ลำดับตอนที่ #6
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : 6: ‘ฉันจะฆ่าแก ฉันสาบาน’
6
‘ันไ้ยินว่าโเฟเริ่มเลื่อนไหว ิ่อับมอแรนเรื่อราายาล็อให่’
‘ผมัารเรื่อนั้นไ้รับ’
‘ี ะิ่ออะไรให้ระวัไว้ ทำารใ ้อผ่านัวลาเสมอ สมัยนี้ เรื่อวามเื่อใมันมหัศรรย์เินว่าะมีอยู่บนโล’
‘ผมทราบรับ’ แบร์นีโยืนรานับปลายสาย
‘เือนหน้าเห็นว่าุอัลเียโนับุเทเรเียะัานวันรบรอบระูล หาแว่า ันอยาให้แไปร่วมาน เราเป็นพันธมิรัน’
‘ไว้ผมเลียร์านทานี้ ะบินลับไปรับ’
‘แล้วเรื่อเเมียนล่ะ’
‘มันยินีะรับื้อยาล็อนี้ แ่อึ้นเป็นสามสิบเปอเ็น์’
‘อะไรัน ทีับไอ้แฟรี้ ยัให้ยี่สิบไม่ใรึ นี่ไม่ใ่เาร้าเสรี ถึะไ้มาีันเปอเ็น์ให้ับนในและนอสมาิ’ น้ำเสียแบร์นาโวัสูไม่พอใ ‘เอาเป็นว่าัารให้ีละ มีอะไรโทรหาันไ้ทุเมื่อ’
ลูายอบลับอย่าหวัี ‘พ่อพัผ่อนเถอะรับ’
อีฝ่ายหัวเราะ ‘ันพัผ่อนนสบายเินไปแล้ว วันๆ เอาแ่นั่เอเนบนโฟา ืนอยู่สเปนนานว่านี้อีหน่อย ้อไ้ลายเป็นาแ่ธรรมาแน่ เอาเป็นว่าอาทิย์หน้าันะลับโรมไปเยี่ยมแ แล้ว็…’
ปลายสายเียบไป
เพล้!
‘เิอะไรึ้นรับพ่อ!’
‘…’
‘พ่อรับ! พ่อ!’
เสียุััแผ่วผ่านมาปลายสาย ล้ายับอีฝ่ายยัโทรศัพท์่อนใ้เบาะ ่อนะมีเสียล้ายส้นสูย่ำเหยียบเศษแ้วนแเผาะเป็นัหวะ เื่อ้า…เยือเย็น
แม้อยู่ห่าไล แ่วามรู้สึนั้น ราวับส่ผ่านมาทาปลายสาย
‘แสินะ…นั่าบทเพลมระ’ เสียอแบร์นาโพูึ้น
มือที่ถือโทรศัพท์แ็ทื่อ บิาอเาำลัเผิหน้าับนั่าเลื่อื่อ แบร์นีโลุพรวออไปนอห้อ ‘อน รีบิ่อนที่อยู่ับพ่อัน เร็ว!’
อนเร่โทรหาเพื่อนที่อยู่ฟาโน้น สลับมอสีหน้าีเผืออนายหนุ่ม ‘ไม่มีนเลยรับเลยรับ’
‘เอารถออ เร็ว!’
‘ท่านรับ ที่นี่อิาลีนะรับ’
‘เร็วสิ!’ แบร์นีโเริ่มสิแ เาับน้ำเสียเรือสั่นอบิาผ่านทาโทรศัพท์ไ้
‘แ้อารอะไร ใรส่แมา’
เสียส้นสูย่ำเศษระยัำเนิน่อไป
‘เราเราันไ้…แ้อารอะไร แ่าัน แะไม่ไ้ในสิ่ที่แ้อาร’
‘je veux votre vie’ (ัน้อารีวิุ)
เสียผู้หิ…เธอพูภาษาฝรั่เศส เธอเป็นนฝรั่เศสหรือ แบร์นาโเ้าใวามหมายนั่น ร่าอเาำลัเย็นล
‘ใรส่แมา’ แบร์นาโถาม ‘แ้อารอะไร’
‘braucht nicht zu wissen’ (ไม่ำเป็น้อรู้) เธอเปลี่ยนเป็นภาษาเยอรมัน
อนใอไม่ี พยายามเร่ให้พรรพวที่อยู่ถิ่นนั้นรุไปูหัวหน้าระูลเวลล์ ‘ิ่อไ้แล้วรับท่าน นอเราำลัไป!’
