คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 너의 세상으로 Into your world :: 2
พฤษภาม, แบฮยอน
แบฮยอนรู้สึมีวามสุแล้ว็สบายใเมื่อเาเห็นานยอลเินเ้ามาาประู ทันในั้นนัวโ็มานั่ปุ๊ล้า ๆ เา พร้อมับถุใบให่ ล่อนมเ้ ถุับ้าวและรอยยิ้มมีเลศนัยนั่น
“ันมีอะไระให้”
นัวเล็รู้สึว่าเพียแ่ร่าสูลับบ้านมาอย่าปลอภัยแ่นั้น็เป็นอวัสำหรับเาแล้ว แ่เา็เาไม่ถูับรอยยิ้มอร่าสูนั่น
“อะไรล่ะ?”
“นายับัน เราำลัะมีปาร์ี้-อี้-อี้-อี้-อี้!” านยอลประาศ
“ปาร์ี้หรอ? ทำไมอ่ะ?” แบฮยอทำน่าุน
“นายะไม่ไ้หรอว่าวันนี้วันอะไร ให้ายเถอะ ็ 6 พฤษภาไล่ะ!”
แบฮยอนไม่ไ้เห็นว่ามันะสำัยัไับวันที่ ร่าบาส่สีหน้าว่าเปล่าให้ับร่าสูเมื่อายหนุ่มพ่นเสียออมาทามูแล้วหัวเราะ มือให่ีเบา ๆ ที่ไหล่บา
“นายำไม่ไ้หรอ วันเิอนายไ! ริ ๆ แล้วมันเป็น 1 ปีที่ันเอนายนอนอยู่บนห้าใล้ ๆ ับสวนสาธาระไ!”
แบฮยอนประหลาใที่ร่าสูเลือที่ะลอมัน
“แ่ทำไมเรา้อลอมัน้วยล่ะ?”
“นายนี่มันริ ๆ เลย! ันไม่อยาะเื่อริ ๆ หรอนะว่านายถามันน่ะ” านยอลพู ลอาไปมา ายหนุ่มยืนเ็มวามสู่อนะถือล่อเ้และถุับ้าวในมือ้าเียว ส่วนมือเปล่าอี้า็ยื่นให้แบฮยอน
“่วยันหน่อย? นะๆๆๆๆ มาเริ่มปาร์ี้ันเถอะ! วู้ฮู้!!!”
แบฮยอนทำไ้เพียแ่ำับท่าทาอานยอล เาูื้นันและื่นเ้นมา ร่าบาไม่ไ้ิว่ามันสำัอะไรที่ะ้อลอนี่ แ่ใรล่ะะล้าทำลายอารม์อายหนุ่ม
“โอเ” แบฮยอนล่อนะยื่นมือเรียวไปับมือหนาเพื่อลุึ้น
“แ่ันทำับ้าวนะ”
“ไม่มีปัหาร้าบ! ฮ่าๆๆ”
.
.
.
สอสามั่วโมหลัานั้น ร่าบารู้สึพอใที่ะนอนาแนาาอยู่หน้าโฟาโยมีหลัอเาพิโฟาเอาไว้ เามอไปที่นัวโว่า้า ๆ เาที่ำลัเี้ยวหับ ๆ ับิ้นเ้อน มัน่วยไม่ไ้ที่เาะรู้สึอบุที่มีโอาสที่ไ้อยู่ับานยอล อยู่ับานยอลริ ๆ
่อนหน้านั้น อนที่เายัเป็นเทวานั้นทั้หมที่เาทำไ้็ือบินอยู่้าหลัานยอล อยปป้อานยอลในะที่เ้าัวไม่ไ้รู้เลยว่าเามีัวนอยู่ แ่อนนี้ เวลานี้ เาำลันั่อยู่้า ๆ ายร่าสู หัวเราะ พูุย และแ่อยู่้วยัน บารั้แบฮยอนรู้สึว่าัวเอำลัะระเบิ้วยวามสุที่ท่วมท้น
ใบหน้าหวานเฝ้าฝันถึ่วเวลาแบบนี้ที่เาสามารถสัมผัสไ้ถึวามอบอุ่นอานยอล้วยารอยู่ใล้ ๆ วามรู้สึแรเมื่อเ้าลายเป็นมนุษย์ แบฮยอนรู้สึสับสนับทุ ๆ สิ่ที่อยู่รอบัว สีสัน่า ๆ เสียัที่ไมุ่้นเย นัวเล็ุ้นเยับารมอเห็นเป็นาวำ และ็รู้สึไม่ินับเสียที่ไ้ยิน้วยหูเมื่อื่นึ้น เสียที่ร่าบาไม่เยไ้ยินมา่อน เพราะเทวาใ้หัวใฟั ันั้นเมื่อานยอลปรารหน้าในวันนั้น ถึแม้ว่ารอบัวอใบหน้าหวานะเ็มไป้วยสีสันแปลใหม่ แ่เสียทุ้มนุ่มลึนั่นไม่ไ้ทำให้แบฮยอนรู้สึื่นใแม้แ่น้อยเพียเพราะ
หัวใอเาำานยอลไ้..
