ทุกอย่างเกี่ยวกับ SHINee

ลำดับตอนที่ #4 : 081217 ข้อความของลีดเดอร์อนยูใน UFO Radio

'อนยูเจ็บ'
อนยู...เจ็บเนี่ยนะ?
ในตอนที่ผมได้ยินคำนั้นครั้งแรก ผมแปลกใจว่ามันหมายถึงอะไร
"ผมไม่ได้ไม่สบายนะ~","ทำไมพวกเขาถึงพูดว่าผมไม่สบายอยู่ล่ะ?"
ผมเคยคิดแบบนี้...
แล้วผมก็พบว่า คำว่า 'อนยูเจ็บ' แปลว่า 'หัวใจของคุณกำลังเจ็บ เพราะคุณชอบผมมาก'
ว้าว~ ผมรู้สึกประทับใจมากเลย ผมประทับใจมากจริง ๆ นะครับ
ผมจะไปหาความรักแบบนี้ได้จากที่ไหนได้อีก จริงไหมครับ?

ตอนที่ยังเป็นเด็กฝึกหัด ผมเคยฝันเกี่ยวกับการเดบิวต์
หลังจากที่เดบิวต์แล้ว ผมเคยจินตนาการเกี่ยวกับการได้รับความรัก แต่...
ผมก็ยังไม่เชื่ออยู่ดีว่า ในที่สุดความฝันมันก็กลายเป็นความจริง
ผมสงสัยในบางครั้งนะครับ ว่าผมอาจจะกำลังนอนฝันถึงความฝันที่ยาวนานมาก ๆ อยู่
ผมแค่ไม่อยากจะเชื่อน่ะครับ

ยังไงก็ตาม ตราบใดที่พวกคุณยังมี 'อนยูเจ็บ' อยู่
คุณไม่รู้หรอกว่า ผมก็มี 'พวกคุณเจ็บ' ด้วยเหมือนกัน
ถึงแม้ว่าผมจะไม่สามารถตอบแทนหัวใจของพวกคุณ...
ที่ให้กำลังใจและรักผมอย่างไม่มีเงื่อนไข ได้หมด
แต่ผมก็รู้สึกขอบคุณพวกคุณอยู่เสมอเลยนะ
ขอบคุณทุกคนมาก ๆ เลยนะครับ
พวกคุณยอดเยี่ยมที่สุดเลย

Credit~*
Source : shineesubs02@youtube
Trans Eng-Thai : .-*aYePiYe*-.@ 3 Million da Gang*
@SHINee-thailand.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!