รักแปลกๆของสาวมัธยม

ข้อมูลเบื้องต้น

               ฉัน"พยองอัน" สาวมัธยมปลายที่ไม่เคยคิดจะมีความรักเหมือนกับคนอื่นๆเขาเลย แต่วันนึงก็มีผู้ชายที่แปลกมากๆเดินเข้ามาหาและบอกกับฉันว่า "คบกับฉันที" มันเป็นเรื่องที่แปลกสำหรับฉันมากๆ
               "นายเป็นใคร ฉันจำได้ว่าไม่เคยรู้จักกับนายนะ" ฉันถามไปตรงๆ
               "ใช่เธอไม่รู้จักฉันแต่ฉันรู้จักเธอ" เขาตอบกลับมา
               "เราไม่เคยรู้จักกันและช่วยอย่ามาวุ่นวายกับชีวิตฉัน" ใครจะไปเชื่อว่านายนี้รู้จักฉันจริงๆ ฉันยังไม่เคยเห็นหน้าหมอนี้เลยด้วยซ้ำ
               "ฉันแค่มาขอให้เธอคบกับฉันที ไม่ได้วุ่นวายอะไรสักหน่อย" นี้ขนาดไม่วุ่นวายนะเนี้ย
               "เอาเป็นว่า ฉันไม่ตกลง ตามนี้นะ" ฉันบอกก่อนจะเดินหนี แต่เดินไปได้ไม่กี่ก้าวหมอนี้ก็ตามมาคว้าฉันไว้ก่อน
               "อะไรอีก ที่บอกไปไม่ชัดหรือไง" ฉันรู้สึกงงๆกับการกระทำของเขา
               "ชัดแต่จะไม่เลิกยุ่งกับเธอ" เขาพูดออกมาอย่างหน้าตาเฉย
               "นายชื่ออะไร ฉันงงกับการกระทำของนายเราไม่รู้จักกันสักหน่อย"
               "อย่างที่บอกไปนั้นแหละ ฉันรู้จัดเธอ"
               "แล้วสรุปนายชื่ออะไร?"
               "จำชื่อฉันไว้ดีๆแล้วกัน ฉันชื่อ อินซา"

เนื้อเรื่อง

       ใครกันนะ "อินซา" ฉันไม่เคยได้ยินคนชื่อนี้เลยนะ ให้ตายสิคิดไม่ออกจริงๆ ยังมีหน้ามาบอกว่า "คบกับฉันที" เฮ้อนี้มันเรื่องอะไรกันเนี้ย
       "พยองอันๆ"
       "หือ อะไรหรอฮานึล" เพื่อนสนิทที่สุดของฉันค่ะ
       "แกคิดอะไรอยู่ แกไม่เคยเหม่อแบบนี้นะ" นั้นสินะแล้วฉันจะมานั่งคิดอะไรอยู่เนี้ย
       "ไม่มีอะไรหรอก แค่คิดอะไรเพลินไปหน่อยแค่นั้นเอง"
       "นี้เย็นนี้จะกลับพร้อมฉันมั๊ย ฉันกะจะแวะซื้อของก่อนด้วย" ฮานึลถามขณะที่เราเริ่มจะเก็บของกลับบ้าน
       "โทษทีนะ พอดีว่าวันนี้มีซ้อมเทควันโดอะแก" ฉันเรียนเทควันโดค่ะมันถือเป็นงานอดิเรกของฉันด้วยซ้ำ
       "อีกแล้วหรอ งั้นก็ตามใจ ฉันไปก่อนแล้ว" ฮานึลลุกขึ้นยืน และเดินออกจากห้องพร้อมๆกับสมาชิกในห้องที่ทยอยออกจากห้องแล้ว
       "เฮ้อ หวังว่าจะไม่เจอเรื่องอะไรแย่ๆอีกนะ"
       ฉันเดินออกจากโรงเรียนและเดินทางไปยังศูนย์ฝึกเทควันโด แต่ทำไมฉันถึงรู้สึก่ามีคนเดินตามมานะ ฉันอาจจะคิดไปเองก็ได้ แต่เมื่อเดินไปเรื่อยๆกลับคิดว่ามันมีคนตามมาจริงๆ ให้ตายสิฉันควรทำยังไงนะ

