คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Day 1: Meet the parents
ันะไม่เล่าถึเหุาร์เมื่อี้แล้ว ิะว่าันไ้ปลปล่อยทุสิ่ทุอย่าออหมลถุระาษใบนั้นไป โยเพาะอย่ายิ่ “วามอับอาย”้วย ทริปนี้มีแววว่าะผ่านไปไม่่อยีะแล้ว นาอนนั้นแ่อยู่บนเรื่อยัมาไม่ถึที่นี่เลยนะ
ะทำเป็นลืมไป็แล้วัน อนนี้ันำลัปลื้มมาๆที่ไ้เหยียบแผ่นินฝรั่เศส ้าวแรที่พ้นออาเรื่อบินนี่ันแทบะรี๊้วยวามื่นเ้น อนนี้ร่าายลับสู่สภาพปิแล้ว ีใั
ันผ่าน ม.มาไ้อย่า่ายาย ไร้ปัหา ไม่โนถามอะไรเลย เพราะมาับุายบอาแม ที่ะใ้เส้นสถานทูให้ันไ้วี่ามาอย่าเร่่วน ems ยัอาย อิๆ ื่นเ้นๆ ไ้เป็นเ็เส้นรั้แรอี่าหา สนามบินที่ปารีสนี่ื่อาร์ลส เอ โล ิลวีบอัน อยาะออไปเห็นปารีสเร็วๆแล้วสิ เราไปรอรับระเป๋าันที่สายพาน ใ้เวลาไม่นานนั เมื่อันเห็นระเป๋าเินทาใบโที่โมินิัไว้ให้ ็รีบวิ่ไปหยิบ้วยวามีใ โยที่ไม่รู้ว่าระเป๋ามันะหนันานั้น แล้วันยเท้า้าหนึ่ึ้นไปวาบนสายพานนั่นอี ทำให้มันเือบะลาันไป้วย ในไม่ทันที่ะโวยวาย้วย้ำ ีว่าัน์มา่วยันยระเป๋าออไ้ทัน และลาัวันออมาาสายพาน ่อนที่ันะโนลาลับึ้นเรื่อแล้วลายเป็นหนึ่ในสัมภาระถูส่ลับประเทศเมื่อวนไปวนมาแล้วไม่มีนมารับอ (ิไปนู่น)
และนี่็ถือเป็นวีรรรมน่าอับอายแรบนแผ่นินฝรั่เศส ันวระภูมิใับมันมั้ยเนี่ย
เราทุนออาอาารผู้โยสาร มีรถลิมูีนสีำันามมาอรอรับพวเรา โมินิบอว่าบ้านอบอาแมอยู่ห่าาัวเมือปารีสไปราวสอั่วโม เมื่อออาสนามบิน รถ็เ้าสู่ัวเมือปารีส ให้ันไ้เห็นเมือที่สวยามระาราหรูหราไฮโและทันสมัยเป็นที่สุ นไม่อยาะระพริบาเลยเมื่อไ้เห็น สารถีับรถพาเราไปมวามสวยามอถนนที่เป็นหนึ่ในถนนไฮโที่สุในโล ึ่ัน์บอว่าื่อถนนอ เอลิเ่ ึ่รถราสวยๆวิ่ันวัไว่ ลอทาันไ้เห็นประูัย หอไอเฟลสูระห่าน และวิหารโนเทรอามที่ริมแม่น้ำแน าารบรรยายอไ์ผู้ใีอย่าิลวี
“ไว้วัน่อนลับ พวเราะพาุมาเที่ยวมเมือปารีสอย่าุใแน่ ไม่้อห่ว” ุายบอาแมบอัน ราวนี้เายิ้มอย่าอ่อนโยน และใี ันไม่ไ้ิไปเอนะนี่
ันเ้าใแล้วล่ะ ว่าทำไมผู้นถึไ้พาันระเสือระสนิ้นรนอยาะมาเที่ยวปารีส หรือ ปารี ในภาษาฝรั่เศสันนั ็เพราะที่นี่สวยนสุะบรรยายแบบนี้นี่เอ
านั้น็ออาเส้นทาในเมือสู่นอเมือ ระหว่าทาผ่านพระราวัที่สวยามแห่หนึ่ที่ลุ่มแม่น้ำลัวร์้วย ทิวทัศน์ย่านานเมือ็สวยามและบรรยาาศ็สื่นทั้ที่อาาศยัหนาวอยู่เอาาร อนออาอาารผู้โยสารที่สนามบินนี่ิลวี้อเอาผ้าผืนพันอหนามาลุมไหล่ันอีั้นหนึ่เลยทีเียว ันหนาวเพราะไมุ่้นับอาาศแบบนี้ล่ะมั้ ็รุเทพฯนั้นรู้ๆันอยู่ว่ามีหน้าหนาวะที่ไหนัน มีแ่ร้อน ร้อนมา และร้อนับแ และฝน นี่แหละหนาฤูาลในเมือไทย
