เนื้อเพลงไทยแปลเป็นอังกฤษ

ลำดับตอนที่ #12 : (แปล) ชิน วงมะลิ ขอบอกว่าเพราะมาก

: ชิน

ศิลปิน : มะลิ

วันที่เธอเดิน จากฉันไป บอกว่าเจอคนที่ต้องการ
ฉันก็เข้าใจแต่ก็ไม่นาน เธอก็มาพูดว่าเสียใจ

เธอบอกให้ลืมเรื่องที่แล้วมา สุดท้ายก็เห็นเขากลับมา

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

คนที่มันมีแค่รักเดียว แหล่ะไม่มีเผื่อใจให้ใคร
เธอไม่ต้องกลัว ไม่ต้องเสียใจ เจ็บอย่างไรจะยอมรับมัน

บอกเธอให้ลืมเรื่องที่แล้วมา ไม่ต้องสนใจที่ผ่านมา

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

วันที่เธอเดิน จากฉันไป บอกว่าเจอคนที่ต้องการ
On the day you walked away. .you said you found who you want
ฉันก็เข้าใจแต่ก็ไม่นาน เธอก็มาพูดว่าเสียใจ
I understood but not for long you come back and say sorry
เธอบอกให้ลืมเรื่องที่แล้วมา สุดท้ายก็เห็นเขากลับมา
you told me to forget everything and at last he comes back
เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน เธอจะทิ่งหรือจะกลีบมา
when im always hurt . .i get use to it. You want to dumb me or come back
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
it is ur choice . .im alright coz i love you
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง
always forgive you coz i have only you
คนที่มันมีแค่รักเดียว แหล่ะไม่มีเผื่อใจให้ใคร
i only love you..no body else
เธอไม่ต้องกลัว ไม่ต้องเสียใจ เจ็บอย่างไรจะยอมรับมัน
dont be scare . .dont feel sorry.. even if im hurt ill get over it
บอกเธอให้ลืมเรื่องที่แล้วมา ไม่ต้องสนใจที่ผ่านมา
forget about it. .do not care about the past
เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน เธอจะทิ่งหรือจะกลีบมา
when im always hurt . .i get use to it. You want to dumb me or come back
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
it is ur choice . .im alright coz i love you
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง
always forgive you coz i have only you