OS/SF MORNING BTS FIC #ฟิคบังทันยามเช้า

Neboketeru koe ga
Sotto heya ni hibiku

เสียงละเมอในยามเช้า สะท้อนดังอยู่ในห้องพวกเรา

Mezameru to kimi wa itsumo
Neguse no tsuiteiru boku o warau

เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอตื่นขึ้นมา มองเห็นทรงผมที่ไม่น่าดูของฉัน คงต้องหัวเราะกับมัน

Asa no sunda kuuki o sutte
Bokura wa mata yoko ni natta

สูดอากาศของยามเช้าที่แสนสดใส พวกเราทิ้งตัวลงนอน ข้างกันและกันอีกครั้ง

Kudaranai koto de waraiatte
Monosugoku itooshii to omotte

Toki niwa tsumaranai riyuu de kizutsukeatte

หัวเราะให้กับเรื่องที่ไม่มีความหมาย รับรู้ถึงความรู้สึกที่ไม่มีเรื่องใดๆที่มาแทนได้ รวมถึงบางครั้งที่ทะเลาะกันด้วยเรื่องไร้สาระ

Kazaranai mainichi no naka de
Ironna koto o tomoni xekita

เวลาทั้งหมดนี้ ทุกคืนและวันอันแสนจะธรรมดา เวลามากมายที่เราสองคนได้ใช้ร่วมกันมา

Tonari de sugosu kimi no koto o futo mite boku wa
Shiawase da to omou
และในตอนที่ฉันหันมามองใบหน้าของเธอที่คอยอยู่เคียงข้างกันอีกครั้ง

ฉันได้แต่นึกถึงคำว่า ความสุข

Odayaka ni sugisaru
Jikan ni mi o makase

ส่งผ่านไปอย่างเงียบๆ

ปล่อยให้เวลาดำเนินไปเอง

Doudemo ii hanashi o shi nagara
Nigai koohii o kimi ga ireru

ในขณะที่กำลังพูดคุยเรื่องไร้สาระด้วยกัน

เธอก็รินกาแฟใส่แก้วไว้ให้ฉันด้วย

Asa no sunda hikari o abite
Itsumodoori ni shokuji o totta

อาบน้ำท่ามกลางแสงแดดยามเช้าที่สดใส

และกินข้าวเช้าด้วยกันอย่างที่ทำเป็นประจำ

Kudaranai koto de waraiatte
Monosugoku itooshii to omotte

Toki niwa tsumaranai riyuu de kizutsukeatte

หัวเราะให้กับเรื่องที่ไม่มีความหมาย รับรู้ถึงความรู้สึกที่ไม่มีเรื่องใดๆที่มาแทนได้ รวมถึงบางครั้งที่ทะเลาะกันด้วยเรื่องไร้สาระ

Kazaranai mainichi no naka de
Ironna koto o tomoni xekita

เวลาทั้งหมดนี้ ทุกคืนและวันอันแสนจะธรรมดา เวลามากมายที่เราสองคนได้ใช้ร่วมกันมา

Tonari de sugosu kimi no koto o futo mite boku wa
Shiawase da to omou
และในตอนที่ฉันหันมามองใบหน้าของเธอที่คอยอยู่เคียงข้างกันอีกครั้ง

ฉันได้แต่นึกถึงคำว่า ความสุข