คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Too Close: Chapter Four
Chapter 4
“ลู่หาน พ่อนายมาแล้ว” อี้ฟานอำไม่ไ้ทุรั้ที่ไ้ยินประโยนี้ ายหนุ่มไม่แน่ใว่าัวเอไปทำัวอีท่าไหนถึไ้ถูเพื่อนร่วม๊วนเะบอลอลู่หานเรียเอาไ้ว่าเป็นพ่อ
ยัไม่ทันที่อี้ฟานะไ้นั่ล ลู่หาน็วิ่ผมปลิวเ้ามาหา
“เินมาเหนื่อยๆ นั่พั่อน” ลู่หานพูึ้น่อนะว้าเอาระป๋อน้ำอัลมที่อยู่ในมืออี้ฟานไปื่มับระหาย
“นี่เล่นบอลมาั้แ่ี่โม” อี้ฟานถามึ้นพลาวาสายาไปยัเพื่อนสนิท ผิวเนื้อที่โผล่พ้นออมานอเสื้อล้ามสีำนั้นแเพราะถูแเผา แ้มใสระเรื่อเือสีแเพราะวามร้อนทั้าวอาทิย์และอุหภูมิในร่าาย เหื่อาฬไหลย้อยนลู่หานพราวไปทั้ัว อี้ฟานไม่แน่ในว่าเพื่อนัวเล็วิ่ไล่ฟุบอลอยู่ในสนามมานานเท่าไหร่แล้ว
“สัพั วันนี้อาารย์ปล่อยเร็ว ไม่รีบลับใ่ไหม?” ปานั้นพูอยู่ับอี้ฟาน็ริแ่สายาอลู่หานนั้นลับับ้อไปที่เมส์ฟุบอล
“ไหนบอว่าืนนี้ะไปเลี้ยวันเิิ่วหมิน” อี้ฟานเอ่ยถาม สายาพลันไปเอเ้าอวันเิที่ำลัวิ่ไล่ลูฟุบอลอยู่ในสนามเ่นัน
“หูย ว่าผับะเปิ ลับไปนอนที่บ้านัื่นแล้ว่อยไปยัไ้เลย ออีรึ่ั่วโมนะ ไ้ไหม?” นัวเล็ว่าหันมาถาม ึ่อี้ฟาน็ไม่รู้ว่าลู่หานะถามเาเพื่ออะไรเพราะยัไม่ทันที่อี้ฟานะอบลู่หาน็วิ่ลไปไล่ลูบอลในสนาม่อแล้ว
อี้ฟานทรุัวลนั่ับพื้นห้าสีเียว้าสนาม ไล้นิ้วเรียวสัมผัสผืนห้านุ่มพร้อมฮัมเพลที่ิอยู่ในหัวั้แ่เมื่อเ้าอย่าอารม์ี เพลที่ลู่หานเปิและร้อามในรถในระหว่าเินทามามหาวิทยาลัย
ายหนุ่ม้อมอไปยัภาพที่ปราอยู่เบื้อหน้า ในสนามฟุบอลมีนวิ่วุ่นไปมาหลายน็ริแ่อี้ฟานมัหาลู่หานเอเสมอ แ่มอามมาๆ็ัะเวียนหัวเพราะลู่หานนั้นวิ่ไล่ลูบอลแทบะลอเวลา พอับบอลไ้ึ้นมา็หา่อทาส่ให้เพื่อนร่วมทีมส่วนัวเอ็วิ่ี๋ไปรออยู่้าหน้า ทำประูไ้บ้าไม่ไ้บ้า ยิไม่ไ้็ทำท่าราวับทำให้ประานทั้ประเทศผิหวัอย่าไอย่าั้น ถ้ายิไ้ึ้นมานี่ีใประหนึ่ไ้ราวัลอัีลูละหลายล้านหยวน
ลู่หานำลัสนุสนานับารเล่นฟุบอลและอี้ฟาน็อบมอเวลาที่เพื่อนรัมีวามสุ ูท่าทาลู่หานะไม่ยอมเลิเล่นในอี 30 นาทีแน่นอนอี้ฟานึัสินใพัสายา
แยามเย็นอฤูใบไม้ผลินั้นแรไม่ใ่เล่น โีที่มีร่มันให่ที่ใร็ไม่รู้วาทิ้ไว้ อี้ฟานหยิบมันออมาาวาลบนพื้นในทิศทาที่้านแสแไ้ หันไปมอลู่หานที่วิ่ัวปลิวล่อแล่วสมื่อวาอยู่ในสนามอีรั้แล้วแทรัวเ้าไปนอนใ้ร่มสีม่วเ้ม สูเอาลิ่นินและห้าที่ัวเออบเหลือเินเ้าไปเ็มปอแล้ว่อยๆปิเปลือาสีนวลลโมีสียโหวเหวอทั้นที่เะฟุบอลอยู่ในสนามและเหล่าแฟนลับนัฟุบอลำนวนหนึ่ที่นัู่อยู่ที่อบสนามเป็นเพลล่อมนอน ไม่สนใว่าใระมอมาหรือไม่ เาินับารถูมอมาั้แ่ไหนแ่ไรแล้ว
.
.
.