ันนัู่วิวไปเรื่อยๆ เห็นทั้ภูเาและท้อทุ่เียวี ันเปิระหน้า่ารถสูอาาศอันสื่นให้เ็มปอ ันำไ้ว่าีวิที่ผ่านมานี่ไ้รับอาาศบริสุทธิ์น้อยมา เยไ้แ่สูวันอันรุ่นลิ่นสาระั่วและาร์บอนมอนอไ์ในเมือรุนี่แหละ อยารู้ัว่าปอัวเอะลายเป็นสีเทาไปรึยันะ เวลาผ่านไปอีนานเท่าไหร่็ไม่รู้ ัน็ไ้เห็นอาารหลัให่ เป็นึเ่าูลาสสิ แ่ไ้รับารบูระเสียสวยามยัับเป็นพระราวั ้านหน้ามีสวนและน้ำพุที่สวยามระาราสุๆ ป้ายื่อโรแรม็เ่นส่ายิ่ว่าที่เห็นที่เมือไทยหลายเท่า
“นี่แหละ โรแรมเลอ ร็อ ปาราี สาาแม่” ัน์บอัน “เี๋ยว็ถึบ้านแล้ว อีสิบนาที”
เมื่อถึที่หมาย ัน็ไ้รู้ว่านี่ไม่ใ่บ้าน แ่เป็นฤหาสน์ัๆ! หรือะเรียว่าเป็นวัอุายบอาแม แบบวัอุายพน์เรื่อปริศนาเลย็ยัไ้ ฤหาสน์นี้เป็นึสามั้น ำแพเป็นอิสีน้ำาลอ่อน หลัาระเบื้อสีำเาวับ ประูหน้า่าสีาวสะอา มีถึร้อยห้อไหมนี่ ั้ระห่านอยู่บนเนื้อที่ว้าให่ไพศาลที่แ่สวนไว้อย่าามไม่แพ้ที่โรแรม เหมือนเาะแ่นไม้ให้เป็นเาว้วย มอาที่สูสวยน่าู ันฝันไปรึเปล่าน่ะ นี่เหมือนฤหาสน์เศรษีแบบมีลาสที่เยูาหนัฝรั่ไม่มีผิ บ้านหรูแ่เว่อร์สีทออร่ามนน่านลุแบบในละรไทยนี่เทียบั้นไม่ไ้เลย ้านหลันี่็มีเนื้อที่ว้าอีั้ไม่รู้ี่ไร่
แม่เอแลร์หอมหวานน่าินนี่ทำพลาอย่ามหัน์เลย บอไ้แ่นี้
รถลิมูีนันามอที่โถระเบียหน้าประูให่อัวบ้าน มีสุภาพบุรุษับสุภาพสรีทีู่ไฮโมาผู้ีสุๆออมา้อนรับพวเรา
“นี่แหละ มอิเยอร์และมาามาีเย่” ัน์ระิบบอัน
ุายบอาแมออไปสวมอและหอมแ้มบุพารี ที่ไม่ไ้พบันนานแล้ว สีหน้าทุนูมีวามสุมาๆ แล้วุพ่อุแม่อบอาแม็หันมาทาัน บอาแมแนะนำัวันับพ่อแม่อเาเป็นภาษาฝรั่เศส
“บอู มอิเยอร์ มาามาีเย่” ันล่าวสวัสีพวท่าน แล้วแม่อบอาแม็ูบทัทายแบบฝรั่เศสที่ิลวีสอนันไว้แล้ว ือเอาแ้มนันสามที แล้วทำปาให้มีเสียุ๊บๆ อนนแ้มัน แล้ว็ทัทายแบบเียวันับุพ่ออเา้วย อนนี้ันสิ้นสสัยแล้วว่าทำไมว่าที่เ้าบ่าว(ัวปลอม)อันถึหล่อไ้นานี้ ็ทั้สอท่านหน้าาีันทัู้่ แถมยัูไม่แ่เลย ันว่าบอาแมหน้าาล้ายุแม่มาว่านะ พวท่านยิ้มแย้มแล้ว็ูใีมา้วย ุแม่มอพินิันอยู่พัหนึ่แล้ว็พูับันเป็นภาษาอัฤษอย่า้าๆัถ้อยัำที่ันฟัออว่า
“เรียันว่ามิเลเถอะ้ะ ไม่ไ้เอันนานเลย รั้นี้พออาบแแล้ว็ูสวยึ้นนะ๊ะนี่ สบายีไหม๊ะเอแลร์ ”
ันไ้แ่พยัหน้าและยิ้มอย่าอ่อนน้อมถ่อมน ไม่รู้ะอบอะไร ่อมสมอ้านภาษาอันยัไม่่อยะพร้อมทำานสัเท่าไหร่ ริสิ เอแลร์ัวรินี่ผิวาวั๊วะเลย แบบที่เาเรียันว่า าวั๊วะน่าเี๊ยะ แ่ันัวปลอม ็แน่ล่ะ ันมันนเินินนี่ ะให้าวเหมือนนมเนยหอมหวานน่าินสมื่อแบบเอแลร์ไ้ยัไ
“รูปร่าสวยมาเลย้วย” ุแม่ว่าที่สามีมอี