“นายำลัิอะไรอยู่?” านยอลถาม
“อ่า.. เอ่อ.. ันิว่านายินเยอะไปนะ”
“อะไรัน! นี่เพิ่ะิ้นแรอันนะ!” านยอลพู้วยเสียุ่น ๆ
“แ่นั่นิ้นที่สออนาย!”
“็นายบอันนี่ ว่านี่วันเิอัน ันไ้สิทธิพิเศษ.. ันิว่านะ” แบฮยอนหัวเราะ
“ั้นันวระให้ิ้นที่สามับนายสินะ!” ร่าสูปาเนื้อรีมอเ้้วยนิ้ว่อนะป้ายลบนมูอใบหน้าน่ารันั่น
“หวา~~” แบฮยอนในทำานเ้บนมือร่วลบนั ิ้นเ้ทั้หมสร้าวามเลอะเทอะไปทั่ว
านยอลระเบิหัวเราะเสียันไม่ไ้ทันเห็นว่ามือเรียวหยิบเ้นั่น่อนะโปะลบนแ้มอร่าสู านยอลหยุหัวเราะทันที่อนะ้อเม็ไปยันัวเล็
“ะ.. ัน.. ันอโทษ ันไม่ไ้ั้ใ.. มัน็แ่ มันือ..” ริมฝีปาสวยิัเมื่อะอธิบายให้ร่าสูฟั ัวลว่าานยอละโรธในสิ่ที่นทำ แ่ร่าสูเอ็ไม่ไ้สนใ เพราะราวนี้เาไ้ยินเสียอัวเอระเบิหัวเราะัว่าเิม
“อนนี้อย่าอโทษเลย นายไม่ิหรอว่า” านยอลถามระหว่าหัวเราะ “นั่นเป็นรั้แรที่นายโ้ลับันนะ! นายทำมัน! ในที่สุ!”
ใ่ ายหนุ่มพูถู านยอลิ เาไม่เยทำอะไรแบบนี้ับเพื่อนอเามา่อน แล้วเา็อบมันมา ๆ เลยแหละ
“ันสสัยว่านายะเ็บ้านั่วร้ายอนายไว้นานเท่าไหร่ ฮ่าๆ” านยอลพิแบฮยอน มอไปยัรีมที่เาป้ายลบนมูเรียว
“เ้าัวร้ายที่มีไอิ่ออนท็อป”
“ันไม่ใ่เ้าัวร้ายนะ” แบฮยอนระิบ รู้สึเหมือนหยุหายใเมื่อใบหน้าหล่ออยู่ห่าออไปเพียไม่ี่นิ้ว
“ใ่ นายไม่ใ่เ้าัวร้าย.. แ่นาย.. นายือ.. ือ.. วามหวาน”
ร่าสูเอร์ไพร์ัวเอับนัวเล็้วยารูบลบนปลายมูเล็นั่น ทัู้่เหมือนถูแ่แ็ นัวเล็เหมือนถู็อ้วยเรื่อ็อไฟฟ้าไปนถึสุปลายเท้า ร่าสููใแ่็พาัวเอลับมาไ้อย่ารวเร็ว ายหนุ่มยืนึ้น ยิ้มสำหรับรั้ที่สออวันนั้น ยื่นมือไปรหน้าร่าเล็่อนะพูว่า
“ึ้นไปบนหลัาันเถอะ เราะไปุอไม้ไฟัน!”
