คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #295 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Laito ' [100%]

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Laito Track 1 '





เปิดฟังได้เลยจ้า

Track 1
 

* อ่านก่อนนะจ๊ะ

- ถ้าผิดพลาดต้องขออภัยด้วย

- แทรกนี้มีแต่ไรโตะ

- อันนี้เป็นแค่เหมือนการสรุปประโยคให้ฟังนะคะ ไม่ได้แปลทุกคำ
- นำไปใช้เครดิตเพจให้ด้วยค่ะ

 

เปิดแทรกมาก็จะได้ยินเสียงไรโตะท่าทางไม่ค่อยดีเท่าไหร่ .. แล้วเราก็เดินเข้ามา 

 

*เสียงเคาะประตู*

 

[0:20]

 

เอ๋ .. บิชจังเองหรอ ? กลับมาแล้วหรอ ? เอ๋ ? อาการผมดูไม่ดีงั้นหรอ ? งั้นหรอ ? เป็นตั้งแต่เมื่อวานแล้วล่ะ .. ร่างกายรู้สึกแปลกๆ ไป .. แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก .. ไม่เป็นอะไรหรอก .. *ไรโตะดึงเราเข้าไปหาเขา* ไม่เป็นอะไร ไม่เป็นอะไร .. เธอก็แค่สะดุดเอง .. 

 

เอ๋ ? เธอพูดว่าผมอาจจะเป็นหวัด เพราะงั้นก็เลยให้ไปพักงั้นหรอ ? โอ้ย โอ้ย .. เข้าใจแล้วน่า .. แวมไพร์เป็นหวัดไม่ได้หรอกนะ .. *หัวเราะ* วันนี้เธอดูเจ้ากี้เจ้าการจังเลยนะ ..  *หัวเราะ* แต่ผมก็ไม่ได้เกลียดนิสัยเธอตรงนั้นหรอกนะ .. อะฟุ .. 

 

[1.50]

 

นิสัยของเธอแบบนั้น .. พอเห็นแล้ว .. รู้สึกตื่นเต้นกว่าปกติ .. *หัวเราะ* เธอบอกว่าเป็นความผิดของไข้งั้นหรอ ?

นี่เธอ .. พูดจริงๆหรอ ? นี้ .. บิชจัง .. ผมก็บอกไปตั้งแต่เมื่อกี้แล้วนะ ผมเป็นแวมไพร์นะ .. ถึงแม้ผมจะรู้สึกไม่ค่อยดี ..

ถ้าเธอให้ผมดูดเลือดของเธอละก็ .. อาการของผมต้องดีขึ้นแน่นอน .. เอาล่ะ .. ให้ผมดูดเลือดเร็วๆสิ .. เลือดของเธอ.. น่ะ .. 

 

[3:06]

 

อ่า .. แปลกใจจังนะ .. ผมไม่คิดเลยว่าจะเป็นฝ่ายรุกฉันแบบนี้ .. *หัวเราะ* แต่ว่า .. ดีมาก

เลยล่ะ .. บางครั้งทำแบบนี้มันก็ทำให้รู้สึกสดชื่น .. ผมรู้สึกตื่นเต้นจังเลย .. เอาล่ะ .. ต่อไป

จะทำอะไรล่ะ? บิชจัง ? 

 

* เราเอาฟูกหรืออะไรสักอย่างไปคลุมหน้าเขา * เฮ้ .. ดะ .. เดี๋ยว .. ! อยู่ดีๆเอาฟูกมาทำ

แบบนี้หมายความว่ายังไงเนี่ย ? อีกอย่าง .. รุนแรงขนาดนี้ .. เธอไม่ใช่จะมาพยาบาลผมที่

ป่วยอยู่รึไง ? 

 

[4.15]

 

ก่อนอื่นต้องทำให้อุ่นงั้นหรอ ? เฮ้อ .. อะไรกันเล่า .. เธอเนี่ยไม่เข้าใจอะไรเลยนะ .. แต่เอา

เถอะ. . ถ้าพูดว่าอยากทำให้ร่างกายอุ่นขนาดนั้นละก็ .. มันมีทางอื่นที่ทำให้อุ่นขึ้นไวกว่า

ฟูกมาคลุมอีกนะ .. 