“เอาไ ะแวะิน้าว่อนลับบ้านเลยไหม?” อี้ฟานถามึ้นเมื่อับรถออมาามหาวิทยาลัย ลู่หานที่ยัอยู่ในุเสื้ออล้ามาเาสามส่วนึเสื้อัวเอึ้นมาม ทำมูฟุฟิแล้วส่ายหน้า
”ไม่เอา เหม็น ะลับบ้าน สั่บะหมี่มาินเอา็ไ้”
อี้ฟานไม่ไ้พูอะไร่อ ับรถพร้อมฟัเสียลู่หานร้อเพลฮัมเพลามแผ่นีีที่เล่นอยู่ไปเรื่อยๆ
“โอ๊ะ” ู่ๆลู่หานร้อึ้นมา
“อะไร? เป็นอะไร?” อี้ฟานเหลือบาไปมอน้าๆ
“เปล่าๆ ันแ่อบเพลนี้เยๆ” พูบ็หัวเราะเสียใสเบาๆออมา เริ่มส่เสียร้อลอเพล
อี้ฟานำเพลนี้ไ้ มันเป็นเพลที่ลู่หานร้อามเมื่อเ้านี้ ท่วทำนอและเสียอนัร้อนำทั้สอ็เพราะอยู่เหมือนัน แ่ายหนุ่มไม่เ้าใหรอว่าวามหมายอเพลนี้ืออะไรเพราะมันเป็นเพลภาษาเาหลี
“ื่อเพลว่าอะไร?” อี้ฟานถาม
“Romantico” ลู่หานอบพลายิ้มหวานให้
“ื่อเพลแบบนี้ ทำนอแบบนี้ นรีแบบนี้ เพลรัสินะ”
“อืม" ลู่หานพยัหน้าอบพร้อมยิ้มละไม
"ฟัแล้วนึถึเฮุน”
แ่ประโยสั้นๆประโยเียว็เล่นเอาอี้ฟานสะอึ นั่เียบไม่พูไม่าอะไรอี่อไป โยที่ฝ่ายลู่หานนั้น็ไม่ไ้เอะใแ่อย่าใเพราะปิอี้ฟานนั้น็เป็นนเียบๆอยู่แล้ว
ไม่ไ้รู้ัวเลยสันิว่าในรั้นี้ถึแม้ว่าอี้ฟานะนั่เียบเียบเหมือนอย่าที่เยเป็นอยู่ทุวัน แ่ภายในในั้นำลัมีอาารแปลๆเิึ้น และอาารแปลๆที่ว่านั้นนับวันยิ่ะอยู่ในภาวะที่แย่ล
เมื่อถึยัอพาร์ทเมนท์ลู่หาน็รเ้าไปในห้อเรียมัวอาบน้ำำระร่าายทันที
“สั่บะหมี่ให้หน่อยนะ เอาเหมือนเิม” พูบ็วิ่หายเ้าไปในห้อน้ำ
อี้ฟานนั่ลบนโฟาอย่าเหนื่อยอ่อน ัแโทรสั่บะหมี่ไว้เพื่อเป็นมื้อเย็นามที่ลู่หานบอ วันนี้เามีเรียนแ่เ้าและเ็มวัน หาแ่ารื่นเ้าและารอทนนั่หลัหลัแ็ูสไล์ภาพวายุเรเนออส์นั้นไม่ไ้ทำให้เาเหนื่อยหนัเท่าับารไ้ยินลู่หานร้อเพล
อี้ฟานรัเวลาลู่หานร้อเพล เสียใสหวานหูนั้นทำให้เาและนอื่นๆที่ไ้ฟันั้นเลิบเลิ้มามไ้ไม่ยา
เหมือนเสียนร้อในอนเ้า เหมือนเสียโมบายระทบันยามถูลมพัผ่าน
ไม่มีรั้ไหนเลยที่อี้ฟานรู้สึอึอัับเสียร้อเพลอลู่หานเท่าวันนี้
เสียอลู่หานยัเพราะับใเาเหมือนเิม หาแ่วามไพเราะนั้นมาพร้อมับเ็มนับร้อยเล่มที่ระหน่ำทิ่มแทหัวใออี้ฟาน เหุผล็เป็นเพียเพราะเพลที่ลู่หานร้อนั้นเป็นเพลรัที่สื่อถึเฮุน
ายหนุ่มแ่นหัวเราะออมา อันที่ริแล้วสำหรับนที่มีวามรั เพลรัทุเพลบนโลใบนี้็สื่อถึนที่ัวเอรัทั้หมเสียระมั
็เหมือนับเพลอหัที่ไม่ว่าะเป็นเพลไหน ถ้าไ้ฟัอนอหัทุเพลมัน็เ้าับ่วเวลาอัน่มื่นในีวิไปสียหมนั่นแหล่ะ
อี้ฟานนั่้อโทรศัพท์มือถืออัวเออยู่นาน ที่เอาแ่นั่้ออยู่นั่นเป็นเพราะอยาเ้าไป้นหาวามหมายอเพลรัที่ลู่หานร้อลอามในรถ อยา้นทั้ๆที่็รู้อยู่เ็มอว่าถ้ารู้วามหมายอเพลึ้นมาเมื่อไหร่อาารปวหนึบในหัวใ็ยิ่้อทวีวามรุนแรึ้น
สมอนั้นสั่ไม่ให้ทำ ให้ลืมๆมันไปเสีย แ่นแล้วนรออี้ฟาน็ทนไม่ไหวใ้โทรศัพท์มือถือ้นหาวามหมายอเพลนั้นนไ้
และผลที่ามมานั้น็เป็นัที่าไว้ หัวใที่เ็บอยู่แล้วมันยิ่เ็บเ้าไปให่ อาาราวาบนั้นวิ่แล่นไปทั้ร่า
ายหนุ่มล้มัวลนอนบนโฟา ปล่อยโทรศัพท์ที่อยู่ในมือเลื่อนลไปบนพื้นพรมอย่าไม่ใยี หลับาล้าๆ่อนะใ้มือวาุมไว้ที่อ้าน้ายอัวเอแน่นราวับว่าทำแบบนั้นแล้วอาารเ็บปวที่เิึ้นในใะทุเลาล
เพลรัสำหรับบานนั้นลายเป็นเพลอหัอใรนอีนโยไม่รู้ัว
เสียอันแสนไพเราะอเธอนั้น
มันือทุสิ่ทุอย่าที่ันปราถนาและยินยอม
ท่ามลาฝูนที่โยัวไปมา แ่เป็นเธอที่เ้นรำให้ันเพียผู้เียว
่ำืนนี้ถูย้อมไป้วยสีแออเทล
ันอยาให้โลใบนี้มีเพียแ่สอเราเท่านั้น
โอ้ เสียอันไพเราะอเธอนั้น
มันือทุสิ่ทุอย่าที่ันปราถนาและยินยอม
เราสอนเ้นรำัน ้วยท่วท่าและบทเพลที่เป็นวามลับระหว่าเราสอน
เหมือนหัวใอันไ้มอไหม้เป็นเถ้าถ่านไปแล้ว
เธอเิ้าเสียนหัวใอันแทบระเบิ
ริมฝีปาแอันถูเธอวยนวยไปโยไม่รู้ัว
โอ้ เสียอันไพเราะอเธอนั้น
มันือทุสิ่ทุอย่าที่ันปราถนาและยินยอม
เราสอนเ้นรำัน ้วยท่วท่าและบทเพลที่เป็นวามลับระหว่าเราสอน
*Romantico by Two Months
.
