คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #128 : # Diabolik Lovers : [ Spoil ] เนื้อเรื่อง Vandead Carnival # Kanato '

★ == แปลฉากจบ ฉากสุดท้ายของ Sakamaki Kanato ในภาค Vandead Carnival จ้า .. (・◇・) 

 

★ SPOILER ALERT ! [ ระวังสปอยด์ ]

- แปลมาจากญี่ปุ่นเครดิตอยู่ด้านล่างจ้า

- เอาไปใช้เอาไปให้ทั้งแปลแล้วก็ต้นฉบับนะ

- ผิดพลาดอะไรขออภัยจ้า .. 

 

ยุย : คานาโตะคุง .. เข้ามาชิดขนาดนี้ ก็ไม่เห็นชุดเดรสน่ะสิ .. 

คานาโตะ : ไม่เป็นไรครับ .. ก็ผมไม่ได้ต้องการชุดเดรส .. ที่ผมต้องการน่ะคือยุยซังนี่นา .. ผมพูดไปหลายครั้งแล้วไม่ใช่หรอครับ .. ว่าพอคิดว่าเธอไม่อยู่ข้างๆกายของผม .. มันก็รู้สึกเหงาขึ้นมา .. ต่อจะให้อีกฝ่ายเป็นเทดดี้ก็ตาม .. ถ้าจะได้ตัวเธอกลับคืนมาละก็ .. ผมก็ไม่สน .. 

ยุย : ฉันจะอยู่ข้างๆคานาโตะคุงตลอดไปนะ .. 

คานาโตะ : แน่นอนครับ .. ถ้าพูดออกมาแล้วก็ช่วยรักษาคำพูดด้วยนะครับ .. ถึงแม้เธอจะไปอยู่ที่ไหนก็ตาม .. ผมก็จะไม่ปล่อยเธอไป .. ถ้าเธอผิดสัญญากับผมละก็ .. ตอนนั้น .. ผมจะ .. 

ยุย : อื้ม .. จะทำอะไรกับฉันก็ได้ .. ( ต่อให้จะพรากชีวิตไปก็ตาม .. )

คานาโตะ : ถ้างั้น .. ก่อนอื่นก็ทำให้เธอก้าวออกไปจากห้องของผมไม่ได้สักก้าว .. ถึงอย่างนั้นเธอก็อาจจะหนีออกไปก็ได้ .. ผมจะล่ามโซ่เธอไว้ก่อนดีมั้ย ? ทำอย่างนั้น .. เธอก็จะมีชีวิตอยู่แต่ในโลกของผม .. เป็นความคิดที่ดีใช่มั้ยล่ะ .. ? กรุณาอย่าไปไหน .. อยู่ข้างๆผม .. และมองมาที่ผมก็พอแล้วครับ .. 

 

★ .. คนอื่นดูจบมุ้งมิ้งหน่อยแต่ทำไมคานาโตะก็ยังจบดาร์กเหมือนเดิม =.,= .. 

 

# Credit [Picture] : http://tieba.baidu.com/p/3448992569

# Credit แปล [TH] : www.fb.com/dialoversth

★ ใครสนใจฉากบทสนทนาน่ารัก ๆ ในภาคนี้ตามอ่านได้ที่ : http://my.dek-d.com/sylmeria/story/viewlongc.php?id=1063436&chapter=125