คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 너의 세상으로 Into your world :: 1
มราม, านยอล
มีเพียแ่สอสิ่บนโลใบนี้ที่ปาร์านยอลาไม่ไ้ หนึ่ือี้าร์ (แน่นอน ฮ่ะๆ) และแบฮยอนนี่ ่อนหน้านี้ายหนุ่มรู้สึว่าัวเาูเท่เมื่อเาเล่นมัน แ่หลัานั้นมันเป็นเพราะ.. ็นั่นแหละ แบฮยอนเป็นเพื่อนที่ีที่สุอพวประหลาอย่าเาะมีไ้ เมื่อทุนปิหูอัวเออนานยอนเล่นีาร์ แบฮยอนลับนั่ฟัอย่าับานยอลือเทพเ้าแห่ี้าร์ เมื่อทุนิว่าานยอลเพี้ยน แบฮยอนลับิว่าเาแ่า และเมื่อทุนเลิิ้วึ้นสู่อหน้าานยอล แบฮยอนลับยิ้มว้าเหมือนับว่าเาูเพอร์เฟ็ในแบบที่เาเป็น ปาร์านยอลโีที่เอแบฮยอนในวันที่เารู้สึแย่มา และเาไม่รู้ว่าทำไมเาถึรู้สึแย่ในอนนั้น
หนึ่นาทีที่ร่าสูรู้สึเป็นปิ นาที่อมาเารู้สึเหมือนว่าเาำลัเหามา หรือเหมือนับแนาอเาาหายไป แ่มันลับาลปัรทันทีที่ร่าสูเห็นร่าอแบฮยอนนี่อยู่รส่วนรร้าอสวนสาธาระที่เ็มไป้วยวัพืรสู ๆ มันเหมือนับว่าเารู้สึถูเิมเ็มอีรั้แล้วทุสิ่็ลับมาเป็นเหมือนเิมในที่ ๆ มันวระเป็น ายหนุ่มยัำบทสนทนาอเาทัู้่ระหว่าเินทาไปยัที่พัอนไ้
“แล้ว.. นายมาาไหนล่ะ?” ร่าสูเอ่ยถามพร้อมำเลือสายาไปยัร่าบา้า ๆ
ร่าบามอึ้นไปบนท้อฟ้า ่อนะมอลับลมาที่ร่าสู
“ันมาาที่ไหนสัที่.. ที่ไลมา ๆ”
“หรอ” ไม่มีบทสนทนา่อ.. านยอลพยายามที่ะหาทาเริ่มบทสนทนาอีรั้
“นายื่ออะไรล่ะ?”
“เรียันว่าแบฮยอนแล้วัน” วามเียบปลุมทันทีที่ร่าบาเอ่ยอบ
เมื่อพวเาใล้ะถึที่พัอานยอล
“นายอยู่ที่ไหนล่ะ”
“ที่ไหนสัที่ ที่ ๆ ใล้ๆ” เสียหวานอบเบา ๆ
“ถึหอันแล้วล่ะ ไป่อนนะ” านยอลพูทันทีที่พวเาหยุหน้าหอพัออน
“เอันใหม่ราวหน้า” ายหนุ่มโบมือ่อนะเินเ้าไปในัวึ แ่เา็ยัรู้สึว่าร่าบายั้อมอมาที่ัวเา านยอลหันลับไป แบฮยอนยัยืนอยู่ที่เิมเหมือนเ็หลทา
ร่าสูเปิประูทิ้ไว้โยไม่หันลับไปมอ
“นายูเหมือนับว่าะไม่มีที่ไปริ ๆ นะ ใ่มั้ย? ั้น.. อย่ายืนอยู่อย่านั้นเลย เ้ามา่อนสิ” ายหนุ่มมอไม่เห็นหรอว่าแบฮยอนึ่เินึ่วิ่ แ่เารู้สึว่าอีนำลัยิ้มเมื่อร่าป้อม ๆ นั่นเ้ามาใล้ านยอลสำรวร่าบาั้แ่หัวถึเท้า
“พวเรา้อทำอะไรสัอย่าับเสื้อผ้าพวนี้แหละ”
แบฮยอนยิ้มอาย ๆ ่อนะามร่าสูเ้าไปในหอพั
.
.
.