ันยิ้มเป็นปลื้ม ภูมิใั ที่ันหุ่นีเป็นเพราะส้มำปลาร้า ปาี็เพราะส้มำปลาร้า้วยเ่นัน
โล่อไปที ทั้สอท่านไม่มีท่าทีสสัยแลใใๆ อย่าที่บอาแมว่าไว้ ท่าทาะำหน้าเอแลร์ัวริไม่ไ้ริๆนะนี่ ่อยยัั่วหน่อย ไม่ั้นหาพวท่านสสัยนี่ ันทำัวไม่ถูแน่ านั้น็มีหมาน้อหมาสอัววิ่ออมา ัวหนึ่ัวโสีเทา หน้าย่นๆห้อยย้อยี้เหร่เียว ส่วนอีัวเป็นเ้าเทอร์เรียัวเล็สีาว หน้าปุยเหมือนอไม้ น่ารัเียว เ้าัวโรีบพุ่เ้าใส่บอาแมทันที
“หวัี วอลแร์ ิถึแั” ุายบอาแมโอบมันและลูบหัวอย่ารัใร่เอ็นู
“นั่นัวโปรอบอาแมเาล่ะ” ัน์ระิบบอ านนี้พิลึริ เ้าัวโนั่นน่าเลียะาย ทำไมรัมันมาว่าเ้าน้อัวเล็น่ารัที่เ้ามายืนเาะแ้าวนันเล่นอย่าี้ประบ็ไม่รู้
เราทุนไปนั่รวมันที่ห้อนั่เล่นอันโอ่โถ อนนี้ทุนพูุยันเป็นภาษาฝรั่เศส ัน็เลยนั่หน้าเป็นเรื่อหมายำถามไป สัพั บอาแม็มานั่้าๆัน
“ุพ่อุแม่ผมเป็นยัไบ้า”
“พวท่านใี แล้ว็น่ารัมาๆ่ะ” ันอบ เห็นบอาแมยิ้มอย่าอารม์ี
“ทุอย่าไปไ้สวย” เาพูึ้น แล้ว็ทำหน้าเหมือนนึอะไรบาอย่าึ้นมาไ้ “ุเบื่อรึเปล่านี่”
ันส่ายหน้า “ไม่เบื่อหรอ่ะ ามสบาย พวุไม่ไ้เอันนานแล้ว”
ุพ่ออบอาแมหันมาทาพวเรา ท่านยิ้มแล้วบอัน้วยภาษาอัฤษว่า “บอาแมพูไทยล่อมาๆ หนูสอนเาเหรอ”
ันหันไปมอลูายัวีอมอิเยอร์าีเย่ ผู้บอให้ันเรียเาว่าปิแอร์แว่บหนึ่่อนะเย์เยสแล้วพยัหน้าอย่าเินๆ วามริแล้ว็เป็นนายัน์ัวีนี่แหละ ที่เป็นิวเอร์ภาษาไทยใหุ้ายบอาแมพูไทยล่อปร๋อยัับไม่ใ่ฝรั่ แถมยัรู้ทันันทุอย่าะอี มาามาีเย่หันมาสำทับ้วยว่าบอาแมนี่ใฝ่รู้เรื่อภาษาไทยมาั้แ่เ็แล้ว พ่อแม่อัน์เป็นเพื่อนับพ่อแม่อบอาแม อนแรรอบรัวอัน์อยู่เมือไทย รอบรัวนี้อบอาแม็ไปเยี่ยมบ่อยๆ และไ้เปิโรแรมในเมือไทย ภายหลััน์ึไ้เป็นผู้่วย(ลิ่วล้อ)อบอาแม (้อมูลนี้ัน์่วยแปลให้ันนิหน่อย)
ันพูอะไรไม่ไ้มาไปว่านี้ อนั่ทำหน้าสวยรอปลอภัยไปแล้วัน ยัไม่บัเิแรบันาลใที่ะพูภาษาอัฤษเลย แ่ไ้ลอพูฝรั่เศสไปนิหนึ่แล้ว็น่าสนุีนะ
มื้อลาวันผ่านไปอย่าเรียบร้อยี ไม่มีเรื่อน่าายหน้า โีริๆที่ิลวีฝึมารยาทารินอาหารฝรั่มาให้ันแล้ว ไม่ั้นันไ้ปล่อยไ่อีแน่ๆ ันินไ้เยอะามปิ เพราะเลียร์ระเพาะไปหมแล้ว่อนเรื่อบินะล ไม่เอาละ ิลับไปถึอนนั้นนไ้ หลัอาหารัน็ไ้พัผ่อนเินูนู่นนี่ามสบายเพราะพ่อแม่อบอาแมเห็นว่าันเหนื่อยาารเินทา และมื้อเย็นทุน็เปิไวน์นแ้ว้อนรับัน สรุปว่าวันนี้ผ่านลุย บอาแมอารม์ี เพราะันูะสอบผ่านในานะว่าที่ลูสะใภ้(ำมะลอ)
เหนื่อยริๆ้วยสิ ไม่มีรายานวีรรรมน่าอับอายใๆเพิ่มเิม ั้นอเล่าแ่นี้่อนนะะ นี่แหละ่ะ วันแรอันในแนน้ำหอม
ความคิดเห็น