.
.
“น่ารัเนอะ นายว่าไหม?” อี้ฟานหันไปมอเ้าอำพูที่ยื่นหน้าเ้ามาุยแ่ับเสียนรีที่ัอื้ออึในผับ้วย
“ใร? ใรน่ารั?” ายหนุ่มเลิิ้วถาม
“ลู่หานไ ผู้ายอะไรน่ารัะมั” พูอบพลามอไปยัทิศทาที่ลู่หานนั่อยู่
เพื่อนัวเล็ออี้ฟานนั้นนั่อยู่อีฝั่นึอโ๊ะ อยู่ระหว่าลาระหว่าิ่วหมินเ้าอวันเิและอี้ิผู้ึ่เป็นเพื่อนลุ่มที่เรียน้วยัน ส่วนนที่อยู่้าๆอี้ฟานื่อไ เป็นเพื่อนอิ่วหมินอีที อี้ฟานเยเอและพอะรู้ัมัี่ันบ้าเพราะไนั้นเล่นฟุบอลอยู่ับพวลู่หานบ่อยๆ เวลาไปเที่ยวลาืนันเป็นลุ่ม็มัะเอไเสมอ
“เสียาย นี่ถ้ารู้่อนว่าบับผู้าย็ไ้นะ ันไม่ปล่อยให้ไปเป็นแฟนับผู้ายนอื่นหรอ ันีบมาเป็นแฟนัวเอไปแล้ว”
อี้ฟานหัวเราะในลำอเบาๆ่อนะยื่นหน้าเ้าไประิบ
“ันว่านายไม่ใ่สเป็อลู่หานหรอ” อี้ฟานมั่นใว่าไะีบลู่หานไม่ิแน่ๆเพราะไับเฮุนนั้น่าันลิบลับ เฮุนผอมบา ผิวาวอมมพู หน้าาน่ารัิ้มลิ้ม ปาหวานและี้อ้อน ส่วนไนั้นหล่อเหลา ร่าายล่ำสันสมส่วน ผิวเ้มสมาย ผู้ายแมนๆีๆนี่เอ
“อ้าวมัน็ไม่แน่ ยัไม่ทันะไ้ลสนามเลยะไปรู้ไ้ยัไ อแบบนี้มัน้อลอสัั้”
“ว่าแ่นายเหอะ อยู่้วยันทุวันมาั้ี่ปี ไม่มีหวั่นไหวบ้าเหรอวะ น่ารัอย่าับุ๊านานี้” ไถามึ้น่อนะยื่นแ้วเหล้าที่ัวเอเพิ่เสร็ให้อี้ฟาน อี้ฟานยแ้วเหล้าึ้นิบพร้อม้อมอ้ามโ๊ะไปยัลู่หานที่ำลัยิ้มว้าและุยอย่าออรสาิับเพื่อนทั้สอพร้อมยวเบียร์ึ้นื่มไม่า
หวั่นไหวสิ ทำไมเาะไม่หวั่นไหว เมื่อ่อน็ไม่เยรู้ัวเท่าไรนัหรอว่าัวเอนั้นแอบมีอะไร่อนไว้ในใ รู้เพียแ่ว่ารู้สึพึพอใยามไ้ใ้เวลาร่วมัน รู้สึพิเศษที่ไ้เป็นเพียแ่ไม่ี่นที่ไ้รู้ัว่าัวนที่แท้ริอลู่หานนั้นเป็นอย่าไร เยไู้แลและถููแลเวลาที่ไม่สบาย ไ้ปลอบใึ่ันและันเวลาที่่าฝ่าย่า็ิถึรอบรัว เป็นนที่ลู่หานไม่เยอิออที่ะแร์ห้อหรือนอนร่วมเีย้วยเวลาที่้อไป้าที่อื่น เยเห็นอลเล็ั่นทุสิ่ทุอย่าแมนเสเอร์แมนยูไนเ็เมื่อรั้ลู่หานพาไปเที่ยวบ้าน
เป็นเพื่อนสนิทที่สุ เป็นนที่ใล้ิที่สุ
ิมาลอว่าับทุๆวันที่เป็นอยู่็เป็นสุเพียพอแล้ว
เมื่อมีเฮุนเ้ามา็เริ่มะสะิใึ้นมานิหน่อยเนื่อ้วยเพราะเพื่อนรันั้น็เทใร่อใรมาบ้าแ่็ไม่เยริั แ่นับวันอี้ฟาน็ยิ่เห็นว่าเฮุนนั้นพิเศษว่าใร ยิ่มาไ้เห็นับาัวเอที่บ้านัวเออี้ฟาน็ยิ่แน่ใว่าัวเอนั้นไม่ไ้ิับลู่หานแ่เพียเพื่อนปิธรรมา
วามรู้สึที่มีให้มันมาว่านั้น เ้าวามรู้สึนี้มัน่อึ้นมาั้แ่เมื่อใอี้ฟานเอ็ไม่รู้
สิ่เียวที่รู้อยู่อนนี้ือเ็บ
ถ้าไม่ิว่าืนนี้้อทำหน้าที่เป็นสารถีับรถลับบ้านอี้ฟาน็อยาื่มหนัไม่ยั้ประีวิอยู่เหมือนัน
นที่อยู่ใล้ๆ ทำไมถึไม่รั
“ลู่หาน” อี้ฟานะโนเรียเมื่อเห็นว่าลู่หานำลัลุออไปาที่นั่ แน่นอนว่าลู่หานไม่ไ้ยินเพราะเสียนรีในผับนั้นันแทบะลบเสียทุเสียไว้หม อี้ิที่เห็นว่าอี้ฟานำลัร้อเรียหันไปยึมืออลู่หานไว้แล้วี้ไปทาอี้ฟาน
“ะไปไหน” อี้ฟานถามึ้นเมื่อลู่หานเินเนิๆเ้ามาหา
“ไปเ้าห้อน้ำรับุพ่อ” ลู่หานพูพลายิ้มหวาน ลิ่นแอลอฮอล์เือบุหรี่าลมหายในั้นทำให้อี้ฟานระหนัไ้ว่าลู่หานนั้นื่มมามาพอวรแล้ว
“เี๋ยวันเป็นเพื่อน” อี้ฟานทำท่าะลุึ้นแ่็ถูมือเล็ว่าที่บ่าไว้ให้ลไปนั่เหมือนเิม
“ะไป้วยทำไมเล่า เสี่ยวลู่ไปไม่นานหรอน่า” พูไป็ยนิ้วี้ส่ายไปส่ายมาไป้วย
“ุพ่อรอเสี่ยวลู่อยู่รนี้แหล่ะ โอเ้?” ยิ้มหวานเ่นเยให้แล้วเินออไป
อาัปิริยาแบบนี้ ำพูแบบนี้มัน่าน่ารัที่สุ ทำเอานที่ไ้มออย่าอี้ฟานนั้นหัวใเ้นโรมรามไม่เป็นัหวะ ไม่่าอะไรับไที่ำลันั่ลืนน้ำลายลออย่ายาลำบา