 

*เสียงน้ำ* ในห้องอาบน้ำ

 

เอาล่ะ .. บิชจัง ถามว่าอะไรงั้นหรอ ? แค่ดูก็รู้ไม่ใช่หรอ ? อาบน้ำร้อนยังไงล่ะ .. ถ้าเราใช้

เจ้านี่ละก็ .. ร่างกายจะอุ่นขึ้นไม่ใช่หรอ ? แน่นอน .. อาบกับเธอนะ .. อ่า .. จะหนีแบบนี้เนี่ย

โหดร้ายจังเลยนะ ..

คิดจะทิ้งคนป่วยแบบผมเอาไว้งั้นหรอ ? เอาล่ะ .. ผมไม่ดูดเลือดในที่

แบบนี้หรอกนะ .. [หราา..เห็นปกติเอะอะไรก็ห้องน้ำๆ] เอ๋ ? จะทำยังไงกับเสื้องั้นหรอ ? อืม.. ไม่เห็นเป็นอะไรเลย .. ก็ใส่ไปแบบนั้นแหละ .. มาสิ .. เร็ว ๆ 

 

[6:05]

 

บิชจัง .. เปียกโชกไปหมดเลยเนอะ .. อย่างที่คิดเลย เธอในสภาพแบบนี้น่ะ เหมาะมาก

เลยล่ะ .. *หัวเราะ* อ่า .. เป็นเพราะเธอขัดขืนนั้นแหละ .. น้ำอุ่นที่อยู่ในอ่างมันลดไปตั้ง

เยอะเลย .. แบบนี้จากอุ่นก็กลายเป็นหนาวแทนน่ะสิ ..

อ่า .. สั่นไปหมดเลย .. *หัวเราะ* เป็นอะไรไปหรอ ? อยู่ดีๆก็นิ่งแบบนี้ ? หรือว่า .. เป็นห่วงผมงั้นหรอ ? 

* เสียงเปลี่ยน * ถ้างั้น .. ก็รีบๆมาให้ดูดเลือดสักทีสิ .. * ดูดเลือด *

 

อย่างที่คิดเลย .. เลือดของเธอเนี่ยสุดยอดที่สุดเลย .. ดีกว่ายาชนิดไหนๆเลยล่ะ .. *ดูดเลือด* หืม ? อะไรหรอ ? ผมจะเป็นหวัดได้งั้นหรอ ? *หัวเราะ* เธอละก็ .. อยู่ในน้ำร้อน เธอพูดอะไรแปลกๆนะ .. ยิ่งกว่านั้น .. บิชจัง .. ให้ผม .. ดูดเลือดมากกว่านี้สิ ..  

*ดูดเลือด*

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Laito Track 2 '

Download [audio by resha]

Link : http://goo.gl/LZFxki

pass : dialovers

* อ่านก่อนนะจ๊ะ

- ถ้าผิดพลาดต้องขออภัยด้วย

- แทรกนี้มีแต่ไรโตะ

- อันนี้เป็นแค่เหมือนการสรุปประโยคให้ฟังนะคะ ไม่ได้แปลทุกคำ
- เอาไปใช้ก็เครดิตหน่อยนะคะ

 

Track 2

 

[0.05]

 

เอ๋ .. ดูเหมือนจะนอนไปทั้งแบบนั้นเลยสินะ .. * หาว * นอนหลับสบายจังเลยแหะ .. เป็นเพราะผมดูดเลือดไปเยอะรึเปล่านะ ร่างกายเบาขึ้นเยอะเลย หืม ? เป็นอะไรไป ? บิชจัง ? มาอยู่บนร่างกายของผมแบบนี้เนี่ย .. หน้าของเธอแดงแล้วก็ร้อนด้วย ตาก็ดูมึนๆชอบกลนะ .. เอ๋ .. ? หรือว่าเธอเป็นหวัดจริงๆขึ้นมางั้นหรอ ให้ตายสิ .. มนุษย์เนี่ยอ่อนแอจริงๆเลย แย่เลยเนอะ ถ้างั้น .. ก็ใช้อาบน้ำร้อนนี้อีก .. แต่ดูท่าทางแล้วจะไม่ไหวเนอะ ช่วยไม่ได้นะ .. เอ้า .. ยืนได้มั้ย ? แล้วก็รีบๆ ถอดเสื้อที่เปียกนั้นออกซะ .. หืม ? ทำไมถึงหยุดล่ะ ? ถ้าไปโรงเรียนในสภาพแบบนี้จะแย่ขึ้นนะ .. 

