-- ([Verse 1] What if I never run into you?
What if you never
smiled at me?
What if I had noticed
you too?
And you never showed up
where I happened to beสมมิว่าผมไม่ไ้บัเอิเอุ
ถ้าหาว่าุเอ็ไม่ไ้ยิ้มให้ับผม
สมมิว่าผมนั้นมอเห็นุมา่อนเ่นัน
และุนั้นไม่เยปราัวในที่ที่ผมนั้นอยู่เลย[Pre-Chorus]
What’s a girl like you doing in a place like this?
On a quiet night, what are the odds?
What’s a guy like me doing in a place like this?
I could have just walked by, who would have thought?อะไรันรับ
ที่ผู้หิอย่าุนั้นมีธุระในที่แบบนี้
ใน่ำืนที่เียบัน สิ่ใที่เป็นเรื่อแปล ๆ
แล้วอะไรันนะ ที่ผู้ายอย่าผมนั้นมาทำอยู่ ที่แบบนี้
ผมนั้น็แ่เินผ่านไป็ไ้ ใรมันะไปิันล่ะ [Verse 2]
What if I hadn’t asked for your name?
And time hadn’t stopped when you said it to me? Oh
Of all of the plans that I could have made
Of all of the nights that I couldn’t sleep, ohถ้าหาว่าผมนั้นไม่ไ้ถามื่ออุ
และเวลานั้นไม่ไ้หยุล เมื่อุบอื่อุับผมมา
ับเรื่อราวทั้หมนั้น ที่ผมไ้สร้าเอาไว้
ับ่ำืนทั้หมนั้น ที่ผมไม่อาะหลับลไ้เลย[Pre-Chorus]
In a crowded room, what are the odds?
What’s a guy like me doing in a place like this?
Getting close to you, but here we are?
ในห้อที่เ็มไป้วยผู้น นี่มันเรื่อแปลอะไรัน
แล้วอะไรันนะ ที่ผู้ายอย่าผมนั้นมาทำอยู่ ที่แบบนี้
่อย ๆ เ้าไปใลุ้ แ่แล้วเราลับยืนอยู่รนี้แล้วล่ะ[Chorus]
What are the chances that we’d end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
That I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?โอาสอะไรันนะ
ที่เรานั้นบล้วยารเ้นรำัน
เป็นเหมือนนสอนท่ามลาผู้นนับล้าน
เหมือนเป็นโอาสรั้หนึ่ในีวิ
ผมนั้นไ้พบเอุ แล้วโอบอุเอาไว้
เป็นเหมือนนสอนท่ามลาผู้นนับล้าน เหมือนเป็นโอาสรั้หนึ่ในีวิ
มันเป็นไปไ้ยัไัน[Bridge]
Is it love? Is it fate?
Who am I? Who’s to say?
Don’t know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
Is it love? Is it fate?
Where it leads, who can say?
Maybe you and I were meant to beวามรัใ่ไหม
เป็นโะาหรือเปล่านะ
ผมเป็นใรัน ใรันที่บอ
ไม่รู้ริ ๆ ว่ามันืออะไร
วามรัใ่ไหม เป็นโะาหรือเปล่านะ
แล้วมันะนำพาเราไปสูุ่ไหน ใรันที่บอไ้นะ
บาที ุและผมเรานั้นอาะเิมาู่ัน[Chorus] What, what
What are the chances that we’d end up dancing?
Two in a million, once in a life
That I could have found you, put my arms around you (My arms
around you)
Like two in a million (It’s like two in a million), like once in
a life, yeah (Woah)
What are the chances? (What are the chances?)
Two in a million, once in a lifeอะไร
อะไรันนะ
เป็นไปไ้อย่าไร ที่เรานั้นบล้วยารเ้นรำัน
เป็นเหมือนนสอนท่ามลาผู้นนับล้าน
เหมือนเป็นโอาสรั้หนึ่ในีวิ
ผมนั้นไ้พบเอุ แล้วโอบอุเอาไว้
เป็นเหมือนนสอนท่ามลาผู้นนับล้าน เหมือนเป็นโอาสรั้หนึ่ในีวิ
มันเป็นไปไ้ยัไัน
เป็นเหมือนนสอนท่ามลาผู้นนับล้าน
เหมือนเป็นโอาสรั้หนึ่ในีวิ[Outro]
What if I never run into you?