านยอลรู้สึถึวามผูพันบาอย่าระหว่าเาับแบฮยอน ไม่้อถามัวเออีเป็นรั้ที่สอว่าวระให้แบฮยอนอยู่อาศัยอยู่ับเา้วยมั้ย ในเมื่อเาเห็นแบฮยอนูเหมือนไม่มีที่ะไป ทั้หมที่แบฮยอนมีือเสื้อโ้ทสีเทาเ่า ๆ บน เสื้อสีำเ่า ๆ ับ าเสีำเ่า ๆ
ารใ้ีวิอยู่ับแบฮยอนเหมือนเินอยู่ในเาว ที่านยอลไม่สามารถหาทาออไ้เลย
มันแปลมาที่แบฮยอนเหมือนะรู้และไม่รู้สิ่่า ๆ มามาย อาหารเ้ามื้อแรอทัูู้่เหมือนับว่าแบฮยอนะเป็นเ็ัวเล็ ๆ ที่ใส่เสื้อัวให่ยัษ์ับาเนอนัวยาวหลวมโพรอายหนุ่ม ้อมอานยอลทานอาหารเ้า เมื่อร่าสูบอให้ร่าบาทานบ้า ใบหน้าหวานลับ่ออยู่ับ้อนส้อมบนโ๊ะ ทำเหมือนับว่ามันเป็นเรื่ออะไรสัอย่าที่ยุ่ย่า นร่าสู้อสอนให้ร่าบารู้ัวิธีใ้มัน
ประหลา
หลัาทุบทเรียนารใ้ีวิไ้ถ่ายทอไปยัแบฮยอน ห้อรัว็ถูร่าบาเทโอเวอร์เพื่อทำอาหารให้ร่าสูั้แ่นั้นเป็น้นมา
มีอยู่รั้หนึ่ที่านยอลเินไปที่ประูเพื่อะไปมหาวิทยาลัย แบฮยอนเรียเาให้อย่าลืมผูเือรอเท้า้าย่อนที่ะพลาสะุบันไั้นสุท้ายเหมือนทุ ๆ วัน แบฮยอนรู้ไ้ยัไว่าเาลืมเสมอว่า้อผูเือรอเท้า านยอลสั่นหัวน้อย ๆ แล้วิว่าบาทีแบฮยอนอาะเห็นรอย้ำรเ่าวาึ่เิึ้นประำเพราะารสะุบันไโ่ ๆ นั่น
มีสิ่่า ๆ มามายที่น่าสสัยเี่ยวับเพื่อนใหม่อานยอล แ่ร่าสูลับยอมแพ้ที่ะหาำอบในทุ ๆ ำถามนั่นแล้วิะว่าบาทีร่าบาอาะโึ้นในที่ ๆ ทุ ๆ สิ่ล้วนแ่า มันเป็นวิธีที่่ายที่สุ และมัน็่ายที่เาะมอว่าแบฮยอน็แ่เ็วัยรุ่นายนหนึ่ที่มีหัวใโอบอ้อมอารีย์ เามัะอยู่ที่นั่นเสมอเมื่อร่าสู้อารใรสันที่ะพูุย ใรสันที่ะหัวเราะไปพร้อมับเา ่วแร ๆ หอพัอเาลายเป็นที่ ๆ ไม่น่าอยู่ เพราะแบฮยอนอยแ่ะทำวามสะอาและัทุสิ่ทุอย่าให้เรียบร้อย ร่าบาอยูแลทุสิ่ทุอย่าให้ร่าสู แม้แ่านยอลเอ็ยัไม่่อยเ้าใเท่าไหร่แ่เา็รู้สึอบุไม่น้อย
.
.
.
