอน” แย่ล่ะสิ นหนึ่ฟัออแ่ภาษาไทย อีนฟัไ้แ่ภาษาอัฤษ ัน้อเลียร์ทีละนสินะ
“นายยืนอยู่เยๆ เี๋ยวันัารเอ” แล้วึหันมาทาป้าเ้าอร้าน
“ป้าะ เมื่อี้หนูยืนอยู่แถวนี้เห็นเหุาร์ั้แ่้น ผู้ายนนี้ไม่ไ้ั้ใที่ะโมั้ะ เาอาไม่มีเินไทยิัวริๆ ็ไ้ ป้าเลิ่าเาเถอะ่ะ เี๋ยวเาะว่านบ้านเราใำไ้นะะ อะไรยอมไ้็ยอมันไปีว่า่ะ”
“นี่ อีหนู แเป็นพวเียวับมันหรือไ ใระิยัไ็่าแ่มันไม่ถู้อ อื้ออายนะไม่ใ่อฟรี!” ูท่าป้าแะไม่ยอมริๆ ะ้วย แะยอมายเพราะโ้วละสิบบาทเป็นแน่แท้ ริสินะ ็แ่สิบบาททำไมันไม่่ายๆ ไปให้เรื่อมันบ
“อะ นี่่ะป้า หนู่ายแทนเอ็ไ้ ะไ้บๆ ันไป” เอาเินยัใส่ในมือป้าเ้าอร้านแล้วัน็รีบว้า้อมือาาิออมาทันที ป้าแบ่นอุบอิบ ทำปามุบมิบามหลั ันไ้ยินแ่ฟัไม่ไ้ศัพท์
เินพ้นออมาไ้าาิระา้อมือออามือันทันที
“นายไม่้อมาทำฟอร์มเยอะ่อไปแล้วน่า ันรู้นะว่านายเินามันมาั้แ่ลารถไฟ”
“ันไม่ไ้เินามเธอมา ันำลัะไปหาที่พั่าหา”
“้อารอะไร็ว่ามาเลยีว่า” ันเริ่มหุหิเล็น้อย ไม่อบพวผู้ร้ายปาแ็เลยริๆ ับไ้แล้ว็ยัไม่ยอมรับอี าาิเอ็ยันิ่เียบ แ่สุท้าย็ยอมเปิปา
“โอ เๆ ็อย่าทีุ่เห็น ผมไม่มีที่ไป และที่สำัผมไม่เยมาประเทศไทย”
“แล้วมันเี่ยวอะไรับารเินามัน” าาิมอหน้าันอย่าแปลใเป็นที่สุ หลัานั้นึหัวเราะออมา อะไรอานนี้บ้าหรือเปล่า
“นี่เธอำลัทำันอึ้นะ เธอับไ้ว่าันามเธอมาแ่เธอลับไม่รู้ว่าเพราะเหุใันถึ้อามเธอ ฮ่าๆ เธอนี่ะเรียว่าบื้อหรือโ่ีนะ”
“...” นาย่าาินี่ ำลั่าว่าันโ่!
“ัน็เล่าให้ฟัไปแล้วไม่ใ่เหรอั้แ่บนรถไฟ ว่าันหนีมาและ็ำลัถูามับัว แล้วเมื่อี้ัน็เพิ่ะบอเธอไปว่าันไม่เยมาเมือไทยและไม่มีที่ไป้วย ราวนี้พอะเ้าใเหุผลหรือยั”
“นาย้อารให้ันูแลนาย?”
“ถู้อที่สุ! เฮ่ย...ว่าะเ้าใไ้” เาทำท่าเหมือนับว่าหลุพ้น
“ละ แล้วทำไมัน้อทำอย่านั้น้วยล่ะ เราไม่รู้ัันัหน่อย”
“ไม่รู้ัไ้ไ เธอรู้ว่าันื่อาาิ โปิ ส่วนัน็รู้ว่าเธอื่ออนัา นามสุล...เอ่อ ่าเถอะเธอไม่ไ้บอันหรือันำไม่ไ้็ไม่รู้ อย่านี้ถ้าไม่เรียว่ารู้ัแล้วเรียว่าอะไร”
“ไม่ใ่อย่านั้นะหน่อย ันหมายถึว่าวามุ้นเย่าหา นายเป็นโรที่หนีมาบาลหรือเปล่า็ไม่รู้” ทำไมนาย้อทำท่าทาอย่านั้น้วย ทำอย่าับว่าันน่ารำามาอย่านั้นแหละ
“นี่ ฟัให้ีนะยัยื่อบื้อ ัน...” ราวนี้าาิพยายามเน้นให้ัถ้อยัำ
“ไม่ใ่ผู้ร้าย”
“แ่ะ...”