แบฮยอนิว่านั่นไม่ำเป็นเลย เพราะแ่ริมฝีปาอานยอลแะลบนเา แ่นั่น็เหมือนับุอไม้ไฟแล้ว..
.
.
.
พฤษภาม, านยอล
“ูทำอะไรลไปวะ” านยอลถามัวเอะที่เาำลัุอไม้ไฟในมือ ามำเลือมอไปยัร่าเล็ที่ำลัสนุับแสสวยที่พวยพุ่ออมาาอไม้ไฟ มันไม่่อยะแฟร์เท่าไหร่นะที่แบฮยอนูออะสบายใและ็ูมีวามสุับอไม้ไฟนั่น ในะที่ัวเาเอลับยั็อับเหุาร์ที่เิึ้น้าล่าในห้อนั่เล่น านยอลไม่ไ้ั้ใที่ะุ๊บแบฮยอนแ่ใบหน้าน่ารันั่นน่ารัมาอนที่รีมิบนหน้า
่วยไม่ไ้หนิ
ยัีที่ร่าบาูเหมือนะลืมเหุาร์นั่นไปเรียบร้อยแล้ว นั่นือเหุผลที่ทำไมานยอลถึวนนัวเล็ึ้นมาบนาฟ้าหลัาที่เา.. ุ๊บแบฮยอน
แ่ร่าสูลืมไม่ไ้ วามรู้สึที่มี่อร่าบาเิบโึ้นมานเป็นสิ่ที่ับ้อน เาอธิบายมันไม่ไ้ านยอลมีวามสุที่ะไ้อยู่ับแบฮยอน านยอลอยาะื่นึ้นมาเมื่อรู้ว่าะมีแบฮยอนอยทำอาหารเ้าให้อยู่้าล่า านยอลอบที่ะุยับนัวเล็่อนนอนโยไม่รู้ว่าะหยุเมื่อไหร่ นอนหลับโยมีแบฮยอนนอนอยู่บนเียและานยอลนอนบนพื้นเพราะว่ายัไ็ามเียนั่น็เล็ว่าัวอานยอลเออยู่แล้ว านยอลอบที่แอบเห็นแบฮยอนพยายามเลียนแบบโษาเมื่อร่าเล็ ๆ นั่นิว่าานยอลมอไม่ไ้เห็น านยอลอบ..
“ันอบนาย”
เามอไปที่แบฮยอนอีรั้ ร่าบาำลัโบมือวนไปวนมา้วยอไม้ไฟนั่น และแล้วหัวใอานยอลบออีรั้ว่า
ใ่
ร่าสูเบนสายาลับมาที่อไม้ไฟในมือ มอูแสไฟน้อย ๆ นั่นลืนินแท่ไฟ ายหนุ่มูมันนระทั่แสไฟใล้ะหมนมันหมไป ทำไมบาสิ่ที่ร้อนและสว่าไสวถึมีุบเ่นนี้ วามสุระหว่าเาับแบฮยอนะบลเ่นนี้มั้ย
“ไม่”
“นายพูว่าไนะ?” ร่าบาเลื่อนายเ้ามาใล้ร่าสู ที่ไม่ไ้ิว่าัวเอไ้พูอะไรออมา แ่เสียอหัวใลับัอย่าหนั เาลัวว่าแบฮยอนอาะไ้ยินเสียที่หัวใำลัะโนร้อ
“ันำลัิว่า..” านยอลเริ่มเมื่อแบฮยอนหยุอยู่รหน้าเา
“ันสัเุเห็นว่านายเียบในะที่ันระโโลเ้นไปมาแ่นายไม่ไ้สัเุ” เสียหวานลั้วหัวเราะ
“นายเห็นมั้ยว่า..” เสียทุ้มริัะที่มือให่ยอไม้ไฟที่ับแล้วึ้น
“มันใ้เวลาประมา 2 นาทีที่ะุไฟและเผาเ้าอไม้ไฟนี่ ันั้น.. ันหมายถึมันแ่ 2 นาทีแล้ว แย่ริ มันสั้นเินไปใ่มั้ยล่ะ?”