พฤษภาม, านยอล
านยอลื่นเ้นเป็นที่สุที่ะไ้ลับบ้าน เพราะว่าวันนี้เป็น ‘วันเิ’ อแบฮยอน ริ ๆ แล้วมันเป็นวันที่ร่าสูเอร่าบา่าหา และพวเาำลัะลอมัน้วยเ้สรอเบอร์รี่รสโปรอแบฮยอน ายหนุ่มอทนรอไม่ไหวที่ะเห็นแววาสวยอเพื่อนัวเล็อเาายแววีใเมื่อเห็นเ้าสิ่นี้ เาอให้ทาร้านเพิ่มแยมสรอเบอร์รี่บนหน้าเ้เยอะเป็นพิเศษเพราะว่ามันเป็นโอาสพิเศษอพวเา
“ันลืมอะไรรึป่าวนะ?” ายหนุ่มเอ่ยถามัวเอ ในใำลัิถึสิ่ที่เาื้อมาสำหรับปาร์ี้อแบฮยอน ำว่าปาร์ี้ที่อาะูแปลสัหน่อยเพราะมันะมีเพียแ่พวเาสอน แ่านยอล็ะทำให้มันเป็นปาร์ี้ที่สนุที่สุว่าปาร์ี้ไหน ๆ
“แบฮยอนนี่ะ้อเอร์ไพร์แน่ ๆ เลย” านยอลพูึ้นเมื่อเานึถึอไม้ไฟที่เาื้อาร้านรหัวมุม
“เาอบอะไรที่วิบวับพวนี้ เาะ้ออบเ้านี่แน่ ๆ!” นี่ือเอลัษ์อานยอล พูและยิ้มนเียวะที่เินอยู่ริมถนน เป็นเรื่อีที่เาสามารถทำให้แบฮยอนอยู่บ้านไ้ เนื่อาร่าบาพยายามที่ะิามร่าสูไปทุ ๆ ที่
เมื่อไหร่็ามที่ร่าสูออาบ้าน นัวเล็็ะอยเินามร่าสูประมาสอ้าวเียมาทา้านวาเสมอ อยบอร่าสูเสมอว่าะมีอะไรเิึ้นและนั่น็ลรอยฟ้ำามัวอานยอลาารสะุล้มหรืออะไร็ามไ้อย่าี อนแรร่าสู็รู้สึไม่่อยุ้นินเท่าไหร่ เาอยแ่ะอให้ร่าบาหยุามเาสัที แ่เมื่อร่าบอบบานั่นทำหน้าเหมือนนใสลาย านยอลึ้อถอนำพูโยเร็ว อนนี้เาพอะรู้สึินึ้นมาบ้าที่มีนอยมอูเาลอเวลา
รั้หนึ่เาเยถามแบฮยอนว่าทำไมไม่มาเรียนับเาล่ะ เพราะเา้ออยู่ในมหาลัยทั้วัน แ่เ้าอร่าเล็นั่นลับอบว่ามันไม่ำเป็น เารู้ทุสิ่ทุอย่าที่ที่นั่นสอน เาพอใที่ะามานยอลไปเรื่อย ๆ มาว่า ร่าสูละประเ็นนั้นไป หลัานั้น็เือบทุรั้ ที่ร่าเล็อย่วยร่าสูแ้โทย์ิศาสร์โ่ ๆ อยู่เสมอ
บารั้ เพื่อนร่วมลาสอายหนุ่ม็ล้อเาว่าเาพาสัว์เลี้ยมาที่มหาลัยทุ ๆวันแ่ในที่สุพวนั้น็ินับารที่เห็นแบฮยอนยืนรออยู่ใล้ ๆ ประูทาออรอลาสสุท้ายอร่าสูเลิ แล้ว็เลิสนใร่าบาไป
แ่วันนี้แ่าไปาทุวัน ร่าบาไม่ไ้รอร่าสูที่ประู เาอให้นัวเล็ทำวามสะอาห้อพัอเาเป็น 2 เท่าโยอ้าว่านรู้สึป่วยนิหน่อยเนื่อาฝุ่นในหอนั่น (ริ ๆ แล้วมันแทบะเป็นไปไม่ไ้เลย เพราะไม่เยมีฝุ่นสัอูสะสมอยู่ในหอพั เนื่อาแบฮยอนทำวามสะอามันทุวัน) ถึแม้ว่า้ออ้านั่นะูแปล ๆ แ่็ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วหรือปั่นแบฮยอนไ้ไปมาว่าารไ้ยินว่าานยอลป่วย หรือำลัะป่วย ันั้นถึแม้ว่านัวเล็ะไม่ไ้ิามร่าสูไปในวันนี้ เา็็เื่อว่าทุอทุมุมอหอพัถูเ้าอใบหน้าหวานเ็ทำวามสะอาเรียบร้อยแล้ว
านยอลเห็นแบฮยอนนั่อยู่ที่โฟาเมื่อเาเ้ามาในหอพั ายหนุ่มมอรอยยิ้มที่ผุึ้นบนใบหน้าหวานเพื่อนอเา เารู้สึถึร้อยยิ้มว้าว่าอัวเอยิ้มลับไป ็มัน่วยไม่ไ้นี่
เาถึบ้านแล้ว
TRANSLATOR’s talk
ุ้ิ้ีเนอะ นแ่เรื่อนี้แ่โอเเลย เราอ่านแล้ว่อน้าถูใพอสมวร อยาเห็นฟีแบ็บ้า่วยิแท็ในทวิหน่อยนะะ #itywCB
ความคิดเห็น