And what if you never smiled at me?สมมิว่าผมไม่ไ้เอุ
ถ้าหาว่าุเอ็ไม่ไ้ยิ้มให้ับผมWhen I was a ten years boy
daddy told me everyday
When did you feel to be
changed
Take your time and try
it againอนที่ันนั้นเป็นเ็อายุ 10 วบ
พ่อบอันในทุ ๆ วัน ว่า
เมื่อไร็ามที่แนั้นรู้สึว่าอะไรมันเปลี่ยนแปลไป
ให้แรอสัพั และลอมันูอีรั้Now I stand here on crossroads
It Maybe reason for my life
It will be a little scared
It will be a little hardแล้วอนนี้ันมายืนอยู่ที่นี่บนทาแย
นี่อาะเป็นเหุผลอารใ้ีวิอัน
ันรู้สึลัวนิหน่อย
มันอาะหนัไปสันิDoesn’t
work that way
running out of time
I can’t wait it anymoreเมื่อทานั้นมันไม่ไ้ผล
เวลา็ำลัะหมล
และันนั้นไม่อาะรอไ้อี่อไป
เิมิ) --
ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : # นั ม เ จ า • I N T R O (100 PER.)
Hashtag on tw #นัมเา
Credit picture ; search engine ; etc.
↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔
↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔
C H A R A C T E R
นัม ; เมีย แปลว่า มหาอำนา อย่าไปวอร์้วย ... เี๋ยวมันเอาาย
ลิา ; ี้หึี้หว เหวี่ยวีนไม่แร์สื่อ ไม่ใสไม่ื่อ ... ราื่อไ้
● ● ● ● ● ● ● ●
• S w i n g b l a c k W r i t e r •
• I N T R O •
Purpose of being here is to get ... to you
้อารอยู่ที่นี่ เพื่อ ... ับุ
↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔
ลิา...
ำนี้ย่อมาาลลิาที่เป็นื่อริอันึ่มีวามหมายว่ามีเสน่ห์และสวย นรอบัวลวามเห็นว่าื่อนี้ไม่ใ่ไ้มาเพราะโ่วย ่าพูันว่าันสวยสมื่อริ ๆ แ่ัวันเอลับไม่่อยพอใเท่าไหร่เพราะมันสร้าปัหาให้เอาเรื่ออยู่
ไม่ว่าะ้วยหน้าา หุ่น ผิว ทรผม หรืออะไร็แล้วแ่... มันทำให้ันที่ไม่อยาเ่นันโึ้นมาะั้น ันลายเป็นหนึ่ในผู้หิที่มีนีบเยอะเป็นอันับ้น ๆ อมหาวิทยาลัยเลยทีเียว
IG เฟ ทวิ
อัน มีผู้ิามเยอะนมีนมาิ่อให้ายรีมเป็นว่าเล่น
แ่ไอ้ันเนี่ยเป็นนประเภทิสนิยม ไม่ื่นมวามั ไม่อยาเ่น ไม่เน้นสร้าภาพ ไม่อบเล่นับนที่ไม่ิะริั้วย และสิ่ที่ันเป็นมันันทำให้นอื่นหมั่นไส้ ไม่นานัน็ึ้นแท่นเป็น ‘อีอมหยิ่’ ในสายาเ็มหาวิทยาลัยเียวันบาส่วนทันที
และใ่ ในโลที่่อน้าาบวยเฮวยสุะบรรยายนี้ เมื่อุมีุเ่นและมี่าว้านลบออมารั้หนึ่ สัพั่าวลวโลที่สอ ที่สาม ที่สี่็ะามมา
“ลิาเหรอ ใ่นที่อบหัอผู้ายเ็บแ้มป้ะ แรเอาเรื่อ !”
“ีอบทำัวสวยเลือไ้ ิว่าสวยที่สุในประเทศมั้”
“ลิามันอบเที่ยวลาืนะาย ูว่าป่านนี้พรุนแล้ว
แ่แอ๊บทำเป็นหยิ่เรียร้อให้ัวเอูแพไปั้นแหละ”
“ลิาอ่ะนะ พรุนไม่พรุนไม่รู้ แู่เยไ้แล้ว”
ไอ้พวอบปั้นน้ำเป็นัว อบมโน อบให้ร้ายทั้ที่ไม่รู้ัันส่วนให่ะเป็นนี้อิาประเภทพ่อแม่ไม่สั่สอนับนที่ันไม่รับรัทั้นั้น พวนี้ะไ้แ่แอบนินทาอยู่ในมุมมื แล้วัน็ไม่ไ้อยู่เยนะ เวลาเอัวนพูั ๆ ัน็ไฟ์นหน้าสั่นอยู่เหมือนัน ะนั้นื่อเสีย () อันเลยยิ่ิ่ลเหวไปันให่
‘ลิาที่อยู่ปีสี่ะบริหารเนี่ย นอาหยิ่แล้วแม่ยัหัวรุนแรอี’
เอาเ้าไป้า เิใส่สีีไ่ันเ้าไป ันวอรี่ะที่ไหน ีวิันใ่ว่าะมีแ่นเลียะหน่อย นที่รัันและนที่ันรั็มีถมเถไป
นั่นแหละ ้วยวามที่ถูนินทาลับหลัมาประมานี้นเิอิับัวเอ ันึัสินใว่าะเลิเที่ยว เลิ !