“นายทนไ้ยัไอี้ฟาน? นี่เป็นแบบนี้ทุรั้ที่เมาหรือเปล่า? เสี่ยวลู่อย่าโน้นเสี่ยวลู่อย่านี้ ถ้าันเป็นนายนะ เสร็ไปั้แ่เมารั้แรแล้ว” ไพูเหมือนเพ้อพลาระแ้วเหล้าเ้าปา
“เสร็อะไร พูอะไรอนาย” อี้ฟานถาม ยแ้วสีอำพันอัวเอมารริมฝีปาบ้า้วยหวัว่ามันะ่วยสบิสบใให้ปั่นป่วนน้อยล
“อย่ามาทำเป็นไม่รู้เรื่อ ันรู้ว่านายเ้าใว่าันหมายถึอะไร” ไพูทิ้ท้ายไว้แ่นั้น่อนะหันไปุยับเพื่อนอีนที่นั่อยู่อี้า
อี้ฟานวาแ้วเหล้าอัวเอที่อนนี้เหลือแ่น้ำแ็ล เอนัวนั่หลัพิโฟา หลับาลพร้อมถอนหายใยาว เสียเพลที่ัสนั่นนั้นไม่อาเทียบไ้ับเสียหัวใอัวเอที่ำลัีรัวอยู่ในอ
ที่เาทนมาไ้ทุวันนี้เป็นเพราะที่ผ่านมาไม่เยรู้ัวรู้ใัวเอเลย่าหา แล้วนี่เาะทำอย่าไรี ลู่หานมีวามรัับนอื่นไปแล้ว รัันมาเสียนัวอี้ฟานเอไม่ล้าแม้แ่ะิเอาัวเอไปแทร
“อี้ฟาน” เสียหวานทีุ่้นเยัึ้นอยู่ใล้ๆเรียให้อี้ฟานรู้สึัวอีรั้ ายหนุ่มลืมาึ้นอย่าเื่อ้า เมื่อเห็นวหน้าหวานที่ำลัยิ้มริ่มอยู่ไม่ห่า็ยิ้มอบให้ ส่เสียอือในลำออบรับ
“ูสิว่าันไปเอใรมา” ายหนุ่มมอ้ามหัวไหล่ลู่หานไป
“ลี่เฟิน” อี้ฟานทัึ้นเมื่อเห็นนที่ลู่หานพามา้วย
“สวัสี นั่้วยนไ้ไหม?” ลี่เฟินในุรัรูปสีม่วเ้มแนยาวปิ้อมือแ่สั้นเหนือเ่าึ้นไปเสียสูนน่าหวาเสียวนั้นลี่ริมฝีปาอิ่มที่ถูแ้ม้วยสีแสให้ ยัไม่ทันที่อี้ฟานะไ้อบอะไรลู่หาน็ัารันลี่เฟินให้ลไปนั่ที่ว่า้าๆอี้ฟานให้เสร็สรรพ
“นั่เลยๆ”
“ะไปไหนอี” อี้ฟานยึ้อมือเล็เอาไว้เมื่อเห็นว่าลู่หานทำท่าะเินไปทาอื่นแทนที่ะเป็นที่นั่อัวเอที่อยู่อีฝั่อโ๊ะ
“ไปสูบบุหรี่ ุพ่อนี่ยัไ? ลี่เฟินนั่เป็นเพื่อนุพ่อหน่อยนะ เี๋ยวเรามา” พูไปพลาแะมืออี้ฟานไป้วย เมื่อ้อมือถูปลปล่อยให้เป็นอิสระลู่หาน็ยิบาให้ลี่เฟินแล้วเินาไป
ลี่เฟินหัวเราะเบาๆให้ับท่าทาอันน่ารัอลู่หาน่อนะหันมาให้วามสนใับอี้ฟานที่นั่อยู่้าๆ
“นี่เหรอที่บอว่าืนนี้ไม่ว่า” ลี่เฟินถามพลาวามือาวลบนหน้าาออี้ฟาน ลูบไล้ึ้นลเบาๆ เมื่อรั้ที่ยัอยู่ในห้อเรียน หิสาววนอี้ฟานให้มาทานอาหารเย็น้วยันที่ห้ออเธอ และแน่นอนว่า้อารให้อี้ฟาน้า้วยืนนี้ แ่เธอ็ถูปิเสธโยที่อี้ฟานให้เหุผลว่าไม่ว่า
“อืม เธอวนเรา้าไปหน่อย เราลมาที่นี่่อนแล้ว” อี้ฟานอบ วาแน้าหนึ่ออเมื่อลี่เฟินเยิบเ้ามาประินไม่เหลือ่อว่าระหว่าัน หัวอลี่เฟินบอยู่ที่ไหล่ ใบหน้าสวยแนบลไปบนอว้า
“ไม่ิถึเราบ้าหรือไ รู้ไหมว่าเี่บ่นับเราทุวันว่าิถึอี้ฟาน ถามเรา้วยว่าเมื่อไหร่อี้ฟานะมาหา” อี้ฟานหัวเราะเบาๆในลำอเมื่อลี่เฟินเอ่ยถึเี่ เ้าแมวเหมียวัวลมนฟูึ่เป็นสัว์เลี้ยอลี่เฟินูท่าทาะรัใร่เามาว่าลี่เฟินที่เป็นนเลี้ยเสียอี นี่อาะเป็นอีผลหนึ่ที่อี้ฟานยัยอมให้ลี่เฟินอยู่ในีวิ อี้ฟานอบเี่ อบเวลาที่เ้านปุยมาลอเลียอยู่ใล้ๆ ถ้าไม่ิว่าลู่หานนั้นแพ้นแมวเา็ิะเลี้ยแมวน้อยน่ารัๆสััวไว้ที่อพาร์ทเมนท์เหมือนัน
“เอันที่มหาลัยแทบทุวัน็ยัะิถึอีเหรอ” มือหนาสาไปที่ผมยาวำลับ ยิ่อี้ฟานอ่อนโยน้วยมาเท่าไหร่ลี่เฟิน็ยิ่ไ้ใ ยับเ้าไปใล้นลายเป็นโอบอร่าหนาไว้ในที่สุ
“ฝาไปบอเี่้วย็แล้วันว่าะไปหาเร็วๆนี้”
ลี่เฟินยิ้มว้า้วยวามพึพอใ่อนะถือโอาสุมพิไปที่แ้มอี้ฟานเบาๆ ายหนุ่มไม่ไ้ว่าอะไรเมื่อถูโมยหอมแ้ม
และอาเป็นเพราะบรรยาาศในผับและระับแอลอฮอรล์ในร่าายที่ทำให้ายหนุ่มไม่ไ้ัอะไรเ่นันเมื่อลี่เฟิน่อยๆใ้สอมืออบใบหน้าที่หล่อราวรูปสลัออี้ฟ้าน ่อยๆโน้มลมานริมฝีปาอทัู้่แะสัมผัสและเริ่มที่ะบยี้ันอย่าร้อนแร