พิมพ์ข้อความหรือที่ อยู่ของเว็บไซต์ หรือแปลเอกสาร

ยกเลิก

Rk khrng rk khxng hnm mhym

การแปลภาษา ภาษาไทย เป็นภาษา ภาษาอังกฤษ

       "นั้นใครน่ะ" ฉันหันหลังกลับไปถามโดยที่ไม่รู้เลยว่าคนที่ตามมาคือใคร
       "..." ผลที่ออกมาก็คือไม่มีใครตอบกลับมา
       "ฉันจะนับ 1-3 ถ้าไม่ออกเราเจอกันแน่"
       "หนึ่ง"
       "..." ยังไม่มีอะไรอยู่ดี
       "สอง"
       "..." เหมือนเดิม
       "สาม" ฉันเริ่มรู้สึกเหมือนกับว่ามีเงาอะไรบางอย่างจะเดินออกมาจากซอยใกล้ๆนี้
       "เออ คือว่าฉันอยากไปส่งเธอ" ไอ้บ้าอินซานี้เอง
       "นายนี้เองนึกว่าใคร จะส่งทำไมฉันมีปัญญาเดินไปเองได้"
       "ฉันก็แค่คิดว่าผู้หญิงน่าจะต้องการการปกป้องนี้นา" นั้นไงเริ่มวนเรื่องเข้าเรื่องเดิมแล้ว
       "แต่สำหรับฉันไม่จำเป็นย่ะ เชิญนายกลับไปตามทางของนายเลย ชิ่วๆ" ฉันเอ่ยไล่อย่างรังเกียจ
       ไม่เห็นต้องไล่กันเลยนี้ยังไงซะเธอไล่แล้วคิดว่าฉันจะไปหรอ"
       "เหอะ นายมันเป็นคนบ้าคนหนึ่งที่ฉันเคยเห็นมา"
       "ฉันไม่บ้าหรอก ฉันอยากคบกับเธอ"
       "ฉันบอกไปแล้วว่าไม่คบและฉันก็ไม่รู้จักนายด้วย"
       "ให้โอกาสฉันได้มั๊ย สักครั้งก็ยังดี" อะไรของเขาน่ะ
       "ไม่รู้อะไรทั้งนั้นแหละไปได้แล้วฉันจะไปซ้อม" แล้วฉันก็เดินออกมาจากบริเวณนั้นแต่หมอนั้นก็ยังตามมาอยู่ดี
       "เลิกตามฉันสักทีมันน่ารำคาญนะ" ฉันเริ่มวีนใส่
       "ไม่ จนกว่าเธอจัยอมคบกับฉัน"
       "ก็ได้ ฉันยังไม่คบกับนายหรอกนะแต่นายต้องเลิกตอแยฉันสักที"
       "จริงหรอ เธอจะคบกับฉันจริงๆใช่มั๊ย" ฉันยังไม่ได้คิดถึงขั้นนั้นเลย
       "ยัง ฉันยังไม่คบกับนาย"
       "อ้าว ทำไมล่ะ"
       "ฉันต้องการดูพฤติกรรมนายก่อน และก่อนอื่นคือเลิกตามฉันสักที"
       "เท่านั้นหรอ? มันฟังดูง่ายดีจัง" หึ คิดว่าง่ายอย่างนั้นหรอ
       "ฉันจะบอกนายเองว่าอยากคบเมื่อไหร่แต่ตอนนี้เลิกตามฉัน เข้าใจนะ?"
       "โอเค ตามนั้นแล้วเราจะได้คบกันแน่ คนอย่างอินซาซะอย่างทำได้อยู่แล้วคอยดูแล้วกัน"
       "แล้วฉันจะคอยดูแล้วกัน"