 

[1.42]

 

หืม ? เอาเถอะ .. ถ้าบอกว่าทำไม่ไหวละก็ จะให้ผมถอดให้ก็ได้นะ .. * หัวเราะ * คร้าบคร้าบ เข้าใจแล้วน่า ผมจะออกไปข้างนอกนะ .. 

 

* เสียงไดเป่าผม * 

 

บิชจัง .. ยังไม่เสร็จอีกหยออออ ? ยังรู้สึกมีไข้อยู่อีกมั้ย ? 

 

[2.40]

 

อยากที่คิดเลย .. ดูเหมือนจะยังเป็นหวัดอยู่นะ .. ทำไมต้องตกใจด้วยล่ะ ? เอ้ารีบๆทำให้เสร็จแล้วก็ไปพักซะ .. เพราะว่าเธอต่างกับผม ถ้ายังมีไข้ต่อไปมันจะแย่เอาน่ะ .. * อุ้มเรา * 

 

* หัวเราะ * ตกใจมากเลยหรอที่ผมอุ้มท่าเจ้าหญิงแบบนี้ .. เอาเถอะ เป็นความผิดผมครึ่งหนึ่งเหมือนกันที่ทำให้เธอเป็นหวัด 

 

[3.34]

 

*เปิดประตู*

 

คร้าบบ ถึงเตียงแล้วน๊า .. *หัวเราะ* เป็นยังไงบ้าง ? รุ้สึกเป็นเจ้าหญิงขึ้นมาเลยสินะ ? เอ๋ .. หรือว่า .. กำลังคิดว่า "ถ้าเป็นแบบนี้เป็นหวัดก็ไม่เลวเท่าไหร่น๊า .." ใช่มั้ยเอ่ย ? ถ้างั้นต่อไปจะทำอะไรกันดีนะ .. อ๊ะ มีแอปเปิ้ลอยู่ กินมั้ย ? หืม ? ตอนที่เป็นหวัดคุณพ่อปลอกแอปเปิ้ลให้งั้นหรอ ? เห .. อย่างที่คิดเลย ผมได้ยินมาว่าตอนมนุษย์ป่วย จะกินแอปเปิ้ล .. เอ๋ ? เธอขอให้ผมปลอกแอปเปิ้ลให้งั้นหรอ ? ไม่มีทางทำอยู่แล้ว .. อีกอย่างถ้ากินไปเลย ก็ไม่เห็นต้องปลอกเลยนิ ? *กัดแอปเปิ้ล* เอ้า อ้าปากสิ .. ผมจะป้อนให้เองนะ .. 

 

*ป้อนแอปเปิ้ล*

 

เอ้าผมจะป้อนให้อีกนะ .. เอ้า อ้าปากสิ .. * ป้อนแอปเปิ้ล * *หัวเราะ* นี้ บิชจัง .. อร่อยมั้ย ? เอ๋ ? ไม่รู้รสเพราะไม่สบายงั้นหรอ ? แย่จังเลยนะ .. ถ้างั้น จนกว่าจะรู้รส ผมจะป้อนให้ก็แล้วกันนะ .. *หัวเราะ* เห ? ไม่ใช่งั้นหรอ ? อะไรไม่ใช่ล่ะ ? *หัวเราะ* เอ้า .. อ้ามมม .. 

 

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Laito Track 3 ' 

Track 3 

 