แบฮยอนมอานยอลเหมือนันว่าำลัับสิ่ที่านยอลพ่นออมา ายนนี้ไม่เยอธิบายอะไรไ้ีเลย เาพูออมาอย่าุ่ม่ามแ่มุ่มั่น
“เมื่อนายุไอ้เ้านี่ นายมีเวลาแ่ 2 นาทีที่ะสนุับมันแล้วหลัานั่นปั๊บ มันหม! นายเ้าใมั้ย?”
“ันิว่า.. นะ?” เสียหว่าเอ่ยออมาอย่าุน
“นายหมายถึว่าเราวระื้ออันที่ยาวว่านี้หรอ?”
“ใ่ เอ้ย ไม่! ันหมายถึไม่ ที่ันหมายถึือนายับัน นาย็รู้ เอ่อ เราวรุไอ้เ้านี้แล้วเล่นมันพร้อมัน อย่าน้อย่อนมันะหม... เรายัมีวามสุับมันไ้ถึ 2 นาทีเ็ม”
“เอ่อ.. นายไม่เ้าใ เอ๊ะ หรือันไม่เ้าในาย?”
นัยน์ามลอไปมา่อนที่ะยมืออนับไหล่อร่าบาทั้สอ้า
“ริหรอ? สิ่ที่ันหมายถึือ อ๊า! ไม่อยาะเื่อว่านายไม่เ้าใ!” านยอลพึมพำับัวเอ
“ห้ะ?”
ายหนุ่มสูลมหายใเ้า่อนะ้อมอเ้าไปยันัยน์าเรียวสวยนั่น ร่าสูสูลมหายใเ้าลึ ๆ อีรั้่อนำพูทั้หมะถูพ่นออมาพรวเียว
“ันอบนายและัน็ไม่อยาะเสียเวลามาไปว่านี้โยไม่บอนายและันอบนาย ันพูำนั้นไปแล้วใ่มั้ย?”
ร่าสูเห็นใบหน้าน่ารัอร่าบาอยู่ในอาาร็อ แ่เา็ยัพู่อไปเพราะเาิว่าถ้าหาเาหยุ เาะไม่สามารถพูมันไ้อีรั้
“แล้ว็เพราะว่าันเห็นว่า ถ้า 2 นาทีือทั้หมที่เรามี ันอยาะใ้ทุวินาทีเพื่อรันาย... และนายรัันอบเหมือนัน”
หัวใเหมือนโนแวนอยู่บนเส้น้าย านยอลรอำอบาแบฮยอน หลายวินาทีผ่านไป็ยัไม่มีเสียออมาาปาเรียวเล็นั่น ร่าสูรู้สึอายและไม่แน่ใ เาิว่าเาะไม่ไ้รับำอบนั่น ายหนุ่ม่อย ๆ ยืัวึ้น้า ๆ ่อนะยมืออนออาไหล่บา ร่าสูหันหลัไปแล้ว ิว่าทำเหมือนว่าทุอย่าเป็นแ่เรื่อล แ่แล้วมือเล็็เี่ยวแนเาไว้ ร่าสูมอลับไปเห็นรอยยิ้มที่สั่นน้อย ๆ อร่าบา ในนัยน์าหวานนั่น... นั่นน้ำาใ่มั้ย?
“านยอลลี่ นายไม่รู้หรอ?” เสียหวานสั่น
.
.
.
“ันุประายไฟนั่นสำหรับนายั้นานแล้ว”
TRANSLATOR’s talk
เราแปลโอเใ่มั้ย5555555 เราพยายามที่สุแล้วที่ะทำให้มันออมาูไม่ั ๆ ที่สุ ไ้แ่นี้แหละ น่ารัใ่มั้ยเรื่อนี้ านยอลแบฮยอน โอ้ยเิน แปลเอเินเอ แบบุ้ิ้อ่ะ55555555 อยาพูไรเม้นเลยน้า ิแท็ไ้ิให้หน่อย้า #itywCB
ความคิดเห็น