“ส่วนวามุ้นเยที่เธอว่า ันิว่าเรามีแล้ว หรือหาเธอำไม่ไ้ว่าเราไปุ้นเยันอนไหนันะ่วยย้ำวามทรำให้อีที” ประโยหลัาาิเห็นันเอาิ้วมาผูัน ึอบให้โยที่ไม่้อรอำถาม เาเินเ้ามาใล้แล้วอยู่ๆ เา็ อ๋าย...โมยุ๊บันไปโยไม่ทันั้ัวเอแล้ว! ุ๊บ!!!
“แบบนี้ไบนรถไฟ ำไ้หรือยั”
“…นะ นะ นาย เินไปแล้วนะ! ใรอนุาให้ทำแบบนี้ หา!”
“อ้าว! เธอไม่อบหรอเหรอ อนอยู่บนรถไฟเธอยัระาอันเ้าไปูบเอเลยนะ อะไรอเธอ ลว่าอบหรือไม่อบ แปลนริๆ แล้วทำไม้อทำหน้าเบะแบบนั้น้วย เอ้า! เอาเ้าไป อย่าร้อนะ ันบอว่าอย่าร้อ!”
“….”
“...ัน...อโทษ ยโทษให้ัน้วยละัน” าาิพูอโทษันแบบส่ๆ หน้ายัไม่ยอมมอ “แล้วทำไมัน้อยโทษให้นอย่านาย้วย”
“็เพราะันหล่อไ” (ริอมัน)
“…”
“ั้น...เพราะเราเป็นเพื่อนร่วมโลัน้วย็ไ้ อย่านี้พอฟัึ้นมั๊ย”
“เินายไปหาที่พัเอเถอะ แล้วไม่้อมายุ่ับันอีนะ ันเอ็ะไม่่วยนายอีแล้ว้วย”
“แหม...เธอ็่วยันมาั้แ่้นแล้วนี่ ่วยอีัหน่อยะเป็นไรไป”
“ไม่้อมายุ่! แล้ว็ไม่้อเินามมา้วย ถ้าันหันมาเห็นว่านายยัเินามอยู่ล่ะ็ันะไปเรียป้าร้าน้าเมื่อี้ให้มาลานายเ้าุ!”
“เธอิว่าันะลัวเหรอ!”
“ลัวไม่ลัวันไม่รู้ แ่อย่ามายุ่ับันอี็แล้วัน!” าาิพยัหน้ารับรู้ แ่ันว่ามันเป็นารพยัหน้ารับแบบส่ๆ มาว่า หาัน็ไม่ไ้ใส่ใับิริยาท่าทานั้นเท่าในั เรื่ออะไรันะ้อ่วยหมอนี่ไปะทุเรื่อ นรู้ั็ไม่ใ่ เป็นพวนัท่อเที่ยวถัแรึเปล่า็ไม่รู้ ันหันไปมอ่อนที่ะเินเ้าที่พัที่อเอาไว้เพื่อยืนยันและอรับุแ าาิยัยืนอออยู่ที่เิม
หลัารับุแมาแล้วันึัารับสัมภาระทันที ห้อพัอันเป็นห้อแถวที่ปลู้วยไม้ยื่นออไปในทะเล ารเ้าออ็่ายายเหมือนเป็นบ้านอัวเอ บาที็มีเ็ๆ ลูหลานาห้อพั้าๆ มาวิ่เล่นส่เสียเี๊ยว้าวอยู่หน้าระเบีย หลัารับประทานอาหารและพัผ่อนเพื่อรอเวลาให้แสอาทิย์ลำลัวามร้อนลแล้ว ันึออมาเ็บภาพทิวทัศน์บริเวหาเ้าสำราและลับถึห้อพัในเวลาเย็น อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า่อนะออไปหาอะไรทานเป็นมื้อ่ำ พอีับที่เสียเรียเ้าโทรศัพท์ัึ้น ันเสียบหูฟัเ้าับัวเรื่อ ่อนรับแล้วออมายืนรับลมหน้าระเบีย
‘เฮ้! มายเนโะ เป็นไบ้าเที่ยวนเียวเหาหรือเปล่า?’
“เยี่ยมมาเลยล่ะ”
‘มายเนโะั เธอำลัทำอะไรอยู่อนนี้? ิถึันบ้าหรือเปล่า? ันนี่แย่ับอว่าะไปับเธอ แ่็ทำอย่าที่พูไม่ไ้ เพราะไอ้เพื่อนัวีนั่นเียว! ถ้าหาัวเอเมื่อไหร่ะหัอมัน่อนเป็นอันับแรเลยอยู’
“เอาเถอะ ะทำอะไรมัน็เรื่ออนาย ว่าแ่พ่อับแม่รู้่าวแล้วว่ายัไบ้าล่ะ?”