“ไปเยี่ยมเี่ืนนี้เลยไ้ไหม?” ลี่เฟินที่ย้ายร่าึ้นมานั่บนัออี้ฟานั้แ่เมื่ไหร่อ็ไม่รู้ถอนริมฝีปาออมาเพื่อระิบถาม นิ้วเรียวเี่ยระุมเสื้อออี้ฟานไปมา ถ้าไม่ิว่าอยู่ในผับลี่เฟินะทำมาว่าที่ทำอยู่อนนี้แน่นอน
“ไม่ไ้ เรา้อับรถพาลู่หานลับบ้าน”
“ลู่หานมีนูแลแล้วหล่ะ เราเห็นไเินามออไป ป่านนี้ยัไม่เห็นลับมาเลย้วยันทัู้่”
อี้ฟานเลิิ้วทันทีเมื่อไ้ยินสิ่ที่ลี่เฟินพู หันไป้าๆไม่เอไ และเมื่อะโไปทาิ่วหมินและอี้ิ็ไม่เอลู่หานเ่นัน ายหนุ่มสบถออมาเบาๆ้วยวามหัวเสีย
“ลุ” อี้ฟานบอเสียเ้ม ใบหน้าที่เยผ่อนลายเปลี่ยนมาเป็นเย็นาับพลันนลี่เฟินามไม่ทัน รีบลุออไปาัามที่อี้ฟานสั่แทบะทันที
ายหนุ่มลุึ้นยืนแล้วเิน้าวาับๆไปทาประูผับ ไม่สนใเสียเรียทั้าทาลี่เฟินหรือใร่อใรแม้แ่น้อย
พอเินออมานอผับไ้อี้ฟาน็หัน้ายหันวาเพื่อมอหาลู่หานเป็นารให่ ิ้วหนามวึ้น วามหรี่ล้วยไม่อบใที่เห็นลู่หานำลัยืนเอาหลัพิำแพสูบบุหรี่ ส่วนอีมือ็ถือวเบียร์ไว้ ยืนพูุยหัวเราะ่อระิับไที่ยืนอยู่ในท่าที่่อน้าล่อแหลมโยใ้มือทั้ 2 ้าร่อมลู่หานไว้อีที รอบๆบริเวที่ทัู้่ยืนอยู่มีวเบียร์เปล่าวาอยู่ 2-3 ว
ายหนุ่มัฟันรอ ้านอนี้็ไม่ไ้เสียัอะไรแ่ทำไมะ้อยืนิระิบุยันแบบนี้้วย
มันะมาเินไปแล้วนะ
“เสี่ยวลู่” อี้ฟานเรีย ทั้ลู่หานและไหันมามอแทบะพร้อมัน
“อะไร...ออมาามทำไมเนี่ย...ยัสูบบุหรี่ไม่เสร็เลย” ลู่หานยู่หน้าให้ ส่วนไที่เห็นรัสีอำมหิที่อี้ฟานั้ใแผ่มาแ่แร็รีบผละัวออาลู่หาน ริๆแล้วไ็ไม่ไ้ลัวอะไร เาไม่ใ่นี้ลา แ่ระนั้น็ไม่ิที่ะมีเรื่อับอี้ฟาน้วยืนนี้
“ลับบ้าน” อี้ฟานว้า้อมือลู่หานแล้วออแรึ นัวเล็ว่าที่เวลาปิ็สู้แรอี้ฟานไม่่อยะไ้อยู่แล้ว อีทั้อนนี้ยัอยู่ในภาวะเมา พอโนึแรๆเ้า็ลอยมาปะทะอทันที
“ไม่เอาไม่ลับ...บีบแนทำไมเนี่ย...เ็บนะ” ลู่หานเบ้หน้าประท้ว มือ้าที่ไม่ถูยึนั้นรีบแะมือออี้ฟานออาัวเป็นพัลวัน
“นายเมามาแล้ว ลับบ้านไ้แล้ว” อี้ฟานระับมือให้แน่นเ้าไปอี่อนะออแรลา ลู่หานทั้พยายามยึแนัวเอไว้ ทั้แะมือออี้ฟานออแ่็ไม่สำเร็ ยิ่พออี้ฟานวาแนเ้ามาล็ออให้ไปประิัว้วยแล้วะสลัให้ออยัไ็ไม่น่าะรอ นในที่สุร่าเล็็้อยอมแพ้ไป
“ลับ็ไ้...แ่อเ้าไปลาิ่วหมินันนอื่นๆไ้ไหม...นะอี้ฟานนะ” ลู่หานทำเสียหวานอออ้อน แ่นั่น็ไม่ไ้ทำให้อี้ฟานใอ่อนลแ่อย่าใ
“ไม่้อ ันฝาไให้ไปลาให้แล้ว ใ่ไหมไ?” ามวัไปมอเ้าอื่อที่ยืนูสถานาร์อยู่ห่าๆ เมื่อฝ่ายนั้นพยัหน้าอบรับอี้ฟาน็พาลู่หานให้เินไปที่รถ เมื่อลู่หานไม่มีทีท่าัืนอี้ฟาน็ไม่ไ้ล็อไว้อี่อไป เพียแ่ับมือแล้วูพาเินไปเท่านั้น
“ทำไมอนายมีรอยแๆ? หือออ...นี่มันลิปสินี่ อ๊ะ...ที่ปา็มี” ลู่หานถามเสียอ้อแอ้ะที่อี้ฟานำลััแาเ็มันิรภัยให้ นิ้วเล็ยึ้นไล้ริมฝีปาออี้ฟานไป้วย
“ทำไมไม่ไปับลี่เฟินล่ะ...เพื่อนออะเยอะแยะ...ให้ใรสันไปส่ัน็ไ้”
“็ุยันไว้แล้วว่าัน้อับรถพานายลับบ้าน ันะไปับนอื่นไ้ยัไ ให้นอื่นไปส่แล้วเิอ้วลาทาึ้นมาลำบาาวบ้านเาเปล่าๆ” พูบอี้ฟาน็ับมืออลู่หานที่ลูบไล้ใบหน้าอัวเออยู่ออ านั้น็ปิประูรถฝั่ลู่หาน เินอ้อมไปึ้นรถทาฝั่นับ แล้วับเลื่อนรถออไป มุ่รไปยัทิศทาอบ้านอทัู้่
ลู่หานหานนั้นนิ่เียบไปนอี้ฟานนั้นิว่าเพื่อนสนิทเมาหลับไปหลับแ่อยู่ีๆลู่หาน็พูึ้นมาอย่าไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย
“ฟ่าน”
“หืม”
“นายเยมีอะไร็ผู้ายหรือเปล่า?”
