คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #224 : # Diabolik Lovers : [ Review ] Drama Cd # หนุ่มหล่อที่สุดในโลกปิศาจคือใครกัน ! '

# Diabolik Lovers : [ Review ] Drama Cd # ผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลกปิศาจคือใครกัน ! '

★ ==【Review】Drama CD ของภาค Vandead Carnival「 ใครคือคนที่หน้าตาดีที่สุดในโลกปิศาจ 」 ヽ(*・ω・)ﾉ ซึ่งมีตัวละครคือโคว สึบารุแล้วก็ชูวจ้า ..

 

★ == โปรดอ่านตรงนี้ก่อน ..

- เป็นแค่การสรุปให้อ่านเท่านั้นไม่ได้แปลทุกคำ

- นำไปใช้ "ได้โปรด" เครดิตให้ด้วย

- เครดิตรีวิวโดย www.fb.com/dialoversth

- หากมีจุดผิดพลาดขออภัย / แจ้งได้ค่ะ

 

เปิดมาเป็นฉากโควกับสึบารุเดินในงานเทศกาล

 

โคว : สึบารุคุง .. เป็นอะไรไป ทำหน้าบูดบึ้งตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว ..

สึบารุ : ชิ .. ทำไมฉันต้องมาเดินกับแกด้วยล่ะ .. 

โคว : ช่วยไม่ได้นิ .. เรย์จิขอร้องมาน่ะ .. 

สึบารุ : ก็ถึงได้บอกว่า นั่นทำให้หงุดหงิดยังไงล่ะ ทำไมพวกเราต้องมาตามหาชูวด้วยเนี่ย ! 

โคว : ยังไงก็ตามถ้าไม่พาชูวกลับไปเรย์จิต้องโกรธแน่ ๆ ต้องรีบตามหาให้เจอ

สึบารุ : น่ารำคาญชะมัด .. 

 

พวกเขาก็เดินกันไปสักพัก .. 

 

โคว : เฮ้ !! ชูวคุง .. 

สึบารุ : ชูว ! รีบๆออกมาสักที

โคว : ไม่เจอเลยนะ เดี๋ยวเถอะ ! สึบารุคุงหากันจริงจังหน่อยสิ 

สึบารุ : หนวกหู อย่ามาสั่งฉันนะ

โคว : คนที่เป็นพี่น้องกับชูวคุงน่ะไม่ใช่ผมแต่เป็นสึบารุคุงต่างหากล่ะ ! ตามหาให้จริงจังมากกว่านี้หน่อยสิ .. 

สึบารุ : หึ .. 

โคว : จะว่าไป .. สถานที่ที่ชูวน่าจะอยู่ สึบารุคุงก็คงรู้ไม่ใช่หรอ ? 

สึบารุ : ฉันจะไปรู้ที่ที่นอนของมันได้ยังไง .. คนที่นอนได้ในห้องน้ำแบบนั้น .. 

โคว : อ่า .. พูดไปแล้วผมเองก็เคยนอนหลับในห้องดนตรีเหมือนกัน .. 

สึบารุ : ถึงได้บอกไง .. การหาเจ้านั่นในงานเทศกาลใหญ่ๆแบบนี้มันไม่มีทางเจอหรอก .. 

โคว : หืม .. เอาเถอะ ก็จริงแหละ ..

สึบารุ : เพราะงั้นก็รีบ ๆ ..

 

พวกเขาได้ยินเสียงดังโหวกเหวกกันจึงเดินเข้าไปดู .. มันมีการจัดประกวด 'อิเคเมน' (อิเคเมนหมายถึงหนุ่มหน้าตาดี) .. โควจึงชวนสึบารุให้ลงแข่งด้วยกัน .. ซึ่งแน่นอนสึบารุไม่สนใจอยู่แล้วอีกอย่างก็ต้องหาชูวด้วย .. โควบอกว่าสึบารุกลัวที่จะแข่งกับไอดอลอย่างเขาใช่มั้ย ก็เลยเอาเรื่องชูวขึ้นมาอ้าง อีกอย่างถ้าพวกเขาไปอาจจะได้เจอชูวก็ได้ .. สุดท้ายสึบารุจึงตัดสินใจเข้าร่วมประกวดด้วย .. 

 

ตัดมาฝั่งชูว ชูวกำลังนอนอยู่แต่กลับมีเสียงดังขึ้นมาทำให้เขาตื่น .. ซึ่งเขายังไม่รู้เตัวเลยว่าเขากำลังนอนอยู่ที่ไหน สักพักพวกโควกับสึบารุสองที่ไปยังสถานที่จัดงานก็มาพบกับชูวนั่นเอง .. สรุปก็คือชูวมานอนอยู่ที่สถานที่จัดงานประกวด .. 

 

โคว : เอ๋ !

ชูว : .. หืม ? 

โคว : ว่าแล้วใช่จริงด้วย ! เจอชูวคุงแล้ว 

สึบารุ : เฮ้ เฮ้ .. อยู่ที่นี่จริงๆด้วยหรอเนี่ย .. 

ชูว : มีอะไร ? 

