คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #25 : # Diabolik Lovers : [ Timeline ] ช่วงเวลาในแต่ละตอนใน Anime '

# Diabolik Lovers : [ Timeline ] ช่วงเวลาในแต่ละตอนใน Anime '

 

เคยสงสัยมั้ย? ว่าในอะนิเมะนั้นเวลาผ่านไปกี่อาทิตย์ หรือกี่วัน ? ในอะนิเมะเราอาจจะดูว่าหนูยุยถูกดูดเลือดทุกวันแต่ที่จริงแล้วมันไม่ใช่นะ ! วันนี้แอดไปเจอบทความหนึ่งเขียนเกี่ยวกับ Timeline ในอะนิเมะจึงเอามาแปลสรุปให้ฟังจ้า .. โดยช่วงเวลานั้นค่อนข้างจะชัดเจนเมื่อดูจากพระจันทร์ในแต่ละตอน .. ใครสนใจอ่านเต็มๆ [ภาษาอังกฤษ]เชิญ Link นี้จ้า .. : http://goo.gl/Rx0ZG2 

 

== เริ่มจากตอนที่ 1 เปิดมาหนูยุยมาที่บ้านยังสว่างอยู่แต่ก็ฝนตกและมืดอย่างรวดเร็ว .. และในตอนท้ายตอนจะมีฉากนี้ที่เห็นพระจันทร์ครึ่งดวง ในตอนกลางคืน (เป็นข้างขึ้น)
 

 

ตอนที่ 2 ตอนที่สองคือวันถัดมาหรือไม่แน่อาจจะเป็นหลังจากนั้นในวันเดียวกันก็เป็นได้ .. เวลาที่ยุยตื่นคือตี 5:20 
 

ดูจากท้ายตอนสองพระจันทร์จะเห็นชัดเจนขึ้นกว่าตอนแรก จึงเดาได้ว่ามันเป็นข้างขึ้น จะเห็นว่าพระจันทร์เป็น Waxing  Gibbous [ช่วงข้างขึ้นแก่ๆตั้งแต่ขึ้น 9 ค่ำถึง 14 ค่ำ]  

 

ตอนที่ 3 เป็นพระจันทร์ที่เกือบเต็มดวงแล้ว .. 

 

ตอนที่ 4 เราจะเห็นพระจันทร์แบบเต็มดวงชัดเจน .. ในเรื่องก็จะพบฉากไรโตะยืนยันเรื่องนี้อยู่ [ตอนที่นางเอกไปเอากระเป๋าบนดาดฟ้าแล้วไรโตะบอกว่าคืนนี้เป็นพระจันทร์เต็มดวง] มันใช้เวลาระหว่างพระจันทร์ครึ่งดวง เต็มดวงประมาณ 1 อาทิตย์ได้ ก็แปลว่าระยะเวลาของตอนที่ 2-4 นั่นใช้เวลาประมาณ 1 อาทิตย์ 
 

 

ตอนที่ 5 เราจะเห็นเวลาผ่านไปเยอะพอสมควรเราจะเห็นพระจันทร์ข้างแรมครึ่งดวงดังนั้นตอนที่ยุยจังถูกไรโตะงับคอในท้ายตอนที่ 4 กับเริ่มตอนที่ 5 นั่นระยะห่างกันประมาณ 1 อาทิตย์ 
 

 

ตอนที่ 6 ตอนนี้เริ่มใกล้เป็นคืนเดือนมืด (New Moon) ดังนั้นก็ผ่านมาประมาณ 1 อาทิตย์ ในตอนนี้สึบารุจะพูดถึงว่าตอนนี้เป็นโอกาสดีที่เราจะหนีออกไปได้ .. น่าจะเกี่ยวกับพระจันทร์นี้ก็เป็นได้ .. 
 

 

ตอนที่ 7 ตอนนี้เป็นตอนย้อนอดีตจึงดูเหมือนไม่มีอะไรที่บอกได้เท่าไหร่นัก ..

 

ตอนที่ 8 เรากลับมาที่พระจันทร์ครึ่งดวงอีกครั้ง [แต่เป็นข้างขึ้น] แปลว่าระหว่างตอนที่ 6-8 ก็ประมาณ 1 อาทิตย์
 

 

ตอนที่ 9 และกลับมาพระจันทร์เต็มดวงอีกครั้ง .. แปลว่าผ่านมาอีก 1 อาทิตย์ .. และยืนยันได้ว่ามันเป็นพระจันทร์เต็มดวงเพราะเกิดเหตุการณ์ Lunar eclipse [จันทรคราส] ในตอนจบตอน 9 

 

ตอนที่ 10 เราก็ยังอยู่ในค่ำคืนจันทรคราสเช่นเดิม .. แปลว่าตอนที่ 10 นี่ต่อจากตอนที่ 9 
 

 

ตอนที่ 11 ก็ยังเหมือนเดิม .. แปลว่าเป็นเหตุการณ์ต่อจากตอนที่ 11

 

 

ตอนที่ 12 ตอนจบก็ยังเป็นจันทรคราสอยู่ดี .. 
 

 

# ดังนั้นจึงสรุปได้ว่า .. ตั้งแต่หนูยุยก้าวมาในบ้านซาคามากิยันตอนจบ .. เป็นเวลาประมาณ 1 เดือนกับอีก 1 อาทิตย์ .. 

 

# Credit แปล : https://www.facebook.com/dialoversth

# Credit อังกฤษ / รูปภาพ : http://akai-anemone.tumblr.com/post/85492374603/diabolik-lovers-anime-timeline