“หา?”
ำถามอลู่หานทำเอาอี้ฟานนั้นในเสียัหวะหัพวมาลัยให้รถออนอเลน ีที่เวลาึแบบนี้ถนน่อน้าโล่
“เยหรือเปล่า...” ลู่หานถามย้ำอีรั้พร้อมหันหน้ามามอทาอี้ฟาน้วย
“ไม่เย ถามบ้าๆอะไรเนี่ย”
“อยาลอไหม?” สิ้นำพูอลู่หานอี้ฟาน็รีบปุ่มุเินแล้วหัรถเ้าอ้าทาทันที อนนี้ลู่หานนั้นปลเ็มันิรภัยอัวเอออแล้วทำท่าะปีนมาหาเาแล้ว
“หยุเสี่ยวลู่” อี้ฟานร้อห้าม แ่นั่นะมีประโยน์อะไรเมื่อลู่หานนั้นูท่าทาไม่สนใที่ะฟัแม้แ่นิเียว ร่าเล็ยัพยายามที่ะปีมาหานอี้ฟาน้ออยันร่าบาให้ออห่ายให่ วาหวานเยิ้มนั้น้อมาทาเาอย่าไม่วาา ยิ่ห้ามยิ่ันลู่หาน็ยิ่พยายามที่ปีน้ามมาให้ไ้ ปา้เอาแ่ร้อเรียอี้ฟาน อี้ฟาน
“อย่ามา เสี่ยวลู่ ลับไปนั่ที่” อี้ฟานยมือห้ามพร้อมบีบ้อมมือทั้สอ้าอนเมาไว้แน่น ปิเวลาเมาเพื่อนรั็ไม่เยมีอาารแบบนี้ แ่ทำไมวันนี้มันแปลไปว่าทุวันอี้ฟาน็ไม่อารู้ไ้
เมื่อเห็นลู่หานะัและไม่พยายามที่ะ้ามมาหาอี่อไป ะ้วยเหนื่อยแล้วหรืออะไร็ามแ่ อี้ฟานึ่อยๆไหล่บาออห่าแล้วันให้ไปนั่อยู่ที่เิม
“นาย่วใ่ไหม?” เอื้อมมือไปาเ็มันิรภัยให้อีรั้พร้อมลูบหน้าลูบาวหน้าหวานที่ำลันั่สะลืมสะลืออพับอ่อนอยู่
ใ่แล้ว ลู่หานำลัเมาและ่วอย่าสุๆเป็นแน่แท้ มิเ่นนั้นไม่มีอาารแปลๆและำพูแปลๆแบบนี้หลุออมาให้เาหัวใวายเล่นแบบนี้หรอ
“อือ ่ว...” นัวเล็พูในลำอ วาลับไปปิสนิทอีรั้
“่ว็นอนนะ อีเี๋ยว็ถึบ้านแล้ว” มือหนา่อยๆลูบเรือนหยัศสีน้ำาลอ่อนอย่าแผ่วเบา อี้ฟานนั่มอและลูบผมลู่หานเล่นอย่านั้นอยู่พัให่เพื่อให้แน่ใว่าลู่หานะไม่ลุึ้นมาทำอะไรพิเรนท์ะที่เาำลัับรถอี เมื่อเห็นว่าารหายใอลู่หานนั้นมีัหวะเ้าออที่สม่ำเสมอบ่บอว่าหลับไปแล้วอี้ฟาน็ผละมือออแล้วเริ่มับรถลับบ้านอีรั้
ในที่สุอี้ฟาน็หิ้วปีเพื่อนรัที่สนุับารื่มมาไปหน่อยเ้ามาในห้อไ้สำเร็ ายหนุ่มยมือึ้นปาเหื่อเม็โที่ำลัะไหลย้อยเ้าาอยู่รอมร่อ พลาิในใว่าเาไม่น่าปลุลู่หานให้ื่นึ้นมาเลย ถ้าลู่หานเมานสลบไปเาเอ็ะไ้แ่ออแรอุ้มเพื่อนัวเล็ึ้นมาบนห้อ ไม่้อมาถูลู่ถูัลาึนเมาที่อยู่ไม่สุแบบนี้
ปิลู่หานนั้นเป็นนอไม่แ็อยู่แล้ว าารที่นัู่ร่าเล็ระเหล้าเ้าปาแบบไม่ยั้แถมยับว้วยเบียร์อีหลายว็พอะเาไ้ว่าืนนี้ลู่หานไ้เินเป็นโเเป็นปูหรือไม่็ลานเป็นหมาเ้าห้อแน่นอน
“อือออ ถึยัอ่ะ ไม่อยาเินแล้ว อยานอน...” นเมาอแเบาๆ มือเรียวยึ้นมาล้อออี้ฟานเพื่อไม่ให้ัวเอทรุล มุหน้าไปยัแผ่นอว้า
“ถึแล้ว ำลัะพาไปนอนแล้วนี่ไ” อี้ฟานสลัรอเท้าอัวเอออ โอบเอวประอลู่หานที่ะนี้ัวอ่อนปวเปียะล้มไม่ล้มแหล่ระับไว้ับัว ร่าทั้สอเไปเล็น้อย ในที่สุอี้ฟาน็ัสินใ้อนแนหนึ่เ้าที่บริเว้อพับาอลู่หาน ยร่าเล็ึ้นสู่อ้อมแนแล้วออเินไปยัห้อนอนอเพื่อนัวเล็
ฝ่ายลู่หานที่ถูอุ้มวืึ้น็หัวเราะอบใ สอแนโอบอรอบออี้ฟานไว้ให้แน่นมาึ้นว่าเิม
“เปิประูหน่อยให้หน่อย” อี้ฟานระิบเบาที่้าหู ใบหน้าหวานละออมาาไหล่หนาที่บอยู่ เอียอมอหน้า่อนะเอ่ย
“มือไม่ว่า...” นหน้าหวานทำหน้ายู่ใส่หาแ่วานั้นหวานเยิ้มแพรวพราวระยิบระยับ
