คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #140 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] เพลง Character Song ; Sakamaki Shuu ' [100%]
คนร้อง : Sakamaki Shuu (CV: Toriumi Kousuke) ซาคามากิ ชูว
เป็นเพลงประจำตัวละครแต่ละตัวนะคะและนี้ก็เป็นของพี่คนโต ชูซังนั้นเองค่ะ
# Download #
http://www.4shared.com/mp3/OA2E4rYF/__-_Character_Song_Shu_Sakamak.html
ROMAJI
kono katamuki kaketa umi no hate
tattahitori hiza wo kakae madoromu
kizutsukerareta tsuki wa So, DayDream
idoku ibitsu de omowazu, hikitsubushita
ikiru koto wa, michihiku koto,
demo, tada kaketeiku, mushin de
gomene,
hidoku aimaina kotoba bakari, nokoshitane
「......sayounara」
mayowazu, naki hajimeta kirisametachi
yasashiku, sekai no tobira wo tozasuru
te wo nobashi fureta mono ga kokochiyokute
nandomo, kono mune wo sasu yo
nee, kiete...
kiete......kiete......
ushinawareteta koe ni remember you
kaze ni inoreba omoi wa, todoku kana?
oboreteiku, akai kawa ni
iki sura modokashikute sa,
close your eyes
futari no amai kuchizuke wa,
sabita kaori, hirogatte
「......mou, hanasanai kara」
musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,
toonoku, kioku ni nazuketa for you
naze darou, namida dake ga afureteiku
anata ni, sasageruyo farewell song
nee, kiete...
kiete......kiete......
「tatoeba konna koto wo kangaeteta,
kono chi ni shibararenai
sekai ga aru kana
nante,
demo anta no soba ni ita toki wa,
subete wo wasurerareta, honto da
「......aishiteta」
mayowazu, naki hajimeta kirisametachi
yasashiku, sekai no tobira wo tozasuru
te wo nobashi fureta mono ga kokoshiyokute
nandomo, kono mune wo sasu yo nee
musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,
toonoku, kioku ni nazuketa for you
naze darou, namida dake ga afureteiku
anata ni, sasageruyo farewell song
nee, kiete...
kiete......kiete......
-
Character song
- Sakamaki Shuu
(CV:โทริยะมิ โควสุกิ)
โน้มเอนเข้าสู่ปลายทางของมหาสมุทร
เพียงตัวคนเดียว กอดเข่าแล้วเผลอผลอยหลับไป
ความเจ็บปวดของดวงจันทร์ส่งถึงในฝันกลางวัน
ดึงความสนใจอันผิดเพี้ยนได้โดยไม่ได้ตั้งใจ
เหตุผลที่มีชีวิตอยู่เพื่อที่จะได้โตต่อไป
แต่ดูเหมือนว่าจะค่อยๆหลงลืมมันไปเสียแล้ว
ขอโทษนะ
เพียงเพราะคำพูดที่คลุมเครือ
ผมจึงโดนทิ้งไว้ข้างหลังแบบนี้
"...ลาก่อน"
ลุ่มหลงกับการหลั่งน้ำตาราวกับช่วงสายฝนซา
อ่อนโยนให้กับประตูของโลกที่ถูกปิดตาย
เอื้อมแขนออกไปเพื่อสัมผัสกับเสียงที่น่ายินดี
บ่อยครั้งที่อกของผมโดนทิ่มแทง
"นี่...หายไปซะ..."
"หายไปซะ...หายไปซะ"
ถึงแม้ว่าเสียงของเธอจะหายไป ฉันก็ยังเชื่อเธอ
ถ้าตัวฉันปรารถนาต่อสายลม จะส่งถึงเธอไหมนะ?
จมดิ่งลงไปในแม่น้ำสีแดง
ขอเพียงแค่ได้ลมหายใจของเธอกลับคืนมา
ปิดตาของเธอเถอะ
จุมพิตแสนหวานจากริมฝีปากของสองเรา
กลิ่นสนิมเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไป
"...จะไม่มีวันแยกจากเธออีกแล้ว"
นานแล้วที่เวลาอันพร่ามัวผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ความห่างไกลกลายเป็นชื่อความทรงจำสำหรับเธอ
ทำไมกันนะน้ำตาถึงได้เอ่อล้นออกมา
อุทิศตนกับบทเพลงร่ำลาให้กับผู้หญิงของผม
"นี่....หายไปซะ"
"หายไปซะ...หายไปซะ..."
"ตัวอย่างความคิดของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้"
"ถ้าเกิดเราไม่ได้ผูกเลือดกับโลกใบนี้
จะเป็นเช่นไร"
"เป็นต้น"
"แต่เวลาที่ฉันมีเธอเคียงข้าง"
"ลืมทุกสิ่ง ถูกแล้วสินะ"
"...ฉันรักเธอ"
ลุ่มหลงกับการหลั่งน้ำตาราวกับช่วงสายฝนซา
อ่อนโยนให้กับประตูของโลกที่ถูกปิดตาย
เอื้อมแขนออกไปเพื่อสัมผัสกับเสียงที่น่ายินดี
บ่อยครั้งที่อกของผมโดนทิ่มแทง
นานแล้วที่เวลาอันพร่ามัวผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ความห่างไกลกลายเป็นชื่อความทรงจำสำหรับเธอ
ทำไมกันนะน้ำตาถึงได้เอ่อล้นออกมา
"นี่...หายไปซะ..."
"หายไปซะ...หายไปซะ"
เนื่องจากมีคนแปลไว้แล้วก็ขออนุญาติเอามาลงให้นะคะ
Credit : Chocplecustard.Fansubs
ความคิดเห็น