อ๊ะ .. ตื่นแล้วหรอ ? นอนไปสักพักรู้สึกดีขึ้นบ้างมั้ย ? ปรอทวัดไข้ ? ในบ้านหลังนี้ไม่มีของแบบนั้นหรอก ช่วยไม่ได้นะ .. ถ้างั้น .. ผมจะใช้วิธีพิเศษวัดไข้ให้ก็แล้วกันนะ .. *จูบ* เอ๋ .. ถามว่า อยู่ดีๆทำอะไรงั้นหรอ ? * หัวเราะ * ก็ปรอทวัดไข้ต้องเอาไว้ในปากไม่ใช่หรอ ? เพราะงั้นก็เลยคิดว่าถ้าเลียข้างในปากของเธอก็อาจจะรู้ก็ได้นะ .. นั้นสินะ .. ผมคิดว่าไข้ของเธอลดลงแล้วนะ .. หืม ? เอ๋ .. บิชจัง .. ดูเหมือนไข้จะขึ้นสูงกว่าเมื่อกี้อีกนะ .. แปลกจังน๊า .. ทั้งๆที่ผมวัดอย่างดีแล้วแท้ ๆ .. ดูสิ .. ต้นคอเหงื่อออกเต็มไปหมดเลย .. * เลีย * อ่า .. พอเห็นเธอที่เหงื่อท่วมตัวแบบนี้ .. ผมรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาอีกแล้ว .. เอ๋ ? เป็นไข้ ? ผมหรอ ? ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกน่า .. ก็จริงที่ตอนนั้นผมรู้สึกไม่ดีเลย .. แต่พอดื่มเลือดของเธอมันก็หายอยู่แล้ว .. งั้นหรอ .. ผมเข้าใจแล้ว .. เธอใส่เสื้อหลายชั้นเกินไปสินะ .. ถ้างั้น .. ผมจะถอดให้เองนะ .. 

 

[2.55]

 

ถ้าปล่อยให้เธอเหงื่อออกอยู่แบบนี้ .. เดี๋ยวอาการก็แย่ลงหรอก .. ตอนนี้ผมต้องการพยาบาลเธออยู่นะ .. นะ ? เธอบอกว่าไม่มีไข้แล้วไม่เป็นอะไรงั้นหรอ ? หืม .. ถ้างั้น .. ทำไมหน้าเธอถึงได้แดงแบบนั้นละ .. อะฟุ .. หรือว่า .. เป็นเพราะผมถอดชุดนอนให้ก็เลยรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมางั้นหรอ ? *หัวเราะ* ไม่เห็นต้องปิดบังเลย .. แต่เอาเธอมันก็แสดงว่าเธอปกติแล้วน่ะนะ พอเธอกลับมาเป็นแบบนี้แล้วก็รู้สึกหายห่วงแล้วล่ะ อ่า .. เป็นเพราะผมเอาพยาบาลเธออย่างเต็มที่ก็เลยรู้สึกเหนื่อยแล้วล่ะ .. แน่นอนว่าเธอคงให้ผมดูดเลือดอีกสินะ ? ก่อนอื่น .. ก็ต้นคอ .. * ดูดเลือด *

 

รสชาติเลือดของเธอเปลี่ยนไปจากปกตินะ .. *ดูดเลือด* อ่า .. ตรงนี้ .. เหงื่อออกเต็มไปหมดเลย .. *เลีย* ต่อไป .. ก็จากตรงนี้แล้วกัน .. *ดูดเลือด* เป็นเพราะอยู่ในช่วงพักฟื้นหรือว่าเป็นเพราะมันผสมกับเหงื่อของเธอกันนะ .. ของแบบนั้นจะเป็นยังไงก็ช่าง .. บิชจัง .. อย่างที่ผมคิดเลย .. เธอเนี่ย .. สุดยอดจริงๆ .. *ดูดเลือด* 

 

บิชจัง .. บิชจัง .. เธอหมดสติไปสักพักหนึ่งน่ะนะ .. เป็นอะไรรึเปล่า ? วันนี้ดูเหมือนผมคึกเป็นพิเศษก็เลยเผลอดูดเลือดมากไปหน่อย .. สุดท้ายก็ไม่รู้ว่าทำไมร่างกายของผมถึงอยู่ดีๆก็ป่วยขึ้นมาได้ก็เถอะ .. แต่เอาเถอะ สุดท้ายเราสองคนก็หายดีแล้ว .. ชั่งมันเถอะ .. ที่สำคัญกว่านั้น .. ผมคิดว่าเล่นเป็นผู้ป่วยกับพยาบาลก็ไม่ได้เลวร้ายสักหน่อย .. ถ้าเธอป่วยขึ้นมาอีกละก็ .. ผมจะดูแลเธอเป็นอย่างดีเลยล่ะ .. ถ้างั้น .. ก่อนอื่นผมจะทำความสะอาดเหงื่อพวกนั้นออกให้หมดเองนะ .. *หัวเราะ*

Credit แปล Page : https://www.facebook.com/dialoversth