“ถ้าปล่อยมือาอฟ่านัน็สิ...ฟ่านัวสูะาย...ไป้อเ็บมาๆแน่เลย” พูบ็หัวเราะิัอบใแล้วลับไปุหน้าลที่บ่าเมือนเิม
อี้ฟานส่ายหัวน้อยๆให้่อนะระิบอีรั้
“ไม่หรอ ันับไว้อยู่นี่ไ เปิเร็ว ไหนบอว่าะนอน”
“็ไ้ๆ เปิ็ไ้” เมื่อลู่หานเปิประูให้ อี้ฟาน็เินรไปยัียนอนแล้ว่อยๆวาลู่หานล
“ิ ลมานอน้วยันเลย” วันนี้มันวันอะไร อี้ฟานไม่เ้าใในพฤิรรมอเพื่อนสนิทัวเล็ที่ยัล้ออเาไว้แน่นและพยายามึัวเามานอน้วย
“เี๋ยวๆ ถอรอเท้า่อน” อี้ฟานแะมืออลู่หานออ เปิสวิ์โมไฟ้าหัวเียแล้วเลื่อนัวลไปถอรอเท้าและถุเท้าออให้ หลัานั้น็เริ่มทำแบบเิมอย่าที่เยทำทุรั้เวลาที่ลู่หานเมาลับบ้านมาือถอเ็มัออ ปละอาเ ถ้านเมาใส่เสื้อิระุมอย่าเ่นวันนี้็ปลระุมเม็บน 2-3 เม็ออให้
“มานอน้วยันเลย” ยัไม่ทันที่ะไ้ปลระุมเสื้ออออี้ฟาน็ถูลู่หานระาัวอย่าแรนเล้มลมานอนบนเียเียวัน โยไม่ทันั้ัวร่าเล็็เป็นฝ่ายพลิัวึ้นมานั่ร่อมทันที มือเล็รึ้อมือหนาแนบไว้ับที่นอน วหน้าหวานที่ึ้นสีแสเพราะฤทธิ์แอลอฮอล์นั้นโน้มลมาหา และ่อนที่อี้ฟานะรับรู้อะไร เรียวปาเล็ๆอลู่หาน็้มลมาประบ้วยวามรวเร็ว เล่นเอาอี้ฟานทั้มึนทั้ไปหม
“เฮุน...”
“ฮุน...ฮุน๋า” ลู่หานพรมูบไปทั่วไปหน้าออี้ฟานพลาร้อเรียื่อนรัอัวเอไป มูโ่รั้นลอเลียลาไล้ไปทั่ว าที่มึนอี้ฟาน็เริ่มะเ้าใอะไรมาึ้น
ลู่หานำลัเมามา และทุสิ่ทุอย่าที่เพื่อนสนิทอเาำลัทำอยู่นี้็เป็นเพราะลู่หานิว่าเาเป็นเฮุน รอยูบทุๆรอยที่ำลัไ้รับอยู่นี้ไม่ใ่เพื่อเา
มีูบแรับนที่ัวเอรู้สึพิเศษ้วยแท้ๆแ่ลู่หานลับิว่าัวเอำลัับูบับนอื่นอยู่
หัวใเ็บแปลบอย่าบอไม่ถู เ็บนแทบะร้อไห้ออมา
“อี้ฟาน่าหา...” ในที่สุอี้ฟาน็สลั้อมือออาารเาะุมแล้วยมันึ้นมา้อนวหน้าอลู่หานไว้ บัับให้นหน้าหวานหันมามอหน้าเา หันมามอให้เ็มาว่านที่นอนอยู่รนี้นั้นือใร
“ไม่ใ่เฮุน...นี่อี้ฟาน” ายหนุ่มบอย้ำอีรั้ ้อลึไปยัวาลมใส ถึแม้ในห้อะมีแสสว่าไม่มานัแ่อี้ฟาน็เห็นวาวนับร้อยนับพันวที่ำลัส่อแสระยิบระยับอยู่ในวาอลู่หาน
“ฟ่าน?” ลู่หานเอียอพร้อมระพริบาปริบๆ ทำหน้าสสัยอยู่ไ้ไม่เท่าไหร่ริมฝีปาสีมพูส็ลี่ยิ้มออมา เป็นรอยยิ้มที่หวานที่สุ หวานเสียนอี้ฟานนั้นแทบะลายมหายไปับที่นอน
“ฟ่านริๆ้วย...ฟ่าน...” ้วยรอยยิ้มที่ทำให้ใสั่นประอบับสายาที่หวานเยิ้มผิปิอลู่หาน อี้ฟานนั้นเหมือนถูสะถูรึไว้ับที่ วาอันแสนสวยามอลู่หานมัมีอำนาเหนืออี้ฟานเสมอ
ลิ่นแมพู ลิ่นสบู่อ่อนๆผสมลิ่นบุหรี่และแอลอฮอล์นั้นทำให้อี้ฟานปั่นป่วนใน่อท้ออย่าประหลา ายหนุ่มยัประสานสายาับลู่หานเอาไว้ เาไม่อยาะละสายาไปที่ไหนทั้นั้น ยั้อมอวาวที่พร่าพราวอยู่ในวา วาวที่เาฝันว่าะไว่ว้ามาเป็นอัวเอไ้ในสัวัน หาแ่ืนนี้วาวเลือที่ะลอย่ำลมาหาเาเอ ่อยๆลอย่ำลมาเรื่อยๆนในที่สุายหนุ่ม็้อหลับาล
ริมฝีปาออี้ฟานถูริมฝีปานุ่มอลู่หาน่วิอีรั้ และรั้นี้เาถููบในานะนที่ัวเอืออี้ฟานไม่ใ่เฮุนเหมือนอย่าราแร