ลั้นใไ้สอเือน้วยวามทรมานันที่เป็นสายปาร์ี้และเฮ้วัพอสมวร็ีแเมื่อเพื่อนเ่าสมัยมัธยมวนไปเลี้ยรุ่นแบบัันเอที่ร้านเหล้าแห่หนึ่
เพื่อนสมัยมัธยมที่ันสนิท้วยมาที่สุเป็นเย์เือบสาว มันื่อ ‘ไอ้นัท’ มันนั่นแหละัวี รบเร้าเ่ิบหาย
“นัลิา ลิานสวย ไปเหอะ นาน ๆ เอันที”
“เี๋ยวิู่อนแล้วัน”
“ิเิ้ไรอี๊ ร้านนี้้อไปโน เ็เสิร์ฟโรานพรีเมียม”
“ไม่้อบิวท์ ไม่ไ้บ้าผู้าย”
“ำว่าเพื่อนอ่ะลิา ! ยัไ็้อไปเ้าใ๊ ? ไปเมาัน”
ที่สุแล้วันทนแรเร้าหรือไม่ไหวนรับนัไอ้นัทนไ้
นี่ถือเป็นุบอวามพยายามเลิเที่ยวทั้หมที่ทำมาเือบสอเือน...
เพราะไอ้นัทมันารันีับันว่า ‘ไม่้อห่วลิา
ถ้ามึเมาเี๋ยวููแลเอ’ บวับสถานที่ อินเนอร์
เพื่อนและารห่าหายาแอลอฮอล์ไปนานทำให้ันเมาหลุโล เห็นเพื่อนเ้นนหน้าอสั่นัน็ว่าี
เห็นเพื่อนเย์แลูบับผู้ายัน็ว่าี เวลาเมาแล้วทุอย่าีไปหม
ระหว่าเมาหัวราน้ำ ันไม่ไ้รู้ัวเลยว่าถูสายาลึลับแ็ระ้าอใรบานับ้ออยู่ลอ ไม่ไ้รู้เรื่อรู้ราวเลยว่ามีนมอทุารเลื่อนไหวอัน
ันำไม่ไ้้วย้ำว่าออมาาร้านเหล้าอนไหน
ันำไม่ไ้เลยว่าไปทำท่าไหนถึไ้ถูใรบานโถมทับอยู่บนเีย
ถููบพัวพันแลลิ้น ถูปลเปลื้อเสื้อผ้า
ันไม่ไ้รู้ัวเลยว่าำลัถูลูบลำผิวายอย่าาบ้ว ถูปลายนิ้วร้อนร้ายลาไล้ในทุารานิ้ว ถูเสียสีนอารม์พลุ่พล่าน ถูทำให้ร้อนผ่าวในทุุอ่อนไหวอผู้หิ ถูทำให้ส่เสียสั่นเรือที่น่าอายและเ็บปว
“อะ อื้อ...”
“ยะ อย่า... เ็บ”
“เ็บ...”
ไม่ิเลยว่านี่ือุเริ่ม้นอารทำวามรู้ัับำว่า ‘โทษอแอลอฮอล์’ อย่าริั
มันเริ่มออฤทธิ์ในอนที่ันไม่รู้สึัว
มันเริ่ม้นึ้นั้แ่อนนั้น...
( T o b e c o n t i n u e d ... )
↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔
T a l k
15.11.2561 ; #1 อัพัวละรแล้ว ฝาิามัน้วยนะะ
#2 มา ๆ ่อันอีรอบ
อ่านแล้วอมเมน์ หรือถูใให้้วยนะะ
↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔
แอเฟบนิยาย ลิที่นี่
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น