สึบารุ : ไม่ต้องมาถามเลย ! คิดว่าฉันถ่อมาที่นี่เพื่อใครห๊ะ ? 

ชูว : หนวกหู .. 

สึบารุ : เจ้านี่ ..

โคว : ใจเย็นน่าสึบารุคุง .. พวกเรามาตามคำสั่งเรย์จิให้มาหาชูวคุงน่ะ 

ชูว : งั้นหรอ .. ถ้างั้นเจอฉันแล้วก็รีบๆกลับไปซะสิ .. เดี๋ยวฉันหลับอีกแปปแล้วจะกลับเอง .. 

สึบารุ : อย่าล้อเล่นนะเฟ้ย ! ทางนี้ถูกสั่งมาให้พากลับไปด้วยนะ ! รีบ ๆ ตื่นสักที ! 

* ชูวล้มตัวลงนอน *

สึบารุ : อย่านอนสิเฟ้ยยย ! 

 

แต่ชูวก็ไม่ตื่น .. สึบารุก็ใกล้ระเบิดเต็มทีโควก็เลยตัดสินใจบอกว่าเอางี้แล้วกันเขากับสึบารุจะไปขึ้นประกวดกันก่อน .. หลังจากนั้นจะมารับชูวทีหลังให้ชูวนอนอยู่ที่นี่ไป .. สักพักก็ตัดมาด้านเวทีประกวดหนุ่มหล่อ .. ดูเหมือนจะมีสาวๆมาดูเพียบเลย .. ซึ่งการแข่งขันก็คือให้ขึ้นไปพูดทีละคนซึ่งหัวข้อก็คือ .. " คำพูดกระซิบบอกรัก " แต่ยังไม่ทันเตรียมตัวอะไรก็ถึงตาพวกเขาสองคนแล้ว .. 

 

โคว : สวัสดีทุกคน ! มุคามิ โคว ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ .. เอ่อ ให้พูดสินะ .. งั้นก็ .. " สำหรับผมแล้ว .. ไม่สามารถเห็นใครได้อีกนอกจากเธอ .. "

สาวๆ : * กรีสสส ! *

สึบารุ : .. แหวะ 

โคว : แบบนี้เป็นไงบ้างนะ ? 

สาวๆ : * ปรบมือ *

สึบารุ : อึก .. จะไปพูดได้ยังไงเล่า ในที่แบบนี้เนี่ย ..

โคว : คิดถึงคนที่ชอบแล้วก็พูดสิ แน่นอนว่าผมนึกถึงเอ็มเนโกะจังน่ะ..

สึบารุ : คิดถึงเรื่องยั่ยนั่น ..

โคว : เอ้า ! งั้นขอแนะนำเพื่อนของผมให้นะ ซาคามากิ สึบารุคุงครับ ! 

สึบารุ : หา ! ใครเป็นเพื่อนแกอย่ามาล้อเล่นนะ 

โคว : เอ้าเร็วๆสิ ..

สึบารุ : อึก .. ให้ตายสิ .. ระ .. รัก .. นะ .. 

สาวๆ : * กรีสสส *

สึบารุ : ชิ ..

โคว : คิคิ ..

สึบารุ : เห้ย ! โควอย่ามองมาทางนี้นะเฟ้ย ! 

 

สึบารุเป็นคนสุดท้ายที่ประกวดโควก็เลยบอกให้สึบารุอยู่นิ่งๆรอผล .. แต่ก็มีคนเดินขึ้นมาคือ .. สตาฟซึ่งหิ้วชูวที่นอนอยู่มาด้วยนั่นเอง .. โควกับสึบารุก็ออกความเห็นว่าเป็นเพราะไปนอนอยู่แถวเวทีนั้นแหละทำให้พวกสตาฟคิดว่าชูวเป็นคนที่ร่วมเข้าแข่งขันด้วย .. 

 

ชูว : ก็บอกไปแล้วไม่ใช่หรอ .. ว่าฉันไม่ได้เข้าร่วมการประกวดน่ะ ..

โคว : ไหนๆก็มาที่นี่แล้ว พูดอะไรสักหน่อยสิ .. 

ชูว : หา ? ทำไมฉันต้องทำด้วยล่ะ บ้าบอ .. ของแบบนั้นถ้าไม่พูดกับเจ้าตัวจริง ๆ จะมีความหมายอะไรล่ะ ? คำพูดของฉันมันไม่ใช่ของถูก ๆ 

 

ขนาดนั้น .. 

โคว : ว้าววว ..

สึบารุ : หมอนี่ .. 

สาวๆ : *กรีสx2*

 

ดูเหมือนสาวๆจะชอบคำพูดของชูวเอามากๆเลย =.,= สึบารุก็โวยวายว่ามันไม่เห็นทำอะไรเลยเอาแต่นอนอย่างเดียว ! ชูวก็บอกว่าพวกแกน่ะมันยังเด็กตัวน้อยนั้นแหละ .. และนั่นทำให้สึบารุโมโหมากเพราะเขาอุตสาห์พูดว่ารักออกมาได้อย่างลำบากยากเย็นนั้นเอง .. 

 

- THE END - 

 

# Review โดย : www.fb.com/dialoversth