‘ะว่าอะไรไ้ล่ะ ็ส่น่วยออามหาอีแรไ เอัวเมื่อไหร่็ับแ่เลยทันที’
“น่าสสารั อให้เรื่ออย่านี้อย่าไ้เิึ้นับันเลย สา...ธุ”
“เฮ้! ุ” ันหันไปมอามที่มาอเสีย ไม่้อแปลใไป นี่ือเสียแทรอาาิเอ...ห๊า! สะ สะ เสียอาาิ? ันอุส่าห์ลืมหมอนี่ไปแล้วนะลอทั้เย็น แล้วยัะโผล่หน้าลับมาอีทำไม าาิยืนโบไม้โบมืออยู่หน้าบ้านพั ้าัวมีัรยานสออนออยู่ แล้วนั่นนายนั่นเอาเินที่ไหนไปเ่าัรยานมาอีล่ะ ไหนบอว่าไม่มีเินไทยไ ันะบ้าายับเาเลยริๆ
‘มายเนโะ นั่นเสียผู้ายนี่ เธออยู่ับผู้ายเหรอ ใรัน บอมานะ ไหนบอว่าไปนเียวไ บอันมาเี๋ยวนี้นะ’ โอย อยาะบ้าให้มันรู้แล้วรู้รออยู่ๆ ฮาุิเป็นบ้าอะไรึ้นมาอี นายนี่ทำัวเป็นผู้ปรอันอีนหรือไ ถึ้อัไ้อยู่ไ้ และ็เหมือนเราะห์้ำรรมัเ้ามาอีระรอ เมื่อาาิวิ่รเ้ามาหาแล้วัวนันออไปทาน้าว
“ันเ่าัรยานมา แ่ไม่รู้ะปั่นไปไหน พอีนึถึเธอึ้นมาไ้”
“แป๊บนึนะ ันุยโทรศัพท์อยู่” ันหันไปบอาาิพร้อมทั้ทำไม้ทำมือประอบให้เ้าใ แู่เหมือนนรหน้าะไม่ยอมเ้าใอะไร่ายๆ
“เฮ้! ันุยับเธอนะไม่ไ้ยินหรือไ ถอหูฟันั่นออแล้วหันมาุยับันเี๋ยวนี้”
“ฮาุิแ่นี้่อนนะพอีเิปัหานิหน่อย ไวุ้ยันใหม่นะ” ันหันไประิบระาบับปลายสาย แ่ทานี้็หาไ้เ้าใวามรู้สึันไม่ โอย...อยาะบ้าายเป็นหนที่สาม เิอะไรึ้นับีวิันเนี่ย!
‘เิอะไรึ้นมายเนโะ เธออยู่ับใรบอมาเี๋ยวนี้นะ มันสำันาไหนเธอถึ้อทำามำสั่มัน้วย!’
“ันี้เียะพูอะไรมาอนนี้ เอาเป็นว่าัน…”
“นับหนึ่”
“ันะโทรหานายหลัา...”
“นับสอ”
“ที่ัารเรื่อไร้สาระนี่เสร็...”
“นับสาม” ู๊ๆ ๆ ๆ เรียบร้อย ันถูแย่โทรศัพท์ไปามือและาาิ็ปิมันทันที
“นายทำอะไรอนายเนี่ย! แถวบ้านันเาเรียพฤิรรมอย่านี้ว่าไม่มีมารยาทนะรู้หรือเปล่า”
“แล้วใรใ้ให้เธอไม่ยอมุยับัน”
“็ูนายทำัวเ้าสิ มันน่าุย้วยหรือเปล่าล่ะ” ัน้อหน้าาาิ ผู้ายนนี้ทำัวเหมือนเ็มีปัหาไม่มีผิ ิว่าะรอพ้นไปไ้แล้วเียวแ่ไม่รู้ว่าันไปทำอะไรให้ านนี้ถึไ้ามอล้าอผลาีวิันไม่เลิ
“มีอะไร็ว่ามา”
“ันแ่ะมาวนเธอไปปั่นัรยานเล่น”
“พฤิรรมแบบเมื่อี้เาเรียว่าวนเหรอ ันพึ่รู้นะเนี่ยว่าบ้านนายเาวนผู้หิันแบบนี้”
“ไม่้อมาพูมา บอให้ไป็ไปเถอะน่า อย่าให้ัน้อเ่าัรยานมาเ้อ” โอ๊ย! อใ้ำว่าอยาะบ้าายอีสัรั้เถอะ ฟัยัไมัน็เป็นารออำสั่อยู่ี แ่ที่ไม่เ้าใยิ่ว่านั้น็ือทำไมันะ้อทำาม้วยนะ เออ เป็นเอามานะัน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น