‘หาเที่ยวบินให้ัน เร็ว! ันะไปหาพ่อ เี๋ยวนี้!’
แบร์นีโเยมอ ัหวะหายใยัไม่สม่ำเสมอ มันแผ่วล ล้ายะหยุเ้น เมื่อเสียโหยหวนลอมาามปลายสาย
…
‘รารีที่ทอยาวไปไลสุสายา
ืนและวันอันเปล่าเปลี่ยวเหา ไ้แ่อ้อนวอน่อพระเ้าโปร่วยเห่ล่อมให้ันพบับวามสุ..
ท่านไม่เยเห็นใ...ไม่เยมีไมรี...ทำให้ันเปื้อนราี...
หมแล้ว...หมสิ้นศรัทธา่อสรวสวรร์
ันนนี้ะอลิิีวิเอ...
และอมอบวามเมาให้ับเหล่ามนุษย์ผู้โ่เลา...
ุเสียเพลแสนไพเราะ เห่ล่อมใหุ้หลับฝันี...’
…
ปั!
เสียแห่ฝันร้ายเสียแทลาใ
แบร์นีโเบิา้า สีหน้าีราวระาษ เ่าทรุฮวบล อนรีบประอนาย
‘ท่าน! ท่านรับ!’
เสียออนไม่เ้าไปในสมออี่อไป มีเพียเสียปืนัสนั่น ับเสียร้อรารั้สุท้ายอหัวหน้าระูลเวลล์
พลันเสียส้นสูแผ่วัมาอีระลอ ราวนี้ัเนมายิ่ึ้นเรื่อยๆ เหมือนเธอริ่มาทาโทรศัพท์ที่บิาน่าะ่อนไว้ในอหลืบโฟา
เสียุั…แบบเียวันับเมื่อรู่ัึ้น
เสียลมหายใแผ่วัเ้ามา
เธอำลัรับสาย…
แบร์นีโัฟันรอ าแ่ำ มือำแน่นนเรื่อล้ำสมัยแทบแหลามือ
‘ันะ่าแ ันสาบาน’
น้ำาหนึ่หยร่วเผาะาวาวา
เสียหัวเราะเย้ยหยันผ่านสายมา าม้วยประโยที่ะฝัในสมออเาไปั่วีวิ
‘Voi aștepta pentru acea zi’ (ันะรอวันนั้น)
เสียเยือเย็น เย้ยหยัน ้อในหัวอแบร์นีโ ราวับเพิ่เิึ้นไม่ี่นาที่อนหน้า เายัรู้สึเหมือนว่าภาษาโรมาเนียที่เธอพู้าอยู่ในหูเา
“แอยู่ที่ไหน ไอ้ระยำ” แบร์นีโแ่นเสีย แหนมอท้อฟ้ายามรารีผ่านระบานให่ ืนนี้วันทร์ลมโ สวยเ่นเป็นส่า ราวับเป็นสัาแห่วามโี
ยัมีโีอีหรือในีวิ
แบร์นีโไม่เยเื่อ นับั้แ่แม่โนู่อริยิายลาสะพานราโ ในถิ่นอเา ประเทศอิาลี! และแทบหมศรัทธา เมื่อพ่อโนสัหารไปอีน
ีวิยัำเนิน่อไป รวมถึัวเาเอ็เลยวัยที่ะมานั่มปลัับวามโศศัลย์
แสันทร์วันนีู้วาววับว่าที่เย มันือสัาแห่ารเริ่ม้นใหม่ สัาแห่ารำระแ้น…
และทุอย่า็เริ่ม้นเมื่อเสียเาะประูัึ้น
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น