อี้ฟานอ่อนยวบเมื่อลู่หาน่อยๆูบูุนอย่าอ่อนโยนและเื่อ้า่อนะเปลี่ยนเป็นร้อนวูบไปทั้ร่าเมื่อรสูบนั้น่อยทวีวามร้อนแรึ้น ลิ้นเล็ที่พยายามสอเ้าไปหยอล้อับปลายลิ้นอเาุประายวามปรารถนาอร่าสูให้ลุระพือ มือเล็นั้น็อยู่ไม่สุเ่นัน อี้ฟานราออมาในลำอเบาๆเมื่อถูลู่หานล้วเ้าไปในายเสื้อเพื่อสัมผัสับลอนหน้าท้อ
“เสี่ยวลู่ หยุเถอะ นอนีว่านะ” อี้ฟานัสินใเบี่ยหน้าออมาให้พ้นาารูบอันยาวนาน หาแ่มือทั้สอ้ายัระับัวอลู่หานไว้ หอบหายใระั้นถี่้วยันทัู้่ แ่ระนั้นลู่หาน็ยัไม่ยอมหยุ เมื่อไม่ไู้บที่ปาลู่หาน็เปลี่ยนไปุไ้ที่ลำอแทนนอี้ฟาน้อรา่ำออมาอีรั้
“หยุทำไม...ไม่อบเหรอ?” ร่าเล็ันัวึ้นมาให้อยู่ในท่านั่ ถอเสื้ออัวเอออแล้วเหวี่ยมันทิ้ไปอย่าไม่ไยี านั้น็เริ่มลมือปลระุมเสื้ออนที่ัวเอนั่ร่อมอยู่ออทีละเม็บ้า แะระุมไปพรมูบไปทั่วนอี้ฟานนั้นแทบะั้รับไม่ทัน
“ไม่ใ่อย่านั้น...” ่อนที่ระุม 2 เม็สุท้ายะถูปลออมืออลู่หาน็ถูอี้ฟานยึไว้ นัวเล็ทำเสียึ๊ออมา ละหน้าออมาาลำอออี้ฟาน
“ฟ่านไม่อบันเหรอ....” ลู่หานถามเสียสั่น หน้ายู่เพราะถูัใ
“อบสิ...อบ” เสียที่อบลับมาออี้ฟานนั้นสั่นไม่แพ้ัน
ไ้ยินำอบันั้นลู่หาน็ยิ้มหวานออมา่อนะโน้มหน้าลไปุไ้อีรั้
“อบ็อสิ...” ไ้ไป็พูเสียอู้อี้ไป มือบาับแนทั้สอ้าออี้ฟานให้มาโอบรอบเอวอัวเอ านั้น็เอื้อมมือไปัารับระุมอี 2 เม็ที่ปล้าไว้ เมื่อัารเรียบร้อย็ละหน้าออมาแล้ว้อไปยัใบหน้าหล่อพร้อมส่สายาอออ้อนไปให้
“อันสิ...”
ใริอี้ฟาน็ไม่ไ้อยาะหยุไว้แ่เพียเท่านี้ อาารปวหนึบบริเวลาายอเานั้น้อารารปลปล่อย แ่ระนั้นเา็ไม่อยาให้ทุสิ่ที่อย่าที่มีในีวิ้อสูสิ้นไปเพราะืนนี้เ่นัน ลู่หานำลัเมาและำลัทำให้เาลายเป็นนวยโอาส ถ้าพรุ่นี้เ้าลู่หานื่นึ้นมาแล้วรับไม่ไ้ับสิ่ที่เิึ้นล่ะ ถ้าะ้อสูเสียลู่หานไป อี้ฟานทำใไม่ไ้แน่ๆ
“พรุ่นี้อนื่นึ้นมา นายอาะเสียใ” อี้ฟานเอื้มมือไปลูบไล้พวแ้มอ้วยวามหลไหล เาไม่อยาเสี่ย แ่ไ้อยู่ใล้ๆ ไ้แ่มอหน้า อี้ฟาน็พอใแล้ว
แ่ำอบที่ลู่หานให้มานั้นทำเอาอี้ฟานแทบลืมหายใ มันเป็นำอบที่ำลัะทำให้ทุสิ่ทุอย่าระหว่าเาและลู่หานเปลี่ยนไปลอาล
“ไม่หรอ”
“ถ้าเป็นฟ่าน.....ันะไม่เสียใ”
“...ไม่มีวัน”
ไ้ยินันั้นอี้ฟาน็พลิัวเอึ้นมาอยู่้าบนแทน
ไม่สนใอี่อไปแล้วว่าพรุ่นี้ะเป็นอย่าไร ไม่สนใว่าวอาทิย์ะนำพาอะไรมาให้
ไม่สนใอะไรแล้วทั้นั้น
อเพียแ่ืนนี้เาไ้อลู่หานไว้็พอ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
านเียน:
อ่า ในที่สุ็มา่อนบอน เฮือ า NC ไม่มีนะะ แบบว่าไม่ไ้เียน อนนี้ไม่มี แ่อนหน้าไม่แน่ เอ๊ะ ยัไ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ อบุอีรั้สำหรับทุำลัใ่ะ ะพยายามมาอัพให้ไ้อาทิย์ละหนนะะ ะพยายาม่ะ!
รันอ่านริๆนะ
แพ๊นนูน่า
ปล. เพลรัอพี่ลู่เพลอหัอพี่ริสใน Chapter นี้ือเพล Romantico อ Two Months นะะ ไปหาฟัันในท่อไ้ อบุ ุ Joonghyuni สำหรับำแปลภาษาไทย่ะ ^^
*Original post: 03/10/13
ความคิดเห็น